रखता
IN
Translation of रखता in English :
रखता
1
puts
VERB
- अद्यतन नर्म खंड एक अनुप्रयोग पर रखता है। The update puts a soft block on the application.
- वर्तमान पृष्ठ को संपादन मोड में रखता है. Puts the current page into edit mode.
- एक नरम ब्लॉक अनुप्रयोग पर रखता है। Puts a soft block on the application.
- डेटाबेस को एकल उपयोगकर्ता मोड में रखता है। Puts the database in the single user mode.
- ड्रायवर या एन्यूमरेटर उस रजिस्ट्री मान को वहाँ रखता है. The driver or enumerator puts this registry string value there.
2
holds
VERB
- वह गोंद है कि समूह के साथ रखता है. He is the glue that holds the group together.
- इस ड्राइवर रखता कुछ संसाधन है जब उसे ... This driver holds some resources when it ...
- वह निजी प्रशिक्षक प्रमाणपत्र उन्नत रखता है और He holds advanced personal trainer certifications and is
- अगर इतिहास रखता सच है, तो वहाँ ... If history holds true, then there ...
- यह अनुशंसा सत्य रखता तब भी जब वातावरण ... This recommendation holds true even when the environment ...
3
stocked
VERB
Synonyms: स्टॉक
- ... सुंदर, अमीर और रखता. ... the elegant, rich and stocked.
- ... किराने की ताजा खाना रखता भंडार रखना. ... to keep grocery stores stocked with fresh food.
- ... है कि एक पूरी तरह से रखता शराब और शराब तहखाने ... ... that has a fully stocked liquor and wine cellar ...
- ... व्यवस्था पूरी तरह से उनके पीछे रखता हो जाएगा तो यह ... ... system will be totally stocked behind them so it ...
- ... , साझा टॉयलेट साबुन, तौलिए रखता रखने की तरह है ... ... like keeping the shared restrooms stocked with soap, towels ...
- जैज पहले ही बार में रखता है, क्लब, ... The Jazz is already stocked in bars, clubs, ...
4
maintains
VERB
Synonyms: बनाए रखता
- एक अपार्टमेंट के लिए पूर्व भुगतान का इतिहास रखता है. Maintains a history of prior payments for each apartment.
- स्थानीय पैकेज कैश हुए जारी रखता है। Maintains the local package cache.
- वे था ठीक से सर्वर रखता है और यह सुनिश्चित ... They had maintains the server properly and ensure ...
- कहते हैं और 2000 के खातों को रखता है. Adds and maintains up to 2000 accounts.
- यदि आपकी साइट की सामग्री ठीक रखता है और साथ ही ... If your site maintains fine content as well ...
- चार्टर सोसायटी सदस्यता की डिग्री के साथ रखता है अनुसार. Corresponding with the charter the Society maintains degrees of membership.
5
places
VERB
- ... शॉर्टकट बनाता है और उसे डेस्कटॉप पर रखता है. ... creates the shortcut and places it on the desktop.
- आपके पाठ प्रभाव में वर्णों को बहुत पास रखता है Places the characters in your text effect very close together
- चयनित ऑब्जेक्ट को अन्य अधिव्याप्त ऑब्जेक्ट्स के सामने रखता है Places the selected object in front of other overlapping objects
- चयनित आरेखण ऑब्जेक्ट को पाठ के सामने रखता है Places the selected drawing object in front of text
- चयनित ऑब्जेक्ट को अन्य अधिव्याप्त ऑब्जेक्ट्स के पीछे रखता है Places the selected object behind other overlapping objects
- पता बार में '?' रखता है. Places a '?' in the address bar.
6
7
More meaning of रखता
डालता
a)
puts
VERB
- परेड देखना मुझे छुट्टी भावना में डालता है! Watching the parade puts me in the holiday spirit!
- यह चीजों को एक अलग परिप्रेक्ष्य में डालता है. This puts a different perspective on things.
- अपनी टोपी और कोट पर डालता है. Puts on his hat and coat.
- डालता छाया में अन्य फ्लिप फ्लॉप. Puts other flip flops into the shade.
- यह खिलाड़ी के दिमाग पर अनावश्यक दबाव डालता है। It puts unnecessary pressure on the players mind.
- यह भूत वापस डालता है मशीन में. It puts the ghost back into the machine.
b)
sheds
NOUN
Synonyms: शेड
- हर इतनी बार कमला अपनी त्वचा डालता है इतना है कि ... Every so often the caterpillar sheds its skin so that ...
c)
plunges
NOUN
- निजी सेविंग दर डालता है ... Personal Saving Rate Plunges ...
कहते
a)
say
VERB
- वे क्या कहते हैं? Is that what they say?
- हम मतलब है कि हम क्या कहते हैं. We mean what we say.
- लो कहते हैं और चैनल बताओ. Take the say and tell channels.
- रहते हैं और सीखने के रूप में वे कहते हैं. Live and learn as they say.
- ड्रॉप द्वारा और ही कहते हैं. Drop by and say hi.
- बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या? Lots of people say this and guess what?
b)
call
VERB
- आप क्या कहते हैं उसे? What do you call it?
- हम इस हालत मधुमेह कहते हैं. We call this condition diabetes.
- हम कहते हैं कि चैट करते थे. We used to call that chat.
- वे tracker को बंद करने के लिए कहते हैं. They call for the closure of the tracker.
- कुछ लोग इसे किस्मत कहते हैं. Some people call it luck.
- मैं इस वास्तविक सबूत कहते हैं. I call this anecdotal evidence.
c)
points
NOUN
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाने की मांग. Resolve what points you demand to make.
- कैसे दूर देने के लिए कहते हैं? How to give away points?
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाना चाहते हैं. Resolve what points you want to make.
- अगर कहते हैं कि तुम बहुत ज्यादा नहीं है ... If the points that you have to do too many ...
- बाहर गाइड कहते हैं, कि लग उद्यम ... The guide points out that finding venture ...
- के रूप में वह कहते हैं, कई लोगों ... As she points out, many people ...
d)
known
VERB
- यह हाइपरलिंक बेस भी कहते है। This is also known as the hyperlink base.
- यह सीमलेस ऑडियो भी कहते है। This is also known as seamless audio.
- इस पार्टीशन को <a0> बूट पार्टीशन </a0> कहते हैं. This partition is known as the <a0> boot partition </a0> .
- वर्चुअल कुंजी, भी कहते किसी वर्चुअल उत्पाद कुंजी ... The virtual key, also known as a virtual product key ...
e)
adds
VERB
Synonyms: जोड़ता
- कहते हैं कि सुरक्षा, लेकिन यह भी असुविधा. That adds security, but also inconvenience.
- प्रत्येक क्लिक एक सिक्का कहते हैं. Each click adds one coin.
- स्वाद कड़वा बादाम और चॉकलेट का एक स्पर्श कहते हैं. The flavor adds a touch of bitter almond and chocolate.
- यह विश्वास का एक भी अधिक स्तर कहते हैं! It adds an even greater level of trust!
- यह स्वाद और गहराई कहते हैं. It adds flavor and depth.
- यह सीमाओं और कुछ सेल अंतर कहते हैं. It adds borders and some cell spacing.
f)
puts
VERB
- नवीनतम प्रौद्योगिकी अक्सर ही लोगों से कहते हैं. The latest technology often just puts people off.
- दूसरे संस्करण सब कहते पर तुम प्रभारी. The second version puts everyone but you in charge.
- यह वास्तव में परिप्रेक्ष्य में बातें कहते हैं. It really puts things into perspective.
- जब आप खरीद कहते हैं, आपको लगता है कि ... When you buy puts, you think the ...
- वे के सामने एक तालाब कहते हैं, हरे और ... He puts a pond in front of the green and ...
- वह खतरे में परिवार के सदस्य कहते हैं, लेकिन जो ... That puts family members at risk, but who ...
अवरोधन
a)
intercept
NOUN
- कॉल अवरोधन फोन (नल) ... Call intercept (phone tap) ...
- अवरोधन (फोन नल) ... Call intercept (phone tap) ...
- बुलाओ अवरोधन (फोन नल) ... Call intercept (phone tap) ...
- कॉल अवरोधन (फोन नल) ... Call intercept (phone tap) ...
- कॉल अवरोधन (फोन नल), ... Call intercept (phone tap) ...
b)
c)
locking
VERB
- असेंबली संदर्भ फ़ाइल अवरोधन समस्या के लिए योगदान नहीं है। Assembly references do not contribute to the file locking problem.
- छोर का स्वचालित अवरोधन ओवरराइड करने के लिए, ... To override the automatic locking of the end, ...
- ... फ़ाइल लेखन और फ़ाइल अवरोधन कार्रवाई पर एक ही ... ... file write, and file locking operations on the same ...
मानती
a)
b)
holds
VERB
- मानती है कि वायदा मूल्य ... Holds that the futures price ...
- और यह मानती ब्रॉडबैंड सेवाओं के लिए खरीदारी के लिए सच ... And this holds true for shopping for broadband services ...
- चूंकि यह मानती है कि किसी भी समग्र के गुणधर्म को ... Because it holds that the properties of any whole ...
- यदि यह मानती है, तो फिर ऊपर जाने की बहाली ... If it holds, then a resumption of the upward move ...
- यह मानती है अपनी अक्षमता के लिए सच ... It holds true for your incapacity ...
d)
होल्ड
a)
hold
NOUN
- कॉल होल्ड पर रखें. Put a call on hold.
- अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ. To remove retention hold, run the following command.
- इस मेलबॉक्स को हटाने के लिए, अभियोग होल्ड निकालें। To delete this mailbox, remove litigation hold.
- स्थान में रखें और सीधे होल्ड से जोड़ें. Keep in place and add to hold directly.
- आप सीधे कोई होल्ड नहीं हटा सकते. You cannot directly delete a hold.
स्टॉक
a)
stock
NOUN
- यह सभी कैपिटल वर्णों में स्टॉक टिकर चिह्न बनाता है. This create a stock ticker symbol in all capital letters.
- प्रतिस्पर्धी के लिए स्टॉक एक्सचेंज टिकर प्रतीक. Stock exchange ticker symbol for the competitor.
- दिनांक या स्टॉक नाम लेबल के रूप में उपयोग करें. Use dates or stock names as labels.
- उत्पाद का स्टॉक वज़न. Stock weight of the product.
- उत्पाद का स्टॉक वॉल्यूम. Stock volume of the product.
- वस्तुओं और स्टॉक आंदोलन पर सभी रिपोर्टों प्रिंट. Print all reports on the items and stock movement.
बनाए रखता
a)
retains
VERB
Synonyms: बरकरार रखती, रखता
- अंतर्निहित आदेश मूल क्रियाओं को बनाए रखता है. The built-in command retains the original actions.
- Word अधिकांश HTML टैग्स को बनाए रखता है, भले ही ... Word retains most HTML tags, even if ...
- ... टैब वर्ण निकालता है और टैब स्टॉप्स बनाए रखता है. ... removes the tab characters and retains the tab stops.
b)
maintains
VERB
Synonyms: रखता
- ... देखेंगे कि Outlook आपके मौजूदा फ़ोल्डर संरचना को बनाए रखता है. ... will see that Outlook maintains your existing folder structure.
स्थल
a)
venue
NOUN
- हम बैठक स्थल के एक पूर्वावलोकन है. We have a preview of the meeting venue.
- स्थल, विदेशी प्रतिभागियों से आ रहे थे. The venue, participants were coming from overseas.
- शादी के समारोह स्थल पर पहुंचने पर, दूल्हा ... Upon arriving at the venue of the wedding, the groom ...
- ... यह सिर्फ परियोजना, स्थल और लिखने के बारे में. ... it just about the project, venue and writing.
- चलो तुम स्थल पर देखते हैं. Let's see you at the venue.
- अच्छी तरह के आयोजन स्थल सूची का उपयोग करने के लिए venue list of well to use
b)
site
NOUN
- यह एक ऐसी अवधारणा के साथ ही स्थल नहीं है. This is not the only site with a similar concept .
- इस स्थल से आप जो भी जानकारी . Whatever you learn from this site.
- यह है समर्थ अपनी तरह का एकमात्र स्थल. It is the only site of its kind.
- पढ़ने के बारे में यहाँ स्थल. Read about the site here.
- यह एक अद्भुत स्थल है! This is a wonderful site!
- हम एक संदर्भ यहाँ स्थल है. We have a reference site here.
c)
d)
destination
NOUN
Synonyms: गंतव्य, लक्ष्य, मंजिल, गंतव्य स्थान
- ... लेकिन अधिक महत्वपूर्ण पर्यटन स्थल भूल नहीं जा. ... but the more important tourist destination not to be forgotten.
- ... यह हनीमून के लिए आदर्श स्थल है क्योंकि यह सभी ... ... it is the ideal destination for honeymooners because it has all ...
- एक चयनित स्थल और उसके फोन नंबर ... A selected destination and its phone number ...
- ... के एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल के लिए एक यात्रा पर. ... pay a visit to a popular tourist destination.
- ... दुनिया भर में एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल के रूप में गति ... ... momentum as a popular tourist destination all over the world ...
- ... क्या अपने पसंदीदा पर्यटन स्थल है और कितनी बार ... ... What is your favorite travel destination and how many times ...
e)
cable
NOUN
- अपनी सुरक्षा की मांग के लिए REAL स्थल ताला. REAL Cable Padlock for your security demand.
- REAL स्थल अपनी सुरक्षा की मांग के लिए ताले. REAL Cable Locks for your security demand.
- ... यहाँ हैं: घर -> उत्पादों -> स्थल स्टेपलर ... are here: Home -> Products -> Cable Stapler
- ... एक संयुक्त वीडियो + स्थल आउट ऑडियो ... one Composite Video + Audio Out Cable
- ... > उत्पादों -> स्थल स्टेपलर -> वायर ... ... > Products -> Cable Stapler -> Wire ...
- 2 JY619 मार्ग स्थल स्टेपलर JY619 2 Way Cable Stapler
f)
spot
NOUN
- हम सामने एक पार्किंग स्थल सही है. We got a parking spot right up front.
- स्थल पर ही तुरंत उत्तर दिए जाते हैं । Replies are given on the spot.
- ... ट्रैकिंग और दौड़ के लिए एक अद्भुत प्राकृतिक स्थल है. ... is an amazing natural spot for trekking and cruising.
g)
resort
NOUN
- पूरे स्थल, कुछ खेलों में हिस्सा हँसे ... The whole resort laughed, competed in some games ...
- ... उसके आसपास सभी मौसमों के लिए एक पर्यटक स्थल हैं. ... its surroundings are a tourist resort for all seasons.
- कैसे एक लक्जरी स्की स्थल चुनने के लिए How to choose a Luxury Ski Resort
- बजट यात्रा करने के लिए कोई गर्मी स्की स्थल Budget Travel To Any Summer Ski Resort
- ... अनुदेश स्की सबक स्की स्थल स्की रिसॉर्ट्स स्की स्की ... ... instruction Ski Lesson Ski Resort Ski Resorts Skis Ski ...
देता
a)
returns
VERB
- किसी समय मान के मिनट देता है. Returns the minutes of a time value.
- तर्कों के वर्गों का योग देता है. Returns the sum of the squares of the arguments.
- प्रेषक को मंत्र देता है. Returns spells to sender.
- वर्तमान दिनांक और समय का क्रमांक देता है. Returns the serial number of the current date and time.
- किसी पाठ स्ट्रिंग के वर्णों की संख्या देता है. Returns the number of characters in a text string.
- मानों के किसी सेट से सबसे छोटा मान देता है. Returns the smallest value in a set of values.
b)
lets
VERB
- यह विज़ार्ड आपको दो प्रकार के क्यूब बनाने देता है. The wizard lets you create two types of cubes.
- यह आपको इस मशीन से सेटिंग सहेजने देता है. This lets you save the settings from this machine.
- तो देता है कि बस. So lets just do that.
- हस्तांतरण इतिहास आपको हस्तांतरण विवरण देखने देता है। The transaction history also lets you view the transaction details.
- हमारे मुख्य नेविगेशन मेनू को देखो देता है. Lets look at our main navigation menu.
- यह दोनों इंस्टेंसेस सफलतापूर्वक बना देता है। This lets both instances be created successfully.
c)
gives
VERB
- यह आपके सकारात्मक दृष्टिकोण की जानकारी भी देता है। It also gives an overview of your positive attitude.
- जब कोई मुझे एक कोशिश देता है? When no one gives me a try?
- यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है. This gives a good edge to run the cutter against.
- यह हमें परिप्रेक्ष्य देता है. It gives us perspective.
- बर्फ एक नया आयाम कुश्ती देता है. The snow gives wrestling a whole new dimension.
- एक सच सामुराई देता है कभी नहीं! A true samurai never gives up!
d)
allows
VERB
- चर संपीड़न फ़ाइल आकार के नियंत्रण को अनुमति देता है। Variable compression allows control of the file size.
- अधिकांश भाषाओं के प्रदर्शन की अनुमति देता है. Allows display of most languages.
- इस लेजर तुम करने की अनुमति देता है. The laser allows you to do that.
- आपको अनावश्यक सुरक्षा चेतावनियों से बचने का अवसर देता है. Allows you to avoid unnecessary security warnings.
- यह गुण केवल एकल मान की अनुमति देता है. This property allows only a single value.
e)
lays
VERB
- ... कैसे एक जूक बॉक्स से बाहर एल्बम देता है. ... to how a juke box lays out albums.
- एक साथ देता है कि परिवार ( 2013) ... The Family That Lays Together (2013) ...
f)
attaches
VERB
- ... स्वेटर वाहक बैग कि कोठरी छड़ को चकमा देता है. ... sweater carrier bag that attaches to the closet rod.
- ... नहीं है कि गर्भनाल निर्वात को देता कर सकते हैं. ... is that the cord attaches to the vacuum.
- ... एक झूठी दांत है कि धातु का टुकड़ा देता है. ... is a false tooth that attaches to the metal piece.
- मेमोरी पहियों के साथ फार्म कलाई आराम सहायता देता है Memory form wrist rest aid with wheels attaches
- अपने HTML पृष्ठ में बस किसी भी छवि को देता है Attaches simply to any image in your HTML page
- ... (डंठल स्टेम करने के लिए देता है) एक पत्ती ... ... a leaf (where the petiole attaches to the stem) ...
g)
grants
NOUN
Synonyms: अनुदान
- ... और अंतिम नवीनीकरण एक विशेष करने की क्षमता देता है. ... and the final upgrade grants a special ability.
- ... तक कार्य नहीं करेगा जब तक सर्वर अनुमति नहीं देता. ... will not work until the server grants permission.
- ... कार्य नहीं करेगा जब तक सर्वर अनुमति नहीं देता है. ... will not work until the server grants permission.
- ... स्वामी पहुँच नियंत्रण प्रविष्टि देता उपयोगकर्ता पूर्ण नियंत्रण पर ... ... OWNER access control entry grants a user complete control over ...
- काउंटर: स्मृति लंबित देता है Counter: Memory Grants Pending
h)
provides
VERB
Synonyms: प्रदान, कराता, प्रावधान, गारंटी देता
- इस आलेख को केवल चार उदाहरण देता है। This article provides just four examples.
- इस खाते को आवक कनेक्शन के लिए प्रमाणन देता है। This account provides authentication for the inbound connection.
- मुख्य लेख इस सवाल का एक विस्तृत उत्तर देता है. The main article provides a detailed answer to this question.
- इस नए संस्करण को अधिक विस्तृत त्रुटि संदेश देता है। This new version provides more detailed error messages.
- अर्थशास्त्र और वित्त के लिए एक उन्नत परिचय देता है. Provides an advanced introduction to economics and finance.
i)
makes
VERB
- यह सर्फिंग को आसान बना देता है। This makes surfing a breeze.
- मेरी राय में संगठन बना देता है. Makes the outfit in my opinion.
- यह आंदोलन कठिन बना देता है। It makes movement difficult.
- हमें आराम से बना देता है बाहर खड़े हैं? What makes us stand out from the rest?
j)
places
VERB
- यह तो दोनों चैनलों में परिणाम देता है. It then places the results into both channels.
- ... इन का पवित्र वातावरण संरक्षण देता है. ... preserve the holy ambience of these places.
- ... उपयोग करता है या वह कहाँ रोशनी देता है. ... uses or where he places lights.
- ... या अन्य ऑनलाइन नीलामी देता है. ... or other online auction places.
- ... कई ऐतिहासिक और सांस्कृतिक देता है. ... many historical and cultural places.
फांसी
a)
hanging
VERB
- एक पेड़ से फांसी नकारात्मक पक्ष. Hanging downside from a tree.
- बास्केट फांसी में मीठे मटर के लिए कोई अन्य उपाय? Any other tips for sweet peas in hanging baskets?
- दो टन से अधिक शाफ्ट फांसी का सामान उठाने की क्षमता ... Lifting capacity of hanging shafts over two tons ...
- ... पिछली फिल्म तुम एक हाथ में देखा पकवान फांसी लगा. ... felt last movie you saw in each hand hanging dish.
- ... यह एक बहुत आगे चला गया और अभी फांसी रखा. ... it went a lot further and just kept hanging.
- ... कई homeowners अपने घरों को फांसी परेशानी हो रही हैं. ... many homeowners are having trouble hanging on to their homes.
b)
executions
NOUN
Synonyms: सज़ाएँ
- ... मुख्य मेनू में "फांसी" बटन पर क्लिक करते हैं ... ... click on the "executions" button in the main menu ...
- ... करते हैं, आप तत्काल व्यापार फांसी प्राप्त करते हैं. ... , you receive immediate trade executions.
- > हाल ही में फांसी और बेतुका ... > The recent executions and absurd ...
c)
बरकरार रखती
a)
retains
VERB
- सभी समय पर निकाले ऑडियो एक ही गुणवत्ता बरकरार रखती है. The extracted audio at all times retains the same quality.
- इस विधि सभी स्वाद बरकरार रखती है और मांस धीरे परिपक्व ... This method retains all the flavor and matures the meat slowly ...
- कारखाने तेल नाली वापस स्थान बरकरार रखती है Retains factory oil drain back location
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.