रहा
IN
Translation of रहा in English :
रहा
1
been
VERB
- महत्वपूर्ण फाइलों प्रवेश आसान कभी नहीं रहा है! Accessing important files has never been easier!
- आपका अनुभव क्या रहा है? What have been your experiences?
- यही मानदंड संपूर्ण देश में रहा है। This has been the pattern throughout the country.
- वे सब व्यापार में रहा है पर तीन साल. They all have been in business over three years.
- मैं विपक्ष में भी बैठता रहा हूं। I have also been sitting on opposition benches.
- क्या होगा अगर वह जेल में रहा है? What if she has been in jail?
2
having
VERB
- वह एक अच्छा अनुभव रहा है. He is having a good experience.
- मेरे जीवन का समय बीत रहा है. Having the time of my life.
- तुम परेशान हो रहा आदमी से मिलता है? Are you having trouble get over guy?
- अहंकार कौन रहा है? Who is having the ego?
- बस उन्हें घर के आसपास रहा होगा बनाने के लिए ... Just having them around the home will create ...
- वह रहा था समस्याओं को मिल रहा है, घूमना और ... He was having problems getting up, walking and ...
3
going
VERB
- मिश्रित मीडिया है जो हमेशा के लिए हो रहा है. Mixed media is what it is always going to be.
- और वह ठीक है आज क्या हो रहा है. And that's exactly what's going on today.
- क्या यह एक बाहरी कैमरा हो रहा है? Is it going to be an external camera?
- होगा क्या हो रहा है? What is going on will be?
- यहाँ पर क्या हो रहा है? What is going on here?
- पता है क्या हो रहा है क्या किसी को? Does anyone know what is going on?
4
getting
VERB
- तुम क्या हो रहा है? What you are getting?
- आवश्यक सूचना पा रहा है पहले से सिफारिश की है. Getting the necessary information beforehand is recommended.
- उन्हें लगता है कि यह सब हो रहा है. They think everyone is getting it.
- संयंत्र का नवीनीकरण हो रहा है। The plant is getting renovated.
- लेकिन इस विषय को बंद हो रहा है. But this is getting off topic.
- मैं हैरान हूँ कैसे प्रौद्योगिकी रहा है बेहतर और बेहतर. I am amazed how technology is getting better and better.
More meaning of रहा
गया
a)
been
VERB
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
- कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
- इस सेवा के लिए पंजीकरण क्षतिग्रस्त हो गया है. The registration for this service has been damaged.
b)
went
VERB
- अपने समय से चला गया एक हवा की तरह. His time went by like a breeze.
- लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
- मैं वहाँ पूरी तरह एक व्यावसायिक दौरे पर गया था। I went there on a purely professional visit.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
c)
has
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
- सर्वर कनेक्शन समय टाइम आउट हो गया है. The server connection has timed out.
- तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
- मीडिया में इसका कवरेज बहुत कम हो गया है। Coverage in media has also greatly reduced.
- तो कुछ अन्य विकल्प हो गया है. So there has to be some other alternative.
d)
got
VERB
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
- पहचानें अपनी आवश्यकता और उन्हें मिल गया. Identify your requirement and got them.
- अच्छा ब्लॉग तुम वहाँ मिल गया. Nice blog you got there.
- यहाँ हम एक साथ मिल गया. Here we got together.
- तुम मेरी सूची में अब मिल गया. Got you on my list now.
- मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.
गई
a)
been
VERB
- एक या अधिक रिकॉर्डिंग्स इंडेक्स नहीं की गई. One or more recordings have not been indexed.
- शायद कुछ छुट्टियाँ आपके कैलेंडर में जोड़ी नहीं गई होंगी. Some holidays might not have been added to your calendar.
- उत्तर की सीमा समाप्त हो गई है. The reply limit has been reached.
- इस अपॉइंटमेंट की सामग्री अद्यतन की गई है. The contents of this appointment have been updated.
- इस सिस्टम पर ऑनलाइन मीटिंग अक्षम कर दी गई हैं. Online meetings have been disabled on this system.
- एन्क्रिप्शन कुंजी बना दी गई है. The encryption key has been created.
b)
gone
VERB
- उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी. Hopefully the video won't be gone before then.
- हमारे अभियान को अब तक नहीं गई है. Our campaign have not gone far.
- पुराने सीमा गई है. The old frontier is gone.
- क्योंकि कैमरे की गई है, अब समय लिख रही है ... Because the camera is gone, now is the time writing ...
- ... जबकि वास्तविक कीमत बढ़ गई है. ... while the real price has gone up.
- ... यह है क्योंकि आप काफी गहरी नहीं गई है. ... this is because you haven't gone deep enough.
c)
ran
VERB
- ... संदेश इंगित करता है कि क्या स्क्रिप्ट सफलतापूर्वक हो गई। ... message indicates whether the script ran successfully.
- क्वेरी प्रोसेसर आंतरिक संसाधनों से बाहर हो गई query processor ran out of internal resources
- ... नर्सों और स्टाफ के सदस्यों में गई और उसे चक्र का ... ... nurses and staff members ran in and wheeled him ...
- DVD से सेटअप हो गई है, तो DVD ... If you ran Setup from the DVD, the DVD ...
- ... - ड्राइव c - हो गई - लेखन - गणना 10 ... -drive c -ran -write -count 10
d)
made
VERB
- शोध अतिरिक्त प्रौद्योगिकियों और की गई सिफारिशों. Researched additional technologies and made recommendations.
- यह अच्छे इरादों से की गई मांग नहीं है। It is not a demand made with good intentions.
- ... अपनी वेबसाइट पर की गई टिप्पणी के माध्यम से है. ... it is through comments made on their website.
- ... कि परिवर्तन अन्य लक्ष्य भिन्नताओं में की गई हैं. ... that the changes are made in all other target variations.
- आपके द्वारा की गई अंतिम कार्रवाई या कार्रवाइयों को पूर्ववत् करना Undo the last action or actions that you made
- प्रीमियम नए सदस्य द्वारा की गई सेवाओं के लिए कोई भुगतान ... Any payments for premium services made by the new member ...
e)
taken
VERB
- ... आगे कार्यवाही नहीं की गई। ... no further action is taken.
- ... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई) ... already installed (no action taken)
- &प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ: Actions taken on &programs:
- आवेदनों पर की गई कार्रवाई Action taken on the Applications received
- हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ... Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ...
- Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ... If precautions are not taken, a malicious user ...
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
किए
a)
made
VERB
- तुम भी यहाँ में किए गए परिवर्तनों की रिपोर्ट देखेंगे। You will also see reports of changes made here.
- इस एंटिटी में किए गए सभी अनुकूलन प्रकाशित करें. Publish all customizations made to this entity.
- उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता. For example, the probability of a sale being made.
- हमारे सहयोगियों द्वारा किए गए वीडियो देखें. See the videos made by our partners.
- आपके द्वारा किए गए ताज़ा परिवर्तन खो जाएँगे. Any recent changes you made will be lost.
- मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते. Changes cannot be made while mail is running.
b)
are
VERB
- अतिरिक्त सुविधाएँ और प्रोग्राम्स अपने आप लोड नहीं किए जाते. Additional features and programs are not automatically loaded.
- पहुँच अनुरोध सक्षम नहीं किए गए हैं. Access requests are not enabled.
- डेस्कटॉप गैजेट आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं. Desktop gadgets are managed by your system administrator.
- नाम लाल पाठ के रूप में प्रदर्शित किए गए हैं. The names are displayed as red text.
- इस फ़ोल्डर के लिए शीर्ष अद्यतन किए हैं. Headers for this folder are up to date.
- इस कंप्यूटर पर अन्य लोग लॉगऑन किए हुए हैं. Other people are logged on to this computer.
c)
subjected
VERB
Synonyms: अधीन
- ... है कि बारी में हम भी किए जा रहे हैं. ... that in turn we are being subjected too.
- ... पकड़ नहीं किया सर्दी वायरस किए, नहीं. ... did not catch a cold, not subjected to viruses.
- लेकिन यह बदलाव किए जा सकता है. but it could be subjected to change.
जा चुका
a)
been
VERB
- आपका पासवर्ड बदला जा चुका है. Your password has been changed.
- शायद यह पहले ही हटाया जा चुका है. It may have already been deleted.
- डिजिटल वीडियो कैमरा रोका जा चुका है. The digital video camera has been stopped.
- प्रोजेक्टर मीटिंग से निकाला जा चुका है. The projector has been removed from the meeting.
- समूह हटाया जा चुका है. Group has been deleted.
किया जा चुका
a)
been
VERB
- किसी प्राप्तकर्ता को संसाधित किया जा चुका है। A recipient has been processed.
- का सेटअप रद्द किया जा चुका है. Setup has been canceled.
- यह प्रमाणपत्र निष्क्रिय किया जा चुका है. This certificate has been deactivated.
- इस कंप्यूटर का नाम परिवर्तित किया जा चुका है. The name of this computer has been changed.
- यह समाधान लागू किया जा चुका है. This solution has been applied.
होने
a)
having
VERB
- एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
- नकली आय होने के बकवास. Nonsense of having a fake earnings.
- रणनीति का सही तरह होने यहाँ कुंजी है. Having a right kind of strategy is the key here.
- हम लिखित अनुबंध होने के मुद्दे पर चला गया. We went to the point of having written contracts.
- कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं. Some are thinking about having children.
- मैं तुम्हें यहाँ होने की सराहना करते हैं. I appreciate having you here.
b)
be
VERB
- इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है। This may take some time to be completed.
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- वह इस सप्ताहांत में निर्दोष होने की आवश्यकता होगी. He will need to be flawless this weekend.
- डिवाइस ड्राइवर डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित होने चाहिए. Device drivers must be digitally signed.
- सिंचाई के पानी के साथ कीटनाशक भी मिले होने चाहिए। The insecticides can also be mixed with irrigation water.
- मैं आप ईमानदार होने के लिए चाहते हैं. I want you to be honest.
c)
happen
VERB
- यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए? U sure don't want this happen to you right?
- तुम क्या होने की उम्मीद है? What do you expect to happen?
- यह वह जगह है जहाँ त्योहारों होने. This is where festivals happen.
- क्या आप निश्चयपूर्वक ऐसा होने देना चाहते हैं? Are you sure you want this to happen?
- क्या होने की जरूरत है? What needs to happen?
- क्या आप वाकई ऐसा होने देना चाहते हैं? Are you sure you want this to happen?
d)
getting
VERB
- इस उच्च आवृत्ति शब्दावली होने की संभावना बढ़ जाती है. This increases the probability of getting high frequency vocabulary.
- स्लाइड होने का कोई मौका? Any chance of getting the slides?
- ... अपनी वेबसाइट में अधिक आवागमन होने का अधिक मौका. ... the more chance of getting more traffic in your website.
- ... कीटनाशक अवशेषों से दूषित होने का एक बेहतर मौका है. ... has a better chance of getting contaminated by pesticide residues.
- ... यहाँ पदों को तत्काल अनुक्रमित वृद्धि होने की संभावना. ... make posts here the chances of getting immediately indexed increases.
- ... वहाँ है उनमें से एक backlink होने की संभावना? ... there is the possibility of getting a backlink from them?
e)
occur
VERB
- चयनित दिनांक पर होने वाले कार्य दिखाएँ. Show the tasks that occur on the selected date.
- यह कुछ हार्डवेयर पर होने की अधिक संभावना है। It is more likely to occur on certain hardware.
- ... का बहुप्रोसेसर कंप्यूटर पर होने के लिए सबसे संभावित है। ... is most likely to occur on a multiprocessor computer.
- ... समस्या हमेशा अंतिम पृष्ठ पर होने। ... that the problem will always occur on the last page.
- ... साथ ही भविष्य में क्या होने के लिए शेड्यूल है. ... also what is scheduled to occur in the future.
- ... के उपयोग के माध्यम से होने के लिए इस डायनेमिक आवंटन ... ... this dynamic allocation to occur through the use of ...
f)
when
PREP
Synonyms: जब
- ऑफ़लाइन होने पर प्रचालन मान्य नहीं. Operation not valid when offline.
- फ़ाइल उपलब्ध होने पर सूचना प्राप्त करें. Receive a notification when the file is available.
- वित्तीय कैलेंडर के प्रभावी होने की दिनांक और समय. Date and time when the fiscal calendar takes effect.
- इससे इस दस्तावेज़ के मुद्रित होने का समय बदल जाएगा. This changes when the document will print.
- विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं. Attributes that trigger the process when updated.
- मिटाना पूर्ण होने पर विज़ार्ड बंद करें. Close the wizard when erase completes.
g)
becoming
VERB
Synonyms: बनने, बनता जा रहा, बन गया, बन
- अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं. Keep up the good work with becoming more healthier.
- ... और आप अपने हल्के हर दिन होने शरीर देखते हैं. ... and you see your body becoming lighter each day.
- कुछ लाभ दूसरों पर गुस्सा होने में मिलता है. Few benefits are reaped in becoming angry at others.
- सूची को बहुत लंबी होने से उसे रखने के लिए, ... To keep the list from becoming too long, a ...
- ... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे| ... and see: you start becoming happy.
कर
a)
doing
VERB
Synonyms: रही
- गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है. Quality means doing it right when no one is looking.
- हम कैसा कार्य कर रहे हैं? How are we doing?
- मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था. I also applied and had fun doing it.
- अपने हाथ क्या कर रहे थे? What were your hands doing?
- और कम से समृद्ध नहीं कर रही है. And doing with less is not prosperous.
- कर लोगो रीसायकल की पुनर्विचार कुछ. Doing some rethinking of the recycle logo.
b)
tax
NOUN
Synonyms: टैक्स
- अवसर के लिए कुल कर के समतुल्य आधार मुद्रा. Base currency equivalent of the total tax for the opportunity.
- अवसर उत्पाद के लिए कर राशि. Tax amount for the opportunity product.
- उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा. He said the tax will not deter serious home buyers.
- कोट के लिए कुल कर. Total tax for the quote.
- कोट उत्पाद के लिए कर राशि. Tax amount for the quote product.
- एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें. Prepare an initial tax projection.
c)
by
PREP
- अपने कुंजीपटल का उपयोग कर सुधार लिखें. Type the correction by using your keyboard.
- केवल एक स्तंभ के कक्षों का चयन कर पुनर्प्रयास करें. Try again by selecting cells in one column only.
- छोटे चिह्न उपयोग कर आइटम प्रदर्शित करता है. Displays items by using small icons.
- लेखन क्षेत्र का चयन कर प्रारंभ करें. Start by selecting a writing area.
- अनुप्रयोग समस्या सुलझा कर उपयोगकर्ता के अनुभव को सुधारता है। Improves user experience by fixing the application issue.
- आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं. You can resolve the conflict by saving your document.
वाले
a)
ones
NOUN
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- नियमित देखभाल समझौते वाले स्वास्थ्य सेवन न करना. Avoiding routine care compromises ones health.
- और अब वे कुछ प्रफुल्लित करने वाले भी हैं. And now they have some hilarious ones also.
- हम पसंद करने वाले रहे हैं. We are the ones making the choice.
- इस पोस्ट की तरह मेरी है, मिठाई वाले! This is my kind of post, the sweet ones!
b)
containing
VERB
- संख्यात्मक डेटा वाले कक्षों की किसी श्रेणी का चयन करें. Select a range of cells containing numeric data.
- अनुच्छेद वाले के बारे में संरचनात्मक मार्कअप के बिना मंगाई. Article about containing floats without structural markup.
- Word किसी अनुभाग विराम वाले पाठ को नहीं चिपका सकता. Word cannot paste text containing a section break.
- उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल वाले पथ की स्थिति जानें। Locate the path containing user profiles.
- इस फ़ोल्डर में ध्वजा वाले कोई नोट्स नहीं है. There are no notes containing flags in this folder.
- फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें। Select the portion of the file containing the text.
c)
having
VERB
- कम जनसंख्या वाले राज्यों के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं है। There is no incentive for having less population.
- आप पाएँगे अपने आप को गुणा के विचारों वाले. You will find yourself having ideas of multiplication.
- समरूपता का एक धुरी वाले भागों के लिए, ... For parts having an axis of symmetry, ...
- वाले डिवाइस पर ही जमा नक्शे का एक लाभ यह है ... A benefit of having maps stored on the device itself is ...
- द्वारा संरचना वाले, सटीक रिकॉर्ड, ... By having structure, accurate records, ...
d)
who
PRON
- अभियान गतिविधि बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the campaign activity.
- अभियान प्रत्युत्तर बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the campaign response.
- तुम उसके खिलाफ जाने वाले कौन होते हो? Who are you to decide against it?
- मार्केटिंग सूची बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the marketing list.
- सामूहिक कार्रवाई बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the bulk operation.
- सामूहिक कार्रवाई को संशोधित करने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who modified the bulk operation.
e)
that
VERB
- मेलबॉक्स ऑडिट लॉगिंग को बायपास करने वाले खाते निर्दिष्ट करें. Specify accounts that bypass mailbox audit logging.
- एक समान विषय वाले क्लिप्स का एक संग्रह. A collection of clips that are similar in subject.
- डेटा के विभिन्न भागों को अलग करने वाले वर्ण. Characters that separate various pieces of data.
- प्रक्रिया में व्यावसायिक तर्क को परिभाषित करने वाले नियम. Rules that define business logic in the process.
- आप दो या अधिक पृष्ठों वाले दस्तावेज़ हैं। You have a document that has two or more pages.
- सशक्त गोपनीयता मानक और पद्धतियां दर्शाने वाले उत्पादों का विकास करना ... Develop products that reflect strong privacy standards and practices ...
f)
with
PREP
Synonyms: साथ
- सबसाइट्स वाले साइट्स हटाए नहीं जा सकते. Sites with subsites cannot be deleted.
- संशोधित प्रपत्र नियंत्रण मान वाले डेटा स्रोत का अद्यतन करें. Update the data source with modified form control values.
- समतल कोनों या इंडेंट वाले बहुभुज को रेंडर करता है. Renders a polygon with smooth corners or indents.
- जटिल स्वरूपण वाले पाठ दस्तावेज़ बनाता और संपादित करता है. Creates and edits text documents with complex formatting.
- सबसाइट्स वाले फ़ोल्डर्स के नाम नहीं बदले जा सकते. Folders with subsites cannot be renamed.
- विशिष्ट शब्दों वाले संदेश. Messages with specific words.
g)
about
PREP
- आप सुरक्षित कनेक्शन पर पेजेज़ देखने वाले हैं. You are about to view pages over a secure connection.
- आप सभी चयनित साइट संग्रहों को हटाने वाले हैं. You are about to delete all selected site collections.
- आप कोई उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स हटाने वाले हैं. You are about to delete a user's credentials.
- आप डिस्कनेक्ट होने वाले है. You are about to be disconnected.
- आप अपना आयातित वीडियो हटाने वाले हैं. You are about to delete your imported video.
- आप अपनी प्रविष्टि को हटाने वाले हैं. You are about to delete your listing.
h)
supposed
VERB
- हम क्या करने वाले हैं? What are we supposed to do?
- इन अच्छे लोगों के होने वाले थे. These were supposed to be the good guys.
- ... है और वे क्या करने वाले थे. ... and do what they were supposed to.
- कि हम क्या करने वाले हैं. That's what we are supposed to do.
- तुम मुझे 9 पर फोन करने वाले थे. You were supposed to call me at 9.
- ... क्योंकि उन्हें पता नहीं था कि वे पीड़ित वाले थे. ... because they didn't know they were supposed to suffer.
रखने
a)
keep
VERB
- बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
- तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
- तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
- आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
- उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
- लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.
b)
placing
VERB
- खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
- रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
- सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
- जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
- ... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
- ... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
c)
possessing
VERB
- ... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
- शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
- ... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
- ... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
- तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
d)
holding
VERB
- ... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
- ... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
- ... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
- समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
- ... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
- ... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.
e)
retain
VERB
- अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
- हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
- Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
- डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
f)
put
VERB
- ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
- ... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
- ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
- ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
- फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
- रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...
g)
having
VERB
- मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
- ... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
- ... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
- एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
- ... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
- ... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).
आ रही
a)
coming
VERB
- हमेशा वीडियो आ रही है. Always have videos coming.
- पूरा सिस्टम जीवन में आ रही है. The whole system is coming to life.
- अन्य सुविधाएँ जल्दी ही आ रही हैं. More features are coming soon.
- यह वही है जो दुनिया में आ रही है? Is this is what the world is coming to?
- ज़रूर, रख नई सुविधाएँ आ रही है. Sure thing, keep the new features coming.
b)
experiencing
VERB
Synonyms: अनुभव
- यदि नेटवर्क में समस्याएँ आ रही हैं, तो यह ... If the network is experiencing problems, it is ...
- निर्धारित करें कि क्या आप आ रही इन समस्याओं में से एक ... To determine whether you are experiencing one of these problems ...
- ई-मेल प्रकार है जो समस्या आ रही है। is the e-mail type that is experiencing the issue.
- आपके मेल सर्वर धीमा वितरण आ रही है, तो आप ... If your mail server is experiencing slow delivery, you ...
- ... कि SQL लॉगिन में समस्या आ रही है मौजूद है। ... that the SQL login that is experiencing the problem exists.
c)
having
VERB
- मुझे स्वाभाविक भाषा खोज के उपयोग में कठिनाई आ रही है. I am having trouble using natural language search.
- आपके फ़ोन में समस् याएँ आ रही हैं? Having problems with your phone?
- आपको अपने विरोधी खाते के साथ क्या समस्या आ रही है? What issue are you having with your conflicting account?
- ... हमारे खाता सत्यापन सिस्टम समस्या आ रही है। ... our account verification system is having trouble.
चल
a)
running
VERB
- मामले में अपने एक चल गिनती रखते. In case your keeping a running count.
- अब यह ऊपर है और चल! Now it is up and running!
- मेरा मतलब है, चल मैदान मारा. I mean, hit the ground running.
- ब्लॉग के सभी नई और चल! New blog all up and running!
- अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो! Start your cartoon running adventure!
- हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है. Halo is great because running is always a good option.
b)
walk
VERB
- वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते. They know they can walk out at any time.
- तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है. You can walk to tons of great restaurants.
- वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं. They can chat and walk there together.
- वे निश्चित रूप से उनकी बात चल। They definitely walk their talk.
- मैं उस तेजी से चल सकता है. I can walk that fast.
- अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ... The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
c)
movable
ADJ
Synonyms: जंगम
- चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ... The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
- servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है। The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
- ... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ... ... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
- ... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है. ... , because they have the legal cover movable.
- कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ... Movable and collapsible blocks with cookie support ...
- चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ... Movable Type gets in Motion ...
d)
brewing
NOUN
Synonyms: पक
- चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही. Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
- बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ... After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
- चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों Plastic products for the brewing industry
- कॉफी का एक बढ़िया चल कप Brewing A Perfect Cup Of Coffee
- ... , मैं ऐसी आंधी चल देखा. ... , I saw such a storm brewing.
e)
floating
VERB
- ... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है. ... otherwise it will seem to be floating.
- केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है Only valid floating point numbers allowed
- ... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है. ... , whose status is 'floating' and not clear.
- -एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ single-precision floating point type, values beginning with
- ... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ... ... see a film of oil floating on the top from time ...
- ... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं. ... can find giant Tetris pieces floating over your head.
f)
underway
ADJ
Synonyms: चल रहा
- ... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल. ... development projects are currently underway throughout the world.
- ... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए ... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
- अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें. Find moving companies in your area.
- यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है. This is a great real picture moving puzzle game.
- यह एक गहराई से चल अनुभव था. It was a profoundly moving experience.
- और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो. And now, please try moving your hands.
- ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ... ... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
h)
having
VERB
- हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा. We will also be having breakout sessions during the day.
- चल एक वेब खोज किया ... Having done a web search ...
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
- ... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल. ... goals and visualize yourself having it in your head.
- चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ... Having accepted and acted on the lie ...
- चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ... Having never played a graphical RPG, I ...
जा
a)
be
VERB
- यह लगातार या आंतरायिक जा सकता है. It may be constant or intermittent.
- इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता। This security update cannot be removed.
- उपकरण दोनों तरफ से पहुँचा जा सकता है. Tool can be accessed from both sides.
- और नए फ़ॉन्ट लागू नहीं किए जा सकते. No more new fonts may be applied.
- पत्तियां दोनों कच्चे और पकाया खाया जा सकता है. The leaves can be eaten both raw and cooked.
- रिकॉर्ड बनाया नहीं जा सकता. The record cannot be created.
b)
going
VERB
- तुम कहाँ जा रही हो? Where are you going?
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- फिर से रह जा रहे हैं. Going to stay again.
- क्या वे न्यूनतम वेतन बढ़ाने के लिए जा रहे हैं? What are they going to raise the minimum wage?
- तुम एक सिफारिश के साथ भरोसा कौन जा रहे हैं? Who are you going to trust with a recommendation?
- हम घर जा रहे एक सा भटक. Wandering a bit we're going home.
c)
leaving
VERB
- हेलीकाप्टर आग दृश्य जा रहे हैं अब. The helicopters are leaving the fire scene now.
- इस जा बंद का कोई नुकसान? Any disadvantage of leaving this off?
- वे विदेशों में काम करने के लिए जा रहे हैं। They are leaving for work abroad.
- बाद आपकी त्वचा चिकनी जा रही है. After leaving your skin is smooth.
- अब प्रायोजकों जा रहे हैं. Now the sponsors are leaving.
- हम जा रहे थे, तो हम उससे टकरा गया, ... As we were leaving, we ran into her, ...
d)
moving
VERB
- क्या तुम कैसे चीजें साथ ले जा रहे हैं? Do you get how things are moving along?
- बातें जा रहे हैं कि को स्थिर करता था. Things are moving that used to be static.
- तुम लोग निश्चित रूप से आदमी जा रहे हैं. You guys are definitely moving man.
- चित्रों के बीच इंटरफेस पर जा रहे हैं आलंकारिक और ... The images are moving at the interface between the figurative and ...
- ले जाए जा रहे एक प्रोजेक्ट या प्रोजेक्ट एक डेटाबेस से ... Moving a project or projects from one database to ...
- ... बस बाहर जाओ और जा मिलता है. ... just get out and get moving.
जा रहा
a)
being
VERB
Synonyms: किया जा रहा, होने, नाते, रहा, जा
- मैं नहीं हूँ एक पूरी तरह से प्रबुद्ध जा रहा है. I am not a fully enlightened being.
- मैं हूँ एक जिज्ञासु जा रहा है. I am a curious being.
- तुम्हारे मन को धोखा दिया जा रहा है। Your mind is being tricked.
- और याय के लिए अद्वितीय जा रहा है. And yay for being unique.
- मैं हूँ हर इंच कुछ जा रहा है. I am being every inch something.
b)
going
VERB
- क्या वो करने जा रहा है? Is he going to do that?
- यह जा रहा रखता है और घटना क्षितिज के पार. It keeps going and crosses the event horizon.
- तुम कहाँ यह स्टॉक जा रहा है अनुमान कर सकता हूँ? Can you guess where this stock is going?
- शायद, क्योंकि यह एक कुछ साल पहले जा रहा है. Perhaps because it got going a few years ago.
- ऊपर और नीचे जा रहा. Going up and down.
c)
leaving
VERB
- महिलाओं मुसीबत जा रहा है! Women have trouble leaving!
- 11 प्रोपेलर विमान काफी रोमांचक पर जा रहा था. 11 propeller plane was leaving at quite exciting.
- मैं फिल्म थियेटर जा रहा था के रूप में, एक बहुत ... As I was leaving the movie theater, a lot ...
d)
moving
VERB
- सोचा जा रहा है और चला गया. The thought has continued moving and has gone.
- ... तो शटल बस ले जा रहा है. ... so get the shuttle bus is moving.
- आगे की ओर ले जा रहा है, इन ग्राहकों ... Moving forward, these customers ...
- यदि ले जा रहा हैtempdbडेटाबेस को किसी डिवाइस ... If moving the tempdb database to a device ...
चल रहा
a)
running
VERB
- एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है? Is antivirus software running?
- कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है। The computer is running under a heavy stress.
- कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है। The computer is running under a heavy load.
- एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है? Running a company or group of people?
- कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड। The computer is running under a heavy load.
b)
going
VERB
- या वहाँ अधिक यहाँ कुछ चल रहा है? Or is there something more going on here?
- सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या चल रहा है. Not sure what is going on.
- बहुत ज्यादा नहीं भी इस बैठक में चल रहा है. Not too much going on in this drawing.
- तुम वहाँ कुछ चल रहा है प्रतियोगिता की तरह लगती हो. You sound like there's some competition going on.
- अब चर्चा है, क्योंकि क्या चल रहा है समाज में. Discussion now, because what's going on in society.
c)
underway
ADJ
Synonyms: चल
- हालांकि अनुसंधान चल रहा है, एक नहीं पूरी तरह से इलाज ... Though research is underway, not one complete cure ...
- ... के रूप में तूफान का मौसम चल रहा है. ... as hurricane season got underway.
- ... शुरू हो, खोज चल रहा है है. ... , the discovery is underway.
- ... बदलने के पहले से ही चल रहा है ... The change is already underway
- ... अंत में, लोड हो रहा है काम चल रहा है. ... Finally, Loading Work is underway.
d)
walking
VERB
- मैं परेशान चल रहा करते थे. I used to have trouble walking.
- ... समाज के सदस्य, व्यापार के नीचे चल रहा है सड़क. ... members of society, business is walking down the road.
- वहाँ मेरे लिए कोई सब दिन के आसपास चल रहा है. There's no walking around all day for me.
- ... है, तो वह चल रहा है. ... , so he is walking.
- ... बूढ़ा आदमी है जो मुश्किल से चल रहा है ... old man who has difficulty walking
e)
progressing
VERB
Synonyms: प्रगति
- काम अच्छी तरह से चल रहा है. Work is progressing nicely.
- ... के लिए हमारी सम्मेलन अच्छी तरह से चल रहा है. ... for our conference is progressing well.
- दुनिया चल रहा है, ताकि समाज ... The world is progressing, so that society ...
- ... मालिश की लोकप्रियता तेजी से चल रहा है. ... the popularity of massage is progressing rapidly.
f)
moving
VERB
- स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है. Moving memory pointers and other handy tricks.
- अन्य प्रदाता से चल रहा है? Moving from another provider?
- पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है. Moving by mouse of the selected block of the text.
- ... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है. ... is the life force moving in and through it.
- हर समय चल रहा है ... Every time the Moving...
g)
having
VERB
- कुंजी एक ठोस लेख विपणन योजना चल रहा है. The key is having a solid article marketing plan.
- बस एक वेबसाइट चल रहा है पर्याप्त नहीं है, तुम ... Just having a website is not enough, you ...
- एक सफल व्यवसाय चल रहा है आसानी से अधिकांश ... Having a successful business is easier than most ...
- मेरे कार्यालय चल रहा है एक निजी नेटवर्क और ... My office is having one private network and ...
- समस्या एक वेबसाइट चल रहा है नहीं है बस ... The problem is having a website is not enough ...
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
वाला
a)
habits
NOUN
Synonyms: आदतों
- सर्फिंग करने वाला द्वारा निर्धारित की लैंगिक? Gender determined by the surfing habits?
- पहला उदाहरण मेरे गुस्से वाला होगा. The first example would be my anger habits.
- और हमारे सभी दर्दनाक मानसिक वाला जानने लगते हैं. And all our painful mental habits begin to unravel.
- सफल लोगों को कुछ बातें करने वाला है. Successful people make habits of certain things.
- देखो अपने कार्यों के लिए वे वाला हो गया है. Watch your actions, for they become habits.
- कैसे अपने रास्ते पर स्वास्थ्य वाला है? How are your health habits on the road?
b)
with
PREP
Synonyms: साथ
- आपने निम्न विशेषताओं वाला कोई पोर्ट चयनित किया है. You have selected a port with the following characteristics.
- प्रतिस्थापन पैरामीटर्स की सही संख्या वाला संदेश दर्ज करें. Enter a message with the correct number of substitution parameters.
- सबसे कम नंबरों वाला खिलाड़ी जीतता है. The player with the lowest number of points wins.
- यह नाम वाला गुण पहले से मौजूद है. A property with this name already exists.
- उन्नयन वाला चयनित आदेश चलाता है. Runs the selected command with elevation.
- दूरस्थ नेटवर्क पहुँच वाला कोई डोमेन दर्ज करें. Enter a domain with access to the remote network.
होने वाला
a)
nearing
VERB
- ... कीमती धातुओं रैली अपने चरम होने वाला है. ... precious metals rally is nearing its peak.
- ... उपयोग प्रदाताओं के प्रत्याशित समेकन के अंत होने वाला है. ... anticipated consolidation of access providers is nearing its end.
- ... है कि मंदी का अंत होने वाला है. ... that the recession is nearing an end.
b)
going
VERB
- कोई नहीं जानता कि आगे क्या होने वाला है. Nobody knows what is going to happen next.
- लेकिन यह होने वाला नहीं है. But it ain't going to happen.
- मुद्रास्फीति की दर के समस्याग्रस्त होने वाला नहीं है. Inflation is not going to be problematic.
- तो जरूर है पतली होने वाला है. So of course it's going to be thin.
- ... मुझे नहीं पूछा आगे क्या होने वाला है क्या. ... do not ask me what is going to happen next.
रही
a)
getting
VERB
- उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
- इस पुस्तक में कुछ अच्छी चर्चा हो रही है. This book is getting some good buzz.
- यह साँप रही चोट के बारे में बहुत मुखर है. This snake is very vocal about getting hurt.
- असली समस्या है ना यातायात हो रही है! The real problem is getting the right traffic!
- क्या यह बेहतर हो रही है? Is it getting better?
- वे अच्छे संकेत मिल रहे हैं हो रही है? Are they getting good signs?
b)
having
VERB
- वहाँ हो रही एक फ़ॉरेस्ट के तीन मुख्य लाभ हैं। There are three main advantages of having a single forest.
- हमें यह वीडियो चलाने में परेशानी हो रही है. We are having trouble playing this video.
- आपको कौन-से ईमेल से समस्याएँ हो रही हैं? What email address are you having problems with?
- आप एक ही समस्या हो रही है? Are you having the same problem?
- अपनी पोस्ट बूस्ट करते समय परेशानियाँ हो रही हैं? Having issues boosting your post?
c)
been
VERB
- पत्रिका तुम ले रही है विस्तारित करें. Expand the journal you have been taking.
- यह बहुत लाभदायक चर्चा रही है। This has been very fruitful discussion.
- डॉलर ही नहीं रही है. The dollar has never been the same.
- परियोजना सफल रही है! The project has been a hit!
- और क्या था वो कर रही है? And what had she been doing?
- रेलवे सदा से संपर्क का माध्यम रही है। Railways have always been a vehicle of connectivity.
d)
taking place
VERB
- ऐसी घटनाएं बार-बार होती जा रही हैं। Such incidents keep on taking place repeatedly.
- यह बेशक एक महान घटना उस जगह ले रही है. It is of course a great phenomenon that is taking place.
- ... एक वास्तविक पार ब्राउज़र की बात हो रही है. ... an actual cross browser thing taking place.
- ... के रूप में वे क्या महसूस हो रही है. ... as they realize what's taking place.
- ... उन स्थितियों की अच्छी बात नहीं हो रही हैं. ... good thing none of those scenarios are taking place.
- ... बहुत आध्यात्मिक और ज्यादा गतिविधि हो रही है, शास्त्रों याद ... ... very spiritual and much activity is taking place, remember the scriptures ...
e)
looking
VERB
- मुझे मेरे एक अवतार कर रही थी. I was looking to do an avatar of mine.
- तुम्हारे लिए क्या करने की स्थिति में देख रही हो? What you are looking for in a position?
- मैं इंतजार कर रही हूँ इसके साथ एक खेल है. I am looking forward to have a play with it.
- से इंतजार कर रही आपकी टिप्पणी. Enjoy and looking forward to your comments.
- मैं सहबद्ध विपणन सीख रही हूँ. I am looking to learn affiliate marketing.
- मेरी माँ देख रही होगी? Will be looking at my mother?
f)
turning
VERB
- मैं एक कि पीले रही है. I have a that is turning yellow.
- ... कि वह कहाँ है और कोशिश करता है सही रही. ... where he is and tries turning right.
- हमेशा रही है और एक जगह में चलने always turning and walking in a place
- ... हस्तक्षेप से, यह एक मजाक में खेल रही जोखिम. ... intervention, that risks turning sport into a joke.
- अब यह नीली रही है, और तुम कहते हो ... Now it's turning blue, and you say ...
- ... यह सब इसलिए बाहर हो रही है ' ... to all this therefore is turning out to be-"
g)
making
VERB
- क्या तुम पैसे ऑनलाइन बना रही हो? Are you making money online?
- बचत एक असली वापसी कर रही है. Saving is making a real comeback.
- आवश्यक तेलों का बना रही हो? The making of essential oils ?
- मैंने अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव बना रही हूँ. I am making positive changes in my life.
- ईमानदारी अत्यंत मूल्यवान जब कला बना रही है. Honesty is extremely valuable when making art.
- उन्हें बताओ कि तुम गुस्सा हो रही है. Tell them that this is making you angry.
h)
taking
VERB
- क्या परियोजनाएं हैं आप अगले पर ले रही हैं? What projects are you taking on next?
- क्या वह बहुत समय लगा रही है? Is it taking too long?
- अब हमें एक कंप्यूटर अंदर ले रही है. Now it's taking us inside a computer.
- तुम उस के लिए क्या दवा ले रही हो? Are you taking medication for that?
- यह निर्णय ले रही महिलाएं जोर से होगा ... By taking this decision women would be aloud ...
- नई सड़क आकार ले रही है, बस एक शुरुआत है ... The new road is taking shape, is just a beginning ...
प्राप्त
a)
receive
VERB
- पूछो और आपको प्राप्त होगा. Ask and you shall receive.
- तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए. Photos that receive the most votes win.
- यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
- प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है। Receive operations are still allowed.
- अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे। In most cases you will receive a command error.
- आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है। You do not receive a response from this command.
b)
obtain
VERB
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
- आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया? How did you obtain your product?
- आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें। Obtain the correct file structure for the import file.
- फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल. Failed to obtain the folder's entry id.
- कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी. More details on how to obtain a loan.
c)
get
VERB
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं? Where might you get this error?
- मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
- ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें. Get the latest updates via email.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.
d)
achieve
VERB
- यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं। There are two ways to achieve this.
- दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त. Both methods achieve the same results.
- यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं? What is it that you want to achieve?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी. The achieve this you will need a slightly different approach.
- क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त? What makes successful people achieve their goals?
e)
retrieve
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल. Retrieve printer sharing failed.
- सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve all privacy items.
- श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve the list of audiences.
- सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल. Could not retrieve profile schema from server.
- खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल। The search failed to retrieve attributes from the database.
- फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.
f)
acquire
VERB
- हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं. How can we acquire links.
- आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है. Unable to acquire a lock on your workbook.
- वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त. How they acquire links from other sites .
- परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं? Where do assay activity services acquire their essays?
- छवि प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to acquire image.
- तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
g)
gain
VERB
- और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा! And in the end, you'll gain experience points!
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें। Gain eternal life by salvation.
- पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ... To gain money fast and sure, that ...
- को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
- फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
h)
find
VERB
- इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी. This will help you find a more convenient time.
- आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find more information in the affected sections.
- और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें. Find out more here.
- Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें! Find all matching pairs of smileys!
- कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए? How to find more information here ?
- आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find further details in the event log.
i)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है. The actual rate is derived by trading between banks.
- यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है. This is also derived from a formula.
- डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है? How is the data derived?
- क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं? What are the benefits derived from your offering?
- ... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया. ... think that many other ideas were derived from it.
- ... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है. ... the market from which mortgage rates are derived.
मिल
a)
get
VERB
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
- उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो! Help them get their snacks back!
- और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है? And how complicated can one plan get?
- क्या दौर आप करने के लिए मिल सकता है? What round can you get to?
- तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है . Then you may get mpg file.
b)
find
VERB
- यहाँ आप अधिक मिल जाएगा! Here you will find more!
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- आप सब अपने डिनो अंडे मिल सकता है? Can you find all your dino eggs?
- मैं उसे मिल जाएगा. I will find him.
- लेकिन वह कौन चाहता है हमेशा मिल जाएगा. But he who seeks will always find.
c)
mill
NOUN
Synonyms: चक्की
- अनुभव के अपने ट्यूब मिल की खरीद के लिए वर्ष. Years of experience for your tube mill purchasing.
- अधिकतम ट्यूब मिल वेल्ड गति प्राप्य. Maximum tube mill weld speed obtainable.
- क्या ट्यूब मिल अधिकांश के बारे में खरीदारों की देखभाल? What do tube mill buyers care about the most?
- मिल शरीर और ट्रे प्लास्टिक के बने होते हैं. Mill body and tray are made of plastic.
- जब एक ट्यूब मिल अपने विनिर्देशों के साथ डिजाइन , ... When designing a tube mill with its specifications, ...
- उच्च मिल गति की वजह से, ठंडा ... Because of the high mill speed, the cooling ...
d)
receive
VERB
- आपको त्रुटि संदेश मिल सकता तीन बार, ... You may receive the error message three times, ...
- ... प्राप्तकर्ता को भी इस त्रुटि संदेश मिल सकता। ... the recipient may also receive this error message.
- ... और क्लाइंट कोई उत्तर नहीं मिल सकता है। ... and the client may not receive any answer.
- साथ ही, आपको एक त्रुटि संदेश मिल सकता है। Also, you may receive an error message.
- आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल सकता है:: You may receive the following error message:
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल: In this scenario, you receive the following error message:
e)
meet
VERB
- एकल जिसे वे तरह मिल सकती है. Singles may meet someone whom they like.
- हम साथ क्यों नहीं मिल सकते. Why we can not meet together.
- मैं उनसे नहीं मिल सकते. I cannot meet him.
- एकल कोई नया नहीं मिल सकता है. Singles may not meet anyone new.
- हम और मिल कर उन्हें साक्षात्कार के ... We do meet and interview them in ...
- ... भले ही हम उनके साथ नहीं मिल सकते आमने सामने. ... even if we can't meet with them face to face.
मिलने
a)
meet
VERB
- हम नए वॉलपेपर के साथ एक नई महीने से मिलने! We meet a new month with new wallpaper!
- आप एक महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिलने के लिए पसंद करेंगे? Would you prefer to meet an important person?
- मिलने उठता है कि क्या? What arises to meet that?
- सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के अंतरराष्ट्रीय मानक से मिलने. All the electronic components meet the international standard.
- लोगों से बात करते हैं आप शब्दों के साथ मिलने. When speaking to people you meet with the words.
- एक पुराने घर में हम पुराने लोगों से मिलने. In an old house we meet old people.
b)
trickle
NOUN
- मिलने अभियोक्ता साथ आता है ताकि आप हमेशा तैयार रहे हैं ... Comes with trickle charger so you're always prepared ...
- बिल 'की अनदेखी अर्थशास्त्र को मिलने' bill ignores 'trickle up' economics
- ... स्रोत एक और झरना एक मिलने नहीं है ... ... the source is a waterfall and not a trickle ...
- ... मंदी: जवाब मिलने या मिलने ... The Recession Answer: Trickle down or trickle up
- ... 08 - मंदी: जवाब मिलने या मिलने ... 08 - The Recession Answer: Trickle down or trickle up
c)
getting
VERB
- यातायात मिलने के बाद विज्ञापन कोड रखो. Put the ad codes after getting traffic.
- यह आपको कुछ जानकारी मिलने की अधिक संभावना देंगे. This will give you higher chances of getting some information.
- इससे आपको अपेक्षाकृत जल्दी नौकरी मिलने की संभावनाएं बढ़ जाती ... This increases your chances of getting a job, faster ...
- ... ट्रैक पर अपने कर्मचारियों को मिलने की एक का अर्थ प्रदान ... ... provide a means of getting your employees on track ...
- पोशाक का एक परिवर्तन में मिलने के बाद, तो ... After getting in a change of attire, ...
d)
visiting
VERB
- तुम हमसे मिलने के लिए धन्यवाद! Thank you for visiting us!
- मैं अपने पड़ोसी के साथ मिलने गया था, जबकि ... I was visiting with my neighbor while ...
- ... मैं समस्या है मेरे घर से मिलने कभी नहीं. ... I never have problem visiting from my home.
- 43. परिवार से मिलने जाना 43. Visiting family.
- ... और अस्पताल के "मिलने का समय" अनुसूची निरीक्षण ... ... and observe the "VISITING HOURS" schedule of the hospital ...
e)
meeting
NOUN
- यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था. The highlight of the trip was meeting our family.
- ... कानून उसे मुकदमा में पार्टियों से मिलने से मना. ... law forbids him from meeting the parties in the lawsuit.
- ... ऊपर पॉप में तुमसे मिलने के लोगों को आगे देख आदमी ... ... man looking forward to meeting you guys at the Pop Up ...
- मिलने का समय प्रातः 11: ... Meeting Hours: 11: ...
पाने
a)
get
VERB
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- कैसे मिनट में पासवर्ड का उपयोग पाने के लिए? How to get access password in minute?
- फूल से अमृत पाने के लिए तितली मदद करते हैं. Help the butterfly to get nectar from the flower.
- केवल कितने साल यहाँ पाने के लिए? Only how many years to get here?
- जहाँ कुछ पाने के लिए पर कोई सलाह? Any advice on where to get some?
b)
gain
VERB
- आदेश में उनके अस्थमा पर नियंत्रण पाने के लिए, यह ... In order to gain control of their asthma, it ...
- आदेश में पाने के लिए तुम क्या प्राप्त करने की जरूरत ... In order to gain what you need to receive ...
- कुछ पाने के धन पर खुद को ... Some do gain wealth but find themselves ...
- वे एक अधिक सुखद लग पाने के लिए और आप ... They will gain a more pleasant look and you ...
- कार्यपुस्तिका में पहुँच पाने के लिए कार्यपुस्तिका लेखक से संपर्क करें ... Contact the workbook author to gain access to the workbook ...
- वैसे कुछ यातायात पाने के लिए और लोगों की मदद ... Way to gain some traffic and help people ...
c)
finding
VERB
- क्या प्रक्रिया तुमने सही खिताब पाने में प्रयोग करते हैं? What process did you use in finding the right title?
- पत्र पाने के बाद, एक ... After finding the letter, one ...
- अगर तुम अंत पाने के लिए तुम क्या देख रही ... If you end up finding what you are looking for ...
- मुझे पाने के लिए शुक्रिया, सब के बाद ... Thanks for finding me, after all ...
- एक जगह हमें लक्ष्य शिक्षा पाने के बाद, हम ... After finding a niche we instruct to target, we ...
d)
attain
VERB
- अधिक से अधिक सुख पाने की, खरीदने के ... To attain maximum comfort, buy ...
- ... कि कैसे वह इस राहत पाने में सक्षम था, यह ... ... how she was able to attain this relief, it ...
- ... , कम हम उसे पाने. ... , the less we attain it.
- ... लिए इस सप्ताह के लक्ष्य को पाने अवकाश के दौरान दिया ... ... given during recess to attain this week's goal ...
- ... जो एक बहुत ही अलग और कठिन गंध पाने में. ... which is a very distinct and difficult smell to attain.
- ... कुछ तकनीकों को जानने के लिए मानसिक ध्यान पाने के. ... Learn some techniques to attain mental focus.
e)
regain
VERB
Synonyms: हासिल
- ... प्रतिवर्ती क्रिया पर नियंत्रण पाने के लिए अनिवार्य है। ... is vital in order to regain control over the reflex.
- ... फैसले से मुझे अपनी साख वापस पाने में मदद मिलेगी। ... judgement will help me regain my lost credibility.
- ... कोई सुराग कैसे अपने मूल प्रवेश पाने के लिए तत्पर है ... ... have no clue how to regain your root login prompt ...
- ... आपके सिस्टम संसाधनों से कुछ पाने में सक्षम हो सकते हैं ... ... may be able to regain some of your system resources ...
लेना
a)
take
VERB
- कहाँ ठीक है कि हमें समझ लेना पड़ता है? Where exactly does that insight take us?
- आप बेशक फिर से लेना चाहिए. You must take the course again.
- हम अब देख लेना चाहिए. We should take a longer view.
- क्या आप वाकई नियंत्रण लेना चाहते हैं? Are you sure you want to take control?
- लेकिन निवेशकों को चारा नहीं लेना चाहिए. But investors should not take the bait.
- कब तक यह काम लेना होगा? How long will it take to work?
b)
soak
VERB
- कई हफ्तों या महीनों के लिए लेना. Soak for several weeks or months.
- मिश्रण कुछ समय के लिए लेना चाहिए. The mixture should soak for sometime.
- के बारे में बीस मिनट के लिए टब में लेना. Soak in the tub for about twenty minutes.
- ... अपने पाठकों को जानकारी लेना देना. ... give out your readers soak up the information.
- ... वृक्ष सक्षम तक पानी लेना होगा. ... will enable the tree to soak up water.
- 5 से 6 घंटे के लिए विभाजित बंगाल चना लेना. Soak split bengal gram for 5 to 6 hours.
c)
getting
VERB
- बुनियादी संपर्क मॉडल सही लेना भी महत्वपूर्ण है और ... Getting the basic interaction model correct is also important and ...
- अधिकारियों को समस्या से अवगत करवाना और अनुमति लेना ; Sensitizing authorities and getting permissions;
- बहुत खराब क्रेडिट के साथ ऋण लेना | Getting Loans with Very Poor credit |
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.