रुख
IN
Translation of रुख in English :
रुख
1
stance
NOUN
- ... दूसरे, वो एक अजीब निष्क्रिय रुख मारा गया है. ... the other, he has struck a strangely passive stance.
- ... में सुधार both स्थिरता, सड़क रुख and दृश्य प्रभाव. ... improve both stability, road stance and visual impact.
- ... अब समय है एक रक्षात्मक रुख ले. ... now is the time to take a defensive stance.
- ... अर्थव्यवस्था के बारे में एक रक्षात्मक रुख में रहे हैं और ... ... are in a defensive stance about the economy and ...
- ... के आदी विषय पर एक विशेष रुख ले जाना है और ... ... have to take a particular stance on the accustomed topic and ...
- यह वास्तव में एक लोकप्रिय रुख नहीं है. It's not exactly a popular stance.
2
attitude
NOUN
- हमारा रुख पूरी श्रृंखला के दौरान सकारात्मक रहा। Our attitude was positive throughout the whole series.
- ... , लेकिन यह बेहद रुख के बारे में भी था. ... , but it was also hugely about attitude.
- यह उनका रुख है। That's their attitude.
- लेखक का रुख करने के लिए सरकारी बलों, ... The writer's attitude to government forces, ...
3
posturing
NOUN
4
approach
NOUN
- इस व्यवहारिक रुख का लाभ मिला है। The practical approach has paid off.
- ... वर्षों में नहीं है बल्कि रुख में प्रयोग के लिए. ... is not in years but in the approach to use.
- ... एक प्रगतिशील वृद्धि के रुख का समर्थन). ... supporting a progressive enhancement approach).
- ... दूसरे चित्र विषय को और अधिक लचीला रुख कर रहे हैं ... other images are more flexible approach to the topic
- ... मामला है, एक सतर्क रुख ले सट्टेबाजों के साथ. ... affair, with the bookies taking a cautious approach.
5
6
trend
NOUN
- मैं समझता हूं कि यह एक बहुत विनाशक रुख है। I think, it is a very disastrous trend.
- ... पैसे स्मार्ट अभियान, रुख पलटने ... smart money campaign, trend reversal
- ... और प्रवृत्ति विश्लेषण प्रवृत्ति लाइनों का क्या रुख है ... and trend analysis trend lines What is the trend
More meaning of रुख
रवैया
a)
attitude
NOUN
- यह सचमुच रवैया और धारणा के लिए नीचे फोड़े. It truly boils down to attitude and perception.
- अच्छा ब्लॉगर्स नेताओं और नेता हैं रवैया है. Good bloggers are leaders and leaders have attitude.
- पास से ठंडा रवैया और प्रिय दुख ला सकते हैं. Cold attitude from the near and dear may bring unhappiness.
- हमें होने के बीच कड़ी का रचनात्मक रवैया । Constructive attitude of the link between us being.
- मुझे उसका रवैया पसंद है। I like his attitude.
- नहीं बदला है, लेकिन कई लोगों का रवैया. Not changed, however, the attitude of many people.
दृष्टिकोण
a)
approach
NOUN
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- क्या आप इस चालाक दृष्टिकोण के बारे में सोचते हैं? What do you think about this clever approach?
- यह एक अत्यन्त स्वागत योग्य दृष्टिकोण है। This is a very welcome approach.
- हर व्यक्ति को एक अलग दृष्टिकोण की जरूरत है. Every person needs a different approach.
- वही दृष्टिकोण सत्यापन संदेश प्रदर्शित करने के लिए अपनाया जाएगा. The same approach will be adopted for displaying validation messages.
- सूचकांक दृष्टिकोण के लघु उदाहरण. Short example of the index approach.
b)
attitude
NOUN
- एक के लिए एक अच्छा दृष्टिकोण है फैसला करें. Make a decision to have a good attitude.
- समझौते के प्रति उनका एक समायोजित दृष्टिकोण है। They have a get set go attitude towards adjustments.
- यह आपके सकारात्मक दृष्टिकोण की जानकारी भी देता है। It also gives an overview of your positive attitude.
- मानसिक सामाजिक जीवन के लिए दृष्टिकोण. Mental attitude to social life.
- आपकी पोशाक कार्यवाही के प्रति अपने दृष्टिकोण को दर्शाती है. Your attire reflects your attitude towards the proceeding.
c)
perspective
NOUN
Synonyms: परिप्रेक्ष्य, नजरिए, पर्सपेक्टिव
- मेरी टिप्पणी मेरे दृष्टिकोण से किया गया. My comments were from my perspective.
- मुझे दुख को रोकने के दृष्टिकोण से अधिक था. I was more from the perspective of stopping suffering.
- मैं दृष्टिकोण की सराहना करते हैं. I appreciate the perspective.
- हमारे दृष्टिकोण अक्सर हमारे भाग्य आकार! Our perspective often shapes our destiny!
- मैं अपने दृष्टिकोण पढ़ना अच्छा लगता है. I like reading your perspective.
- उपयोगकर्ताओं के दृष्टिकोण से, अनुभव समान हैं. From the user's perspective, the experiences are similar.
d)
standpoint
NOUN
Synonyms: दृष्टि
- अपने दृष्टिकोण से नहीं. Not from your standpoint.
- छोटे ठीक, एक पैसा दृष्टिकोण से बड़ी बचत. Small fix, big savings from a money standpoint.
- एक तार्किक दृष्टिकोण से, तथापि, यह ... From a logical standpoint, however, this ...
- एक सुरक्षा के दृष्टिकोण से, सौर परिदृश्य प्रकाश ... From a safety standpoint, solar landscape lighting ...
- ... लेकिन अपने 'ग्राहकों के दृष्टिकोण से, यह बजाय ... ... but from my clients' standpoint, it's rather ...
- ... उस तो इसे पहले सकते हैं दृष्टिकोण से अपनी खरीद के ... ... your purchase from that standpoint then it may at first ...
e)
outlook
NOUN
- पुराने दृष्टिकोण ईमेल ठीक हो? Recovering old outlook emails?
- मैं एक अच्छा और बेहतर दृष्टिकोण सोचा. I thought a good and a better outlook.
- दृष्टिकोण pst आयात कर सकते हैं? Can outlook import pst?
- आपको सम्पूर्ण दृष्टिकोण में परिवर्तन करना होगा। You have to change the entire outlook.
- जीवन के प्रति एक व्यावहारिक दृष्टिकोण आपका प्रधान गुण हैं | A pragmatic outlook on life is your forte.
f)
vision
NOUN
- हम एक दृष्टिकोण के साथ शुरू कर दिया. We started with a vision.
- वे एक प्रस्ताव वर्तमान आर्थिक परिस्थितियों के विभिन्न दृष्टिकोण. They offer a different vision of the current economic conditions.
- तो जब आपका दृष्टिकोण स्पष्ट है, बाहर लक्ष्यों को लिखने ... Then when your vision is clear, write out goals ...
- ... मदद से आप अपने दृष्टिकोण को प्राप्त करने. ... help you achieve your vision.
- ... आप इस बाजार के एक सच्चे दृष्टिकोण बनाने के लिए. ... you to create a true vision of this market.
- ... अब आप अपने साझा दृष्टिकोण का वादा पूरा. ... you fulfill the promise of your now shared vision.
g)
view
NOUN
- बाहर कदम और एक अन्य उद्योग के दृष्टिकोण को देखो. Step outside and look at the view of another industry.
- हमें समूची स्थिति के प्रति समग्र दृष्टिकोण रखना चाहिए। We should have a holistic view of the entire situation.
- आपका क्या दृष्टिकोण है? What is your view?
- इस दृष्टिकोण से सहमत हैं? Agree with this view?
- क्या आप इस दृष्टिकोण से सहमत हैं? Do you share this view?
- यह एक एक-पक्षीय दृष्टिकोण है। This is a simplistic view.
मनोवृत्ति
a)
attitude
NOUN
- ... आप बंद हो, और मनोवृत्ति तुम वहाँ मिल जाएगा, ... ... get you close, and Attitude will get you there, ...
- ... नज़र रखता है the कार ' s मनोवृत्ति and शिष्टता. ... monitors the car's attitude and poise.
- कैसे आपका कार्य मनोवृत्ति में सुधार करने के लिए How To Improve Your Work Attitude
- Kiabi मनोवृत्ति जुड़ी साइट पर शर्तों देखो! See conditions on the site connected Kiabi Attitude!
- एक बेहतर जीवन , मनोवृत्ति , आशीर्वाद , मनाने ... a better life, Attitude, Blessing, celebrate ...
नजरिया
a)
viewpoint
NOUN
Synonyms: दृष्टिकोण
- वील पर एक अलग नजरिया A Different Viewpoint on Veal
- ... व्यवसाय अवसर, व्यावसायिक नजरिया, कैश फ्लो, अतिरिक्त धन ... ... Business Opportunity, Business Viewpoint, Cash Flow, Extra Money ...
तरीका
a)
way
NOUN
- वहाँ एक त्वरित तरीका है यह हल है? Is there a quick way to solve this?
- लेख लेखन एक शानदार तरीका यह करना है. Writing articles is an excellent way to do this.
- यह भी एक अच्छा तरीका है पैसे कमाने है. This is also a good way to earn money.
- यह जल्दी है खुश हो जाते आसान तरीका है. This is the easiest way to become happy fast.
- वहाँ शायद एक आसान तरीका है? There is probably an easier way?
- कृपया अपने पसंदीदा तरीका का आनंद लें. Please enjoy your favorite way.
b)
method
NOUN
- उपकरण आपके कैलेंडर अद्यतन करने का पसंदीदा तरीका है। The tool is the preferred method of updating your calendar.
- कई तरीकों से, यह सबसे आसान तरीका है। In many ways, this is the easiest method.
- इस पागलपन के लिए एक तरीका है? Is there a method to this madness?
- बहुत अच्छा तरीका है और एक अच्छा कोडन अभ्यास. Very nice method and a good coding practice.
- यह सही तरीका नहीं है। It is not the proper method.
c)
approach
NOUN
- यह और सबसे लोकप्रिय पारंपरिक तरीका है. This is the traditional and most popular approach.
- यह एक दिलचस्प तरीका है. This is an interesting approach.
- यह एक दिलचस्प तरीका है. It is an interesting approach.
- आदर्श तरीका है , एक अनन्त की राशि दी ... The ideal approach, given an infinite amount of ...
- एक लोकप्रिय तरीका पृष्ठभूमि टाइल चित्रों के साथ ऑनलाइन के लिए ... One popular approach to online with pictures tiled background ...
- वहाँ मार्गदर्शन का कोई बेहतर तरीका है, जो कार्यों ... There is no improved approach of guidance what functions ...
प्रकिया
a)
approach
NOUN
- यह पसंदीदा प्रकिया है। This is the preferred approach.
- वह प्रकिया जो निर्धारित करती है कि ... The approach that determines what amount ...
- ... कोई और अधिक का उपयोग करें सुव्यवस्थित प्रकिया है। ... use a more streamlined approach.
- नोट इस प्रकिया कोई अतिरिक्त अद्यतन स्थापित करने की आवश्यकता है ... Note This approach requires no additional update to be installed ...
- ... , और किसी भी प्रकिया दिखाता है कि क्लस्टर ... ... tried, and if any approach shows that the cluster ...
खड़े
a)
stand
VERB
- क्या है इसके लिए खड़े हैं? What does it stand for?
- क्या करता है आपके उत्पाद बाहर खड़े हैं? What makes your product stand out?
- कोने में खड़े हो जाओ. Go stand in the corner.
- यह अन्य बुद्धिमान निम्नलिखित होगा यदि खड़े सच है. If it would other wise following stand true.
- वे अकेले कुछ समय के लिए खड़े हो सकते हैं. They can stand alone for some time.
- हमें आराम से बना देता है बाहर खड़े हैं? What makes us stand out from the rest?
b)
erect
ADJ
- ... मिट्टी में मजबूती से फिट हैं और पूरी तरह खड़े. ... fit firmly into the soil and are perfectly erect.
- ... , 6 समय के लिए खड़े इंच. ... , 6 inches for erect time.
- ... देख और अपने उपकरण को पथपाकर खड़े. ... watching and stroking his erect tool.
- ... , 8 समय के लिए खड़े इंच. ... , 8 inches for erect time.
- ... , किनारे पर पतली पूंछ, खड़े कान तथा गहरी गढ़ी ... ... , tapering tail, erect ears, and deep-set ...
- चिड़चिड़ाहट: मैं खड़े खड़े! irritated: I erect!
c)
raises
VERB
स्टैंड
a)
stand
NOUN
- एक सोने की अंगूठी अक्सर स्टैंड के अंदर पवित्रता है. A gold ring is often the purity inside stand.
- एक स्टैंड पर एक दुनिया के बारे में सोचो. Think of a globe on a stand.
- थोड़े मुझे एक हास्य पुस्तक स्टैंड की याद दिलाता है. Kinda reminds me of a comic book stand.
- दो कार्यों स्टैंड खोलना. Two functions unwind stand.
- मैं सही, स्टैंड की तरह. I stand corrected, sort of.
- वे ज्यादातर स्टैंड और कोनों में घूरना They mostly stand and stare in corners
b)
खड़े रहो
a)
stand
NOUN
- मेरे और हमेशा के लिए कब्र पर रो मत खड़े रहो. Do not stand at my grave and forever weep.
- तुम अपनी टिप्पणियों से ज्यादा पाने के लिए खड़े रहो! You stand to gain much from your observations!
- ... बात समय और 9 दिनों से खड़े रहो-. ... talk time and 9 days stand-by.
- ... केवल देखा है उसे उथले अंत में खड़े रहो. ... 've only seen him stand in the shallow end.'
- ... और सॉफ्ट 19-21: खड़े रहो ... and soft 19 - 21: Stand
बर्दाश्त
a)
tolerate
VERB
Synonyms: सहन
- कौन इस तरह दया बर्दाश्त कर सकते हैं? Who can tolerate kindness like this?
- मैं इस प्रकार का व्यवहार बर्दाश्त नहीं कर सकता| I cannot tolerate this kind of behavior.
- ... हम में से कोई भी चाहिए इसे बर्दाश्त नहीं है? ... should any of us have to tolerate it?
- ... आवश्यकता है और सूखे बर्दाश्त नहीं करेंगे। ... requirement and will not tolerate drought.
b)
afford
VERB
- एक ब्लॉगर बस बर्दाश्त नहीं कर सकता. A blogger simply cannot afford that.
- हम दो डोमिनोज़ तर्क प्रबल बर्दाश्त नहीं कर सकता. We cannot afford to let the domino argument prevail.
- यदि आप लेकिन crayons नहीं कंप्यूटर बर्दाश्त कर सकते हैं, ... If you can afford a computer but not crayons, ...
- ... कि वह पर्याप्त इसे बर्दाश्त पैसा नहीं है. ... she has not enough money to afford it.
- ... फिर से अधिक लोगों को यह बर्दाश्त कर सकते हैं? ... again can more people afford it?
- ... सभी ग्राहकों को दोनों को बर्दाश्त नहीं कर सकता. ... not all customers can afford both.
c)
can't afford
VERB
- यदि आप संपादक किराया बर्दाश्त नहीं कर सकता तो ... If you can't afford to hire editor, ...
- यदि आप एक taverna बर्दाश्त नहीं कर सकता, एक ... If you can't afford a taverna, one ...
- फ्रंट पेज बर्दाश्त नहीं कर सकता, धीमी गति से होना ... The Front Page can't afford to be slow, ...
- ... एक Bugatti चाहते हैं लेकिन यह बर्दाश्त नहीं कर सकते? ... want a Bugatti but can't afford it?
d)
withstanding
VERB
- ... है और चरम जलवायु परिस्थितियों बर्दाश्त में सक्षम हैं. ... and are capable of withstanding extreme climatic conditions.
- ... जब यह मौसम का सबसे मुश्किल बर्दाश्त की बात आती है ... ... when it comes to withstanding toughest of weather conditions ...
- 'हकीकत बर्दाश्त रियलिटी शो का वर्तमान बेड़ा नहीं ... Reality ' not withstanding the current raft of reality shows ...
e)
stand
VERB
- वे बस सोचा कि बर्दाश्त नहीं कर सकता. They just cannot stand that thought.
- और वह बर्दाश्त नहीं कर सकता. And that cannot stand.
- नियमित कुछ तुम बर्दाश्त नहीं कर सकता है. Routine is something you cannot stand.
- ... अधिकारों के सांस्कृतिक करता जांच बर्दाश्त नहीं रिश्तेदार है. ... rights is culturally relative doesn't stand scrutiny.
- अंत में मैं अब और बर्दाश्त नहीं. Finally I couldn't stand it anymore.
- > वह पाप की उपस्थिति बर्दाश्त नहीं कर सकता. > He cannot stand the presence of sin.
खड़े होकर
a)
stand
VERB
- कार्य मैं खड़े होकर गवाही कि मेरे दाँत ... I stand and testify that my tooth ...
- या खड़े होकर उत्सुक और क्या सब पर अटक ... Or stuck on a stand and curious what everyone ...
- कुछ बच्चों को खड़े होकर नृत्य, कि है ... Some kids stand and dance, that's ...
प्रवृत्ति
a)
trend
NOUN
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण प्रवृत्ति है. This is a very significant trend.
- ये आज की प्रवृत्ति लग रहे हो. These seem to be the trend of today.
- क्या यह एक बड़ा प्रवृत्ति की शुरुआत? Is this the beginning of a larger trend?
- शराब उद्योग के इस प्रवृत्ति का एक बड़ा उदाहरण है. The beer industry is a great example of this trend.
- लेकिन आज यह एक नई प्रवृत्ति में बदल गया है. But today it has changed into a new trend.
- इस प्रवृत्ति के खिलाफ काम नहीं करने की कोशिश करो. Try to not work against the trend.
b)
tendency
NOUN
- यह एक सामान्य प्रवृत्ति है. This is a common tendency.
- वे एक प्रवृत्ति है दर्दनाक है. They have a tendency to be painful.
- यह अन्य दिशाओं में काम कर सकते प्रवृत्ति. This tendency can work in other directions.
- मेरा तो प्रवृत्ति को तरह की प्रतिक्रिया में किया गया. My tendency then was to respond in kind.
- इससे धूम्रपान करने की प्रवृत्ति और आदत भी पनपती है। It also builds up a tendency and habit to smoke.
- आप अटकलों की ओर एक स्पष्ट प्रवृत्ति है. You have a pronounced tendency toward speculation.
c)
instincts
NOUN
- हमारी प्रवृत्ति हमारी भावनाओं और सोच के साथ काम करते ... Our instincts work together with our feelings and thinking ...
- ... गुफा प्रदान करता है कि हमारे आधार प्रवृत्ति की इच्छा. ... provides the cave that our base instincts desire.
- ... शायद अच्छी है उनके पेट प्रवृत्ति पर निर्भर. ... are probably better off relying on their gut instincts.
- मेरी प्रवृत्ति नियंत्रण स्थापित कर लिया, का कोई विचार ... My instincts took control, no thoughts of ...
- ... अपने विश्वासों और ज्ञान, अपनी प्रवृत्ति और अंतर्ज्ञान - वे ... ... your beliefs and knowledge, your instincts and intuition – they ...
- ... , पर लेने से अपनी प्रवृत्ति को रोकने के लिए. ... , to prevent your instincts from taking over.
d)
propensity
NOUN
- ... क्या है कि एक प्रवृत्ति यथार्य मतलब है? ... Does that mean a propensity to actualize?
रुझान
a)
trends
NOUN
Synonyms: प्रवृत्तियों, ट्रेंड्स
- रुझान यहाँ पीछे चलते हैं. Trends here go backwards.
- रुझान जल्दी और चेतावनी के बिना बदलाव. Trends shift quickly and without warning.
- आप समग्र रुझान भी देख सकते हैं. You can also look at overall trends.
- फैशन के रुझान हर मौसम बदलने के लिए, ... Fashion trends change every season, ...
- फैशन के रुझान हर मौसम के बदलने के लिए, ... Fashion trends change every season, ...
- रुझान आना और जल्दी जाना से कभी ... Trends come and go faster than ever ...
चलन
a)
practicalities
NOUN
- ... अंतिम चरण – वास्तविक विश्व व्यापार के चलन ... The Final Steps – the Practicalities of Real World Trading
b)
trend
NOUN
- इस ऐतिहासिक चलन में एक प्रमुख उलटा है. This is a major reversal in the historical trend.
- क्या एक चलन हो गया है. Has become a trend.
- वास्तव में, एक नया चलन. Truly, a new trend.
- जीपीएस के चलन की सक्रिय SmartPhones निजी ... Trend of GPS-Enabled SmartPhones in Personal ...
ट्रेंड
बदल
a)
change
VERB
- आप सामग्री नियंत्रण में डिफॉल्ट निर्देश पाठ बदल सकते हैं. You can change the default instructional text in content controls.
- आप डायनेमिक वॉल्यूम वापस पार्टीशन के लिए नहीं बदल सकता। You cannot change the dynamic volumes back to partitions.
- चार्ट की गहराई बदल सकते हैं. Change the depth of the chart.
- बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
- आप अपने ब्राउज़र की भाषा बदल सकते हैं. You can change your browser language.
- यह सब भविष्य में बदल सकता है. All this could change in future.
b)
alter
VERB
- बदल डिस्केट नियंत्रण जानकारी. Alter diskette control information.
- इन नियंत्रणों के किसी भी बदलना जोखिम बदल सकते हैं. Changing any of these controls can alter the exposure.
- जलवायु बदल कुछ बात है कि हम सभी प्रभावों. Climate alter is some thing that impacts us all.
- मई बदल परिवर्तन, संशोधन नहीं, या ... May not alter, change, modify or ...
- ... और सर्वर एक प्रतिक्रिया में कुकीज़ को बदल सकता है. ... and the server may alter cookies in a response.
- ... अपनी ऑनलाइन की ऊंचाई से अहं बदल. ... than the height of their online alter egos.
c)
turn
VERB
- आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है? How could you turn your back to that?
- दोस्तों दुश्मनों में बदल सकते हैं. Friends may turn into enemies.
- हम अपने सिर पर पूरी अर्थव्यवस्था बदल सकते हैं? Can we turn whole economies on their heads?
- लेकिन हम है कि अपने आप को बदल सकते हैं? But can we turn that to ourselves?
- तुम भी इसे अपनी वॉलपेपर में बदल सकता है. You could even turn it into your wallpaper.
- बड़ा सवाल यह है कि जब चीजें बदल जाएगी? The bigger question is when will things turn around?
d)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, जगह, बदलने
- मौजूदा मानों को बदल नहीं। Do not replace the existing values.
- सेटअप आवश्यक फ़ाइलें बदल नहीं सका. Setup could not replace a needed file.
- आप प्लेसहोल्डर पाठ को अपनी सामग्री से बदल सकते हैं. You can replace the placeholder text with your own content.
- और अगर हम, यह हम नहीं बदल सकते हैं. And if we can't, we will replace it.
- तुम मुझे क्यों इतनी तेजी से बदल सकते हैं? Why can you replace me so fast?
- Word चयन को निर्दिष्ट डेटाबेस से नहीं बदल पाया. Word could not replace the selection with the specified database.
e)
transform
VERB
- खेल के मैदान अपने बच्चे में बदल अपने पिछवाड़े. Transform your backyard into your kid playground.
- हम कैसे बदल सकते हैं? We can transform how?
- ... और वह सूचना, फिर से, बदल सकते हैं. ... and that notice, again, can transform.
- ... कि एक फ्लाइंग मशीन में बदल सकता है एक कार ... ... a car that can transform into a flying machine ...
- निर्माण के लिए ट्रक रूप में स्वचालित रूप से बदल गति build up speed to transform into truck form automatically
- ... उपयोगकर्ता बिगाड़ना या एक छवि का आकार बदल देते हैं. ... user to distort or transform the shape of an image.
f)
convert
VERB
- वेबसाइटों आप कौन से बदल सकते हैं? Which websites can you convert from ?
- या फिर आप विशेषज्ञ किराए पर इसे बदल सकते हैं. Or you can rent the expert to convert it.
- ... और बेचने की क्या हम बदल नहीं सकते. ... and sell what we can't convert.
- ... तो कॉल वीडियो से ऑडियो में बदल जाएगी. ... then the call will convert from video to audio.
- में, आप केवल को में बदल सकते हैं. In , you can only convert an to an .
- अब आप डॉक्यूमेंटों को बदल सकते हैं. Now you can convert documents.
दिया
a)
given
VERB
- कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
- तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
- कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
b)
delivered
VERB
- ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
- कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
- ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
- फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
- एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
- लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
c)
made
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
- यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
d)
turned
VERB
- मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
- उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
- हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
- उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
- तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
- अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
e)
have
VERB
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
f)
returned
VERB
- मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
- इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
- इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
- उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
g)
granted
VERB
- वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
- ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
- ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
- ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
- इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
- पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
h)
paid
VERB
- उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
- सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
- वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
- पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
- तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
- कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
i)
put
VERB
- भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
- इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
- बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
- ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
- ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
- चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
j)
did
VERB
- वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
- उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
- आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
- और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
- आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
- फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
बने
a)
became
VERB
- उनमें से कुछ तो दोस्त भी बने। A few of them even became friends.
- नहीं तो बहुत पहले, ड्राइंग नई चित्र बने. Not so long ago, drawing became the new painting.
- क्या शुरू के रूप में एक वर्ग परियोजना बुला बने. What began as a class project became a calling.
- जब वह बड़ा हुआ, वह वहाँ बिशप बने. When he grew up, he became the bishop there.
- कैसे लंबे लोग अपने थे बने कम महत्वपूर्ण है, अगर ... How tall the people were themselves became less important, if ...
- ... bracketless विंडशील्ड वाइपर ब्लेड ऑटोमोबाइल प्रीमियम के लिए बने फैशनेबल. ... bracketless windshield wiper blades became trendy for premium automobiles.
b)
made
VERB
- परन्तु वे सब एक ही तत्त्व से बने हैं| But they are all made up of the same substance.
- फ्लैट स्कैनर आप के लिए बने हैं. Flat scanners are made for you.
- दिखाएँ क्या आप के बने होते हैं! Show what you are made of !
- एक मेरे तकिए के लिए बने चेहरा. A face made for my pillow.
- प्रोटीन को अलग एमिनो एसिड से बने होते हैं. Proteins are made up of different amino acids.
c)
turned
VERB
- बने ये कैलकुलेटर अंदर गियर. These turned gears inside the calculator.
- टापू बने में संगीत का एक परिक्रामी दरवाजा. The island turned into a revolving door of music.
- वो वकील से उपदेशक बने थे। He was a lawyer turned preacher.
- एक बार निजी ब्राउज़िंग मोड पर बने सुनिश्चित करता है कि ... Once turned on private browsing mode ensures that ...
- वह 2000 में समर्थक बने, उसी साल उन्होंने ... She turned pro in 2000, the same year she ...
- आदमी के बाद बने प्रशंसक हो जाता है एक ... After the man-turned-fan gets a ...
d)
bane
NOUN
- ... वस्तुओं वर्तमान में मेरा फोटो अस्तित्व के बने होते हैं. ... objects are currently the bane of my photographic existence.
- जब फेफड़ों बने metastasize करता है, यह ... When the lung bane does metastasize, it ...
- ... और जानकारी अधिभार अच्छा समुदाय साइटों के बने होते हैं. ... and information overload are the bane of good community sites.
e)
f)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, निकाली, व्युत्पत्ति
- जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार Any base type from which it is derived
- ... त्रुटि संदेश जब ios बने प्रकारों का उपयोग करें ... error message when you use ios-derived types
g)
h)
remain
VERB
- ... पैसे का हिस्सा खरीद के बाद बने! ... part of the money remain after the purchase!
- व्युत्क्रम ETFs के लिए प्रासंगिक बने रहेंगे चाहिए. inverse ETFs will continue to remain relevant.
- तुम अलग, दूर बने रहना। you remain aloof, detached.
i)
built
VERB
- जमीन के एक भूखंड पर बने मकान के विपरीत, ... Contrary to the houses built on a plot of land, ...
- 2007 में बने आभूषण के साथ आए 2007 come with built in Jewellery
बदल दिया
a)
changed
VERB
- उस अनुभूति ने उन्हें बदल दिया था। That realisation changed him.
- उन्होंने यह भी मात्रा और अन्य सेटिंग्स बदल दिया है. They also changed the volume and other settings.
- मीटिंग का समय बदल दिया गया है. The time of the meeting has been changed.
- अपने सकारात्मक रवैया मुझे बदल दिया है. Your positive attitude changed me.
- मैं अपने प्रदाता बदल दिया और संख्या रखा. I changed my provider and kept the number.
b)
redesigned
VERB
- अंगूठी चैनल बदल दिया गया और कलाई पिन ... The ring channels were redesigned and the wrist pin ...
- सिलेंडर सिर has been बदल दिया for काफी सुधार गर्मी ... The cylinder head has been redesigned for significantly improved heat ...
- पूरी तरह से बदल दिया, the छह गति ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन. Completely redesigned, the six-speed automatic transmission.
- साइट बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...
- स्थल बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...
c)
replaced
VERB
Synonyms: जगह, बदला, प्रतिस्थापित, लगा
- इन दोनों फ़ाइलों बदल दिया हो करने के लिए नहीं है। These two files do not have to be replaced.
- ... एक पानी पंप एक इकाई के रूप में बदल दिया है. ... a water pump is replaced as a unit.
- ... दोनों के मौजूदा मुख्य कार्यकारी अधिकारियों को बदल दिया जाएगा. ... both current chief executive officers will be replaced.
- ... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफिक्स पैकेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix package.
- ... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफ़िक्स पैकेजेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix packages.
d)
altered
VERB
- विभाजन तालिका बदल दिया गया है! The partition table has been altered!
- पंप बदल दिया गया है और परिष्कृत, और ... The pumps have been altered and perfected, and ...
- कुंजीपटल ड्राइवर फोन आसानी से बदल दिया, जैसा कि नीचे वर्णित ... The keyboard driver call is easily altered, as described below ...
- उनका पहला उपन्यास, कार्बन बदल दिया है, एक अच्छा ... His first novel, Altered Carbon, is a good ...
e)
turned
VERB
- यह बदल दिया और मुझ पर देखें. It turned and stared at me.
- साथ वक्ताओं को पूरी तरह बदल दिया वास्तव में, यह ... In fact, with the speakers turned up full, it ...
- नतीजतन, टेबल बदल दिया और सब्जी नमकीन और ... As a result, the table turned and vegetable snacks and ...
- हम फिर से बदल दिया और वापस चला गया सो ... We then turned over and went back to sleep ...
- मैं सिर्फ 60 बदल दिया, और जीवन पर अपना दृष्टिकोण ... I just turned 60, and my perspective on life ...
f)
converted
VERB
- कुछ लोकप्रिय विषयों Blogspot मंच के लिए बदल दिया है. Some popular themes is converted for blogspot platform.
- ... कम लक्षित सूची यातायात बहुत खराब बदल दिया. ... less targeted list traffic converted very poorly.
- ... सीमा तीव्रता है कि तेजी से खरीदारों को में बदल दिया. ... have limit intensity to be faster converted in to buyers.
- ... फिर Word 2007 स्वरूप में बदल दिया गया है. ... will then have been converted to the Word 2007 format.
- ... एक स्वस्थ चर्च, और अधिक विकास के लिए बदल दिया. ... A healthy church, converted to more growth.
g)
transformed
VERB
h)
switched
VERB
चालू
a)
turn
VERB
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- क्या आप उन्हें चालू करना चाहेंगे? Would you like to turn them on?
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- इसे चालू करने के लिए shift को पाँच बार दबाएँ. To turn it on press the shift five times.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
- सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off.
b)
current
ADJ
- चालू खाता धारक इसके पात्र नहीं हैं। Current accounts are not eligible.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
- चालू होने की पेशकश की उपचार क्या हैं? What are the current treatments being offered?
- गुणक अतिरिक्त स्वचालित रूप से चालू गुणक में जोड़ा है. An additional multiplier is added automatically to the current multiplier.
- नीचे सूचीबद्ध नाम और चालू कर रहे हैं स्वयंसेवक. Names listed below are past and current volunteers.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ को प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
c)
ongoing
ADJ
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है, तो ... If an ongoing optimization job is canceled, the ...
- चालू शिक्षा एक निवेश है ... Ongoing education is an investment ...
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है ... If an ongoing optimization job is canceled ...
- चालू सिंक्रनाइज़ेशन कार्रवाई को रद्द करें या ... Cancel the ongoing synchronization operation, or ...
d)
operational
ADJ
- ... के लिए अपने और पूरी तरह चालू हो मैक. ... their mac and be fully operational.
- ... केन्द्र के मध्य में पूरी तरह चालू हो जाएगा-2009 ... ... centre will be fully operational in mid-2009 ...
- पूरी तरह से चालू 727 प्रशिक्षण विमान ( ... The fully-operational 727 training aircraft ( ...
- ... के आधार मंच अब चालू है. ... Based forum is now operational.
- ... Guestbook एक बार फिर से चालू है. ... the Guestbook is once again operational.
e)
running
VERB
- नियम चालू करने में कोई त्रुटि थी. There was an error running rules.
- ... लिए पंप नए तरह चालू रखने के लिए आवश्यक है. ... is necessary to keep pumps running like new.
- ... मुझे पैसे की लागत इसे चालू रखने के करता है. ... does cost me money to keep it running.
- ... उसे भेड़िये को फेंक और चालू रखने के लिए. ... throw him to the wolves and keep running.
- साथ ही, इस सेवा हमेशा चालू है। Additionally, this service is always running.
- ... मुझे बहुत मदद की है कृपया इसे चालू रखने के लिए ... has helped me a lot please keep it running
f)
g)
trigger
VERB
Synonyms: ट्रिगर, उत्प्रेरक, उत्प्रेरित
- ... लेकिन सभी तरलता संकट को चालू या तीव्र आर्थिक downturns. ... but all liquidity crises trigger or intensify economic downturns.
- ... ताकि कोई अन्य व्यक्ति फ़ोन चालू न कर सके. ... so that nobody else can trigger the phone.
h)
playing
VERB
- ... जब आप त्रुटि संदेश प्राप्त चालू किए गए फ़ाइल के ... ... file that you were playing when you received the error message ...
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स छुपाएँ Hide equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में चयन जोड़ें Add selection to the Now Playing List
- अभी चालू में इक्वलाइज़र और सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में जोड़ें Add to Now Playing List
तब्दील
a)
तब्दील हो
a)
transformed
VERB
- ... दूसरे शब्दों में, अपनी ऊर्जा के मामले में तब्दील हो. ... in other words, my own energy transformed into matter.
- ... में अर्थव्यवस्था था एक ज्ञान अर्थव्यवस्था में तब्दील हो गया है. ... the economy had been transformed into a knowledge economy.
- ... रूप में दसवें चिकित्सक एक नया ग्यारहवें डॉक्टर में तब्दील हो. ... as the tenth doctor transformed into a new eleventh doctor.
- मल पत्थर में तब्दील हो. transformed into fecal stones.
- ... है, जो एक शराब तहखाने में तब्दील हो गया. ... , which has been transformed into a wine cellar.
b)
metamorphosed
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.