वाले
IN
Translation of वाले in English :
वाले
1
ones
NOUN
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- नियमित देखभाल समझौते वाले स्वास्थ्य सेवन न करना. Avoiding routine care compromises ones health.
- और अब वे कुछ प्रफुल्लित करने वाले भी हैं. And now they have some hilarious ones also.
- हम पसंद करने वाले रहे हैं. We are the ones making the choice.
- इस पोस्ट की तरह मेरी है, मिठाई वाले! This is my kind of post, the sweet ones!
2
containing
VERB
- संख्यात्मक डेटा वाले कक्षों की किसी श्रेणी का चयन करें. Select a range of cells containing numeric data.
- अनुच्छेद वाले के बारे में संरचनात्मक मार्कअप के बिना मंगाई. Article about containing floats without structural markup.
- Word किसी अनुभाग विराम वाले पाठ को नहीं चिपका सकता. Word cannot paste text containing a section break.
- उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल वाले पथ की स्थिति जानें। Locate the path containing user profiles.
- इस फ़ोल्डर में ध्वजा वाले कोई नोट्स नहीं है. There are no notes containing flags in this folder.
- फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें। Select the portion of the file containing the text.
3
having
VERB
- कम जनसंख्या वाले राज्यों के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं है। There is no incentive for having less population.
- आप पाएँगे अपने आप को गुणा के विचारों वाले. You will find yourself having ideas of multiplication.
- समरूपता का एक धुरी वाले भागों के लिए, ... For parts having an axis of symmetry, ...
- वाले डिवाइस पर ही जमा नक्शे का एक लाभ यह है ... A benefit of having maps stored on the device itself is ...
- द्वारा संरचना वाले, सटीक रिकॉर्ड, ... By having structure, accurate records, ...
4
who
PRON
- अभियान गतिविधि बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the campaign activity.
- अभियान प्रत्युत्तर बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the campaign response.
- तुम उसके खिलाफ जाने वाले कौन होते हो? Who are you to decide against it?
- मार्केटिंग सूची बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the marketing list.
- सामूहिक कार्रवाई बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the bulk operation.
- सामूहिक कार्रवाई को संशोधित करने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who modified the bulk operation.
5
that
VERB
- मेलबॉक्स ऑडिट लॉगिंग को बायपास करने वाले खाते निर्दिष्ट करें. Specify accounts that bypass mailbox audit logging.
- एक समान विषय वाले क्लिप्स का एक संग्रह. A collection of clips that are similar in subject.
- डेटा के विभिन्न भागों को अलग करने वाले वर्ण. Characters that separate various pieces of data.
- प्रक्रिया में व्यावसायिक तर्क को परिभाषित करने वाले नियम. Rules that define business logic in the process.
- आप दो या अधिक पृष्ठों वाले दस्तावेज़ हैं। You have a document that has two or more pages.
- सशक्त गोपनीयता मानक और पद्धतियां दर्शाने वाले उत्पादों का विकास करना ... Develop products that reflect strong privacy standards and practices ...
6
with
PREP
Synonyms: साथ
- सबसाइट्स वाले साइट्स हटाए नहीं जा सकते. Sites with subsites cannot be deleted.
- संशोधित प्रपत्र नियंत्रण मान वाले डेटा स्रोत का अद्यतन करें. Update the data source with modified form control values.
- समतल कोनों या इंडेंट वाले बहुभुज को रेंडर करता है. Renders a polygon with smooth corners or indents.
- जटिल स्वरूपण वाले पाठ दस्तावेज़ बनाता और संपादित करता है. Creates and edits text documents with complex formatting.
- सबसाइट्स वाले फ़ोल्डर्स के नाम नहीं बदले जा सकते. Folders with subsites cannot be renamed.
- विशिष्ट शब्दों वाले संदेश. Messages with specific words.
7
about
PREP
- आप सुरक्षित कनेक्शन पर पेजेज़ देखने वाले हैं. You are about to view pages over a secure connection.
- आप सभी चयनित साइट संग्रहों को हटाने वाले हैं. You are about to delete all selected site collections.
- आप कोई उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स हटाने वाले हैं. You are about to delete a user's credentials.
- आप डिस्कनेक्ट होने वाले है. You are about to be disconnected.
- आप अपना आयातित वीडियो हटाने वाले हैं. You are about to delete your imported video.
- आप अपनी प्रविष्टि को हटाने वाले हैं. You are about to delete your listing.
8
supposed
VERB
- हम क्या करने वाले हैं? What are we supposed to do?
- इन अच्छे लोगों के होने वाले थे. These were supposed to be the good guys.
- ... है और वे क्या करने वाले थे. ... and do what they were supposed to.
- कि हम क्या करने वाले हैं. That's what we are supposed to do.
- तुम मुझे 9 पर फोन करने वाले थे. You were supposed to call me at 9.
- ... क्योंकि उन्हें पता नहीं था कि वे पीड़ित वाले थे. ... because they didn't know they were supposed to suffer.
More meaning of वाले
जिन्हें
a)
that
VERB
- दृश्य जिन्हें सभी उपयोगकर्ता देख सकते हैं. Views that all users can view.
- कोई भी स्तंभ जिन्हें आप समृद्ध करना चाहते हैं. Any columns that you plan to enrich.
- वे समस्याएं जिन्हें अद्यतन पैकेज हल करता है। The issues that the update package fixes.
- संबंधित डेटा बिंदु जिन्हें चार्ट में प्लॉट किया गया है. Related data points that are plotted in a chart.
- ऐसे कोई पेज नहीं हैं जिन्हें हटाया जा सके. There are no pages that can be deleted.
- सुरक्षित प्राप्तकर्ता वे प्राप्तकर्ता हैं जिन्हें आप अवरोधित नहीं करना चाहते ... Safe recipients are recipients that you don't want to block ...
b)
c)
whom
PRON
- ... वे उपयोगकर्ता निर्दिष्ट हैं जिन्हें अनुमोदन कार्य असाइन किए जाएँगे. ... specifying the users to whom approval tasks will be assigned.
- ... विश्वसनीय अन्य पक्ष, जिन्हें आप निधि अंतरण करना चाहते हैं ... ... trusted third parties to whom you wish to transfer funds ...
- ... या दो निकट सहयोगियों जिन्हें वे विश्वास दूसरों से ऊपर ... ... or two close associates whom they trust above others to ...
- वे सदस्य जिन्हें आपने मैन्युअल रूप में सत्यापित किया है Members whom you have verified manually
- वे संपर्क जिन्हें आपने मैन्युअल रूप में सत्यापित किया है Contacts whom you have verified manually
- लोग जिन्हें मैं चीजों पर दोष दे रही थी ... The people whom I was blaming things on ...
d)
ones
NOUN
- बेहतर हैं जिन्हें आप एक लैपटॉप फिट करने देते हैं. The better ones allow you to fit a laptop.
- उन फ़ाइलों को सहेजें जिन्हें आप रखना चाहते हैं. Save the ones you wish to keep.
- जिन्हें आप टेलीविजन पर देख नहीं मिलता ... The ones you don't get to see on television...
- उनका चयन करें जिन्हें आप फिर से सक्षम करना चाहते हैं ... Select the ones you wish to re-enable ...
- यहाँ जिन्हें मैं सिफारिश की है रहे हैं: Here are the ones I've recommended:
- मुख्य जिन्हें मैं ऊपर के बारे में बात की है ... The main ones I've talked about above ...
जिनमें
a)
which
VERB
- फोल्डर चयनित करें जिनमें आप आपकी छवियाँ सहेजना चाहते है. Select the folder in which to save your images.
- दुर्लभ थे, जिनमें से कुछ बंकर चरण नियंत्रित. Were rare, few of which governed the bunker stage.
- प्रत्येक जिनमें से अद्वितीय हितों है नये मित्र बनाये. Make new friends, each of which has unique interests.
- जिनमें से एक लिंक विनिमय के माध्यम है, एक ... One of which is via link exchange, one ...
- सभी जिनमें से अलग प्रभाव, ... All of which have varying effects, ...
- वह फ़ोल्डर चयनित करें जिनमें आप अपनी छवियाँ सहेजना चाहते ... Select the folder in which to save your images ...
b)
whom
PRON
- बाद, जिनमें से कुछ टेलीविजन पर साक्षात्कार किया गया ... The latter, some of whom were interviewed on television ...
- ... लिए परिचित चेहरे, उन जिनमें से वह पहले ठीक था ... ... familiar faces, those of whom he had cured earlier ...
- ... वे इसे खरीदने के मालिक हैं जिनमें से जो डाटाबेस है ... ... they buy it to whom who owns the database ...
- ... लोगों पर निर्भर कुछ जिनमें से स्वतंत्र रूप से यात्रा. ... traveling freely, few of whom depend on people.
- ... परिषद में ४६ सदस्य होंगे, जिनमें ४० निर्वाचित होंगे। ... 46 members, 40 of whom would be elected.
c)
including
VERB
- समन्वित डिज़ाइन तत्व, जिनमें मुख्य भाग और शीर्ष शैलियाँ ... Coordinated design elements, including body and heading styles ...
- समन्वित डिज़ाइन तत्व, जिनमें मुख्य भाग और शीर्षक शैलियाँ ... Additional coordinated design elements, including body and heading styles ...
- ... उद्यान में है, जिनमें बाघ, जलीय स्तनपायी ... ... in the park, including tigers, aquatic mammals ...
- ... और साइट कॉन्फ़िगरेशन डेटा जिनमें सामग्री इंडेक्सेस, सूचनाएँ, ... ... and site configuration data, including content indexes, alerts, ...
- ... स्वरूपण शैलियाँ और प्रभाव, जिनमें बाह्य रेखांकित पाठ, छुपा ... ... formatting styles and effects, including outlined text, hidden ...
- ... सभी आपका डेटा, जिनमें आपके कंप्यूटर सामग्री का ... ... your computer contents, including all your data, ...
समाहित
a)
contained
VERB
- भविष्यवाणियों अपनी पुस्तक में समाहित का कहना है कि ... Predictions contained in his book says that ...
- इलेक्ट्रॉनिक्स समाहित उसमें स्पष्ट रूप से कैबिनेट द्वारा संरक्षित हैं ... The electronics contained therein are obviously protected by the cabinet ...
- ... आदि कृपया संग्रह में समाहित फाइलों को देखें. ... etc please refer to the files contained in the archive.
- गेहूं के आटे से रोटी में समाहित Bread from wheat flour contained in
- नियामक फाइलिंग में समाहित समझौते के विवरण के अनुसार, ... According to details of the deal contained in regulatory filings, ...
होने
a)
having
VERB
- एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
- नकली आय होने के बकवास. Nonsense of having a fake earnings.
- रणनीति का सही तरह होने यहाँ कुंजी है. Having a right kind of strategy is the key here.
- हम लिखित अनुबंध होने के मुद्दे पर चला गया. We went to the point of having written contracts.
- कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं. Some are thinking about having children.
- मैं तुम्हें यहाँ होने की सराहना करते हैं. I appreciate having you here.
b)
be
VERB
- इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है। This may take some time to be completed.
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- वह इस सप्ताहांत में निर्दोष होने की आवश्यकता होगी. He will need to be flawless this weekend.
- डिवाइस ड्राइवर डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित होने चाहिए. Device drivers must be digitally signed.
- सिंचाई के पानी के साथ कीटनाशक भी मिले होने चाहिए। The insecticides can also be mixed with irrigation water.
- मैं आप ईमानदार होने के लिए चाहते हैं. I want you to be honest.
c)
happen
VERB
- यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए? U sure don't want this happen to you right?
- तुम क्या होने की उम्मीद है? What do you expect to happen?
- यह वह जगह है जहाँ त्योहारों होने. This is where festivals happen.
- क्या आप निश्चयपूर्वक ऐसा होने देना चाहते हैं? Are you sure you want this to happen?
- क्या होने की जरूरत है? What needs to happen?
- क्या आप वाकई ऐसा होने देना चाहते हैं? Are you sure you want this to happen?
d)
getting
VERB
- इस उच्च आवृत्ति शब्दावली होने की संभावना बढ़ जाती है. This increases the probability of getting high frequency vocabulary.
- स्लाइड होने का कोई मौका? Any chance of getting the slides?
- ... अपनी वेबसाइट में अधिक आवागमन होने का अधिक मौका. ... the more chance of getting more traffic in your website.
- ... कीटनाशक अवशेषों से दूषित होने का एक बेहतर मौका है. ... has a better chance of getting contaminated by pesticide residues.
- ... यहाँ पदों को तत्काल अनुक्रमित वृद्धि होने की संभावना. ... make posts here the chances of getting immediately indexed increases.
- ... वहाँ है उनमें से एक backlink होने की संभावना? ... there is the possibility of getting a backlink from them?
e)
occur
VERB
- चयनित दिनांक पर होने वाले कार्य दिखाएँ. Show the tasks that occur on the selected date.
- यह कुछ हार्डवेयर पर होने की अधिक संभावना है। It is more likely to occur on certain hardware.
- ... का बहुप्रोसेसर कंप्यूटर पर होने के लिए सबसे संभावित है। ... is most likely to occur on a multiprocessor computer.
- ... समस्या हमेशा अंतिम पृष्ठ पर होने। ... that the problem will always occur on the last page.
- ... साथ ही भविष्य में क्या होने के लिए शेड्यूल है. ... also what is scheduled to occur in the future.
- ... के उपयोग के माध्यम से होने के लिए इस डायनेमिक आवंटन ... ... this dynamic allocation to occur through the use of ...
f)
when
PREP
Synonyms: जब
- ऑफ़लाइन होने पर प्रचालन मान्य नहीं. Operation not valid when offline.
- फ़ाइल उपलब्ध होने पर सूचना प्राप्त करें. Receive a notification when the file is available.
- वित्तीय कैलेंडर के प्रभावी होने की दिनांक और समय. Date and time when the fiscal calendar takes effect.
- इससे इस दस्तावेज़ के मुद्रित होने का समय बदल जाएगा. This changes when the document will print.
- विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं. Attributes that trigger the process when updated.
- मिटाना पूर्ण होने पर विज़ार्ड बंद करें. Close the wizard when erase completes.
g)
becoming
VERB
Synonyms: बनने, बनता जा रहा, बन गया, बन
- अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं. Keep up the good work with becoming more healthier.
- ... और आप अपने हल्के हर दिन होने शरीर देखते हैं. ... and you see your body becoming lighter each day.
- कुछ लाभ दूसरों पर गुस्सा होने में मिलता है. Few benefits are reaped in becoming angry at others.
- सूची को बहुत लंबी होने से उसे रखने के लिए, ... To keep the list from becoming too long, a ...
- ... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे| ... and see: you start becoming happy.
रखने
a)
keep
VERB
- बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
- तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
- तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
- आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
- उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
- लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.
b)
placing
VERB
- खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
- रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
- सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
- जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
- ... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
- ... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
c)
possessing
VERB
- ... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
- शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
- ... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
- ... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
- तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
d)
holding
VERB
- ... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
- ... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
- ... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
- समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
- ... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
- ... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.
e)
retain
VERB
- अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
- हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
- Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
- डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
f)
put
VERB
- ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
- ... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
- ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
- ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
- फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
- रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...
g)
having
VERB
- मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
- ... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
- ... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
- एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
- ... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
- ... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).
आ रही
a)
coming
VERB
- हमेशा वीडियो आ रही है. Always have videos coming.
- पूरा सिस्टम जीवन में आ रही है. The whole system is coming to life.
- अन्य सुविधाएँ जल्दी ही आ रही हैं. More features are coming soon.
- यह वही है जो दुनिया में आ रही है? Is this is what the world is coming to?
- ज़रूर, रख नई सुविधाएँ आ रही है. Sure thing, keep the new features coming.
b)
experiencing
VERB
Synonyms: अनुभव
- यदि नेटवर्क में समस्याएँ आ रही हैं, तो यह ... If the network is experiencing problems, it is ...
- निर्धारित करें कि क्या आप आ रही इन समस्याओं में से एक ... To determine whether you are experiencing one of these problems ...
- ई-मेल प्रकार है जो समस्या आ रही है। is the e-mail type that is experiencing the issue.
- आपके मेल सर्वर धीमा वितरण आ रही है, तो आप ... If your mail server is experiencing slow delivery, you ...
- ... कि SQL लॉगिन में समस्या आ रही है मौजूद है। ... that the SQL login that is experiencing the problem exists.
c)
having
VERB
- मुझे स्वाभाविक भाषा खोज के उपयोग में कठिनाई आ रही है. I am having trouble using natural language search.
- आपके फ़ोन में समस् याएँ आ रही हैं? Having problems with your phone?
- आपको अपने विरोधी खाते के साथ क्या समस्या आ रही है? What issue are you having with your conflicting account?
- ... हमारे खाता सत्यापन सिस्टम समस्या आ रही है। ... our account verification system is having trouble.
चल
a)
running
VERB
- मामले में अपने एक चल गिनती रखते. In case your keeping a running count.
- अब यह ऊपर है और चल! Now it is up and running!
- मेरा मतलब है, चल मैदान मारा. I mean, hit the ground running.
- ब्लॉग के सभी नई और चल! New blog all up and running!
- अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो! Start your cartoon running adventure!
- हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है. Halo is great because running is always a good option.
b)
walk
VERB
- वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते. They know they can walk out at any time.
- तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है. You can walk to tons of great restaurants.
- वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं. They can chat and walk there together.
- वे निश्चित रूप से उनकी बात चल। They definitely walk their talk.
- मैं उस तेजी से चल सकता है. I can walk that fast.
- अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ... The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
c)
movable
ADJ
Synonyms: जंगम
- चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ... The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
- servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है। The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
- ... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ... ... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
- ... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है. ... , because they have the legal cover movable.
- कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ... Movable and collapsible blocks with cookie support ...
- चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ... Movable Type gets in Motion ...
d)
brewing
NOUN
Synonyms: पक
- चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही. Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
- बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ... After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
- चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों Plastic products for the brewing industry
- कॉफी का एक बढ़िया चल कप Brewing A Perfect Cup Of Coffee
- ... , मैं ऐसी आंधी चल देखा. ... , I saw such a storm brewing.
e)
floating
VERB
- ... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है. ... otherwise it will seem to be floating.
- केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है Only valid floating point numbers allowed
- ... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है. ... , whose status is 'floating' and not clear.
- -एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ single-precision floating point type, values beginning with
- ... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ... ... see a film of oil floating on the top from time ...
- ... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं. ... can find giant Tetris pieces floating over your head.
f)
underway
ADJ
Synonyms: चल रहा
- ... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल. ... development projects are currently underway throughout the world.
- ... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए ... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
- अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें. Find moving companies in your area.
- यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है. This is a great real picture moving puzzle game.
- यह एक गहराई से चल अनुभव था. It was a profoundly moving experience.
- और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो. And now, please try moving your hands.
- ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ... ... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
h)
having
VERB
- हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा. We will also be having breakout sessions during the day.
- चल एक वेब खोज किया ... Having done a web search ...
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
- ... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल. ... goals and visualize yourself having it in your head.
- चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ... Having accepted and acted on the lie ...
- चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ... Having never played a graphical RPG, I ...
कौन
a)
who
PRON
Synonyms: जो
- ज़िप उपयोगिताएँ कौन बनाता है? Who makes zip utilities?
- कौन इस स्वादिष्ट केक करने के लिए नहीं कहेंगे? Who would say no to this yummy cake?
- कौन थे ये लड़के। Who were these guys?
- कौन मेरे बच्चे को फ़ोटो में टैग कर सकता है? Who can tag my child in photos?
- यहाँ चित्रकार कौन है? Who is the painter here?
- अन्य प्रारूपण टीमों कौन थे? Who were the other teams drafting?
कि
a)
that
PREP
Synonyms: जो
- कि नीचे से टुकड़ा या कहानी का वर्णन है. Underneath that is the snippet from or describing the story.
- बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
- वह शायद नहीं है कि दूर था. He probably wasn't that far off.
- यह है कि अब हम कहाँ हैं? Is that where we are now?
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
साथ
a)
with
PREP
- इस नाम के साथ एक आइटम पहले ही मौजूद है. An item with this name already exists.
- उनके साथ समस्या पर चर्चा करें. Discuss the problem with them.
- आपके चुनने की एक नाम के साथ अपनी बोतल लेबल. Label your bottle with a name of your choosing.
- नाश्ते के साथ सिंगल रूम शामिल है. Single room with breakfast included.
- किसी भी आकार धन्यवाद के साथ की सराहना की जाएगी! Any size would be appreciated with thanks!
- मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है. I have the same network configuration with you.
बारे
a)
about
PREP
Synonyms: लगभग
- तुम पढ़ सकते हैं इसके बारे में यहाँ. You can read about it here.
- आप उसके बारे में क्या सोचते हैं? What do you think about that?
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- आप किस बारे में बात कर रहे हैं? What are you talking about?
- इस सेवा की सीमा के बारे में जानें। Learn about this service limitation.
- क्या सीमाओं की स्थापना के बारे में तनाव से निपटने? Is dealing with stress about setting boundaries?
होना चाहिए
a)
should
MODAL
Synonyms: चाहिए, करना चाहिए, जाना चाहिए
- तुम नक्शे के लिए उचित लाइसेंस होना चाहिए. You should have the proper license for the maps.
- तुम्हें पता होना चाहिए कि क्या के लिए देखने के लिए. You should know what to look for.
- आपका मेल एक बिक्री विवरणिका की तरह दिखते नहीं होना चाहिए. Your mail should not look like a sale brochure.
- यह आपका पूर्ण नाम होना चाहिए. This should be your full name.
- कोई कॉन्फ़िगरेशन विंडो प्रकट होना चाहिए। A configuration window should appear.
b)
must
MODAL
Synonyms: चाहिए, करना चाहिए, होना आवश्यक, जाना चाहिए
- प्रारंभ दिनांक समाप्ति दिनांक से पहले का नहीं होना चाहिए. The start date must be earlier than the end date.
- पंक्ति ऊँचाई कोई धनात्मक संख्या होना चाहिए. The row height must be a positive number.
- खपत कैलोरी दिन के दौरान हवादार होना चाहिए. Calories consumed must be ventilated during the day.
- आप होना चाहिए पंजीकृत टिप्पणी जोड़ने के लिए. You must be registered to add comments.
- मुख्य डेटा स्रोत में प्रत्येक नाम अद्वितीय होना चाहिए. Each name in the main data source must be unique.
चाहिए
a)
should
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, करना चाहिए, जाना चाहिए
- तुम्हें घर में आना चाहिए था. You should have come in the house.
- शराब पर पूर्ण प्रतिबंध लगना चाहिए। There should be a ban on liquor.
- मॉड्यूल कैशिंग चाहिए अद्यतन कैश उनकी प्रतिक्रिया के साथ। Caching modules should update their cache with the response.
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- तुम थोड़ा सो अब मिलना चाहिए. You should get some sleep now.
- केवल डिफ़ॉल्ट सेवा सर्वर पर चलना चाहिए। Only the default services should be running on the server.
b)
must
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, करना चाहिए, होना आवश्यक, जाना चाहिए
- तुम पर पांच साल के लिए रखना चाहिए. You must hold on for five years.
- हम गोली काटना चाहिए. We must bite the bullet.
- जलवायु अनुकूलन है एक चाहिए. Climate adaptation is a must.
- छवि चाहिए या नहीं अनैतिक है अवैध होगा. The image must not be immoral or illegal.
- आपको किसी पासवर्ड में लिखना चाहिए. You must type in a password.
- हम हमेशा समय पर योजना चाहिए. We must always plan on time.
माना
a)
considered
VERB
- कि एक प्रमाण माना जाएगा. Would that be considered a proof.
- मस्तिष्क को सम माना गया था। So the brain was considered symmetrical.
- आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा Your email address will be considered as your username.
- संध्या के पहले इसका करना आवश्यक माना गया है। Performing it before evening has been considered compulsory.
- किसे समस्या का एक स्वीकार्य समाधान माना जाएगा? What is considered an acceptable solution to the problem?
- कोई भी मान थ्रेशोल्ड नीचे नहीं माना जाएगा। Any value below the threshold will not be considered.
b)
regarded
VERB
Synonyms: माना जाता
- ... और कभी संरक्षित या सांस्कृतिक माना. ... and never protected or regarded culturally.
- ... और विफलता के रूप में नहीं माना जाएगा. ... and it will not be regarded as failure.
- ... वेब पर सबसे उच्च माना निर्देशिका में से एक ... ... it one of the most highly regarded directories on the web ...
- उच्च माना और उसके 22 साल में. Highly regarded and in its 22nd year.
- Sintering वेल्डिंग के रूप में माना जा सकता है कणों ... Sintering can be regarded as welding the particles ...
- तुम गंभीरता से माना जाएगा. You'll be regarded seriously.
c)
believed
VERB
- मैं इसे कभी नहीं माना है, लेकिन पर पढ़ें. I would never have believed it, but read on.
- मैंने हमेशा माना है कि दुनिया की कोई ताकत ... I have always believed that no power on earth ...
- मैंने हमेशा माना है कि यह मंचों ... I always believed that it is forums ...
- वर्तमान में यह माना है कि ब्रह्मांड के केवल चार प्रतिशत ... It is currently believed that only four percent of the universe ...
- क्योंकि वह अपने कोच माना, वह भी मानते हैं ... Because he believed his coach, he believed he ...
- ... एक एलर्जी के लिए एक वंशानुगत हिस्सा माना प्रतिक्रिया है. ... is an allergic reaction believed to have an hereditary part.
d)
treated
VERB
- ये टिप्पणियाँ पाठ के रूप में माना है और वैकल्पिक है ... These comments are treated as text and are optional ...
- उन्हें उनकी प्राथमिकता के क्रम में माना जाएगा. they will be treated in order of priority.
- ... है, तुम इतनी के रूप में माना जाएगा. ... , you will be treated as such.
- ... , आप बहुत अधिक माना जाएगा गंभीरता से अगर ... ... , you will be treated much more seriously if ...
e)
assumed
VERB
- इस छापें माना जा सकता है बस ... The impressions can simply be assumed to be the number ...
- मैंने हमेशा माना था कि गर्दन धीरे से खींच रहा था ... I had always assumed that the neck was slowly stretching ...
- 2,98 % माना है संचरण लाइन हानि 2.98% is the assumed transmission line loss
f)
g)
h)
j)
supposed
VERB
- ... से ज्यादा निर्देशिका अन्य स्थान पर यह माना है . ... directory other than it supposed location.
- सामग्री अमीर दुनिया वर्ग को माना है, लेकिन " ... Material is supposed to wealthy world-class, but " ...
- इसलिए माना विषय के साथ नेट पर घूम तस्वीरें ... So the supposed photos circulating on the net with the subject ...
- माना कि वे क्या नहीं है कि परिवार, ... Are not they supposed that the family, ...
अपेक्षा
a)
expect
VERB
- आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना? How much you expect to take or give?
- इसके लिए संस्थागत प्रतिष्ठानों की अपेक्षा करें. Expect institutional establishments for this.
- समारोह के दौरान एक खासी भीड़ की अपेक्षा करें. Expect a sizeable crowd during the celebration.
- कार्य मान का प्रकटन क्या आपकी अपेक्षा से भिन्न है। The appearance of work values differs from what you expect.
- लेकिन लोगों से आप और क्या अपेक्षा कर सकते हैं? But what do you expect from people?
- आप सफलतापूर्वक खोलने के लिए फ़ोल्डर अपेक्षा नहीं है। You do not expect the folder to open successfully.
b)
longer than expected
VERB
- ... प्रक्रिया डोमेन नियंत्रकों के लिए अपेक्षा से अधिक समय ले। ... operations for domain controllers take longer than expected.
- ... प्रक्रिया डोमेन नियंत्रक के लिए अपेक्षा से अधिक लेता है। ... procedure for the domain controller takes longer than expected.
- डेटा संग्रहण अपेक्षा से अधिक समय ले रहा है. Data collection is taking longer than expected.
- ... हैं, लेकिन शायद अब अपेक्षा से लिया. ... , but has probably taken longer than expected.
c)
expectation
NOUN
Synonyms: उम्मीद
- उनकी अपेक्षा अमल में लाना नहीं था. Their expectation did not materialize.
- ... का उत्पादन ट्यूब है कि आपकी अपेक्षा से अधिक सुनिश्चित . ... produce tubes that exceed your expectation.
e)
supposed
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.