वाले
IN
Translation of वाले in English :
वाले
1
ones
NOUN
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- नियमित देखभाल समझौते वाले स्वास्थ्य सेवन न करना. Avoiding routine care compromises ones health.
- और अब वे कुछ प्रफुल्लित करने वाले भी हैं. And now they have some hilarious ones also.
- हम पसंद करने वाले रहे हैं. We are the ones making the choice.
- इस पोस्ट की तरह मेरी है, मिठाई वाले! This is my kind of post, the sweet ones!
2
containing
VERB
- संख्यात्मक डेटा वाले कक्षों की किसी श्रेणी का चयन करें. Select a range of cells containing numeric data.
- अनुच्छेद वाले के बारे में संरचनात्मक मार्कअप के बिना मंगाई. Article about containing floats without structural markup.
- Word किसी अनुभाग विराम वाले पाठ को नहीं चिपका सकता. Word cannot paste text containing a section break.
- उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल वाले पथ की स्थिति जानें। Locate the path containing user profiles.
- इस फ़ोल्डर में ध्वजा वाले कोई नोट्स नहीं है. There are no notes containing flags in this folder.
- फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें। Select the portion of the file containing the text.
3
having
VERB
- कम जनसंख्या वाले राज्यों के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं है। There is no incentive for having less population.
- आप पाएँगे अपने आप को गुणा के विचारों वाले. You will find yourself having ideas of multiplication.
- समरूपता का एक धुरी वाले भागों के लिए, ... For parts having an axis of symmetry, ...
- वाले डिवाइस पर ही जमा नक्शे का एक लाभ यह है ... A benefit of having maps stored on the device itself is ...
- द्वारा संरचना वाले, सटीक रिकॉर्ड, ... By having structure, accurate records, ...
4
who
PRON
- अभियान गतिविधि बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the campaign activity.
- अभियान प्रत्युत्तर बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the campaign response.
- तुम उसके खिलाफ जाने वाले कौन होते हो? Who are you to decide against it?
- मार्केटिंग सूची बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the marketing list.
- सामूहिक कार्रवाई बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the bulk operation.
- सामूहिक कार्रवाई को संशोधित करने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who modified the bulk operation.
5
that
VERB
- मेलबॉक्स ऑडिट लॉगिंग को बायपास करने वाले खाते निर्दिष्ट करें. Specify accounts that bypass mailbox audit logging.
- एक समान विषय वाले क्लिप्स का एक संग्रह. A collection of clips that are similar in subject.
- डेटा के विभिन्न भागों को अलग करने वाले वर्ण. Characters that separate various pieces of data.
- प्रक्रिया में व्यावसायिक तर्क को परिभाषित करने वाले नियम. Rules that define business logic in the process.
- आप दो या अधिक पृष्ठों वाले दस्तावेज़ हैं। You have a document that has two or more pages.
- सशक्त गोपनीयता मानक और पद्धतियां दर्शाने वाले उत्पादों का विकास करना ... Develop products that reflect strong privacy standards and practices ...
6
with
PREP
Synonyms: साथ
- सबसाइट्स वाले साइट्स हटाए नहीं जा सकते. Sites with subsites cannot be deleted.
- संशोधित प्रपत्र नियंत्रण मान वाले डेटा स्रोत का अद्यतन करें. Update the data source with modified form control values.
- समतल कोनों या इंडेंट वाले बहुभुज को रेंडर करता है. Renders a polygon with smooth corners or indents.
- जटिल स्वरूपण वाले पाठ दस्तावेज़ बनाता और संपादित करता है. Creates and edits text documents with complex formatting.
- सबसाइट्स वाले फ़ोल्डर्स के नाम नहीं बदले जा सकते. Folders with subsites cannot be renamed.
- विशिष्ट शब्दों वाले संदेश. Messages with specific words.
7
about
PREP
- आप सुरक्षित कनेक्शन पर पेजेज़ देखने वाले हैं. You are about to view pages over a secure connection.
- आप सभी चयनित साइट संग्रहों को हटाने वाले हैं. You are about to delete all selected site collections.
- आप कोई उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स हटाने वाले हैं. You are about to delete a user's credentials.
- आप डिस्कनेक्ट होने वाले है. You are about to be disconnected.
- आप अपना आयातित वीडियो हटाने वाले हैं. You are about to delete your imported video.
- आप अपनी प्रविष्टि को हटाने वाले हैं. You are about to delete your listing.
8
supposed
VERB
- हम क्या करने वाले हैं? What are we supposed to do?
- इन अच्छे लोगों के होने वाले थे. These were supposed to be the good guys.
- ... है और वे क्या करने वाले थे. ... and do what they were supposed to.
- कि हम क्या करने वाले हैं. That's what we are supposed to do.
- तुम मुझे 9 पर फोन करने वाले थे. You were supposed to call me at 9.
- ... क्योंकि उन्हें पता नहीं था कि वे पीड़ित वाले थे. ... because they didn't know they were supposed to suffer.
More meaning of वाले
लोगों
a)
people
NOUN
- लोगों की मदद करने में जानने के द्वारा अर्जित अंक. Earn points by helping people learn.
- यह बहुत ही रचनात्मक लोगों द्वारा staffed है. It is staffed by very creative people.
- मैं विभिन्न तरीकों से लोगों को बदलने लगता है. I do think people change in different ways.
- हफ्ते के सबसे सक्रिय लोगों में से एक| One of the most active people of the week.
- डर कई लोगों के जीवन में एक निरंतर है. Fear is a constant in the lives of many people.
- सरकार और लोगों नस्लों विद्रोह के बीच एक संचार टूट. A communication breakdown between government and the people breeds revolt.
b)
ones
NOUN
- तो इन लोगों के रूप में अच्छी तरह से जांच! Then check out these ones as well!
- चिकनी बाल चमक जबकि चमक घुंघराले लोगों में अभाव. The smooth hairs shine whereas shine lacks in curly ones.
- लेकिन आम लोगों को यहाँ सूचीबद्ध हैं. But the common ones are listed out here.
- हम सबसे आम लोगों की सूची होगी. We will list the most common ones.
- वे भाग्यशाली लोगों में से हैं. They are amongst the lucky ones.
- इन साइटों को बस कुछ सबसे लोकप्रिय लोगों के हैं. These sites are just some of the most popular ones.
c)
folks
NOUN
Synonyms: दोस्तों
- लोगों कि वे मान्यता लायक कभी नहीं. Folks that never get the recognition they deserve.
- लोगों को कुछ जल्दी रुपये कर रहे हैं. Folks are looking to make some quick bucks.
- इस यहाँ आम भावना लोगों का एक साधारण मामला है! This is a simple matter of common sense here folks!
- इन लोगों उपयोगकर्ताओं को सुन रहे हैं. These folks are listening to users.
- एक पुराने लोगों के घर के लिए समय अवश्य होगा! Must be time for a old folks home!
- लोगों को विभिन्न उद्देश्यों के साथ खोज आओ. Folks come to search with different objectives.
d)
guys
NOUN
- चित्र एक घोड़े के आसपास खड़े लोगों के एक जोड़े. Picture a couple of guys standing around a horse.
- रहो और अधिक गिरावट के बाद लोगों के लिए देखते. Stay tuned for more fall post guys.
- कितना किया है तुम लोगों को इसके लिए भुगतान? How much did you guys pay for it?
- तो गरीब लोगों के बहिष्कार के बारे में प्रश्न है. Then to the question about exclusion of the poor guys.
- लगता है तुम लोगों को बहुत आनंद था! Looks like you guys had a lot of fun!
- देर से उत्तर लोगों के लिए माफी! Apologies for the late reply guys!
e)
men
NOUN
- इस उम्र में सबसे आगे के लिये पवित्रा लोगों लाया. This age brought holy men to the forefront.
- दोनों लोगों के बयान पूरी तरह से बीमार हैं. The statements of both men are absolutely sick.
- यह एक बहुत ही सामान्य गलती कई लोगों बनाना है. It is a very common mistake many men make.
- दुर्भाग्य से इन लोगों के लिए साहस आता है. Out of adversity comes courage for these men.
- उन्होंने पांच लोगों के जीवन को बचाया. He rescued the lives of five men.
- इन लोगों में से कुछ भरोसेमंद हैं. Some of these men are trustworthy.
f)
those
DET
- सम्मानित लोगों के बीच प्रसिद्ध लेखक हैं. Prominent among those honored are writers.
- वेब पेजों के लिए ज़िम्मेदार लोगों के लिए महत्वपूर्ण संसाधन. Valuable resource for those responsible for web pages.
- लेकिन हम उस के लोगों के लिए कारण में विश्वास ... But for those of us that believe in the cause ...
- प्रभावित लोगों के लिए, ध्वनियाँ ... For those affected, the sounds ...
- सूखी त्वचा के साथ पीड़ित लोगों के लिए खुजली और ... For those suffering with dry skin the itching and ...
- नहीं देख रहे लोगों के लिए अच्छी खबर उनके वजन और ... Not good news for those watching their weight and ...
जिन्हें
a)
that
VERB
- दृश्य जिन्हें सभी उपयोगकर्ता देख सकते हैं. Views that all users can view.
- कोई भी स्तंभ जिन्हें आप समृद्ध करना चाहते हैं. Any columns that you plan to enrich.
- वे समस्याएं जिन्हें अद्यतन पैकेज हल करता है। The issues that the update package fixes.
- संबंधित डेटा बिंदु जिन्हें चार्ट में प्लॉट किया गया है. Related data points that are plotted in a chart.
- ऐसे कोई पेज नहीं हैं जिन्हें हटाया जा सके. There are no pages that can be deleted.
- सुरक्षित प्राप्तकर्ता वे प्राप्तकर्ता हैं जिन्हें आप अवरोधित नहीं करना चाहते ... Safe recipients are recipients that you don't want to block ...
b)
c)
whom
PRON
- ... वे उपयोगकर्ता निर्दिष्ट हैं जिन्हें अनुमोदन कार्य असाइन किए जाएँगे. ... specifying the users to whom approval tasks will be assigned.
- ... विश्वसनीय अन्य पक्ष, जिन्हें आप निधि अंतरण करना चाहते हैं ... ... trusted third parties to whom you wish to transfer funds ...
- ... या दो निकट सहयोगियों जिन्हें वे विश्वास दूसरों से ऊपर ... ... or two close associates whom they trust above others to ...
- वे सदस्य जिन्हें आपने मैन्युअल रूप में सत्यापित किया है Members whom you have verified manually
- वे संपर्क जिन्हें आपने मैन्युअल रूप में सत्यापित किया है Contacts whom you have verified manually
- लोग जिन्हें मैं चीजों पर दोष दे रही थी ... The people whom I was blaming things on ...
d)
ones
NOUN
- बेहतर हैं जिन्हें आप एक लैपटॉप फिट करने देते हैं. The better ones allow you to fit a laptop.
- उन फ़ाइलों को सहेजें जिन्हें आप रखना चाहते हैं. Save the ones you wish to keep.
- जिन्हें आप टेलीविजन पर देख नहीं मिलता ... The ones you don't get to see on television...
- उनका चयन करें जिन्हें आप फिर से सक्षम करना चाहते हैं ... Select the ones you wish to re-enable ...
- यहाँ जिन्हें मैं सिफारिश की है रहे हैं: Here are the ones I've recommended:
- मुख्य जिन्हें मैं ऊपर के बारे में बात की है ... The main ones I've talked about above ...
पुरुषों
a)
men
NOUN
- चीज़ें है कि महिलाओं को पुरुषों की तरह नहीं है. Things that men do not like women.
- अच्छा लग बाल छोटे शैलियाँ पुरुषों और महिलाओं के लिए. Cool looking short hair styles for men and women.
- मैं अपने आप को अभी पुरुषों के लिए पर्याप्त था. I myself have just had enough of men.
- यह भूख व्यापार पुरुषों के लिए परोसो. Serve it to hungry business men.
- पुरुषों के ज्यादातर skincare के इस महत्वपूर्ण कदम को छोड़. Most of the men skip this significant step of skincare.
- पुरुषों सिंक में क्यों अपने बाल धोने? Why do men wash their hair in the sink?
b)
males
NOUN
- एक अच्छा प्रजनन पुरुषों क्या करता है? What makes a good breeding males?
- राशि है पुरुषों और महिलाओं के बीच अलग है? Is the amount different between males and females?
- महिला खिलाड़ियों को पुरुषों से स्वस्थ हैं ऑफ़लाइन. Female players are healthier offline than the males.
- मुँहासे की कठिनाई पुरुषों भी हमला कर सकता. The difficulty of acne can strike males too.
- पुरुषों और महिलाओं प्रकृति में मतभेद? Males and females differ in the nature?
- वरना इन पुरुषों देखभाल के बारे में स्वयं को और ... Otherwise these males care about themselves and ...
c)
mens
NOUN
Synonyms: मेंस
- ... -> उत्पादों -> पुरुषों के आधे ज़िप स्वेटर : ... ... -> Products -> Mens Half Zip Sweater : ...
d)
ones
NOUN
- पुरुषों है कि खुद को साबित किया है बार बार. Ones that have proven themselves time and time again.
- पुरुषों है कि किसी अन्य संस्था से तुम को दी ... Ones that are granted to you from another entity ...
- प्रेमी पुरुषों, अब जब तक ... Beloved Ones, up until now ...
- प्रेमी पुरुषों का आनंद लें, और पता है कितना ... Enjoy Beloved Ones, and know how much ...
- ... किसी अन्य जूते से ज्यादा वायु सेना पुरुषों पत्थर होगा. ... happen to rock more AF Ones than any other shoe.
- आलोचनाओं और गौर करने के लिए पुरुषों पर ध्यान न दें The Criticisms to Consider and the Ones to Ignore
युक्त
a)
containing
VERB
- एक कुकी विभिन्न जानकारी युक्त एक छोटी पाठ फ़ाइल है। A cookie is a small text file containing various information.
- ... एक नई विंडो दो कड़ियों युक्त दिखाई देगा. ... a new window will appear containing two links.
- ... एक सीडी या डीवीडी डेटा फ़ाइलों से युक्त. ... create a cd or dvd containing the data files.
- ... संयंत्र की जेब सुरभित अणु और तेल युक्त खुलता है. ... opens pockets of plant containing aromatic molecules and oils.
- ... यह सब आपकी क्वेरी से युक्त कमांड खोज करता है. ... it searches all commands containing your query.
- ... एक XML उपलब्ध संकुल की सूची से युक्त फ़ाइल ढूँढें. ... find an xml file containing list of available packages.
b)
rich
ADJ
- ... एक उपयोगी, जानकारी युक्त साइट. ... a useful, information-rich site.
- ... लेकिन एक अच्छी, सामग्री युक्त ब्लॉग में मदद मिलेगी आप ... ... but a good, content-rich blog will help you ...
- ... या सक्रिय मीडिया-युक्त फ़्लैश साइट । ... or dynamic media-rich Flash sites.
c)
licensed
VERB
Synonyms: लाइसेंस, लाइसेंसीकृत, लायसेंस, लायसेंसीकृत, लाइसेंसधारी, लाइसेंस्ड, लायसेंस्ड
जिसमें
a)
containing
VERB
- कोई पाठ बॉक्स सम्मिलित करें जिसमें अनुलंब पाठ हो. Insert a text box containing vertical text.
- वह मीटिंग अनुरोध खोलें जिसमें कार्यस्थान के लिए लिंक है. Open the meeting request containing the link to the workspace.
- व्यवसाय गतिविधि प्रपत्र जिसमें विषय और फ़ाइल नाम जानकारी हो. The business activity form containing subject and file name information.
- उस साझा नेटवर्क की खोज करें जिसमें बैकअप हो. Please locate the network share containing the backup.
- ग्राहक श्रेणी जिसमें तीन स्तरों वास्तुकला , मध्यम श्रेणी , और ... Three tiers architecture containing client tier, middle tier, and ...
b)
which
VERB
- उस प्रोफ़ाइल का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसमें यह विशेषाधिकार है. Unique identifier of profile to which this privilege belongs.
- जिसमें एक अपनी पसंदीदा था? Which one was your favorite?
- उस क्षेत्र का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसमें खाता है. Unique identifier of the territory to which the account belongs.
- कड़ियाँ जिसमें शामिल साइटों, करने के लिए. Links to sites, which include.
- वह लेयर चुनें, जिसमें आप आकार जोड़ना चाहते हैं. Select the layer to which you want to add shapes.
- उस प्रभाग का नाम जिसमें व्यवसाय इकाई है. Name of the division to which the business unit belongs.
c)
wherein
NOUN
- यह एक सतत चिकित्सा है जिसमें हम आवश्यक तेलों का उपयोग ... It is an ongoing therapy wherein we use essential oils ...
- ... के एस्ट्रोजन और progesterone जिसमें दोनों के बीच एक नाजुक संतुलन ... ... have estrogen and progesterone wherein a delicate balance between the two ...
- ... कुछ दूसरे दिन पत्र , जिसमें उन्होंने निर्धारित तरीके से नीचे ... ... other day some papers, wherein he set down methods of ...
- जिसमें मैं अपने तरीके की त्रुटि मान Wherein I acknowledge the error of my ways
d)
including
VERB
- मीटिंग विवरण जोड़ें जिसमें दिनांक और समय, ... Add meeting details including the date and time, ...
- फ़ाइल के भाग जिसमें परिवर्तनों का इतिहास भी शामिल हैं, ... Portions of the file, including the change history, ...
- समन्वित डिज़ाइन तत्वों का सेट, जिसमें रंग, फ़ॉन्ट, ... Set of coordinated design elements, including colors, fonts, ...
- ... संपूर्ण समूह ऑफ़लाइन, साझा डिस्क जिसमें ले। ... take the entire group offline, including the shared disk.
- ... समर्थन नहीं करते समसामयिक उपयोग करें जिसमें निम्न शामिल हैं: ... do not support concurrent use, including the following:
- ... कर सकते हो गए, जिसमें निम्न शामिल हैं: ... can be taken, including the following:
e)
where
PREP
- वह बैंक चुनें, जिसमें आपका खाता है. Select the bank where you have an account.
- उस फ़ोल्डर का चयन करें जिसमें आयातित फ़ीड्स रखें जाएँगे. Select the folder where the imported feeds will be placed.
- वह फ़ोल्डर खोलें जिसमें चयनित फ़ाइलें या फ़ोल्डर्स संग्रहीत ... Open the folder where the selected file or folder is stored ...
- वह फ़ोल्डर खोलें जिसमें चयनित फ़ाइलें या फ़ोल्डर ... Open the folder where the selected file or folder ...
जिनमें
a)
which
VERB
- फोल्डर चयनित करें जिनमें आप आपकी छवियाँ सहेजना चाहते है. Select the folder in which to save your images.
- दुर्लभ थे, जिनमें से कुछ बंकर चरण नियंत्रित. Were rare, few of which governed the bunker stage.
- प्रत्येक जिनमें से अद्वितीय हितों है नये मित्र बनाये. Make new friends, each of which has unique interests.
- जिनमें से एक लिंक विनिमय के माध्यम है, एक ... One of which is via link exchange, one ...
- सभी जिनमें से अलग प्रभाव, ... All of which have varying effects, ...
- वह फ़ोल्डर चयनित करें जिनमें आप अपनी छवियाँ सहेजना चाहते ... Select the folder in which to save your images ...
b)
whom
PRON
- बाद, जिनमें से कुछ टेलीविजन पर साक्षात्कार किया गया ... The latter, some of whom were interviewed on television ...
- ... लिए परिचित चेहरे, उन जिनमें से वह पहले ठीक था ... ... familiar faces, those of whom he had cured earlier ...
- ... वे इसे खरीदने के मालिक हैं जिनमें से जो डाटाबेस है ... ... they buy it to whom who owns the database ...
- ... लोगों पर निर्भर कुछ जिनमें से स्वतंत्र रूप से यात्रा. ... traveling freely, few of whom depend on people.
- ... परिषद में ४६ सदस्य होंगे, जिनमें ४० निर्वाचित होंगे। ... 46 members, 40 of whom would be elected.
c)
including
VERB
- समन्वित डिज़ाइन तत्व, जिनमें मुख्य भाग और शीर्ष शैलियाँ ... Coordinated design elements, including body and heading styles ...
- समन्वित डिज़ाइन तत्व, जिनमें मुख्य भाग और शीर्षक शैलियाँ ... Additional coordinated design elements, including body and heading styles ...
- ... उद्यान में है, जिनमें बाघ, जलीय स्तनपायी ... ... in the park, including tigers, aquatic mammals ...
- ... और साइट कॉन्फ़िगरेशन डेटा जिनमें सामग्री इंडेक्सेस, सूचनाएँ, ... ... and site configuration data, including content indexes, alerts, ...
- ... स्वरूपण शैलियाँ और प्रभाव, जिनमें बाह्य रेखांकित पाठ, छुपा ... ... formatting styles and effects, including outlined text, hidden ...
- ... सभी आपका डेटा, जिनमें आपके कंप्यूटर सामग्री का ... ... your computer contents, including all your data, ...
समाहित
a)
contained
VERB
- भविष्यवाणियों अपनी पुस्तक में समाहित का कहना है कि ... Predictions contained in his book says that ...
- इलेक्ट्रॉनिक्स समाहित उसमें स्पष्ट रूप से कैबिनेट द्वारा संरक्षित हैं ... The electronics contained therein are obviously protected by the cabinet ...
- ... आदि कृपया संग्रह में समाहित फाइलों को देखें. ... etc please refer to the files contained in the archive.
- गेहूं के आटे से रोटी में समाहित Bread from wheat flour contained in
- नियामक फाइलिंग में समाहित समझौते के विवरण के अनुसार, ... According to details of the deal contained in regulatory filings, ...
होने
a)
having
VERB
- एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
- नकली आय होने के बकवास. Nonsense of having a fake earnings.
- रणनीति का सही तरह होने यहाँ कुंजी है. Having a right kind of strategy is the key here.
- हम लिखित अनुबंध होने के मुद्दे पर चला गया. We went to the point of having written contracts.
- कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं. Some are thinking about having children.
- मैं तुम्हें यहाँ होने की सराहना करते हैं. I appreciate having you here.
b)
be
VERB
- इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है। This may take some time to be completed.
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- वह इस सप्ताहांत में निर्दोष होने की आवश्यकता होगी. He will need to be flawless this weekend.
- डिवाइस ड्राइवर डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित होने चाहिए. Device drivers must be digitally signed.
- सिंचाई के पानी के साथ कीटनाशक भी मिले होने चाहिए। The insecticides can also be mixed with irrigation water.
- मैं आप ईमानदार होने के लिए चाहते हैं. I want you to be honest.
c)
happen
VERB
- यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए? U sure don't want this happen to you right?
- तुम क्या होने की उम्मीद है? What do you expect to happen?
- यह वह जगह है जहाँ त्योहारों होने. This is where festivals happen.
- क्या आप निश्चयपूर्वक ऐसा होने देना चाहते हैं? Are you sure you want this to happen?
- क्या होने की जरूरत है? What needs to happen?
- क्या आप वाकई ऐसा होने देना चाहते हैं? Are you sure you want this to happen?
d)
getting
VERB
- इस उच्च आवृत्ति शब्दावली होने की संभावना बढ़ जाती है. This increases the probability of getting high frequency vocabulary.
- स्लाइड होने का कोई मौका? Any chance of getting the slides?
- ... अपनी वेबसाइट में अधिक आवागमन होने का अधिक मौका. ... the more chance of getting more traffic in your website.
- ... कीटनाशक अवशेषों से दूषित होने का एक बेहतर मौका है. ... has a better chance of getting contaminated by pesticide residues.
- ... यहाँ पदों को तत्काल अनुक्रमित वृद्धि होने की संभावना. ... make posts here the chances of getting immediately indexed increases.
- ... वहाँ है उनमें से एक backlink होने की संभावना? ... there is the possibility of getting a backlink from them?
e)
occur
VERB
- चयनित दिनांक पर होने वाले कार्य दिखाएँ. Show the tasks that occur on the selected date.
- यह कुछ हार्डवेयर पर होने की अधिक संभावना है। It is more likely to occur on certain hardware.
- ... का बहुप्रोसेसर कंप्यूटर पर होने के लिए सबसे संभावित है। ... is most likely to occur on a multiprocessor computer.
- ... समस्या हमेशा अंतिम पृष्ठ पर होने। ... that the problem will always occur on the last page.
- ... साथ ही भविष्य में क्या होने के लिए शेड्यूल है. ... also what is scheduled to occur in the future.
- ... के उपयोग के माध्यम से होने के लिए इस डायनेमिक आवंटन ... ... this dynamic allocation to occur through the use of ...
f)
when
PREP
Synonyms: जब
- ऑफ़लाइन होने पर प्रचालन मान्य नहीं. Operation not valid when offline.
- फ़ाइल उपलब्ध होने पर सूचना प्राप्त करें. Receive a notification when the file is available.
- वित्तीय कैलेंडर के प्रभावी होने की दिनांक और समय. Date and time when the fiscal calendar takes effect.
- इससे इस दस्तावेज़ के मुद्रित होने का समय बदल जाएगा. This changes when the document will print.
- विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं. Attributes that trigger the process when updated.
- मिटाना पूर्ण होने पर विज़ार्ड बंद करें. Close the wizard when erase completes.
g)
becoming
VERB
Synonyms: बनने, बनता जा रहा, बन गया, बन
- अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं. Keep up the good work with becoming more healthier.
- ... और आप अपने हल्के हर दिन होने शरीर देखते हैं. ... and you see your body becoming lighter each day.
- कुछ लाभ दूसरों पर गुस्सा होने में मिलता है. Few benefits are reaped in becoming angry at others.
- सूची को बहुत लंबी होने से उसे रखने के लिए, ... To keep the list from becoming too long, a ...
- ... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे| ... and see: you start becoming happy.
रहा
a)
been
VERB
- महत्वपूर्ण फाइलों प्रवेश आसान कभी नहीं रहा है! Accessing important files has never been easier!
- आपका अनुभव क्या रहा है? What have been your experiences?
- यही मानदंड संपूर्ण देश में रहा है। This has been the pattern throughout the country.
- वे सब व्यापार में रहा है पर तीन साल. They all have been in business over three years.
- मैं विपक्ष में भी बैठता रहा हूं। I have also been sitting on opposition benches.
- क्या होगा अगर वह जेल में रहा है? What if she has been in jail?
b)
having
VERB
- वह एक अच्छा अनुभव रहा है. He is having a good experience.
- मेरे जीवन का समय बीत रहा है. Having the time of my life.
- तुम परेशान हो रहा आदमी से मिलता है? Are you having trouble get over guy?
- अहंकार कौन रहा है? Who is having the ego?
- बस उन्हें घर के आसपास रहा होगा बनाने के लिए ... Just having them around the home will create ...
- वह रहा था समस्याओं को मिल रहा है, घूमना और ... He was having problems getting up, walking and ...
c)
going
VERB
- मिश्रित मीडिया है जो हमेशा के लिए हो रहा है. Mixed media is what it is always going to be.
- और वह ठीक है आज क्या हो रहा है. And that's exactly what's going on today.
- क्या यह एक बाहरी कैमरा हो रहा है? Is it going to be an external camera?
- होगा क्या हो रहा है? What is going on will be?
- यहाँ पर क्या हो रहा है? What is going on here?
- पता है क्या हो रहा है क्या किसी को? Does anyone know what is going on?
d)
getting
VERB
- तुम क्या हो रहा है? What you are getting?
- आवश्यक सूचना पा रहा है पहले से सिफारिश की है. Getting the necessary information beforehand is recommended.
- उन्हें लगता है कि यह सब हो रहा है. They think everyone is getting it.
- संयंत्र का नवीनीकरण हो रहा है। The plant is getting renovated.
- लेकिन इस विषय को बंद हो रहा है. But this is getting off topic.
- मैं हैरान हूँ कैसे प्रौद्योगिकी रहा है बेहतर और बेहतर. I am amazed how technology is getting better and better.
कर
a)
doing
VERB
Synonyms: रही
- गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है. Quality means doing it right when no one is looking.
- हम कैसा कार्य कर रहे हैं? How are we doing?
- मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था. I also applied and had fun doing it.
- अपने हाथ क्या कर रहे थे? What were your hands doing?
- और कम से समृद्ध नहीं कर रही है. And doing with less is not prosperous.
- कर लोगो रीसायकल की पुनर्विचार कुछ. Doing some rethinking of the recycle logo.
b)
tax
NOUN
Synonyms: टैक्स
- अवसर के लिए कुल कर के समतुल्य आधार मुद्रा. Base currency equivalent of the total tax for the opportunity.
- अवसर उत्पाद के लिए कर राशि. Tax amount for the opportunity product.
- उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा. He said the tax will not deter serious home buyers.
- कोट के लिए कुल कर. Total tax for the quote.
- कोट उत्पाद के लिए कर राशि. Tax amount for the quote product.
- एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें. Prepare an initial tax projection.
c)
by
PREP
- अपने कुंजीपटल का उपयोग कर सुधार लिखें. Type the correction by using your keyboard.
- केवल एक स्तंभ के कक्षों का चयन कर पुनर्प्रयास करें. Try again by selecting cells in one column only.
- छोटे चिह्न उपयोग कर आइटम प्रदर्शित करता है. Displays items by using small icons.
- लेखन क्षेत्र का चयन कर प्रारंभ करें. Start by selecting a writing area.
- अनुप्रयोग समस्या सुलझा कर उपयोगकर्ता के अनुभव को सुधारता है। Improves user experience by fixing the application issue.
- आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं. You can resolve the conflict by saving your document.
रखने
a)
keep
VERB
- बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
- तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
- तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
- आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
- उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
- लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.
b)
placing
VERB
- खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
- रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
- सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
- जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
- ... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
- ... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
c)
possessing
VERB
- ... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
- शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
- ... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
- ... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
- तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
d)
holding
VERB
- ... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
- ... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
- ... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
- समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
- ... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
- ... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.
e)
retain
VERB
- अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
- हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
- Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
- डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
f)
put
VERB
- ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
- ... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
- ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
- ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
- फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
- रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...
g)
having
VERB
- मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
- ... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
- ... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
- एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
- ... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
- ... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).
आ रही
a)
coming
VERB
- हमेशा वीडियो आ रही है. Always have videos coming.
- पूरा सिस्टम जीवन में आ रही है. The whole system is coming to life.
- अन्य सुविधाएँ जल्दी ही आ रही हैं. More features are coming soon.
- यह वही है जो दुनिया में आ रही है? Is this is what the world is coming to?
- ज़रूर, रख नई सुविधाएँ आ रही है. Sure thing, keep the new features coming.
b)
experiencing
VERB
Synonyms: अनुभव
- यदि नेटवर्क में समस्याएँ आ रही हैं, तो यह ... If the network is experiencing problems, it is ...
- निर्धारित करें कि क्या आप आ रही इन समस्याओं में से एक ... To determine whether you are experiencing one of these problems ...
- ई-मेल प्रकार है जो समस्या आ रही है। is the e-mail type that is experiencing the issue.
- आपके मेल सर्वर धीमा वितरण आ रही है, तो आप ... If your mail server is experiencing slow delivery, you ...
- ... कि SQL लॉगिन में समस्या आ रही है मौजूद है। ... that the SQL login that is experiencing the problem exists.
c)
having
VERB
- मुझे स्वाभाविक भाषा खोज के उपयोग में कठिनाई आ रही है. I am having trouble using natural language search.
- आपके फ़ोन में समस् याएँ आ रही हैं? Having problems with your phone?
- आपको अपने विरोधी खाते के साथ क्या समस्या आ रही है? What issue are you having with your conflicting account?
- ... हमारे खाता सत्यापन सिस्टम समस्या आ रही है। ... our account verification system is having trouble.
चल
a)
running
VERB
- मामले में अपने एक चल गिनती रखते. In case your keeping a running count.
- अब यह ऊपर है और चल! Now it is up and running!
- मेरा मतलब है, चल मैदान मारा. I mean, hit the ground running.
- ब्लॉग के सभी नई और चल! New blog all up and running!
- अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो! Start your cartoon running adventure!
- हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है. Halo is great because running is always a good option.
b)
walk
VERB
- वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते. They know they can walk out at any time.
- तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है. You can walk to tons of great restaurants.
- वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं. They can chat and walk there together.
- वे निश्चित रूप से उनकी बात चल। They definitely walk their talk.
- मैं उस तेजी से चल सकता है. I can walk that fast.
- अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ... The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
c)
movable
ADJ
Synonyms: जंगम
- चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ... The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
- servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है। The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
- ... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ... ... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
- ... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है. ... , because they have the legal cover movable.
- कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ... Movable and collapsible blocks with cookie support ...
- चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ... Movable Type gets in Motion ...
d)
brewing
NOUN
Synonyms: पक
- चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही. Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
- बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ... After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
- चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों Plastic products for the brewing industry
- कॉफी का एक बढ़िया चल कप Brewing A Perfect Cup Of Coffee
- ... , मैं ऐसी आंधी चल देखा. ... , I saw such a storm brewing.
e)
floating
VERB
- ... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है. ... otherwise it will seem to be floating.
- केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है Only valid floating point numbers allowed
- ... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है. ... , whose status is 'floating' and not clear.
- -एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ single-precision floating point type, values beginning with
- ... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ... ... see a film of oil floating on the top from time ...
- ... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं. ... can find giant Tetris pieces floating over your head.
f)
underway
ADJ
Synonyms: चल रहा
- ... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल. ... development projects are currently underway throughout the world.
- ... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए ... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
- अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें. Find moving companies in your area.
- यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है. This is a great real picture moving puzzle game.
- यह एक गहराई से चल अनुभव था. It was a profoundly moving experience.
- और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो. And now, please try moving your hands.
- ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ... ... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
h)
having
VERB
- हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा. We will also be having breakout sessions during the day.
- चल एक वेब खोज किया ... Having done a web search ...
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
- ... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल. ... goals and visualize yourself having it in your head.
- चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ... Having accepted and acted on the lie ...
- चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ... Having never played a graphical RPG, I ...
जो
a)
which
VERB
- जो आप खरीद कुछ बातों पर निर्भर करेगा. Which you buy will depend upon a few things.
- सेवाओं के लिए जो इन स्क्रिप्ट विफल महत्वपूर्ण नहीं हैं। The services for which these scripts fail are not critical.
- जो आप सिफारिश करेंगे? Which would you recommend?
- जो आभासी मशीन का प्रयोग हो? Which virtual machine to use?
- और जो आप के शहर की सिफारिश करेगा हमें यात्रा? And which cities would you recommend us visit?
- कुछ चर्चा जो मन की बात आती है यहाँ. Discuss anything which comes to mind here.
b)
who
PRON
Synonyms: कौन
- नए संस्करण की तरह है जो हमारी स्थिति जानते हैं. The new version is the knowing who like our status.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जो अभियान का स्वामी है. Unique identifier of the user who owns the campaign.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- गंभीर एथलीटों जो आगे एक कठिन कोर्स है. These are serious athletes who have a tough course ahead.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जो रिकॉर्ड का स्वामी है. Unique identifier of the user who owns the record.
- मेरे दोस्त, जो केले खरीदना पसंद है. My friends who like to buy bananas.
c)
that
VERB
Synonyms: कि
- अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है। The expected action is that the task name is wrapped.
- निर्देश है जो अपवाद उठ फिर से चलाएँ। Rerun the instruction that raised the exception.
- आपने जो परिवर्तन किए हैं उन्हें पूर्वावलोकन बॉक्सों में देखिए. View the changes that you make in the preview boxes.
- यह जो हम इंजेक्ट करें जाएगा फ़ाइल है। This is the file that we will inject.
- एक प्लेसहोल्डर जो मुख्य दस्तावेज़ में सम्मिलित करें। A placeholder that you insert in the main document.
- मुझे नहीं लगता जो हो रहा है. I do not see that happening.
d)
those who
PRON
- जो लोग मदद के सभी को धन्यवाद. Thanks to all of those who helped.
- अवसर जो उन्हें लेने के लिए आते हैं. Opportunities come to those who take them.
- जो लोग अधिक जानकारी चाहते हैं बाइबल के लिए आवश्यक. Essential for those who want more biblical knowledge.
- बेशक उन जो अधिक पूर्ण गियर देना चाहते हैं. Of course those who want to pay more full gear.
- जो उनके जीवन में सुधार चाहते हैं के लिए देखो. Look for those who want to improve their lives.
- खतरा है जो सीधे अदह संभाला सीमित नहीं थी. The danger was not limited those who directly handled the asbestos.
e)
what
PRON
Synonyms: क्या
- तुम जो चाहते थे, नहीं पा सके। You could not get what you wanted.
- मिश्रित मीडिया है जो हमेशा के लिए हो रहा है. Mixed media is what it is always going to be.
- शायद यही था जो भी महंगा था. Perhaps that was what was too expensive.
- आप जो ढूँढ रहे हैं वह नहीं मिल रहा? Not finding what you're looking for?
- विचार है, जो उपभोक्ताओं के भुगतान करते हैं. The consideration is, what consumers pay.
f)
viewing
VERB
- जो ग्राहक "41" देख रहे हैं वो अक्सर ... Customers viewing "41" are often ...
- ऐसा वेब पेज देखना जो काम न कर रहा हो Viewing a Web page that is not working
- जो ग्राहक "198 Suites" ... Customers viewing "198 Suites" ...
- जो ग्राहक "Hotel CC" ... Customers viewing "Hotel CC" ...
- जो ग्राहक "A Small Hotel ... Customers viewing "A Small Hotel ...
- जो ग्राहक "Hotel Nes" देख रहे हैं वो अक्सर ... Customers viewing "Hotel Nes" are often ...
कौन
a)
who
PRON
Synonyms: जो
- ज़िप उपयोगिताएँ कौन बनाता है? Who makes zip utilities?
- कौन इस स्वादिष्ट केक करने के लिए नहीं कहेंगे? Who would say no to this yummy cake?
- कौन थे ये लड़के। Who were these guys?
- कौन मेरे बच्चे को फ़ोटो में टैग कर सकता है? Who can tag my child in photos?
- यहाँ चित्रकार कौन है? Who is the painter here?
- अन्य प्रारूपण टीमों कौन थे? Who were the other teams drafting?
कि
a)
that
PREP
Synonyms: जो
- कि नीचे से टुकड़ा या कहानी का वर्णन है. Underneath that is the snippet from or describing the story.
- बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
- वह शायद नहीं है कि दूर था. He probably wasn't that far off.
- यह है कि अब हम कहाँ हैं? Is that where we are now?
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
साथ
a)
with
PREP
- इस नाम के साथ एक आइटम पहले ही मौजूद है. An item with this name already exists.
- उनके साथ समस्या पर चर्चा करें. Discuss the problem with them.
- आपके चुनने की एक नाम के साथ अपनी बोतल लेबल. Label your bottle with a name of your choosing.
- नाश्ते के साथ सिंगल रूम शामिल है. Single room with breakfast included.
- किसी भी आकार धन्यवाद के साथ की सराहना की जाएगी! Any size would be appreciated with thanks!
- मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है. I have the same network configuration with you.
लगभग
a)
almost
ADV
- वे एक लगभग जादुई अपील से हम पर डालती है. They exert on us from an almost magical appeal.
- आज लगभग प्रत्येक जिले में कम्प्यूटर उपलब्ध हैं। Computers are now available in almost every district.
- लगभग अपने आंतरिक कम्पास की तरह तुम्हारे साथ बढ़ता है. Almost like your internal compass grows with you.
- लगभग हर दिन वह एक पाता है. Almost every day he finds one.
- गंभीर सिस्टम त्रुटि कारण असामान्य समाप्ति लगभग हमेशा है। Fatal system errors almost always cause abnormal termination.
- लगभग इसके साथ किया. Almost done with it.
b)
nearly
ADV
Synonyms: करीब
- लगभग हर बच्चे को एक मोबाइल फोन है. Nearly every child has a mobile phone.
- आप लगभग हमेशा प्लास्टिक के साथ भुगतान कर सकते हैं. You can nearly always pay with plastic.
- परिणाम लगभग के रूप में प्रभावी नहीं हैं. The results are not nearly as effective.
- लगभग जामुन के शीर्ष करने के लिए पानी जोड़ें. Add water nearly to the top of berries.
- हम खुद के लगभग हर जागते समय यह पूछने की. We ask this of ourselves nearly every waking moment.
- पुजारी लगभग एक दुर्घटना थी. The priest nearly had an accident.
c)
approximately
ADV
- सामान्यतया सिस्टम लगभग चार सेकंड में बंद हो जाता है. The system usually turns off in approximately four seconds.
- ऑपरेशन में लगभग तीन घंटे लगेंगे। The operation should take approximately three hours.
- लगभग एक घंटे के बाद , हम ... After approximately one hour, we ...
- यह लगभग दस घंटे लेने के लिए पूरा होगा, लेकिन ... It will take approximately ten hours to complete, but ...
- सम्मेलन में लगभग एक घंटे लंबा है और ... The conference is approximately an hour long and ...
- क्या आप जानते हैं कि लगभग हर आठ में एक ... Did you know that approximately one in every eight ...
d)
about
PREP
Synonyms: बारे
- लगभग एक घंटे के लिए साइन आउट छोड़ें। Leave it signed out for about one hour.
- कि उपस्थिति में लोगों का लगभग दो तिहाई था. That was about two thirds of the people in attendance.
- उनमें से लगभग आधे निर्यात के लिए कर रहे हैं. About half of them are for export.
- चित्र लगभग किसी पोस्टकार्ड के आकार के होंगे. Pictures will be about the size of a postcard.
- वे लगभग तीन वर्ष में वयस्क होते है। They mature in about three years.
- प्रति दिन तेल की लगभग पांच लाख बैरल सिर्फ ... About five million barrels of oil per day simply ...
e)
virtually
ADV
- इस स्कोर है कि लगभग सभी उधारदाताओं का उपयोग करें. This is the score that virtually all lenders use.
- वहाँ लगभग हर विषय पर ब्लॉग है. There are blogs virtually on every topic.
- वहाँ लगभग कोई अपवाद नहीं हैं. There are virtually no exceptions.
- बच्चों के लगभग कुछ भी संभाल सकती है. Kids can handle virtually anything.
- वहाँ लगभग रहे हैं पटरियों के लाखों वहाँ. There are virtually millions of tracks out there.
- और विभिन्न घटकों को जोड़ने की संभावनाएं लगभग अंतहीन हैं. And the possibilities to add different components are virtually endless.
f)
roughly
ADV
Synonyms: मोटे तौर पर
- देश में लगभग ४० करोड़ श्रमिक हैं। There are roughly 40 crores labourers in the country.
- लगभग 40 प्रजातियों में से दो, लेकिन सभी ... Of the roughly 40 species, all but two ...
- सोने की लगभग 25% तक 30% तक है ... Gold is up roughly 25% to 30% ...
- वहाँ लगभग नौ स्तर पर "" इस खेल में, ... There are roughly nine "levels" in the game, ...
- यह मेरी फोटोग्राफी आय का लगभग 75% के लिए खातों ... It accounts for roughly 75% of my photography income ...
- वे अपनी गिरावट इस वर्ष के लगभग 50%, बरामद ... They recovered roughly 50% of their decline this year, ...
g)
around
PREP
- लगभग सभी दुश्मनों कर रहे हैं! Enemies are all around!
- हम उसे पीछा कर रहे लगभग एक मिनट के लिए. We have been following him around for a minute.
- वर्तमान में लगभग तीन सौ की सबसे अधिक बोली लगाई. Currently the highest bid of around three hundred.
- यह लगभग साल के लिए किया गया है. It has been around for years.
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- लगभग उसी समय पर, वहाँ एक मास्क प्रभाव था ... At around the same time, there was a domino effect ...
h)
approximate
ADJ
Synonyms: अनुमानित
- लगभग बार और दृश्य शामिल सुराग और cues. Approximate times and include visual clues and cues.
- यात्रा का समय लगभग, यह मतलब है? Approximate time of visit, does this mean?
- वे लगभग तापमान, वस्तुओं की लागत ... They approximate the temperature, the cost of items ...
- दौरे के लगभग अवधि 8 घंटे है. Approximate duration of tour is 8 hours.
- ऊर्जा की लगभग राशि, एक शक्तिशाली ग्राफिक्स कार्ड ... Approximate amount of energy, a powerful graphics card ...
- लगभग बूट शाफ्ट ऊँचाई: 11 " Approximate boot shaft height: 11″
i)
approx.
NOUN
- के बाद दिन में लगभग कुछ अच्छी घंटे. After some good hours in the day, approx.
- ... बहुत छोटा है (लगभग 40 हजार) ... is very small (approx. 40 thousands)
- ... मान के आगे नोट लगभग कुल स्मृति. ... note the value next to Approx. Total Memory.
- ... प्रदर्शन सकते हैं, और तब नोट लगभग कुल स्मृति. ... Display tab, and then note the Approx. Total Memory.
बारे
a)
about
PREP
Synonyms: लगभग
- तुम पढ़ सकते हैं इसके बारे में यहाँ. You can read about it here.
- आप उसके बारे में क्या सोचते हैं? What do you think about that?
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- आप किस बारे में बात कर रहे हैं? What are you talking about?
- इस सेवा की सीमा के बारे में जानें। Learn about this service limitation.
- क्या सीमाओं की स्थापना के बारे में तनाव से निपटने? Is dealing with stress about setting boundaries?
वाला
a)
habits
NOUN
Synonyms: आदतों
- सर्फिंग करने वाला द्वारा निर्धारित की लैंगिक? Gender determined by the surfing habits?
- पहला उदाहरण मेरे गुस्से वाला होगा. The first example would be my anger habits.
- और हमारे सभी दर्दनाक मानसिक वाला जानने लगते हैं. And all our painful mental habits begin to unravel.
- सफल लोगों को कुछ बातें करने वाला है. Successful people make habits of certain things.
- देखो अपने कार्यों के लिए वे वाला हो गया है. Watch your actions, for they become habits.
- कैसे अपने रास्ते पर स्वास्थ्य वाला है? How are your health habits on the road?
b)
with
PREP
Synonyms: साथ
- आपने निम्न विशेषताओं वाला कोई पोर्ट चयनित किया है. You have selected a port with the following characteristics.
- प्रतिस्थापन पैरामीटर्स की सही संख्या वाला संदेश दर्ज करें. Enter a message with the correct number of substitution parameters.
- सबसे कम नंबरों वाला खिलाड़ी जीतता है. The player with the lowest number of points wins.
- यह नाम वाला गुण पहले से मौजूद है. A property with this name already exists.
- उन्नयन वाला चयनित आदेश चलाता है. Runs the selected command with elevation.
- दूरस्थ नेटवर्क पहुँच वाला कोई डोमेन दर्ज करें. Enter a domain with access to the remote network.
होना चाहिए
a)
should
MODAL
Synonyms: चाहिए, करना चाहिए, जाना चाहिए
- तुम नक्शे के लिए उचित लाइसेंस होना चाहिए. You should have the proper license for the maps.
- तुम्हें पता होना चाहिए कि क्या के लिए देखने के लिए. You should know what to look for.
- आपका मेल एक बिक्री विवरणिका की तरह दिखते नहीं होना चाहिए. Your mail should not look like a sale brochure.
- यह आपका पूर्ण नाम होना चाहिए. This should be your full name.
- कोई कॉन्फ़िगरेशन विंडो प्रकट होना चाहिए। A configuration window should appear.
b)
must
MODAL
Synonyms: चाहिए, करना चाहिए, होना आवश्यक, जाना चाहिए
- प्रारंभ दिनांक समाप्ति दिनांक से पहले का नहीं होना चाहिए. The start date must be earlier than the end date.
- पंक्ति ऊँचाई कोई धनात्मक संख्या होना चाहिए. The row height must be a positive number.
- खपत कैलोरी दिन के दौरान हवादार होना चाहिए. Calories consumed must be ventilated during the day.
- आप होना चाहिए पंजीकृत टिप्पणी जोड़ने के लिए. You must be registered to add comments.
- मुख्य डेटा स्रोत में प्रत्येक नाम अद्वितीय होना चाहिए. Each name in the main data source must be unique.
चाहिए
a)
should
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, करना चाहिए, जाना चाहिए
- तुम्हें घर में आना चाहिए था. You should have come in the house.
- शराब पर पूर्ण प्रतिबंध लगना चाहिए। There should be a ban on liquor.
- मॉड्यूल कैशिंग चाहिए अद्यतन कैश उनकी प्रतिक्रिया के साथ। Caching modules should update their cache with the response.
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- तुम थोड़ा सो अब मिलना चाहिए. You should get some sleep now.
- केवल डिफ़ॉल्ट सेवा सर्वर पर चलना चाहिए। Only the default services should be running on the server.
b)
must
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, करना चाहिए, होना आवश्यक, जाना चाहिए
- तुम पर पांच साल के लिए रखना चाहिए. You must hold on for five years.
- हम गोली काटना चाहिए. We must bite the bullet.
- जलवायु अनुकूलन है एक चाहिए. Climate adaptation is a must.
- छवि चाहिए या नहीं अनैतिक है अवैध होगा. The image must not be immoral or illegal.
- आपको किसी पासवर्ड में लिखना चाहिए. You must type in a password.
- हम हमेशा समय पर योजना चाहिए. We must always plan on time.
माना जाता
a)
considered
VERB
- क्या संगठन मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए गतिशील चाबियाँ माना जाता? Has the organisation considered dynamic keys for mobile users?
- तो क्यों इस महत्वपूर्ण माना जाता रहा है? So why is this considered important?
- एक बुद्धिमान माना जाता है हमेशा से निवेश. One considered wise has always been investing.
- यह अक्सर एक अभिशाप माना जाता है. It is often considered a curse.
- आदमी के गुण महत्वपूर्ण माना जाता था. Virtues of man was considered significant.
b)
supposedly
ADV
- ये माना जाता है कि संरक्षित क्षेत्रों बढ़ते हैं, खंडित हो ... These supposedly protected areas have become increasingly fragmented, ...
- माना जाता है, यह किसान की धक्का भूत या खींच ... Supposedly, it is the farmer's ghost pushing or pulling ...
- यह भी माना जाता है कि प्रभारी उन - ... Even those supposedly in charge – the ...
- माना जाता है कि वहाँ अक्षर के टन हो जाएगा (अनुकूलन ... Supposedly there will be tons of characters (customizable ...
- माना जाता है कि इस मेल का कारण है, ... Supposedly the reason of this mail is ...
c)
believed
VERB
- शायद उसकी आत्मा वह पूर्व में माना जाता है. Perhaps his soul he believed in the former.
- ऐसा माना जाता था कि यदि पर्याप्त लोग ... It was believed that if enough people ...
- ... सुनी और विश्वास, सुना और माना जाता है. ... listened and believed, listened and believed.
- यह माना जाता है कि मछली सौभाग्य और संपन्नता लाती है। It's believed that fish brings luck and wealth.
- ... है और आदमी और माना जाता है." ... and is the man and believed."
d)
perceived
VERB
- स्पर्श की भावना भी अक्सर बढ़ाया माना जाता है. The sense of touch is also often perceived enhanced.
- मैं इस खास तरीका माना जाता कमजोरियों फ्रेम की तरह. I like this particular way to frame perceived weaknesses.
- इसे हानिरहित माना जाता है। It is perceived to be harmless.
- ... में विशेषज्ञ के रूप में माना जाता है उसे अपने क्षेत्र ... ... the best choice and perceived as the expert in your field ...
- ... रूप में शायद यह माना जाता है कि लाभ लेने ... ... as perhaps it's perceived that the benefits take ...
e)
regarded
VERB
Synonyms: माना
- ... पत्तों पर सिर भी उपयोगी माना जाता है. ... leaves on the head is also regarded helpful.
- पेड़ के रूप में माना जाता है 'गांव औषधालय ... The tree is regarded as 'village dispensary ...
- ... जीपीएस सिस्टम को व्यापक रूप से उपलब्ध सर्वोत्तम माना जाता है. ... GPS systems are widely regarded as the best available.
f)
supposed
VERB
- हमारे मानव जीवन के लिए एक अजेय तंत्र माना जाता है. Our human life is supposed to be an unstoppable mechanism.
- यह हमारी समस्याओं का सबसे तय माना जाता है. It is supposed to fix most of our problems.
- या यह एक फ्रीवे माना जाता है? Or is it supposed to be a freeway?
- क्या है जो कि सामान्य माना जाता है. What is that supposed to be that simple.
- वास्तव में यह कैसे काम माना जाता है? How exactly is this supposed to work?
g)
assumed
VERB
- यह अन्यथा आप इसे बनाये रखना चाहते माना जाता है। It is otherwise assumed you wish to retain it.
- ... चरित्र, एक खाली है दूसरे के लिए माना जाता है. ... character, a blank is assumed for the second.
- यह माना जाता है और इसे ISA/ ... It's assumed that the ISA/ ...
माना
a)
considered
VERB
- कि एक प्रमाण माना जाएगा. Would that be considered a proof.
- मस्तिष्क को सम माना गया था। So the brain was considered symmetrical.
- आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा Your email address will be considered as your username.
- संध्या के पहले इसका करना आवश्यक माना गया है। Performing it before evening has been considered compulsory.
- किसे समस्या का एक स्वीकार्य समाधान माना जाएगा? What is considered an acceptable solution to the problem?
- कोई भी मान थ्रेशोल्ड नीचे नहीं माना जाएगा। Any value below the threshold will not be considered.
b)
regarded
VERB
Synonyms: माना जाता
- ... और कभी संरक्षित या सांस्कृतिक माना. ... and never protected or regarded culturally.
- ... और विफलता के रूप में नहीं माना जाएगा. ... and it will not be regarded as failure.
- ... वेब पर सबसे उच्च माना निर्देशिका में से एक ... ... it one of the most highly regarded directories on the web ...
- उच्च माना और उसके 22 साल में. Highly regarded and in its 22nd year.
- Sintering वेल्डिंग के रूप में माना जा सकता है कणों ... Sintering can be regarded as welding the particles ...
- तुम गंभीरता से माना जाएगा. You'll be regarded seriously.
c)
believed
VERB
- मैं इसे कभी नहीं माना है, लेकिन पर पढ़ें. I would never have believed it, but read on.
- मैंने हमेशा माना है कि दुनिया की कोई ताकत ... I have always believed that no power on earth ...
- मैंने हमेशा माना है कि यह मंचों ... I always believed that it is forums ...
- वर्तमान में यह माना है कि ब्रह्मांड के केवल चार प्रतिशत ... It is currently believed that only four percent of the universe ...
- क्योंकि वह अपने कोच माना, वह भी मानते हैं ... Because he believed his coach, he believed he ...
- ... एक एलर्जी के लिए एक वंशानुगत हिस्सा माना प्रतिक्रिया है. ... is an allergic reaction believed to have an hereditary part.
d)
treated
VERB
- ये टिप्पणियाँ पाठ के रूप में माना है और वैकल्पिक है ... These comments are treated as text and are optional ...
- उन्हें उनकी प्राथमिकता के क्रम में माना जाएगा. they will be treated in order of priority.
- ... है, तुम इतनी के रूप में माना जाएगा. ... , you will be treated as such.
- ... , आप बहुत अधिक माना जाएगा गंभीरता से अगर ... ... , you will be treated much more seriously if ...
e)
assumed
VERB
- इस छापें माना जा सकता है बस ... The impressions can simply be assumed to be the number ...
- मैंने हमेशा माना था कि गर्दन धीरे से खींच रहा था ... I had always assumed that the neck was slowly stretching ...
- 2,98 % माना है संचरण लाइन हानि 2.98% is the assumed transmission line loss
f)
g)
h)
j)
supposed
VERB
- ... से ज्यादा निर्देशिका अन्य स्थान पर यह माना है . ... directory other than it supposed location.
- सामग्री अमीर दुनिया वर्ग को माना है, लेकिन " ... Material is supposed to wealthy world-class, but " ...
- इसलिए माना विषय के साथ नेट पर घूम तस्वीरें ... So the supposed photos circulating on the net with the subject ...
- माना कि वे क्या नहीं है कि परिवार, ... Are not they supposed that the family, ...
अपेक्षा
a)
expect
VERB
- आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना? How much you expect to take or give?
- इसके लिए संस्थागत प्रतिष्ठानों की अपेक्षा करें. Expect institutional establishments for this.
- समारोह के दौरान एक खासी भीड़ की अपेक्षा करें. Expect a sizeable crowd during the celebration.
- कार्य मान का प्रकटन क्या आपकी अपेक्षा से भिन्न है। The appearance of work values differs from what you expect.
- लेकिन लोगों से आप और क्या अपेक्षा कर सकते हैं? But what do you expect from people?
- आप सफलतापूर्वक खोलने के लिए फ़ोल्डर अपेक्षा नहीं है। You do not expect the folder to open successfully.
b)
longer than expected
VERB
- ... प्रक्रिया डोमेन नियंत्रकों के लिए अपेक्षा से अधिक समय ले। ... operations for domain controllers take longer than expected.
- ... प्रक्रिया डोमेन नियंत्रक के लिए अपेक्षा से अधिक लेता है। ... procedure for the domain controller takes longer than expected.
- डेटा संग्रहण अपेक्षा से अधिक समय ले रहा है. Data collection is taking longer than expected.
- ... हैं, लेकिन शायद अब अपेक्षा से लिया. ... , but has probably taken longer than expected.
c)
expectation
NOUN
Synonyms: उम्मीद
- उनकी अपेक्षा अमल में लाना नहीं था. Their expectation did not materialize.
- ... का उत्पादन ट्यूब है कि आपकी अपेक्षा से अधिक सुनिश्चित . ... produce tubes that exceed your expectation.
e)
supposed
VERB
होने वाली
a)
occurring
VERB
- वहाँ पहले होने वाली इस के कुछ प्रमाण है. There is some evidence of this occurring previously.
- ... अद्भुत उपचार के सभी प्रकार के अपने जीवन में होने वाली. ... all kinds of wonderful healing occurring in your own life.
- हैं दो सौर और चार चंद्र निम्नलिखित तिथि पर होने वाली ग्रहणों two solar and four lunar eclipses occurring on the following dates
- ... फ़ंक्शन देता है कि होने वाली घटनाओं की संख्या ठीक x होगी ... function that the number of events occurring will be exactly x
- ... सबसे शक्तिशाली एस्ट्रोजेन स्वाभाविक रूप से होने वाली है। ... the most potent naturally-occurring estrogen.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.