विचार
IN
Translation of विचार in English :
विचार
1
idea
NOUN
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
- इस विचार के साथ आने में अच्छा काम करते हैं. Good work in coming up with this idea.
2
views
NOUN
Synonyms: दृश्य, बार देखे गए, पढ़ा, देखा गया, दर्शाव
- यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है. It offers stunning views from the guest rooms.
- इस पर आपके क्या विचार हैं? What are your views on this ?
- अपने विचार साझा करने के लिए धन्यवाद. Thanks for sharing your views.
- इस पर विचार देने के लिए धन्यवाद. Thanks for allowing views on this.
- हर अच्छे विचार कलाकार की कला. Every good artist views art.
- आपके विचार हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं. Your views are very valuable for us.
3
consider
VERB
- एक महत्वपूर्ण पहलू पर विचार के लिए. An important factor to consider.
- यहाँ कुछ तथ्यों पर विचार कर रहे हैं. Here are some facts to consider.
- पिछले बैकअप से सर्वर पुनर्स्थापित करने पर विचार करें. Consider restoring the server from a previous backup.
- तो विचार है कि एक अतिरिक्त बोनस है. So consider that a bonus.
- मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है. May need to consider how good the diagnosis.
- हम इस पर उस स्थिति में विचार करेंगे। We will consider it at that stage.
4
thoughts
NOUN
- जानबूझकर अच्छी सोच विचार के बीज बोने जैसा है. Deliberately thinking good thoughts is exactly like planting seeds.
- शायद तुम उस पर कुछ विचार है? Maybe you have some thoughts on that?
- ये चैट पर मेरे विचार कर रहे हैं. These are my thoughts on the chat.
- मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं. I would like to read your thoughts on jealousy.
- आप अपनी तरह के विचार और प्रशंसा के लिए धन्यवाद. Thank you for your kind thoughts and compliments.
- किसी ने मुझे अपने विचार दे दो! Someone give me your thoughts!
5
consideration
NOUN
Synonyms: ध्यान, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- एक और विचार प्रकाश प्रसार है. Another consideration is light diffusion.
- विचार है, जो उपभोक्ताओं के भुगतान करते हैं. The consideration is, what consumers pay.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thank you for your consideration.
- आवश्यकता अपनी प्राथमिक विचार जब तुम्हारे पिछवाड़े परिदृश्य डिजाइन है. Necessity is your primary consideration when designing your backyard landscape.
- नमूना कोड प्रदर्शित करता है कि इस विचार है। The sample code demonstrates this consideration.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thanks for your consideration.
6
opinion
NOUN
- तुम भी एक और विचार का अनुरोध कर सकते हैं. You can also request a further opinion.
- कोई बयान या विचार की अभिव्यक्ति है, या किसी अन्य ... No statement or expression of opinion, or any other ...
- मजबूत जलवायु परिवर्तन पर विचार के सहसंबंधी बनाना है ... The strongest correlate of opinion on climate change is ...
- मेरे विचार से, जाहिर है. My opinion, obviously.
- मेरा व्यक्तिगत विचार है कि वे मदिरापान क्यों करते हैं? My personal opinion is, why have that drink?
- यह व्यंग्य नहीं है, बल्कि अपने गंभीर विचार. This isn't satire, but rather his serious opinion.
7
think
VERB
- मेरे विचार से इसका लाभ हुआ है। I think it has improved.
- आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
- आप किसी भी बड़े समूह के बारे में विचार करें। You think of any major grouping.
- मेरा विचार है कि भविष्य में बहुत आशा है। I think there is great hope for the future.
- तुम्हारा क्या विचार है, इस फिल्म के असली है ... What do you think, is this movie real ...
- मेरे विचार से यह एक स्वागत योग्य बात है ... I think it is very welcome ...
More meaning of विचार
पता
a)
know
VERB
- क्या आप कैसे पता शक्ति चलना? Do you know how to power walk?
- मैं उस आवाज़ पता है. I know that voice.
- मुझे पता देने के लिए धन्यवाद. Thanks for letting me know.
- क्या किसी को पता है कि यह कैसे? Does anyone know how to fix it?
- बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक. Just curious to know what is the reason behind it.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
b)
addressing
VERB
- सभी पता सूचियों से चयनित संपर्क छुपाएँ Hide selected contact from all addressing lists
- सभी पता सूचियों से चयनित संपर्क दिखाएँ Show selected contact in all addressing lists
- पहले, अपना डोमेन पता परिदृश्य चुनें: पृथक डोमेन ... First, choose your domain addressing scenario: separate domain ...
c)
aware
ADJ
- पता है कि तुम दोनों के लिए खा रहे हैं. Be aware that you are eating for two.
- पाठ्यक्रम से घायल एक के बस पता है. Just be aware of one injured by the course.
- क्या आप अपने व्यवहार को भी पता है? Are you even aware of their practices?
- हो तुम क्या खा रहे हैं के बारे में पता. Be aware of what you are eating.
- मैं इस परियोजना के बारे में पता था. I was aware of this project.
- मैं मुकदमा के बारे में पता नहीं था. I was not aware of the lawsuit.
d)
find
VERB
- तो हम उस गहरे चरित्र यात्रा कैसे पता करूँ? So how do we find that deeper character journey?
- हम और nofollow ब्लॉग का अनुसरण करना कैसे पता करूँ? How do we find do follow and nofollow blogs?
- तुम्हें पता है कि इन तकनीकों हैं चाहेंगे? Would you like to find out what these techniques are?
- मुझे पता है कि आक्रामक. I find that offensive.
- चलो पता कि वे क्या कर रहे हैं. Come find out what they are.
- हम कुछ भी पता हम यहाँ चाहते कर सकते हैं. We can find anything we want here.
e)
realize
VERB
- इसलिए यह स्वाभाविक है कि हम और अधिक पता है. So it is more natural that we realize.
- पता क्या एक पूर्ण निर्माण हो. Realize what a perfect creation you are.
- क्या आपको पता है? Do you realize that?
- मैं उन विकल्पों का पता ही नहीं चला उपलब्ध थे. I did not realize those options were available.
- क्या आपको पता कैसे आश्चर्यजनक है? Do you realize how stupendous this is?
- क्या आपको पता है कि कैसे वे आप के साथ नींद ... Did you realize that how they sleep with you ...
f)
idea
NOUN
- मुझे नहीं पता है अगर वहाँ नई प्रजाति हैं. I have no idea if there are new species.
- तुम्हें पता नहीं है. You have no idea.
- मुझे नहीं पता है कौन? I have no idea who?
- और पता नहीं क्यों था. And had no idea why.
- और हम पता नहीं क्यों. And we have no idea why.
- मुझे पता नहीं ये अस्तित्व में था. I had no idea these existed.
आइडिया
a)
idea
NOUN
- कक्षा में आइडिया अव्यवस्था हमेशा के लिए परेशान है. Idea clutter in the classroom is forever nagging.
- ... हमें उम्मीद है आपको आइडिया मिल गया है. ... we hope you get the idea.
- पूरे आइडिया को बचाने के लिए है. The whole Idea is to save.
- 2 आइडिया पोस्ट एक का रास्ता Way of an idea 2
- मुझे आइडिया नहीं है, लेकिन यह ... I have no idea, but it's ...
दृश्य
a)
view
NOUN
- एक दृश्य को डिफ़ॉल्ट दृश्य है। One view is the default view.
- इस दृश्य में जोड़ने के लिए स्तंभों का चयन करें. Select the columns to add to this view.
- हम एक विदेशी दुनिया से घर के एक दृश्य था. We wanted a view of home from an alien world.
- इस दृश्य में कोई फ़ील्ड्स नहीं हैं. There are no fields in this view.
- क्या आप वाकई इस दृश्य हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this view?
b)
visual
ADJ
Synonyms: विज़ुअल, दृश्यमान, दृश्यात्मक, करेंदृश्य
- लगभग बार और दृश्य शामिल सुराग और cues. Approximate times and include visual clues and cues.
- तालिका के लिए कोई दृश्य शैली चुनें. Choose a visual style for the table.
- चयनित लेजेंड की संपूर्ण दृश्य शैली बदलें. Change the overall visual style of the selected legend.
- खेल दृश्य मदद में देखें. See the in game visual help.
- निदान एक दृश्य परीक्षा द्वारा किया जाता है। The diagnosis is done by a visual exam.
- दृश्य शिक्षार्थियों के लिए अच्छा है. Great for visual learners.
c)
scene
NOUN
- हेलीकाप्टर आग दृश्य जा रहे हैं अब. The helicopters are leaving the fire scene now.
- फिर भी दोनों को कैमरे के सामने दृश्य फोन भी. Still both camera phones exposed the scene equally.
- दृश्य के लिए प्रकाश स्रोत पता है. Know the light source for the scene.
- चित्र साधारण लेकिन बढ़ती सर्फ दृश्य दस्तावेज़ हैं. The images are ordinary but document the burgeoning surf scene.
- मैं इसे बड़ा वहाँ दृश्य शर्त है. I bet it's big scene up there.
- वह एक दृश्य कारण नहीं था! He did not cause a scene!
d)
visualization
NOUN
Synonyms: विज़ुअलाइज़ेशन, दृश्यावलोकन, vizualization
- लेकिन यह दृश्य के प्रभाव दिखाता है. But it displays the effectiveness of visualization.
- शीर्ष प्रदर्शन कर एथलीटों दृश्य सभी समय का उपयोग करें. Top performing athletes use visualization all the time.
- दृश्य के कौशल तुम अच्छी तरह से काम करेगा. The skills of visualization will serve you well.
- यह दृश्य, समय के परिवर्तन दिखाता है ... This visualization shows changes over time, ...
- ... हम उन्हें जब ध्यान और दृश्य के साथ गठबंधन. ... when we combine them with meditation and visualization.
- ... यह कुछ लोगों के साथ सामान्य दृश्य सहयोगी नहीं है. ... it is something people don't normally associate visualization with.
e)
visible
ADJ
- शराब की एक और दृश्य प्रभाव व्यायाम, खाना पड़ता है ... Wine exercises a more visible influence, food does ...
- आध्यात्मिकता दृश्य और अदृश्य सब का एकीकरण है, और ... Spirituality is the integration of everything visible and invisible, and ...
- ... अलग-अलग अनुमतियाँ दृश्य नहीं है। ... the individual permissions are not visible.
- ... क्योंकि दोनों विकल्प, दृश्य व्यवहार्य है और बहुमूल्य है. ... because both options are visible, viable and valued.
- ... लेकिन आप किसी भी दृश्य प्रभाव नोटिस नहीं सकता? ... but you could not notice any visible effect?
- पृष्ठ हाशिए दृश्य नहीं है. The page margins aren't visible.
f)
sequence
NOUN
- कुछ सब दृश्य में एक साथ काम करेंगे. Some would move all together in sequence.
- जब आप यह दृश्य देख, तुम फ्लिप हूँ. When you see this sequence, you'll flip.
- वित्तीय प्रबंधन के दृश्य गुणवत्ता. The sequence quality of financial management.
- ... अलग हिस्सों के एक दृश्य के रूप में जमा है. ... is stored as a sequence of separated parts.
- ... कोशिका चक्र, कदम के एक दृश्य है कि एक सेल ... ... the cell cycle, a sequence of steps that a cell ...
पढ़ा
a)
read
VERB
- शारीरिक कैसेट और पढ़ा जा सकता है भी लिखा है. Physical cassettes can be read and written too.
- और इसे पढ़ा जाता है. And it gets read.
- मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं. I would like to read your thoughts on jealousy.
- हाँ, तुम कि सही ढंग से पढ़ा! Yes you read that correctly!
- व्यंजनों के माध्यम से पढ़ा और उन्हें कोशिश करो! Read through the recipes and try them!
- जाओ पोस्ट पढ़ा और धागा. Go read the post and the thread.
b)
देखा गया
a)
viewed
VERB
- पिछली बार देखा गया विषय प्रदर्शित करें. Display the previously viewed topic.
- ऊपर से देखा गया सरफ़ेस चार्ट. Surface chart viewed from above.
- को प्राथमिक एंटिटी से बनाया या देखा गया है. A is created or viewed from the primary entity.
- ... तथा किसी दस्तावेज में देखा गया पिछला स्थान)। ... and the last location viewed within a document).
- ... ये एक ऊपर से देखा गया सरफ़ेस चार्ट है, जहाँ ... ... This is a surface chart viewed from above, where ...
b)
ogl¹dane
NOUN
c)
seen
VERB
- लेकिन नहीं देखा गया है कि इन मंचों पर. But not seen that on these forums.
- ... कई विसंगतियां परेशान तुरंत क्षितिज पर देखा गया. ... several troubling inconsistencies were immediately seen on the horizon.
- मैं वहाँ गया है और देखा गया है कि अधिक समय से ... I have been there and seen that more times than ...
- {1} में {0} बजे अंतिम बार देखा गया Last seen at {0} in {1}
- ... पर जैसा इसके द्वारा देखा गया विकल्प का उपयोग कर ... ... by using the As seen by option at the ...
दर्शाव
a)
views
NOUN
Synonyms: विचार, दृश्य, बार देखे गए, पढ़ा, देखा गया
- दर्शाव रचनात्मक, उपयोग नहीं कर अन्य Views creative, not use the other
- दर्शाव इस ब्लॉग पर व्यक्त ... Views expressed on this blog ...
- ... आप देखेंगे फ़िल्टर और दर्शाव. ... you will see Filter and Views.
- राजनीतिक ब्लॉग, समाचार और दर्शाव Political Blogs, News and Views
- राजनीतिक ब्लॉग्स, समाचार और दर्शाव Political Blogs, News and Views
- 0 उत्तर, 45 दर्शाव 0 replies, 131 views
मानते
a)
believe
VERB
- हम मानते हैं डिजाइन पैटर्न शक्तिशाली हैं. We believe design patterns are powerful.
- क्या आप मानते है कि? Do you believe that?
- हे सुनो, जो मानते हैं! O ye who believe!
- वे मानते हैं कि यह भाग्य और समृद्धि लाएगा. They believe that it will bring luck and prosperity.
- आप मानते हैं कि कर सकते हैं? Can you believe that?
- या तो हम पर विश्वास है या नहीं मानते. Either we believe or not believe.
b)
perceives
NOUN
- यह कुछ दुख मानते. It perceives some suffering.
- ... कुछ है जो अपनी जिज्ञासा मानते भी रिकार्ड के लिए ... ... record to something that perceives your own curiosity as well ...
- ... घोड़े जिनके लिए विषय कम मानते हैं और हम पर निर्भर ... ... horses for whom the subject perceives less and rely on us ...
- "जब शोधकर्ता मानते और शेयरों पर विचार ... "When the researcher perceives and considers the shares ...
c)
admits
VERB
- वे मानते हैं कि ये दो राज्य ... They admits that the two states ...
d)
consider
VERB
- जिसका वाला भीड़ मानते हैं? Whose going to consider the crowd?
- कई लोग तो यह भी नहीं मानते कि उनके वाहन या ... Many don't even consider that their vehicle or ...
- ... , क्या वास्तव में वे करने की बेईमानी मानते हैं. ... , what exactly they consider cheating to be.
- बैंकों के प्रारंभिक रूप मानते हैं, क्योंकि वे ... consider the early forms of banks, as they ...
- ... प्रेस की तरह, वे उसे अपनी संपत्ति मानते हैं? ... like the press, they consider him their property?
- ... दिलचस्प हो जाता है जब आप मानते हैं कि मौजूदा अनुमान ... ... gets interesting when you consider that current estimates are ...
e)
assume
VERB
- हम मानते हैं कि हर भोजन हम खाते हैं, ... We assume that every meal we eat, ...
- क्या लोग मानते हैं कि पुरुषों की ... Do people just assume that the men's ...
- वे मानते हैं कि उनके इस नियम द्वारा कंपनी abides ... They assume that their company abides by this rule ...
- मैं सुरक्षित मानते हैं कि उम्र के हर पुरुष ... I safely assume that every male of age ...
- यदि आप मानते हैं कि वेब डेवलपर दर्शकों है ... If you assume that the web developer audiences ...
- क्या आप मानते हैं कि अगली सरकार ... Do you assume that the next government ...
f)
treats
NOUN
Synonyms: व्यवहार
- ब्रोंकाइटिस जड़ मानते हैं. The root treats bronchitis.
- बनाएँ अपनी खुद की पॉप मानते हैं. Create your own pop treats.
- गुर्दे और मानते हैं दस्त उत्तेजित करता है. Stimulates kidneys and treats diarrhoea.
- ... डॉक्टर है कि त्वचा के मुद्दों मानते है. ... is the doctor that treats skin issues.
- बाह्य, चाय घाव घावों और फोड़े मानते हैं. Externally, the tea treats wounds, sores and boils.
- पत्तियों का एक जलसेक अपच और पेट फूलना मानते हैं. An infusion of the leaves treats indigestion and flatulence.
g)
h)
i)
समझते
a)
understand
VERB
- क्या हम पेशेवरों और राजस्व हिस्सेदारी का बुरा समझते हैं? Do we understand the pros and cons of revenue share?
- मैं पूरी तरह से तुम समझते . I totally understand you.
- यह दिखाता है कि आप अपनी जरूरत नहीं समझते. This shows that you do not understand their needs.
- हम समझते हैं कि हर व्यक्ति अद्वितीय है. We understand that every person is unique.
- लोग अपनी समग्रता में चीजों को समझते हैं। The people understand things in their totality.
- मुझे आशा है कि आप समझते हैं. I hope you understand.
b)
recognize
VERB
- हम समझते हैं कि गुणवत्ता के उत्पाद खरीद द्वारा, हम ... We recognize that by purchasing quality products, we ...
- हम समझते हैं कि रखने महान अंतर्निहित ... We recognize that possessing great underlying ...
- हम समझते हैं कि हमारे विद्यार्थियों के कई ... We recognize that many of our pupils ...
- मैं आसानी से समझते हैं कि वहाँ जाते कई लाभ हैं ... I readily recognize that there are many benefits to pets ...
- अब भी समझते हैं कि में खुद को और ... Now recognize that in yourself and ...
- अधिकांश प्रायोजक इस बात को समझते हैं और काम रहकर ... Most sponsors recognize this fact and work tirelessly ...
c)
consider
VERB
- ... क्या आप उच्च मूल्य समझते को तुच्छ मूल्य प्रदान ... ... assign trivial value to what you consider to be high value ...
- यह अच्छा नहीं है, को समझते हैं, लेकिन यह ... It's not nice to consider, but it's ...
- जब आप समझते हैं कि आपके क्रय शक्ति ... When you consider that your purchasing power ...
- जब आप समझते क्यों तुम सब ऐसा लगता है, यह ... When you consider why you all think so, it ...
- हम नहीं समझते प्रकाशकों मिलना चाहिए के रूप में ... we do not consider publishers should get as ...
- ... है था कि पहले कभी नहीं समझते. ... have never had to consider before.
d)
think
VERB
- तो क्या तुम सब समझते हो? So what do you all think?
- कौन हो तुम क्या समझते हो? Who do you think you are?
- क्या आप उसे सच्चा समझते हैं? Do you think that they are true?
- ... कोई भी जानकारी खोई नहीं है जिसे आप महत्वपूर्ण समझते हैं ... don't lose any information that you think is important
गौर
a)
noticed
VERB
- आपने गौर किया होगा कि लगभग हर महत्वपूर्ण विन्यास ... You might have noticed that for almost every important configuration ...
- क्या आपने कभी गौर किया है कि सुबह में ... Have you ever noticed that in the morning ...
- ... भी एक तरीका है उनके द्वारा गौर कर रहा है! ... is one way of getting noticed by them!
- ... अपने नियमित रूप से दर्शकों को बहुत गौर किया होगा. ... my regular visitors would have noticed a lot.
- ... आया कि कोई भी गौर किया है कि उन दोनों हस्तियों ... ... come that no one noticed that those two celebrities ...
- आपने गौर अगर आप इन नुस्खों का प्रयोग हो जाएगा ... You will get noticed if you use these tips ...
b)
gaur
NOUN
c)
consider
VERB
- एक और बस न्यायाधीश के बीच अंतर पर गौर कीजिए. Consider the difference between a judge and just.
- निम्नलिखित विचारों पर गौर कीजिए. Consider the following ideas.
- मशीन का वजन पर गौर कीजिए. Consider the weight of the machine.
- गौर कीजिए, भूकंप के बाद क्या हुआ। Consider what happened after the earthquake.
- अपने संयंत्रों potting गौर, खासकर यदि आप ... Consider potting your own plants, especially if you ...
- निम्नलिखित सुझावों पर गौर; Consider the following tips;
d)
observe
VERB
e)
सोच
a)
thinking
VERB
Synonyms: सोच रहा, सोचना, सोचकर, सोच रही थी
- जानबूझकर अच्छी सोच विचार के बीज बोने जैसा है. Deliberately thinking good thoughts is exactly like planting seeds.
- क्योंकि खिलाड़ियों को उनकी सोच स्पष्ट नहीं कर सकता. Because players cannot articulate their thinking.
- मैं बड़ी सोच शुरू कर दिया. I started thinking big.
- सही नहीं सोच में पहुँच गया है. Not right in thinking has been reached.
- कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं. Some are thinking about having children.
- क्या आप आप एक टैटू मिल सोच है? Are you thinking to get you a tattoo?
b)
wondering
VERB
- वे ऑनलाइन कैसीनो क्या सोच रहे हैं? Wondering what they are online casinos?
- आप सोच रहे होंगे तुम यह क्यों पढ़ना चाहिए? You must be wondering why should you read this?
- सोच तुम कहाँ शुरू कर सकते हैं? Wondering where you can begin?
- सोच क्या स्टेक खाने वालों अब करने जा रहे हो? Wondering what the steak eaters are now going to do?
- नहीं अब सोच ठीक है! Okay no wondering anymore!
- सोच क्या क्या उपद्रव के बारे में है? Wondering what all the fuss is about?
c)
musing
VERB
- यह कोई बेकार सोच है, या तो. This is no idle musing, either.
- क्या एक सोच प्रयास है एक बड़ा विवाद है ... What is a musing effort is a big dispute ...
- ... मेरे विचार कर रहे हैं और उस विषय पर सोच. ... are my thoughts and musing on that topic.
d)
imagine
VERB
Synonyms: कल्पना, कल्पना कीजिए, मान लें
- मैं क्यों इतना सोच भी नहीं सकते. I cannot imagine why that much.
- क्या तुम सोच सकते हैं कि क्या पसंद है? Can you imagine what that's like?
- क्या तुम सोच, समझ सकते हैं, लगता है ... You can imagine, sense, think ...
- अधिक सोच भी अपने विचार है, ... The more imagine your view is, ...
- तुम सोच भी कैसे सकते हैं मज़ा और सक्रिय कक्षाएं हैं ... You can imagine how fun and active the classes are ...
- तो सोच भी है कि अपने पैर फैला रहे हैं ... Then imagine that your legs are stretched ...
e)
thought
NOUN
Synonyms: सोचा, सोचा था कि, विचार, सोचा था, लगा
- मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा. I will take them into deep thought and consideration.
- इस बार वे शायद सोच रहे थे कि मामला उलटा होगा ... This time he probably thought things would go differently ...
- इस के साथ मेरी गहरी सोच सवाल है, अगर ... With this, my deep thought question is, if ...
- ... विचार आए तो उसे एकदम सकारात्मक सोच में बदल दें। ... idea comes, immediately change it to a positive thought.
- ... पर एक स्नान सूट पहनने की सोच पर ज्यादा सहज महसूस ... ... feel more comfortable at the thought of wearing a bathing suit ...
- ... जब तक तुम यह सोच रखा है कि तुम ... ... as long as you put the thought to it that you ...
ध्यान
a)
attention
NOUN
Synonyms: ध्यान देने, ध्यान दें
- यकीन के लिए क्या ध्यान आकर्षित किया. Has attracted attention for sure.
- भुगतान करने के लिए शिक्षक क्या सिखा रही है ध्यान. Pay attention to what the instructor is teaching.
- बधाई ध्यान लायक के लिए. Congratulations for the deserved attention.
- ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
- क्या है कि आपके शीर्षक का ध्यान खींचने? Did that headline grab your attention?
- यह आपका ध्यान अब मिल गया है. This has to get your attention now.
b)
meditation
NOUN
- क्या अधिक महत्वपूर्ण है, अध्ययन या ध्यान? What is more important, study or meditation?
- लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है। But in deep meditation it is seen.
- एक उत्तर है, ध्यान। One answer is meditation.
- ध्यान के लिए आदर्श है. Is ideal for meditation.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
c)
focus
NOUN
Synonyms: ध्यान केंद्रित, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- अध्ययन पर कुछ ध्यान दिया, विशिष्ट व्यवहार पर अन्य. Some focus on the study, others on specific practices.
- एक से विषय ब्लॉग दिशा और ध्यान का अभाव है. An off topic blog lacks direction and focus.
- हमारा ध्यान तकनीकों के विकास पर है। Our focus is development of technologies.
- गतिविधि या उत्पादकता पर व्यापारिक ध्यान? Business focus on activity or productivity?
- ऐसा क्यों है कि अपने यहाँ ध्यान? Why is that your focus here?
- इस बार हम उपकरणों के विकास पर ध्यान दिया जाएगा. This time we will focus on development of gadgets.
d)
meditate
VERB
Synonyms: ध्यानसाधना
- क्या, हा ध्यान करने के लिए जगह है? What place to meditate, huh?
- यह भी ध्यान और टॉर्च ले तकिया. Take also cushion to meditate and flashlight.
- कुछ व्यक्तियों बैठकर ध्यान कर सकते हैं. Some individuals can sit and meditate.
- क्या यह सच बात है, तुम कहाँ ध्यान? Does it really matter where you meditate?
- मैं दिन भर उस पर ध्यान. I meditate on it all day long.
- ... लेकिन कला से अनजान ध्यान. ... but unaware of the art to meditate.
e)
mind
NOUN
- तुम यह बात ध्यान में रखना होगा. You must keep this in mind.
- नुस्खा को देखो और इसे ध्यान में रखना. Look at the recipe and keep it in mind.
- इसे ध्यान में हालांकि रखना महत्वपूर्ण है. It is important to keep in mind though.
- एक बात ध्यान में रखने के बावजूद. One thing to keep in mind though.
- इसे ध्यान में रखें. Keep this in mind.
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात को ध्यान में रखना है. This is another very important point to keep in mind.
f)
care
NOUN
- हम क्वालिटी उत्पादों तथा सेवाओं का ध्यान रखते हैं। We care for quality products and services.
- इस साल हमारा ध्यान में अब कई लोग हैं. This year many people in our care now.
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- ध्यान में मेरे साथ कूदने के लिए? Care to jump in with me?
- यह चेहरे की ओर ध्यान सबसे महत्वपूर्ण टिप है. This is the most important tip towards face care.
- नाटक विचारों वे के बारे में ध्यान दिखावा है. Pretending to have ideas they pretend to care about.
g)
consideration
NOUN
Synonyms: विचार, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा. I will take them into deep thought and consideration.
- और यह भी ध्यान में विचार ले रही है कि इन ... And also taking into consideration the idea that these ...
- ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है. ... although musician input is taken into consideration.
- ... विशेषताएं है कि आप ध्यान में रखना चाहिए. ... features that you should take into consideration.
- ... असुविधाजनक हो, सच एक नाबालिग ध्यान रहेगा. ... become inconvenient, the truth will remain a minor consideration.
h)
carefully
ADV
Synonyms: सावधानीपूर्वक, सावधानी, ध्यानपूर्वक, ध्यानसे
- तो ध्यान से इस टिप्पणी को पढ़ कृपया. So please read the comments carefully.
- हरी चाय ध्यान से चयनित बिक्री. Shizuoka tea selling carefully selected.
- अतिरिक्त या विशेष निर्देश के लिए इसे ध्यान से पढ़ें. Read it carefully for additional or special instructions.
- निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें. Please review the following terms carefully.
- आप को भुगतान विकल्प ध्यान पूर्वक चयन करने चाहिए। You should select the payment option carefully.
- क्या आप आवश्यकताओं को ध्यान से पढ़ा है? Have you read the requirements carefully?
i)
noticed
VERB
- मैं इसे लोड पन्ने बहुत तेजी से मेरा ध्यान से. I noticed it loads pages lot faster than mine.
- बॉक्स परत पत्रक पर पाठ ध्यान दिया? Noticed the text on the sheet lining the box?
- क्या तुमने कभी ध्यान दिया? Have you ever noticed?
- कैसे लोगों को यह ध्यान दिया? How people noticed it?
- मैं यह भी ध्यान नहीं दिया. I never noticed this too.
- स्वयंसेवकों में से एक ध्यान मुझे उसकी ओर देख रहे ... One of the volunteers noticed me looking at her ...
j)
note
NOUN
Synonyms: नोट, ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान रखें, नोटआप
- हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है। Our defence forces have taken note of this.
- कुछ बातें ध्यान से. Some things to note.
- आइस्ड वाले मजबूत कर रहे हैं, ध्यान रखना. The iced ones are stronger, take note.
- लेकिन इस सफलता के बारे में ध्यान नहीं है. But this note is not about success.
- ध्यान रखना तुम कहाँ अपलोड की गई. Take note of where you uploaded it to.
- इनमें से ध्यान रखना. Take note of these.
विचाराधीन
a)
b)
consideration
NOUN
Synonyms: विचार, ध्यान, कंसीड़रेशन
- ... यदि फ़ाइल का आकार विचाराधीन है. ... if file size is a consideration.
- हम बाहर के " पूर्ण " से मामला विचाराधीन हैं . We exclude the "full" case from consideration.
राय
a)
opinion
NOUN
Synonyms: जनमत
- सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है! The information and opinion you provide have been invaluable!
- लेंस मेरी राय में कैमरे से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है. Lens is more important than camera in my opinion.
- लेकिन मेरी राय में, एक स्वाद गौण मुद्दा है. However in my opinion, taste is a secondary issue.
- सभी यहाँ संदर्भ अपनी राय है! All the context here is of my own opinion!
- मेरी राय में इसे पीछे की ओर एक कदम है. In my opinion it is a step backwards.
- कानूनी और बीमा उद्योग के लिए विशेषज्ञ की राय. Expert opinion for the legal and insurance industries.
b)
rai
NOUN
Synonyms: राई
- बदलें और रद्द शुल्क राय निवास? Change and cancellation fees RAI residence?
- ... परिवर्तन और रद्द शुल्क राय है? ... change and cancellation fees RAI?
- राय के अभिलेखागार कहो ... The archives of RAI Say ...
c)
feedback
NOUN
Synonyms: प्रतिक्रिया, फ़ीडबैक, प्रतिपुष्टि
- आपकी राय बहुत स्वागत है. Your feedback is most welcome.
- बस उन्हें बाहर की जाँच और अपनी राय यहाँ छोड़. Just check them out and leave your feedback here.
- आपकी राय तुम यहाँ या मंच पर जा सकते हैं. Your feedback you can leave here or on the forum.
- आपकी राय बहुत स्वागत है. Your feedback is very welcome.
- एक राय महत्वपूर्ण है. A feedback is important.
- पढ़ने का आनंद लें और हमें अपनी राय भेजें है. Enjoy reading and do send us your feedback.
d)
roy
NOUN
Synonyms: रॉय
- और इस पर इस पोस्ट, राय में! More on this in this post, Roy!
- राय है कि वह था: कहा ... Roy said that he was: ...
- आपकी राय पर टिप्पणी के रूप में अच्छी तरह शानदार है ... Your comment to Roy is brilliant as well ...
- राय बहुत किया बिना जीत रही मारा. "Roy did enough to win without getting hit."
- मेरी पीठ उत्तर: राय, My reply back: Roy,
- राय पत्र का कहना है कि ... Roy's letter says that ...
जनमत
a)
poll
NOUN
- बिलियर्ड्स के इस संस्करण में मुश्किल जनमत खेलें! Play tricky poll in this version of billiards!
- यह एक जनमत सर्वेक्षण से पता क्या आपके ... This is a poll to find what your ...
- जनमत सर्वेक्षण साफ बताता है कि आर्थिक ... The poll clearly shows that economic ...
- ... मेलिंग सूचियों था - हमारे जनमत 'किया गया' वायरल ... ... mailing lists - our poll had 'gone viral' ...
- जनमत: संगीत क्या बेहतर है Poll: what music is better
- ... हैं कि मैं एक जनमत सर्वेक्षण कर सकते हैं देखें. ... if I can make a poll.
b)
opinion
NOUN
Synonyms: राय
- नए साइट डिजाइन के जनमत Opinion of new site design
- वर्तमान जनमत सर्वेक्षणों मुझे 7 करने के लिए कर रहे हैं ... Current opinion polls are to me 7 ...
- ... यह सब से ऊपर है जनमत सर्वेक्षणों कई कंपनियों, ... ... it is above all the opinion polls of several companies, ...
- (एक जनमत) और चरित्र की प्रतिष्ठा सबूत के एक ... (a) Opinion and reputation evidence of character ...
- ... कॉम्पैक्ट फ्लोरोसेंट, तापदीप्त, तापदीप्त दीपक, जनमत ... compact fluorescent, incandescent, incandescent lamp, Opinion
- ... "राज्य के विवादास्पद जनमत" जो खेल के बारे में ... ... "the state's controversial opinion" about which games ...
सोचो
a)
think
VERB
- आप चुनौतियों के माध्यम से सोचो. Think through the challenges you face.
- इस लड़के के बारे में सोचो. Think about this guys.
- साइटों है कि आप बुकमार्क के बारे में सोचो. Think about the sites that you have bookmarked.
- एक दूसरे के लिए इस बारे में सोचो. Think about it for a second.
- एक ज़िप फ़ाइल की तरह के बारे में सोचो. Think of it like a zip file.
- प्रथम पाठक और आय के बारे में सोचो दूसरा. Think about the reader first and the income second.
b)
imagine
VERB
Synonyms: कल्पना, कल्पना कीजिए, सोच, मान लें
- सोचो कि तुम अंतरिक्ष में यात्रा कर रहे हो. Imagine you're traveling in space.
- जरा सोचो कितना फर्क सिर्फ अतिरिक्त ... Just imagine how much difference just the extra ...
- जरा सोचो अगर तुम पिछले सकता ... Just imagine if you could last ...
- जरा सोचो, अपने 100 खोजशब्द अभियान में 5 रूपांतरों जोड़ने ... Just imagine, add 5 variations to your 100 keyword campaign ...
- जरा सोचो अगर तुम पिछले सकता है 5 - 10 बार ... Just imagine if you could last 5 – 10 times ...
c)
guess
VERB
Synonyms: अनुमान, लगता, अनुमान लगा, ख्याल
- मैं कल के "सोचो कि celeb स्वीकार!" ... I admit yesterday's "Guess the celeb!" ...
- और सोचो क्या, कि फ़ोन ... and guess what, that phone ...
- सोचो क्या - कोई वाईफ़ाई ... Guess what — no WiFi ...
- ... दिनों बाजार में भी उपलब्ध तथाकथित सोचो पत्रों बनाता है. ... days market also makes available the so called Guess Papers.
सोचते
a)
think
VERB
- आप उसके बारे में क्या सोचते हैं? What do you think about that?
- तो अक्सर लोग सोचते हैं कि वे अपने अतीत हैं. So often people think that they are their past.
- हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं ! Tell us what you think!
- क्या आप इस चालाक दृष्टिकोण के बारे में सोचते हैं? What do you think about this clever approach?
- क्या आप इस बारे में सोचते हैं? What do you think about this?
- इसे खेलते हैं और देखें कि आप क्या सोचते हैं. Play it and see what you think.
सोचना
a)
think
VERB
- वहाँ के बारे में सोचना नहीं है. There is nothing to think about.
- इसके बारे में बाद में सोचना. Think about it later.
- यह एक बहुत कुछ के बारे में सोचना है. That is a lot to think about.
- लेकिन कोई नहीं सोचना चाहिए कि यह पर्याप्त नहीं होगा. But no one should think this will be enough.
- वे कोई कारण नहीं तो सोचना है. They have no reason to think otherwise.
- एक पल लो अपने जीवन के बारे में सोचना है. Take a moment to think of your own life.
b)
लगता
a)
feel
VERB
- क्या आपको लगता है क्योंकि, तुम्हें आकर्षित. Because what you feel, you attract.
- मैं व्यक्तिगत रूप से प्रणाली द्वारा धोखा दिया लगता है. I personally feel cheated by the system.
- आपको लगता है कि पर्याप्त क्षेत्र है. You feel you have sufficient territory.
- मैं आपको लगता है और उस समय आप सही हैं . I feel you and on that point you are right.
- तुम्हें क्या लगता है अब भी लापता? What do you feel is still missing?
- क्या आपको लगता है बेहतर है? Do you feel better?
b)
seem
VERB
- ऐसा लगता है कि तुम में चिह्नित किया गया है. It does seem you've been marked.
- अधिकांश की छवियों को फोटो लगता है . Most of the images seem to be photographs.
- नृत्य ये वीडियो उन गुणों को और अधिक लगता है. These dance videos seem to have those qualities and more.
- हम दे जब बाधाएं भी कई लगता है. We give up when obstacles seem too many.
- मैं सच में असफलता से संख्या को नहीं लगता है. I do not really seem to numbers from failure.
- यह ऐसा लगता है। It does seem so.
c)
suppose
VERB
Synonyms: मान लीजिए
- कैसे हम इन कोड का उपयोग करें लगता है? How are we suppose to use these codes?
- उदाहरण के लिए, एक ठोस संरचना लगता है. For example, suppose a concrete structure.
- क्यों नहीं, क्या तुम्हें लगता है? Why not, do you suppose?
- मुझे लगता है कि तुम काम तलाश रहे हो. I suppose you're looking for work.
- मुझे लगता है कि विचार है. I suppose that's the idea.
- मुझे लगता है वहाँ हैं. I suppose there are.
d)
think
VERB
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- मैं विभिन्न तरीकों से लोगों को बदलने लगता है. I do think people change in different ways.
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- क्या आपको लगता है कि यह एक अच्छी सुविधा होगी? Do you think this would be a good feature?
- क्यों कि किसी को लगता है कि कभी नहीं. Why anyone never think of that.
- मुझे लगता है कि सब बकवास है. I think all of that is rubbish.
e)
sounds
VERB
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- और वास्तव में, यह गाना अच्छा लगता है. And indeed, this song sounds good.
- मुझे आश्चर्य है कि क्या रिंगटोन की तरह लगता है. I wonder what the ringtone sounds like.
- सरल लगता है, क्योंकि यह है. Sounds simple because it is.
- आप सोच रहे होंगे, आध्यात्मिक अर्थशास्त्र अच्छा लगता है. You may think, spiritual economics sounds good.
- इस खेल के सिद्धांत में प्रफुल्लित करने लगता है! This game sounds hilarious in theory!
f)
find
VERB
- आप अगले पृष्ठ पर भुगतान विस्तृत निर्देश लगता है. You find the detailed payment instructions on the next page.
- मामलों में से अधिकांश हम उन्हें बहुत लंबा लगता है. Most of the cases we find them too long.
- अंत में आपके व्यक्तित्व के बारे में कुछ लगता है. Finally find out something about your personality.
- मैं सभी लेख पर बहुत दिलचस्प विचार लगता है. I find many interesting ideas on all articles.
- बहरहाल, उसने काफी लगता है. Either way, he made quite a find.
- मैं सच में आपकी साइट बहुत अच्छा लगता है. I really find your site wonderful.
g)
believe
VERB
- मुझे लगता है कि इस रास्ते आगे है. I believe that this is the way forward.
- मुझे लगता है वह बहुत खुश थी. I believe he was very happy.
- या तो आपको लगता है कि कुछ चीजें हैं या ... Either you believe certain things or you ...
- यदि आपको लगता है कि तुम क्या मीडिया में सुना ... If you believe what you hear in the media ...
- मुझे लगता है कि आप सही कह रहे हो कि ... I believe you're right that ...
- मुझे लगता है, इसलिए लोगों ... I believe so, that's why people ...
h)
guess
VERB
Synonyms: अनुमान, अनुमान लगा, सोचो, ख्याल
- खाली जगह में गुप्त संख्या लगता है की कोशिश करो. Try to guess the secret number in the empty space.
- बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या? Lots of people say this and guess what?
- मुझे लगता है यह सब रिश्तेदार है. I guess it's all relative.
- आपके ऑनलाइन विपणन रणनीति से बाहर लगता है काम लो. Take the guess work out of your online marketing strategy.
- लगता है कि वह क्या तकनीक है? Guess what that technique is called?
- मुझे लगता है कि इसके बारे में. I guess that's about it.
i)
assume
VERB
- मुझे लगता है तुम बात मिलता है. I assume you get the point.
- मुझे लगता है सबसे डोमेन पंजीकरण कंपनियों ... I assume most domain registration companies ...
- बस लगता है कि उपयोगकर्ता के लॉग ... Just assume that the logged in user ...
- मुझे लगता है कि एक बड़ा उद्देश्य ... I would assume that a bigger object ...
- मुझे लगता है मानदंड सामग्री प्रासंगिकता के आधार पर किया जाएगा ... I assume the criteria would be based on content relevance ...
- मुझे लगता है कि एक बड़ी वस्तु ... I would assume that a bigger object ...
j)
looks
VERB
- ऐसा लगता है की कीमत के लिए बहुत अच्छा है. Looks very good for the price.
- लगता है कुरकुरा और साफ. Looks crisp and neat.
- उसके कार्यों चलते किसी के जैसा लगता है. Looks like someones prompting her the actions.
- इंटरफ़ेस बहुत अच्छा लगता है. The interface looks very good.
- खाना चित्रों में बहुत स्वादिष्ट लगता है. The food looks really delicious in the pictures.
- यह एक अच्छा एक तरह लगता है! It looks like a good one!
k)
suspect
VERB
- मुझे लगता है इस संक्रमणकालीन तकनीक है. I suspect this is transitional technology.
- मुझे लगता है कि अगर तुम बार में बैठे खुश हो ... I suspect that if you're happy sitting at the bar ...
- मुझे लगता है वे जाएगा के बाद से इस ... I suspect they will since this ...
- मुझे लगता है तुम अभी से ही अपने वक़्त के आगे ... I suspect you were just ahead of your ...
- मुझे लगता है यह महान रंग स्क्रीन पर देखना ... I suspect it would look great on the color screen ...
- मुझे लगता है कि अब fictionwise ... I suspect that now that fictionwise ...
सोचता हूँ कि
a)
think
VERB
- मैं सोचता हूँ कि हम पूरी तेजी से खेलेंगे। I think we will play flat out.
- मैं सोचता हूँ कि यह अच्छा है . I think this is good.
- मैं सोचता हूँ कि यह हमारी नीति की भयानक विफलता है। I think this is a drastic failure of our policy.
- मैं सोचता हूँ कि परपल आँखें उत्तम हैं! I think purple eyes are great!
सोचता हूँ
a)
think
VERB
- मैं सोचता हूँ यहाँ एक बड़ा मुद्दा है। I think there is a larger issue here.
- मैं सोचता हूँ इसके दो या तीन कारण हैं। I think there are two or three reasons.
- मैं सोचता हूँ पीली आँखें उपयुक्त हैं! I think yellow eyes are perfection!
- मैं सोचता हूँ यह केवल नौकरशाही रुकावट है। I think it is just bureaucratic blocks.
- मैं सोचता हूँ वे उसमें अधिकांशतः समझते हैं। I think they understand most of it.
b)
wonder
VERB
Synonyms: आश्चर्य
- और मैं सोचता हूँ, पता नहीं And I wonder, wonder
- सकता है लेकिन मैं सोचता हूँ, क्या हमारे पसंदीदा टीवी विज्ञापनों ... But I wonder, do our favorite TV commercials ...
- तो मैं सोचता हूँ अगर इसकी कभी सच ... Then I wonder if its ever really ...
- ... कभी कुछ नहीं होता है, और मैं सोचता हूँ ... nothing ever happens, and I wonder
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.