समझना
IN
Translation of समझना in English :
समझना
1
understanding
VERB
- आपके स्थान के आसपास के भूगोल को समझना महत्वपूर्ण है. Understanding the geography around your location is vital.
- अपने आप को समझना और प्रबंध अपने आप को ... Understanding yourself and managing yourself ...
- एक बाजार के सामान्य आंदोलनों को समझना, और कैसे इन ... Understanding the normal movements of a market, and how these ...
- अपनी सुरक्षा भूमिका समझना इस बात की कुँजी है ... Understanding your security role is key ...
- इस उत्तर को समझना करने में मदद करेगा ... Understanding this will help to answer ...
- को समझना कि इन विकल्प नियंत्रित नहीं ... By understanding that these options do not control ...
2
deem
VERB
Synonyms: समझे
- ... बताते हैं कि वे सबसे अच्छी तरह समझना जाना होगा. ... will go to the show that they deem best.
- ... संबंधित मुद्दों के रूप में मैं समझना जरूरी है. ... related issues as I deem necessary.
- ... कई परीक्षाओं मैं उन्हें समझना योग्य होगा के बाद, मैं ... ... after many examinations I would deem them worthy , I ...
3
comprehend
VERB
- तर्क निहित इस स्थिति को समझना मुश्किल नहीं है. The logic underlying this position is not difficult to comprehend.
- ... बहुत साफ है और समझना आसान है. ... very tidy and simple to comprehend.
- ... अनुमान को सक्षम बनाता है, हमारी भावनाओं को समझना. ... enables to estimate, to comprehend our feelings.
- ... है हमारे लिए भी बहुत है समझना. ... is too immense for us to comprehend.
More meaning of समझना
समझ
a)
understand
VERB
- समझ में क्या परेशानी है नहीं कर सकते? Can not understand what the trouble is?
- मुझे समझ नहीं आता क्यों इस रोग. I do not understand the reason for this dysfunction.
- कोइ ऐसा शब्द मिला जो आपको समझ में नहीं आता? Found a word that you don't understand?
- क्या आप इस लाभ समझ में आया? Do you understand this benefit?
- कि मैं समझ सकता हूँ. I can understand that.
- लोग क्या डरते हैं वे समझ में नहीं आता. People are afraid what they don't understand.
b)
understanding
NOUN
- समझ के समर्थन और विरोध का स्तर बहुत सरल है. Understanding support and resistance levels is very simple.
- लेकिन हम यह समझ पता है? But do we find this understanding?
- अपने तर्क और इतिहास की समझ बहुत यहाँ त्रुटिपूर्ण है. Your logic and understanding of history is quite flawed here.
- अपनी समझ के लिए धन्यवाद। Thank you for understanding.
- यह वाक्यांश खोज से परिणाम समझ मदद कर सकते हैं। This can help understanding results from phrase search.
- अपने परिवार के लिए वित्त की समझ दे. Give the understanding of finance to your family.
c)
understandable
ADJ
Synonyms: बोधगम्य
- मैं इस शिकायतों की एक बहुत समझ सेट मिला, सब ... I found this a very understandable set of complaints, all ...
- ... ही अच्छा होगा अगर तुम समझ शब्दों की जगह. ... only good if you replace the words understandable.
- यह समझ है, हालांकि है. This is understandable, though.
- ... और बाकी है काफी समझ है, क्योंकि यह वास्तव में ... ... and the rest is quite understandable, because it actually ...
- ... अपने पाठ और अधिक समझ में आता है और दिलचस्प करने ... ... make your text more understandable and interesting to the ...
- ... सुलभ, ठोस और उपभोक्ता के लिए समझ में आता. ... accessible, tangible and understandable for the consumer.
d)
makes sense
VERB
- लोग क्या काम करता है और समझ में आता है. People do what works and makes sense.
- ... और क्या वे कहते हैं, समझ में आता है. ... and what he says makes sense.
- ... के बारे में सोचा, यह समझ में आता है. ... thought about, it makes sense.
- ... कि लिंक पाठ संदर्भ में समझ में आता है. ... that the link text makes sense in context.
- ... और देखो अगर यह समझ में आता है. ... and see if it makes sense.
- ... और देखो अगर यह तुम्हारे लिए समझ में आता है. ... and see if it makes sense for you.
e)
grasp
VERB
- आप बादलों में कैसे समझ सकता है? How can you grasp at clouds?
- हम पूरी चयन प्रक्रिया पर एक ठोस समझ है. We have a solid grasp on the entire selection process.
- तुम समझ की जरूरत है क्या, क्यों, और ... You necessity to grasp the what, the why, the ...
- वे अंगूठे और उंगली का उपयोग समझ और चीजें लेने के ... They use thumb and finger to grasp and pick things up ...
- ... और पाते हैं कि आप सामग्री जल्दी समझ सकते हैं. ... and find that you can grasp the material quicker.
- ... पूरी तरह से उन का पूरा अर्थ समझ रहा है. ... one seems to fully grasp the full meaning of them.
f)
sense
NOUN
- बस यह सब समझ बनाने की कोशिश कर रहा. Just trying to make sense of it all.
- न्याय की एक गहरी समझ है? A keen sense of justice?
- उसे बनाने के पहले समझ नहीं सके. Her triggers didn't make sense to her at first.
- उम्मीद है कि तुम समझ कर दिया. Hopefully that made sense to you.
- आपकी दूसरी बात कुछ ज्यादा समझ है. Your second point makes some much sense.
- तुम दोनों शैली का एक अद्भुत समझ नहीं है! Both of you have an amazing sense of style!
g)
comprehension
NOUN
- ... जो शब्द मान्यता या समझ सवालों के लिए समर्पित है. ... which is devoted to word recognition or comprehension questions.
- महत्वपूर्ण कैसे पढ़ समझ के पढ़ने में सुधार how critical reading improve reading comprehension
- भाषा की समझ के साथ संकेत / Problems with comprehension of language/signs
- 4. विशेष सुनने की समझ और बोलने का भाव 4. Specialised listening comprehension and spoken expression
- 3. विशेष पढ़ने की समझ और रचना 3. Specialised reading comprehension and composition
h)
figure
VERB
- दिमाग के साथ कोई भी है कि समझ सकता है. Anyone with a brain could figure that out.
- तुम उन्हें बाहर सब समझ सकते हैं? Can you figure out all of em?
- तब हम यह समझ से बाहर था. Then we had to figure it out.
- संक्षेप में गद्देदार नहीं है, समझ गया था. In essence, the figure was not padded.
- मैं यह समझ से बाहर पहले कभी नहीं सकता था. I could never figure it out before.
- आयोजकों का कहना है कि समझ नहीं सका कैसे बता ... Organizers say they couldn't figure out how to tell ...
i)
comprehend
VERB
Synonyms: समझने
- चाहेंगे कि पुरुषों के दिलों को यह समझ सकता है! Would that the hearts of men could comprehend it!
- आपके घर क्लीनर यह समझ सकता है? Can your house cleaner comprehend it?
- ... और क्यों ऐसा है मुश्किल से उन्हें समझ? ... and why is it so difficult to comprehend them?
- ... कि शिक्षार्थी को सच समझ संघर्ष. ... that the learner struggles to truly comprehend.
- ... कि आदमी को भी नहीं समझ सकते है. ... that man can not even comprehend it.
- ... तो यह महत्वपूर्ण है अच्छी तरह से पाड़ सुरक्षा समझ. ... then it is vital to thoroughly comprehend scaffold safety.
समझने
a)
understand
VERB
- उन्हें समझने की कोशिश करो . Try to understand them.
- इसे समझने की कोशिश करें। Try to understand this.
- यह पल बहुत व्यापारियों शुरू समझने के लिए मुश्किल है. This moment is very difficult to understand traders starting.
- दोनों एक दूसरे की कमजोरियों को समझने में विफल होंगे। They fail to understand each others' weaknesses.
- तुम समझने की जरूरत है. You need to understand.
- यह पुरुषों को समझने के लिए संभव है? Is it possible to understand men?
b)
decipher
VERB
- ... और इस पृष्ठ का उद्देश्य समझने की कोशिश करो. ... it and try to decipher the purpose of this page.
- कैसे अपने ब्रांड के लिए सांस्कृतिक कोड को समझने के लिए how to decipher the cultural code for your brand
- हमें समझने में मदद या नहीं हमारे ... To help us decipher whether or not our ...
c)
comprehend
VERB
Synonyms: समझ
- आप अब समझने कि तुम इसके लायक. You now comprehend that you deserve it.
- ... काफी मुश्किल नहीं था और समझने के लिए अभ्यास है. ... was not difficult enough to comprehend and practice.
- ... कानूनी दिशानिर्देश आप को समझने की आवश्यकता है ... Legal Guidelines You Need To Comprehend
d)
interpret
VERB
- इस पृष्ठों की सामग्री को समझने में असमर्थ. Unable to interpret the contents of this page.
- इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ. Unable to interpret the contents of this page.
- इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ, क्योंकि ... Unable to interpret the contents of this page, because ...
समझौता
a)
compromise
VERB
Synonyms: छेड़छाड़
- कुछ के पूर्ण उन्मूलन हमेशा कुछ और ही समझौता होगा. Complete eradication of anything will always compromise something else.
- क्यों इतनी अपनी गोपनीयता समझौता अनिच्छुक लोग हैं? Why are people so reluctant to compromise their privacy?
- और इसलिए हम उसे ही समझौता किया है! And so we have him only the compromise!
- इस पर कोई समझौता नहीं होगा। There will be no compromise on that.
- मैं मूल्यों से समझौता नहीं करता हूं। I do not compromise with values.
- समझौता करने के लिए तैयार रहें। Be prepared to compromise.
b)
patched
ADJ
- फोन में चुपचाप समझौता है और निगरानी सुन सकते हैं ... The call is patched in silently and the monitor can hear ...
- यदि नई सामग्री दैनिक में समझौता हो गया, यह ... If new content were patched in daily, it ...
- ... आप हमारी साइट से समझौता फ़ाइल प्राप्त कर सकते हैं. ... you can get the patched file from our site.
- के बाद से यह समझौता किया गया है, लेकिन ... It has been patched since, but the ...
- "समझौता" अनुभाग में, हम ... In the "patched" section, we ...
c)
agreement
NOUN
- यह समझौता कुछ विशेष कानूनी अधिकारों को दर्शाता है. This agreement describes certain legal rights.
- मध्यस्थता समझौता, एक विस्तृत योजना में लिया जाएगा ... Shall be taken in the mediation agreement, a detailed scheme ...
- इस दस्तावेज़ को कैसे समझौता कर लिया है, बताते हैं ... This document explains how the agreement is made up, ...
- ... इस मुद्दे के किसी भी समझौता करने के लिए और ... ... to come to any agreement of the issues and ...
- ... , अगर वहाँ आपसी समझौता और सद्भावना है. ... , if there is mutual agreement and goodwill.
- प्रारंभिक समझौता ग्यारह उच्च गुणवत्ता डिजिटल ... The initial agreement covers eleven high-quality digital ...
d)
e)
compounding
NOUN
Synonyms: जटिल, चक्रवर्धित
- जन या वजन समझौता के प्रभाव से यह परिणाम है. This results from the effects of mass or weight compounding.
- ... इस विशेष वातावरण , एक समझौता की प्रकृति और लक्जरी . ... this particular atmosphere, a compounding of nature and luxury.
- इन घटता जन समझौता के प्रभाव में शामिल हैं. these curves include the effects of mass compounding.
- उनका ऐतिहासिक वापसी की वार्षिक औसत समझौता दर 23% है ... His historical annual average compounding rate of return is 23% ...
- ... देर प्रभारी प्रसंस्करण (समझौता विकल्प भी उपलब्ध है). ... late charge processing (compounding option also available).
- ... में जाता है :प्लास्टिक समझौता , मुद्रण inks , पेंट ... ... goes into: plastic compounding, printing inks, paints ...
f)
settle
VERB
- बाजार अंततः है कि मामले में समझौता करना होगा. The markets will ultimately settle that issue.
- तुम कुछ व्यापार-नापसंद के लिए समझौता किया है. You have to settle for a few trade-offs.
- ... स्थानों पर जहाँ सितारों समझौता ... places where the stars settle
- ... है, लेकिन वे अक्सर कनेक्शन के लिए समझौता." ... , but they often settle for connection."
- ... लिए, लेकिन वे अक्सर कनेक्शन के लिए समझौता." ... , but they often settle for connection."
- सबसे MMOs रेडियल नेटवर्क मुर्गियों को मारने के लिए समझौता. Most MMOs settle for radial network culling.
g)
understanding
VERB
- एक कोड के विभिन्न प्रोग्रामर द्वारा समझौता एक बड़ी समस्या है ... Understanding of one code by different programmers is a huge problem ...
- मानव प्रकृति के पशु साइड समझौता Understanding the Animal Side of Human Nature
- अपने अवचेतन में विद्युत समझौता मन Understanding the Power Of Your Subconscious Mind
- ... और विषय "जलवायु समझौता मनाएंगे." ... and will celebrate the theme "Understanding Climate."
- ... "यह पोस्ट" समझौता बिना प्रौद्योगिकी का उपयोग करना. ... the "Using Technology Without Understanding It" post.
- गुप्त मंद पीछे निवेश समझौता Understanding the Secret Behind Slothful Investing
h)
conciliation
NOUN
Synonyms: सुलह
- समझौता सेवा, आप और आपके नियोक्ता के बीच हुए ... Conciliation service for you and your employer ...
i)
j)
k)
deal
NOUN
- चैट के साथ समझौता क्या है. What is the deal with chat.
- नया समझौता काफी व्यापक है। The new deal is fairly wide.
- असल में यह किराए पर आधारित समझौता है। Basically it is a rental deal.
- ... नहीं बल्कि वास्तव में एक गंभीर समझौता तोड़ने वाला (जाहिर ... ... but not really a serious deal-breaker (apparently ...
- तो क्या भाजपा से कोई समझौता हुआ है? So is there a deal with the BJP?
- लेकिन isn'ta यह समझौता तोड़ने वाला, या तो ... But it isn't a deal-breaker, either ...
समझदारी
a)
rationality
NOUN
- लेकिन जाहिर है, सही समझदारी असंभव है व्यवहार में ... But obviously perfect rationality is impossible in practice ...
- मैं समझदारी की मेरी कमी स्वीकार करेगा I shall concede my lack of rationality
b)
prudent
ADJ
Synonyms: विवेकपूर्ण, चतुर, विवेकी
- ये समझदारी हालांकि कुछ कर रहे हैं. These are the prudent few though.
- "हमें समझदारी खर्च एक ही समय पर प्रोत्साहित करना चाहते ... We want to encourage prudent spending but at the same time ...
- यह समझदारी है , लेकिन यदि आप ... This is prudent, but if you ...
- ... घिरा रहे हैं, हम समझदारी, हम सतर्क, ... ... are bounded, we're prudent, we're cautious, ...
- ... यह हमेशा ऐसा करने समझदारी नहीं है. ... it is not always prudent to do so.
d)
e)
wisely
ADV
Synonyms: बुद्धिमानी
- इसलिए, यह समझदारी का उपयोग करें. So, make use of it wisely.
- ... सही किया और निवेश को समझदारी से चुना जाता है. ... done right and the investments are wisely chosen.
- ... ठीक किया और निवेश को समझदारी से चुना जाता है. ... are done right and the investments are wisely chosen.
f)
understanding
NOUN
- उनका समझदारी भरा स्वभाव दूसरों को आकर्षित करता है। Their understanding nature attracts others.
- ... क्योंकि दोनों के बीच बहुत अच्छी समझदारी होगी। ... as they have good understanding between each other.
g)
wise
ADJ
- यह समझदारी नहीं है. It's not wise.
- ... उदाहरण के लिए) वह समझदारी होगी और मजबूत. ... for example) He would be wise and strong.
समझे
a)
deems
VERB
- वह महत्वपूर्ण समझे विशेष गुण. special qualities he deems important.
- ... , यदि आपके चिकित्सक आवश्यक समझे. ... , if your therapist deems it necessary.
b)
got
VERB
- समझे कुछ कहना है? Got something to say?
- कि हालांकि बाद काफी व्यस्त समझे. Got quite busy after that though.
- सिलाई करने के लिए वापस पाने के समझे. Got to get back to sewing.
- समझे भावना यात्री और असमर्थ ... Got spirit traveler and unable ...
- समझे अब 1 है! Got to have 1 now!
c)
understand
VERB
- देखने के क्रेता बिंदु से इस प्रक्रिया को समझे. Understand the process from the buyer's point of view.
- अपने ग्राहकों को खोज व्यवहार समझे. Understand your customers' searching behavior.
- क्षतिपूर्ति योजना समझे, पता है कि ... Understand the compensation plan, know what ...
- किसी को मत बताना, समझे? Don't tell anyone, understand?
- को सांस्कृतिक अतीत समझे, सांस्कृतिक मौजूद प्रचार ... To Understand the cultural past, propagate the cultural present ...
- ... जब हम जो जी चाहे समझे, कि निबंध को छोड़कर ... ... we when one pleases understand, that except essays ...
अनुभव
a)
experience
NOUN
Synonyms: एक्सपीरियंस
- मेरा निजी अनुभव हानिकारक है. My personal experience is harmful.
- अपने होस्टिंग अनुभव बांटने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद! Thanks a lot for sharing your hosting experience!
- मेरी पैटर्न लेखन के अनुभव से बहुत मुश्किल है. From my experience writing patterns is really difficult.
- लेकिन यह था, एक समग्र सुखद अनुभव. It was however, an overall pleasant experience.
- यह एक शानदार अनुभव था। This was a wonderful experience.
- हर अनुभव अपने जीवन और मेरा में एक शिष्टाचार है. Every experience is a courtesy in your life and mine.
b)
perceive
VERB
- सूक्ष्म बातों को हम अनुभव, और Intuit महसूस ... The nuances we perceive, intuit and feel ...
- मदद करने के लिए उन्हें अलग अनुभव. help to perceive them differently.
- ... तरीका है जिससे हम पोषण अनुभव को बदल सकता है. ... could change the way we perceive nutrition.
- ... मैं क्या छोटे लक्ष्य होना अनुभव के साथ किसी भी कंपनियों ... ... any companies with what I perceive to be small targets ...
मानता
a)
assumes
VERB
- कोई अनुप्रयोग डिज़ाइन जो मानता है कि सभी त्रुटियों के कारण ... An application design that assumes that all errors cause ...
- यह आलेख भी मानता कि उपयोगकर्ता खाता जिसे ... This article also assumes that the user account that ...
- यह आलेख मानता है कि आप प्रोग्रामिंग के साथ परिचित हैं ... This article assumes that you are familiar with the programming ...
- यह आलेख भी मानता है कि उपयोगकर्ता खाता ... This article also assumes that the user account ...
- यह आलेख मानता है कि आप परिचित हैं ... This article assumes that you are familiar ...
- यह आलेख निम्न मानता है: This article assumes the following:
b)
considers
VERB
Synonyms: समझता
- राज्य मानता है कि लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात ... State considers that the most important thing for people ...
- tweak मानता है कि आप समझते ... The tweak considers that you will understand ...
- एक अद्भुत परिणाम अगर कोई मानता है कितनी देर तक यह ... An amazing result if one considers how long it takes ...
- ... केवल एक है जो इस तरह से बातें मानता है. ... the only one who considers things like this.
- ... भी विस्तार से महत्वपूर्ण मानता है कहते हैं कि ... ... also adds a detail that considers significant: "the ...
c)
admit
VERB
Synonyms: स्वीकार, मानता हूँ, स्वीकार करते, कबूल, एडमिट
- मैं मानता है, वह सही है. I have to admit, he is right.
- मैं मानता है, तो आप इसके लिए एक बहुत भुगतान ... I have to admit, you pay a lot for it ...
- मैं मानता तुम बहुत अच्छा काम किया है ... I have to admit you have done a great job ...
- मैं मानता है, यह गैलरी बहुत आसान था ... I have to admit, this gallery was a lot easier ...
- मैं मानता है, के लिए अपने अगले ... I have to admit, for my next ...
- ... एक बहुत अच्छा एक मैं मानता चाहिए! ... a very good one I must admit!!
d)
acknowledges
VERB
- जहां हर कोई मानता है कि वहाँ असंख्य चीजें हैं ... While everyone acknowledges that there are myriad things ...
e)
f)
manta
NOUN
i)
agree
VERB
- हम करने के लिए सहमत नहीं मानता है, तो हूँ ... We'll have to agree to disagree, then ...
- मैं मानता हूं कि सफाई को मनमाने ढंग से ... I do agree that cleaning up arbitrary ...
- ... : मैं जरूरी नहीं मानता. ... : I don't necessarily agree.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.