Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Fundamentals of the Hindi Alphabet
Hindi Keyboard
India: 11:03 AM
Nepali: 11:18 AM
Dubai: 09:33 AM
Bahrain/Qatar: 08:33 AM
Malaysia: 01:33 PM
UK: 06:33 AM
NY: 01:33 AM
Tokyo: 02:33 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
सुलझाया
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
सुलझाया
in English :
सुलझाया
1
resolved
VERB
Synonyms:
हल
,
समाधान
,
निराकरण
,
रिज़ॉल्व
,
सुलझा
... जब उसके देखा, इसे सुलझाया जा सकता है.
... when its seen, it can be resolved.
मामले को सुलझाया नहीं जा सकता है क्योंकि रिजॉल्यूशन में ...
The case cannot be resolved because the resolution contains ...
2
solved
VERB
Synonyms:
हल
,
सुलझ
More meaning of सुलझाया
in Hindi
1. हल
हल
a)
resolve
VERB
Synonyms:
समाधान
,
संकल्प
,
सुलझाने
,
निराकरण
प्राप्तकर्ता को हल करने में असमर्थ.
Unable to resolve recipient.
वर्णन करता है कि समस्या को कैसे हल करें.
Explains how to resolve the problem.
समस्या को हल करने के लिए निगरानी पुनरारंभ करें।
To resolve the issue, restart the monitoring.
आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं.
You can resolve the conflict by saving your document.
कोई भी त्रुटि को हल करने और पुनरारंभ डेटाबेस.
Resolve any errors and restart the database.
इस विरोध को हल करने के लिए आइटम खोलें.
Open the item to resolve this conflict.
- Click here to view more examples -
b)
solve
VERB
Synonyms:
समाधान
,
सुलझाने
,
सुलझाओ
,
सुलझा
वहाँ एक त्वरित तरीका है यह हल है?
Is there a quick way to solve this?
आप इस को हल कर सकते हैं?
Can you solve this?
आप इस पहेली को हल कर सकते हैं?
Can you solve this puzzle?
इस ट्रक पहेली खेल को हल करने की कोशिश करो.
Try to solve this truck puzzle games.
अब क्या इस समस्या को हल करने के लिए?
Now what to do to solve this problem?
- Click here to view more examples -
c)
sorted
VERB
Synonyms:
सॉर्ट
लेकिन अब तक उसे हल कर लिया गया है।
But that has been sorted out now.
आशा है कि तुम्हें मिलता है उसे हल!
Hope you do get it sorted!
रंग पिकर भी हल हो जाएगा.
Color picker will also be sorted.
हल, संगठित संग्रह है कि ...
The sorted, organized collection that ...
मैं छवियों के हल के स्थान के साथ ...
I sorted the images by location along ...
... का आह्वान किया जाएगा करने के लिए इसे हल.
... will be called upon to get it sorted.
- Click here to view more examples -
d)
solution
NOUN
Synonyms:
समाधान
,
उपाय
हल की स्थापना रद्द होने की प्रक्रिया प्रारंभ हुई.
Solution uninstallation process started.
लेकिन अगर वहाँ था संयुक्त क्या हल क्या है?
But what if there was combined solution?
हल का पंजीकरण सफलतापूर्वक पूर्ण हो गया.
Registration of the solution completed successfully.
मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात.
I have added the solution, and deployed it.
बाजार हल नहीं है.
The market is not the solution.
हल सक्रियण प्रक्रिया सफलतापूर्वक समाप्त हुई.
Solution activation process finished successfully.
- Click here to view more examples -
e)
fix
VERB
Synonyms:
ठीक
,
फिक्स
,
तय
,
निदान
,
सुधारें
,
दूर
इस समस्या को हल करें और नवीनीकरण पुनः शुरू करें.
Fix this problem and resume upgrade.
त्रुटियों की समीक्षा करें और उनको हल करें.
Review the errors and fix them.
त्रुटि चेकिंग उपकरण द्वारा इसे हल करें.
Fix it using the disk error checking tool.
क्या इससे समस्या हल हुई?
Did this fix the problem?
अगर उससे समस्या हल नहीं होती है, तो आगे ...
If that doesn't fix the problem, next ...
यदि इन चरणों आपकी समस्या हल नहीं, तो आप ...
If these steps don't fix your problem, you ...
- Click here to view more examples -
f)
correct
VERB
Synonyms:
सही
,
ठीक
,
दूर
,
सुधारें
,
सुधारना
इस समस्या को हल करने के लिए, प्रोग्राम स्थापित करें ...
To correct this problem, install the program ...
... हॉटफिक्स केवल है समस्या को हल करने के लिए लक्षित है ...
... hotfix is intended to correct only the problem that is ...
समस्या को हल करने के लिए आप ...
To correct the problem, you ...
... केवल उसी समस्या को हल करने के लिए है जिसका वर्णन ...
... is only intended to correct the problem that is described ...
... के साथ समस्या को हल करने के लिए अपने नेटवर्क व्यवस्थापक ...
... your network administrator to correct the problem with the ...
- Click here to view more examples -
2. निराकरण
निराकरण
a)
repudiation
NOUN
Synonyms:
परित्याग
b)
resolve
VERB
Synonyms:
हल
,
समाधान
,
संकल्प
,
सुलझाने
आप इस विरोध का निराकरण कैसे करना चाहते हैं?
How do you want to resolve this conflict?
... कि कोई विशेष अद्यतन आपकी समस्या का निराकरण होगा।
... that a specific update will resolve your problem.
c)
ordinarily incurred
VERB
Synonyms:
सामान्यतया
,
प्रोफेशनल
,
incurred
3. सुलझा
सुलझा
a)
handled
VERB
Synonyms:
संभाला
,
संचालित
,
हैंडल
,
नियंत्रित
... सिस्टम ड्रायवर ग़लत ढंग से सुलझा सकता है।
... the system drivers are handled incorrectly.
b)
solve
VERB
Synonyms:
हल
,
समाधान
,
सुलझाने
,
सुलझाओ
... स्थिति रद्द करने के लिए यह वास्तव में नहीं सुलझा.
... to invalidate the situation, not to actually solve it.
... बजाय एक USB वाईफ़ाई खरीद, कि यह सुलझा लेंगे.
... purchase instead an usb WIFI, that will solve it.
c)
fixing
VERB
Synonyms:
फिक्सिंग
,
सुधारने
अनुप्रयोग समस्या सुलझा कर उपयोगकर्ता के अनुभव को सुधारता है।
Improves user experience by fixing the application issue.
समस्या सुलझा कर उपयोगकर्ता के अनुभव को सुधारता है।
Improves user experience by fixing issues.
d)
settled
VERB
Synonyms:
बसे
,
तय
,
निपटारा
e)
resolved
VERB
Synonyms:
हल
,
समाधान
,
सुलझाया
,
निराकरण
,
रिज़ॉल्व
इसे जल्दी ही सुलझा लिया जाएगा?
Will it be resolved soon?
यह विवाद कैसे सुलझा?
How was this dispute resolved?
... दर्ज करेंगे, वे स्वचालित रूप से सुलझा लिए जाएँगे.
... enter will be automatically resolved, if possible.
उम्मीद है, कीड़े जल्दी ही सुलझा लिया जाएगा.
Hopefully, the bugs will be resolved soon.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
25 November 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic Alphabet
Arabic Alphabet
Arabic alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
151.3947 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
199.2967 Rs
Euro
1 Euro
171.9219 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
36.5865 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
40.277 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
401.4211 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
41.5352 Rs
Download Punjabi Keyboard
FREE Punjabi Keyboard
Download
High quality Punjabi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Marathi Phrases
Marathi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.