स्वीकार
IN
Translation of स्वीकार in English :
स्वीकार
1
accept
VERB
Synonyms: स्वीकार करते, स्वीकृत
- छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों. Drop the story, and accept facts.
- मुझे लाइसेंस शर्तें स्वीकार हैं. I accept the license terms.
- आपका प्रिंटर किस रूप में काग़ज़ स्वीकार करता है? Which way does your printer accept paper?
- यह क्या है के लिए हर स्थिति में स्वीकार करो. Accept every situation for what it is.
- सर्वर डेटा स्वीकार करने में असमर्थ था. The server was unable to accept the data.
- आप स्वीकार या कुकीज़ अस्वीकार चुन सकते हैं. You can choose to accept or decline cookies.
2
acknowledged
VERB
- यह स्वीकार किया और विधायिका में संपन्न किया गया है. This was acknowledged and the legislature has concluded.
- आपका अनुरोध हमारी प्रार्थना शूरवीरों द्वारा स्वीकार किया जाएगा. Your requests will be acknowledged by our prayer warriors.
- कोडित रेडियो आवृत्ति संचरण के लिए स्वीकार किया, हमारी सीमा ... Acknowledged for coded radio frequency transmission, our range ...
- ... लाइसेंस, ऑपरेटर की वेबसाइट पर स्वीकार किया जाता है. ... licensed to, the operator are acknowledged on the website.
- ... कि व्यवस्था littlest अमूर्त स्वीकार किया है. ... the arrange that is acknowledged the littlest abstraction.
3
admit
VERB
Synonyms: मानता हूँ, मानता, स्वीकार करते, कबूल, एडमिट
- और वे यह स्वीकार नहीं था. And they had to admit it wasn't.
- आप अपनी गलती स्वीकार करने में शर्म महसूस नहीं करते। You do not feel ashamed to admit your own mistakes.
- हम निश्चित तौर पर स्वीकार करना होगा: मेकअप, बाल ... We definitely have to admit, makeup, hair ...
- बेशक हम इसे अपने आप को स्वीकार नहीं करते या भी ... Of course we don't admit it to ourselves or even ...
- मैं स्वीकार करने के लिए शुरू की जा रही intrigued द्वारा ... I admit to being initially intrigued by the ...
- ... , किंतु वे यह स्वीकार नहीं करना चाहते थे। ... but did not want to admit it.
4
5
approve
VERB
- आप प्रेषक से संदेश स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं. You can approve or reject the message from the sender.
- ... यह आपकी इच्छा है कि इसे स्वीकार या अस्वीकार. ... it's your wish to approve it or decline it.
- पृष्ठ स्वीकार और प्रकाशित करने के लिए ... To approve and publish a page ...
- अगर आप बच्चे का टैग स्वीकार कर लेते हैं, तो ... If you approve the tag of the child, ...
6
confess
VERB
- स्वीकार करने की जरूरत है महामारी! The need to confess is pandemic!
- मुझे स्वीकार है, तथापि, कि ... I have to confess, however, that ...
- यद्यपि मैं स्वीकार करना होगा कि पहले तिल और अधिक, ... Although I must confess that the first mole more, ...
- ... अपने आप को पाप हम स्वीकार माफ करने की है. ... committed Himself to forgive the sins we confess.
7
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी
- तस्वीर द्वारा स्वीकार किया गया है फैशन विशेषज्ञों और ... Photo has been recognized by fashion experts and ...
More meaning of स्वीकार
स्वीकार करते
a)
accept
VERB
- हम स्वीकार करते हैं क्या? What do we accept?
- हम सभी वैश्वीकरण पर सहमत हैं और इसे स्वीकार करते हैं। We all agree and accept globalization.
- क्या वे क्रेडिट कार्ड या केवल नकद स्वीकार करते हैं? Do they accept credit cards or only cash?
- भुगतान प्रोसेसर क्या आप स्वीकार करते हैं? What payment processors do you accept?
- हम विभिन्न भुगतान के तरीके स्वीकार करते हैं. We accept a variety of different methods of payment.
b)
acknowledge
VERB
- इसे स्वीकार करते हुए इसे अपने जीवन में है और ... Acknowledge it while it is in your life and the ...
- ... एक शानदार तरीका हमारे काम का द्वंद्व स्वीकार करते है. ... a great way to acknowledge the duality of our work.
- ... ठंड कई आवेदकों को बदलने से वे बोया स्वीकार करते हैं. ... change cold many applicants than they buoy acknowledge.
- आप स्वीकार करते हैं और जो आपके उपयोग या ... You acknowledge and agree that your access or ...
- मैं स्वीकार करते हैं कि जब तक लोग, ... I acknowledge that unless the people, in the ...
c)
recognizing
VERB
Synonyms: पहचानने
- स्वीकार करते हैं कि हम, भी ... Recognizing that we, too ...
- # 3 सिफारिश: स्वीकार करते हैं कि महिलाओं के देशी ... Recommendation #3: Recognizing that women's indigenous ...
- समस्या को स्वीकार करते आईपीसीसी प्रस्तुत है एक ... Recognizing the problem, the IPCC has put up a ...
- # 6 सिफारिश: स्वीकार करते हैं कि कई APEC ... Recommendation #6: Recognizing that in many APEC ...
d)
स्वीकृत
a)
accepted
VERB
- स्वीकृत डोमेन प्रकारों का प्रबंधन करें. Manage accepted domain types.
- यह बैच संसाधन के लिए स्वीकृत हो चुका है. This batch has been accepted for processing.
- आप स्वीकृत डोमेन कैसे प्रबंधित करेंगे? How do you manage accepted domains?
- नृत्य तो नकारा गया है, गाना स्वीकृत नहीं । Dance is rejected, singing is not accepted.
- यह सम्पूर्ण विश्व द्वारा स्वीकृत एक मौलिक सिद्धान्त है। That is a fundamental philosophy accepted by the world.
- आप एक स्वीकृत डोमेन का उपयोग कब करते हैं? When do you use an accepted domain?
b)
approved
VERB
Synonyms: अनुमोदित, मंजूरी दे दी, मंजूरी दी, मंजूरी, अनुमोदन
- केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं. Only unapproved articles can be approved.
- परंपरागत चिकित्सा द्वारा यह कहानी स्वीकृत नहीं है. This story is not approved by orthodox medicine.
- लेकिन उसकी विधि सरकार द्वारा स्वीकृत नहीं है, जो ... But his method is not approved by the government, which ...
- ... है और एक आवेदन जो स्वीकृत की जरूरत पूरा करें. ... and complete an application which needs to be approved.
- केवल स्वीकृत एप्लिकेशन और गेम तक एक्सेस सीमित करें Limit access to just approved apps and games
c)
allowed
VERB
- यह संशोधन स्वीकृत नहीं है क्योंकि दस्तावेज़ अवरोधित है. This modification is not allowed because the document is locked.
- डुप्लिकेट गुण मैपिंग स्वीकृत नहीं हैं. Duplicate property mappings are not allowed.
- ... कनेक्शंस जिनमें कोई अपवाद है वे स्वीकृत हैं. ... connections that do not have an exception are allowed.
- ... किसी परिकलित फ़ील्ड के लिए स्वीकृत अधिकतम मान से बड़ा है ... ... is larger than the maximum allowed for a calculated field ...
- न्यूनतम स्वीकृत मिनट हैं: Minimum allowed minutes is:
- विषयवस्तु अधिकतम स्वीकृत आकार से बड़ी है Theme exceeds maximum allowed size
d)
e)
permitted
VERB
- आवृत्ति वर्कफ़्लोज़ स्वीकृत नहीं है. Recursive workflows are not permitted.
- आपके द्वारा दर्ज कुंजी अनुक्रमणिका स्वीकृत श्रेणी से बाहर है. The key index you entered is outside the permitted range.
- आहार उत्पादों में स्वीकृत रंगों का विश्लेषण Analysis of permitted colors in food products
पावती
a)
acknowledgement
NOUN
Synonyms: अनुमोदन, अभिस्वीकृति
- सदस्यता त्यागने पर ग्राहकों को पावती भेजें Send acknowledgement to customers when they unsubscribe
- ... कंप्यूटर स्वचालित रूप से पावती कार्ड उत्पन्न. ... computers automatically generate the Acknowledgement card.
- ... प्राप्त संस्था से सफल पावती प्राप्त करने के बिना बंद कर ... ... closed without receiving successful acknowledgement from the receiving entity ...
- यह संभव नहीं है कि पावती पर्ची का प्रिंटआउट लें It is not possible to take the printout of Acknowledgement Slip
c)
मानता हूँ
a)
agree
VERB
- मैं मानता हूँ कि जागरूकता की कुंजी है. I agree that the awareness is the key.
- मैं मानता हूँ कि कोई अमीर जल्दी ऑनलाइन मिल रहा है. I agree that there's no get rich quick online.
- मैं मानता हूँ कि वे अच्छे कारणों के लिए आते हैं. I agree that they are covered up for good reasons.
- मैं मानता हूँ कि यह महाकाव्य और मध्य है. I agree it is epic and central.
- मैं मानता हूँ उसके वर्णन एक दिनांक सा लगता है. I agree his description seems a bit dated.
b)
admit
VERB
Synonyms: स्वीकार, मानता, स्वीकार करते, कबूल, एडमिट
- मैं मानता हूँ कि मेरा ज्ञान की कमी है. I have to admit that my knowledge is lacking.
- मैं मानता हूँ कि यह एक बिट ... I admit it's a bit ...
- मैं मानता हूँ, हालाँकि, कि अधिसूचना समय ... I admit, however, that the notification time ...
- मैं मानता हूँ ये सबक हैं, लेकिन मेरे लिए ... I admit these are lessons, but to me the ...
- मैं मानता हूँ, यह चुनना है जो संगीत ... I admit, it was difficult to choose which music ...
c)
confess
VERB
- मैं मानता हूँ कि यह मुझे थोड़ा वक्त लगा ... I confess it took me a ...
- मैं मानता हूँ कि मैं भी बहुत छुआ था. I confess that I too was very touched.
- मैं मानता हूँ कि मैं कई कार्यों का वर्णन ... I confess that I described the many functions ...
- क्यों क्या मैं मानता हूँ गंभीर पापों के मेरे बिशप को ... Why Do I Have to Confess Serious Sins to my Bishop ...
मानता
a)
assumes
VERB
- कोई अनुप्रयोग डिज़ाइन जो मानता है कि सभी त्रुटियों के कारण ... An application design that assumes that all errors cause ...
- यह आलेख भी मानता कि उपयोगकर्ता खाता जिसे ... This article also assumes that the user account that ...
- यह आलेख मानता है कि आप प्रोग्रामिंग के साथ परिचित हैं ... This article assumes that you are familiar with the programming ...
- यह आलेख भी मानता है कि उपयोगकर्ता खाता ... This article also assumes that the user account ...
- यह आलेख मानता है कि आप परिचित हैं ... This article assumes that you are familiar ...
- यह आलेख निम्न मानता है: This article assumes the following:
b)
considers
VERB
Synonyms: समझता
- राज्य मानता है कि लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात ... State considers that the most important thing for people ...
- tweak मानता है कि आप समझते ... The tweak considers that you will understand ...
- एक अद्भुत परिणाम अगर कोई मानता है कितनी देर तक यह ... An amazing result if one considers how long it takes ...
- ... केवल एक है जो इस तरह से बातें मानता है. ... the only one who considers things like this.
- ... भी विस्तार से महत्वपूर्ण मानता है कहते हैं कि ... ... also adds a detail that considers significant: "the ...
c)
admit
VERB
Synonyms: स्वीकार, मानता हूँ, स्वीकार करते, कबूल, एडमिट
- मैं मानता है, वह सही है. I have to admit, he is right.
- मैं मानता है, तो आप इसके लिए एक बहुत भुगतान ... I have to admit, you pay a lot for it ...
- मैं मानता तुम बहुत अच्छा काम किया है ... I have to admit you have done a great job ...
- मैं मानता है, यह गैलरी बहुत आसान था ... I have to admit, this gallery was a lot easier ...
- मैं मानता है, के लिए अपने अगले ... I have to admit, for my next ...
- ... एक बहुत अच्छा एक मैं मानता चाहिए! ... a very good one I must admit!!
d)
acknowledges
VERB
- जहां हर कोई मानता है कि वहाँ असंख्य चीजें हैं ... While everyone acknowledges that there are myriad things ...
e)
f)
manta
NOUN
i)
agree
VERB
- हम करने के लिए सहमत नहीं मानता है, तो हूँ ... We'll have to agree to disagree, then ...
- मैं मानता हूं कि सफाई को मनमाने ढंग से ... I do agree that cleaning up arbitrary ...
- ... : मैं जरूरी नहीं मानता. ... : I don't necessarily agree.
कबूल
a)
confess
VERB
- मैं कबूल किया है कि मेरा पूरा पेशेवर ... I have to confess that my whole professional ...
- कबूल अपने एक और एक दोष है, और ... Confess your faults one to another, and ...
- कबूल एक अलगाव के लिए, ... Confess to a alienation, ...
- वह कबूल है के बारे में के रूप में ... He confess it's about as ...
- मैं कबूल, का जन्म एक लेखक नहीं ... I have to confess, not being a born writer ...
b)
मानते
a)
believe
VERB
- हम मानते हैं डिजाइन पैटर्न शक्तिशाली हैं. We believe design patterns are powerful.
- क्या आप मानते है कि? Do you believe that?
- हे सुनो, जो मानते हैं! O ye who believe!
- वे मानते हैं कि यह भाग्य और समृद्धि लाएगा. They believe that it will bring luck and prosperity.
- आप मानते हैं कि कर सकते हैं? Can you believe that?
- या तो हम पर विश्वास है या नहीं मानते. Either we believe or not believe.
b)
perceives
NOUN
- यह कुछ दुख मानते. It perceives some suffering.
- ... कुछ है जो अपनी जिज्ञासा मानते भी रिकार्ड के लिए ... ... record to something that perceives your own curiosity as well ...
- ... घोड़े जिनके लिए विषय कम मानते हैं और हम पर निर्भर ... ... horses for whom the subject perceives less and rely on us ...
- "जब शोधकर्ता मानते और शेयरों पर विचार ... "When the researcher perceives and considers the shares ...
c)
admits
VERB
- वे मानते हैं कि ये दो राज्य ... They admits that the two states ...
d)
consider
VERB
- जिसका वाला भीड़ मानते हैं? Whose going to consider the crowd?
- कई लोग तो यह भी नहीं मानते कि उनके वाहन या ... Many don't even consider that their vehicle or ...
- ... , क्या वास्तव में वे करने की बेईमानी मानते हैं. ... , what exactly they consider cheating to be.
- बैंकों के प्रारंभिक रूप मानते हैं, क्योंकि वे ... consider the early forms of banks, as they ...
- ... प्रेस की तरह, वे उसे अपनी संपत्ति मानते हैं? ... like the press, they consider him their property?
- ... दिलचस्प हो जाता है जब आप मानते हैं कि मौजूदा अनुमान ... ... gets interesting when you consider that current estimates are ...
e)
assume
VERB
- हम मानते हैं कि हर भोजन हम खाते हैं, ... We assume that every meal we eat, ...
- क्या लोग मानते हैं कि पुरुषों की ... Do people just assume that the men's ...
- वे मानते हैं कि उनके इस नियम द्वारा कंपनी abides ... They assume that their company abides by this rule ...
- मैं सुरक्षित मानते हैं कि उम्र के हर पुरुष ... I safely assume that every male of age ...
- यदि आप मानते हैं कि वेब डेवलपर दर्शकों है ... If you assume that the web developer audiences ...
- क्या आप मानते हैं कि अगली सरकार ... Do you assume that the next government ...
f)
treats
NOUN
Synonyms: व्यवहार
- ब्रोंकाइटिस जड़ मानते हैं. The root treats bronchitis.
- बनाएँ अपनी खुद की पॉप मानते हैं. Create your own pop treats.
- गुर्दे और मानते हैं दस्त उत्तेजित करता है. Stimulates kidneys and treats diarrhoea.
- ... डॉक्टर है कि त्वचा के मुद्दों मानते है. ... is the doctor that treats skin issues.
- बाह्य, चाय घाव घावों और फोड़े मानते हैं. Externally, the tea treats wounds, sores and boils.
- पत्तियों का एक जलसेक अपच और पेट फूलना मानते हैं. An infusion of the leaves treats indigestion and flatulence.
g)
h)
i)
अनुमोदन
a)
approval
NOUN
- अनुमोदन प्रक्रिया कितनी लंबी है? How long is the approval process?
- यह आपके ऋण प्रस्ताव का वित्तीय अनुमोदन मात्र है । It is only a financial approval of your loan proposal.
- वर्कफ़्लो सामग्री अनुमोदन स्थिति नहीं सेट कर सका. The workflow could not set content approval status.
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- भिन्न आइटम प्रकारों के लिए अनुमोदन प्रक्रिया भिन्न होती है. The approval process is different for different item types.
b)
approve
VERB
- जब आपको संकेत मिले, तो एजेंट अनुमोदन करें। When you are prompted, approve the agent.
- मैन्युअल रूप से नए पंजीकरण अनुमोदन करने का विकल्प है. Have the option to manually approve new registrations.
- मैं बहुत बहुत इस पोस्ट के यहाँ अनुमोदन. I very much approve of this post here.
- वितरण समूह के लिए अनुमोदन विफल. Approve failed for the distribution group.
- ... चाहिए सदस्यों को आमंत्रित करें या सदस्यता अनुमोदन। ... must invite members or approve membership.
- ... आप संपादित देखने और नए प्रकाशकों अनुमोदन कर सकते हैं. ... you can view edit and approve new publishers.
c)
acknowledgement
NOUN
Synonyms: पावती, अभिस्वीकृति
- ... , तो Portqry को एक TCP अनुमोदन पैकेट मिला जिसमें <a0> ... ... portqry received a tcp acknowledgement packet with the <a0> ...
- उदाहरण एक MLLP का अनुमोदन की पुष्टि: Example of an MLLP Commit Acknowledgement:
अनुमोदित
a)
approved
VERB
Synonyms: मंजूरी दे दी, स्वीकृत, मंजूरी दी, मंजूरी, अनुमोदन
- अनुमोदित सहायक डिवाइस की उपलब्धता के लिए अपने डीलर से ... For availability of approved accessories, check with your dealer ...
- यदि लेखा विभाग ने रिपोर्ट अनुमोदित किया हो, तो ... If the accounting manager approved the report, then ...
- पहले अनुमोदित विधि एक अग्रिम गार्ड ... The first approved method is an advance guard ...
- अनुमोदित कार्य एवं चूक के लिए जुर्माना लगाया जाएगा ... Fines shall be imposed for approved list of acts and omissions ...
- एक कार ऋण के लिए अनुमोदित हो रही है आजकल ... Getting approved for a car loan nowadays ...
- ... जो यह बताएँ कि आइटम क्यों अनुमोदित या अस्वीकृत हुई. ... describing why the item was approved or rejected.
मंजूरी
a)
clearance
NOUN
- भी मंजूरी शेयर, व्यापार के अवसरों, खुदरा परिसर, ... Also clearance stock, business opportunities, retail premises, ...
- Cialis है अपने चिकित्सक से मंजूरी के बाद ही दिया जाता ... Cialis is only after clearance from your doctor are given ...
- Cialis है केवल अपने चिकित्सक से मंजूरी के बाद दी जाती ... Cialis is only after clearance from your doctor are given ...
- ... थोड़ा यदि आपका आइटम पर जाने की मंजूरी मिलते हैं. ... see if your items go on clearance.
- यह एक बड़ा मंजूरी बिक्री की तरह है. It's like a big clearance sale.
- ... ऐसी परियोजनाओं के लिए एक एकल खिड़की मंजूरी है. ... is a single window clearance for such projects.
b)
nod
NOUN
Synonyms: इशारा
- मैं लोगों से मंजूरी देखेंगे. I will watch people nod off.
- और केवल चिकित्सक से मंजूरी मिलने के बाद ही आप ... And only after getting a nod from the physician you ...
- तुम मुस्कान और जानबूझकर मंजूरी और तुम सच में ... You smile and nod knowingly and you really ...
- ... अगर सौदा नियामकों से मंजूरी मिलती है. ... if the deal gets the nod from regulators.
- ... और फैशन के लिए सराहना की मंजूरी के साथ उदासीन है ... ... and nostalgic with a nod of appreciation to the fashion ...
- तुम ooTunes विकास टीम को मंजूरी के बिना नहीं उल्लेख ... You can't mention ooTunes without a nod to the development team ...
c)
approval
NOUN
- समर्थन की समीक्षा की मंजूरी के संपादक. Support editor reviewed approval.
- अंतिम ग्राहकों की मंजूरी पर, ग्राफिक कलाकार ... Upon final customer approval, the graphic artist ...
- ... लेकिन यह एक लिंक जोड़ा मेरे मंजूरी के बिना. ... but added a link to it without my approval.
- ... योजना को सरकार की मंजूरी का इंतजार है। ... package is awaiting government approval.
- ... है सकते हैं एक की मंजूरी की मांग की. ... be a seeking of approval.
- उचित जहाज को वापस * कण्ठ की मंजूरी के बिना * Without proper approval back to the ship * gorge *
d)
sanction
NOUN
Synonyms: स्वीकृति, संस्वीकृति
- ढूंढने पर भी उस मंजूरी के कागजात नहीं मिल पाए। The papers of that sanction could not be traced.
- विद्युत व्यवहार्यता और मंजूरी प्रमाणपत्र प्राप्त करने के बाद विद्युत ... After obtaining the power feasibility and sanction certificate, the power ...
- अंतिम मंजूरी के लिए अभिनिर्धारित संपत्ति ... For final sanction, property identified for the purpose ...
- अंतिम मंजूरी के लिए अभिनिर्धारित संपत्ति ... For final sanction, property identified for ...
- मंजूरी प्राप्त करने के बाद सिविल कार्य यानी ... After obtaining sanction the civil works i.e. ...
e)
approve
VERB
- जब आप अपने कार्य की मंजूरी नहीं कर सकते हैं, ... While you may not approve of their actions, ...
- संपादित करें और पृष्ठों को मंजूरी, सूची आइटम सकते हैं ... Can edit and approve pages, list items ...
- ... और हमारे संपादकों के लिए प्रतीक्षा इसे मंजूरी. ... and wait for our editors to approve it.
- मैं एक सहयोगी की मंजूरी नहीं जब तक मैं ... I will not approve of an affiliate unless I ...
- ... एक और एक कि मैं की मंजूरी है, की तरह ... ... is another one that I approve of, it's kind ...
f)
cleared
VERB
Synonyms: साफ़, मंजूरी दे दी, रिक्त, खाली
- ... को संभवतः एक महीने में मंजूरी मिल जाएगी। ... is likely to be cleared in a month's time.
- मुझे खुशी है कि मैं उस को मंजूरी! Glad I cleared that up!
मान्यता प्राप्त
a)
recognized
VERB
Synonyms: पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार
- बड़ी भयानक मान्यता प्राप्त महिलाओं को देखने के लिए. Great to see awesome women recognized.
- यह मान्यता प्राप्त नहीं है. It is not recognized.
- ब्लॉग भी है कि सामाजिक मान्यता प्राप्त है. The blog has also been recognized that social.
- वे अन्य बातों के अलावा मान्यता प्राप्त हैं, क्योंकि वे ... They are recognized among other things, because they ...
- अगर आप ध्यान में मान्यता प्राप्त है, है ना अपने स्कोर ... If you've recognized the note right, your score ...
b)
accredited
VERB
Synonyms: प्रत्यायित
- अपनी बेहतर गुणवत्ता के लिए मान्यता प्राप्त है, इस थाली ... Accredited for its superior quality, this plate ...
- ... तकनीकी या स्नातक की डिग्री वैज्ञानिक एक मान्यता प्राप्त संस्थान से. ... technical or scientific bachelor's degree from an accredited institution.
- अगर यह क्षेत्र मान्यता प्राप्त है पूछताछ की. Enquire of if it is regionally accredited.
- अगर यह क्षेत्र मान्यता प्राप्त है पूछो. Ask if it is regionally accredited.
- मान्यता प्राप्त प्रमाणीकरण, जहां के ... Accredited certification, where the ...
पहचाना
a)
identified
VERB
- ... है ताकि इसे आसानी से पहचाना जा सके. ... so that it can be easily identified.
- क् लायंट उपयोगकर्ता खाते द्वारा पहचाना जाता है. The client is identified by the user account.
- ... दूसरों के द्वारा भी नहीं पहचाना जा सकता है और आप ... ... could not even be identified by others and you ...
- कोई स्नैप-इन पहचाना नहीं जा सकता है The snap-in could not be identified
- ... है और एक अवर स्पर्श से पहचाना जा सकता है. ... is inferior and can be identified by a touch.
- ... कि वे चार्ट पर पहचाना आसानी से रहे हैं। ... so that they are easily identified on the chart.
b)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार
- छवि स्वरूपण पहचाना नहीं गया. Image format not recognized.
- निर्दिष्ट किया गया स्मार्ट कार्ड का नाम पहचाना नहीं गया. The specified smart card name is not recognized.
- आपके सिस्टम द्वारा कोई ऑडियो उपकरण पहचाना नहीं गया है. No audio devices are recognized by your computer.
- वर्तमान उपयोगकर्ता खाता पहचाना नहीं गया है. The current user account is not recognized.
- छवि स्वरूप पहचाना नहीं गया. Image format not recognized.
- निर्दिष्ट प्रोटोकॉल पहचाना नहीं गया. The specified protocol is not recognized.
c)
familiar
ADJ
- ... तो देखा कि वह भी एक जाना पहचाना चेहरा है. ... saw so he is also a familiar face.
- ... वास्तव में एक जाना पहचाना चेहरा नहीं है. ... doesn't really have a familiar face.
- हाँ, यह पहचाना लगता है. yes, that sounds familiar.
- एक नई पहचाना प्रश्न पर लेंस: क्या संगठित ... A New Lens on a Familiar Question: Did Organized ...
d)
identifiable
ADJ
Synonyms: पहचाने जाने योग्य, पहचानयोग्य, अभिज्ञेय
- इसके मुद्दों को आसानी से पहचाना जा सकता है। Its ingredients are easily identifiable.
- ... यादगार, पहचानने और आसानी से पहचाना जाता है. ... them are memorable, recognizable and easily identifiable.
पहचाना गया
a)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार
- ये शर्तें नहीं पहचाना गया है या शासकीय शर्तों परिभाषित। These terms are not recognized or defined government terms.
- तर्क उत्पाद के लिए मान पहचाना गया नहीं है. The value for the argument product is not recognized.
- डिस्क मीडिया नहीं पहचाना गया है। The disk media is not recognized.
- फ़िल्टर द्वारा दस्तावेज़ स्वरूप नहीं पहचाना गया. The document format is not recognized by the filter.
- लेखन को अपने पहचाना गया और सम्मिलन बिंदु पर रखा हो जाएगा ... Your writing will be recognized and placed at the insertion point ...
b)
identified
VERB
- सेट-टॉप बॉक्स पहचाना गया Set-top box identified
- चरण 1 में पहचाना गया है जो GPO खोलें, ... Open the GPO that is identified in step 1, ...
- सेट-टॉप बॉक्स दूरस्थ पहचाना गया Set-top Box Remote Identified
मान्यता
a)
validation
NOUN
Synonyms: सत्यापन, मान्यकरण, प्रमाणीकरण, पुष्टीकरण
- डिस्क मान्यता सेट से निकाले जा रहे है। Removing the disk from validation set.
- मान्यता स्क्रिप्ट में कोई त्रुटि थी. There was an error in the validation script.
- मान्यता कोड में कोई त्रुटि थी. There was an error in the validation code.
- प्रपत्र के सुरक्षा मान्यता का समय समाप्त हो गया है. The security validation for the form has timed out.
- इस प्रपत्र में मान्यता त्रुटियाँ हैं. This form contains validation errors.
- इस परिदृश्य में, स्वास्थ्य नीति मान्यता times से बाहर। In this scenario, the health policy validation times out.
b)
recognition
NOUN
Synonyms: पहचान
- स्क्रीन भी एक कुशल लिखावट मान्यता कार्यक्रम सुविधाएँ. The screen also features an efficient handwriting recognition program.
- आभासी उपलब्धियों के समान वास्तविक जीवन की मान्यता. Virtual achievements equal real life recognition.
- लोगों कि वे मान्यता लायक कभी नहीं. Folks that never get the recognition they deserve.
- एक कवि के रूप में आपको मान्यता कब मिली। When did you first get recognition as a poet.
- आप सार्वजनिक मान्यता के लिए इच्छा पर बल दिया है. You have emphasized the desire for public recognition.
- कैसे के बारे में मान्यता मैक्रोज गति? How about speed recognition macros?
c)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता दी, स्वीकार
- इसे मान्यता मिलनी चाहिये। It must be recognized.
- उन्हें भी समान मान्यता मिलनी चाहिये। They should be equally recognized.
- यह है कि बाजार बहुत गरीब मान्यता प्रदान करता है माना ... Considered recognized that the market provides very poor ...
- यह मान्यता है कि पर्यावरण में परिवर्तन ... It is recognized that changes in the environment ...
- ... देखना है कि यह मान्यता रही है. ... to see that it is being recognized.
- ... और उपयोगकर्ता सामग्री उत्पन्न, मान्यता है कि तेजी से जब ... ... and user-generated content, recognized that sharply when the ...
d)
accreditation
NOUN
Synonyms: प्रत्यायन
- या कि मान्यता मानकों में बहुत अच्छा नहीं कर रहे हैं ... Or that standards in accreditation are not good enough ...
- ... शिक्षार्थियों के लिए एक व्यापक मान्यता सेवा प्रदान की है ... ... has provided a comprehensive accreditation service to learners throughout ...
e)
मान्यता दी
a)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, स्वीकार
- ... रिकॉर्डिंग सिर्फ इसलिए कि वे अपने नाम को मान्यता दी. ... recordings simply because they recognized his name.
- ... सबसे लोकप्रिय है, और सबसे व्यापक रूप से मान्यता दी. ... the most popular, and most widely recognized.
- अब तक केवल 20% को मान्यता दी गई है. So far only 20% has been recognized.
- इसलिए मैं तुम्हारे नाम को मान्यता दी. That's why I recognized your name.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.