आगे बढ़
IN
Translation of आगे बढ़ in English :
आगे बढ़
1
moving
VERB
- ... दो घंटे के लिए बिस्तर में आगे बढ़ बिना रुके थे. ... stayed in bed for two hours without moving.
- चाहे आप के लिए आगे बढ़ रहे हैं, या ... Whether you are moving to, from or ...
- ... पाठ शामिल करने, चित्र, ध्वनि, और आगे बढ़ ... incorporating text, picture, sound, and moving
- ... 96% नेटवर्क पर आगे बढ़ डेटा की मात्रा. ... 96% the volume of data moving over the network.
2
advancing
VERB
Synonyms: आगे बढ़ाने, अग्रिम, बढ़ते, बढ़ना
- ... आज प्रौद्योगिकी एक तेजी से आगे बढ़ रहा है. ... today's technology is advancing at a rapid pace.
- ... कौशल प्रणाली या कौशल में आगे बढ़ पर प्रतिबंध है, ... ... skill system or the restrictions on advancing in skills, to ...
- ... , और इतनी उम्र आगे बढ़ रहा है. ... , and so is advancing age.
More meaning of आगे बढ़
चलती
a)
moving
VERB
- क्या चलती कहानी है. What a moving story.
- खाना सभी इंद्रियों के लिए चलती अनुभव है. The food is a moving experience for all senses.
- आप के पास एक चलती कंपनी खोजें. Find a moving company near you.
- रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है. Color is what keeps the painting alive and moving.
- यह एक तेज़ चलती एक बिट की तरह आर्केड शैली खेल ... This is a quick moving arcade style game a bit like ...
- हालांकि हमारी आंत चलती एक या दो बार एक दिन के ... Though moving our bowels once or twice a day ...
b)
runs
VERB
Synonyms: चलाता, रन, चलाने, चलाया जाता, चले
- कोड जो चलती है जब प्रपत्र लोड लिखें. Write code that runs when the form is loaded.
- स्थापना रद्द प्रक्रिया को स्वचालित रूप से चलती है। The uninstall process runs automatically.
- यह प्रक्रिया पृष्ठभूमि में चलती है. This process runs in the background.
- जो चलती है जब प्रपत्र हस्ताक्षरित कोड लिखें. Write code that runs when the form is signed.
- जो चलती है जब कोई नया दृश्य सक्रिय है कोड लिखें ... Write code that runs when a new view is activated ...
- ... या व्यक्ति जो पूरी बात चलती है, न सिर्फ ... ... or the person who runs the whole thing, not just ...
c)
walks
VERB
- वह बात चलती है. He walks the talk.
- ... के कुटीर और पार्क में चलती रोमांटिक पर सप्ताहांत. ... weekends at the cottage and romantic walks in the park.
ले जाने
a)
move
VERB
- एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ. Eat all the dots to move to another level.
- वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें. Select a folder to move the current note to.
- फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए. Move forward through the form's fields.
- कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए. Move the cursor to the end of the content.
- अगले स्तर तक ले जाने के लिए सभी पहेली सुलझाओ! Solve all the puzzle to move to the next level!
b)
carrying
VERB
- पानी की सिर्फ एक बाल्टी ले जाने भारी है! Carrying just one bucket of water is heavy!
- कार्यक्रम बाहर ले जाने पेड़ चित्र बहुत आसानी से ... Programme for carrying out tree diagrams very easily ...
- जब बाहर फुटबॉल अभ्यास ले जाने और कसरत, यह ... When carrying out soccer drills and workout, it ...
- ... पैकेज खींच, सभी में निहित सुविधाजनक ले जाने के मामले. ... pulling package, all contained in a convenient carrying case.
- ... इन स्टोर इस माल ले जाने में मूल्य मिल गया है। ... these store have found the value in carrying this merchandise.
c)
taking
VERB
- ... एक पर्यावरण अनुकूल ड्राइव ले जाने की चरम संतुष्टि प्रदान ... ... deliver the extreme satisfaction of taking an environment friendly drive ...
- प्रपत्रों को ऑफ़लाइन ले जाने की नीति बनाना Create a strategy for taking forms offline
- हमारे काम को आगे ले जाने में भविष्य में हम ... In taking our work forward into the future we ...
- ... लेकिन (पर) ले जाने की 2 सप्ताह करते हैं और ... ... but do 2 weeks of taking (on) and ...
बढ़
a)
increased
VERB
- पाठ्यक्रम का बोझ तो वास्तव में बढ़ ही गया। The curriculum load has actually increased.
- के साथ अब बैरल की दूरी बढ़ गई है. With longer barrels, the distance is increased.
- यह तेजी से बढ़ उपयोगकर्ता यातायात और संभावित लाभ. This sharply increased user traffic and potential profits.
- वृद्धि की मांग की आपूर्ति बढ़ मतलब है. Increased demand means increased supply.
- पुस्तकालय की गति बढ़ जाती है. Library speed is increased.
- जीवन के उत्पादक वर्ष बढ़ जाते हैं। Increased productive years of ones life.
b)
growing
VERB
- और इन भंडारों का अपना हिस्सा बढ़ रहा है. And his share of these reserves is growing.
- गोद में इसका बढ़ रहा है. Its growing in adoption.
- क्या यह तेजी से बढ़ रहा? Is it growing rapidly?
- यह एक तीव्र दर से बढ़ रहा है. Its growing at a rapid rate.
- हमारा व्यापार काफी तेजी से बढ़ रहा है। Our trade is growing rapidly.
- वे मेरे मूर्तियों के ऊपर बढ़ रहे थे. They were my idols growing up.
c)
heightened
VERB
- नागरिकता के बढ़ भावना एक नए देश पर. the heightened sense of citizenship on a new nation.
- बढ़ शारीरिक शक्ति के लिए अग्रणी एक ऊर्जा बढ़ाने An energy enhancer leading to heightened physical strength
- ... चिकनी प्रदर्शन दे रहे थे and बढ़ ऑनलाइन सुरक्षा. ... delivering smooth performance and heightened online safety.
d)
aggravate
VERB
- यह हालत बढ़ सकता है. It may aggravate the condition.
- उदाहरण के लिए, बहरापन याददाश्त बढ़ सकती है. For example, hearing loss can aggravate memory loss.
- ... आपकी त्वचा खराब और अपनी त्वचा eruptions बढ़ सकते हैं. ... can spoil your skin and aggravate your skin eruptions.
- ... कुछ योग पदों कटिस्नायुशूल बढ़ सकता है. ... some yoga positions can aggravate sciatica.
- ... आम घरेलू घटक अपने tinnitus बढ़ करने की क्षमता है. ... common household ingredient has the ability to aggravate your tinnitus.
- ... और चलने असमान इलाके पर सभी को इस हालत बढ़. ... and walking on uneven terrain all aggravate this condition.
e)
rising
VERB
- तुम अपनी ब्याज दर पर पर्याप्त संख्या बढ़ सकती है. You can count on your interest rate rising substantially.
- चांदी है तेजी से भी सोने से बढ़ गया है. Silver has been rising even faster than gold.
- सोने के सभी मुद्राओं की तुलना में बढ़ गया है. Gold has been rising against all currencies.
- इसकी लागत, तथापि, तेजी से बढ़ रहा है. Its costs, however, have been steadily rising.
- ... विज्ञापन राजस्व आय ऑनलाइन भी तेजी से बढ़ रहे हैं. ... ad revenue earnings online are rising steadily too.
- ... शेयर मूल्यों में गिरावट जब दर बढ़ जाती हैं. ... stock prices tend to fall when rates are rising.
f)
moving
VERB
- यह बहुत बढ़ गया था. It was very moving.
- हमारा जीवन भी तेजी से बढ़ रहे हैं. Our lives are moving too fast.
- और वास्तु माहौल बढ़ रहा है. And the architectural environment is moving.
- संस्कृति और लोगों देशों के बीच बढ़ रहे हैं. The culture and the people are moving between countries.
- हम उस ओर बढ़ रहे हैं। We are moving towards that.
- मुक्ति की ओर बढ़ की परंपरा में सतत, वहाँ ... Continuing in the tradition of moving towards liberation, there ...
g)
h)
mounted
VERB
- ... और अक्सर मशीन के रूपों बढ़ रहे हैं. ... and quite often are mounted forms of machine.
- तीन dispensers का मानक ऊंचाई पर बढ़ रहे हैं, जबकि ... Three of the dispensers are mounted at standard height, while ...
- फिर, तनाव बढ़ गया. Then, tension mounted.
- ... और ग्रेनाइट खंड पर बढ़ रहे थे गया था. ... and the granite block it was mounted on were gone.
- ... , जहां ड्राइवरों अंततः बढ़ जाएगा. ... , where the drivers will eventually be mounted.
i)
multiply
VERB
Synonyms: गुणा
- बैक्टीरिया की क्षमता तेजी से बढ़ मतलब यह है कि इन ... The ability of bacteria to multiply rapidly means that these ...
- ... और तुम शायद मतलब नहीं बढ़ विभाजित. ... and you probably meant divide not multiply.
- समस्या क्या गलती से बढ़ नहीं अवांछित जाते उत्पन्न करके. Don't accidentally multiply the problem by generating unwanted pets.
- ... , अंडे देते हैं और काफी तेजी से बढ़. ... , lay eggs and multiply fairly quickly.
- ... एक रात गतिविधि" घटनाओं में बढ़ रहे हैं. ... a night" activity multiply in occurrences.
j)
heading
VERB
- मुख्य प्रतिभा दरवाज़े की ओर बढ़ रहा है. Key talent is heading for the door.
- इन जहां बंधक दरें बढ़ रहे हैं की एक संकेतक. These are an indicator of where mortgage rates are heading.
- ... विश्व एक वैश्विक अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहा है। ... world becoming, or heading towards, a global economy.
- ... भविष्यवाणी करता है, जहां foreclosures बढ़ रहे हैं. ... to predict where foreclosures are heading.
- ... एक बड़ी दीवार को अपनी बढ़ रहा है. ... a big wall his heading to.
- ... जानकारी के अंतर्गत दी बढ़ रहा है. ... information given under the heading.
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
चल रहा
a)
running
VERB
- एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है? Is antivirus software running?
- कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है। The computer is running under a heavy stress.
- कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है। The computer is running under a heavy load.
- एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है? Running a company or group of people?
- कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड। The computer is running under a heavy load.
b)
going
VERB
- या वहाँ अधिक यहाँ कुछ चल रहा है? Or is there something more going on here?
- सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या चल रहा है. Not sure what is going on.
- बहुत ज्यादा नहीं भी इस बैठक में चल रहा है. Not too much going on in this drawing.
- तुम वहाँ कुछ चल रहा है प्रतियोगिता की तरह लगती हो. You sound like there's some competition going on.
- अब चर्चा है, क्योंकि क्या चल रहा है समाज में. Discussion now, because what's going on in society.
c)
underway
ADJ
Synonyms: चल
- हालांकि अनुसंधान चल रहा है, एक नहीं पूरी तरह से इलाज ... Though research is underway, not one complete cure ...
- ... के रूप में तूफान का मौसम चल रहा है. ... as hurricane season got underway.
- ... शुरू हो, खोज चल रहा है है. ... , the discovery is underway.
- ... बदलने के पहले से ही चल रहा है ... The change is already underway
- ... अंत में, लोड हो रहा है काम चल रहा है. ... Finally, Loading Work is underway.
d)
walking
VERB
- मैं परेशान चल रहा करते थे. I used to have trouble walking.
- ... समाज के सदस्य, व्यापार के नीचे चल रहा है सड़क. ... members of society, business is walking down the road.
- वहाँ मेरे लिए कोई सब दिन के आसपास चल रहा है. There's no walking around all day for me.
- ... है, तो वह चल रहा है. ... , so he is walking.
- ... बूढ़ा आदमी है जो मुश्किल से चल रहा है ... old man who has difficulty walking
e)
progressing
VERB
Synonyms: प्रगति
- काम अच्छी तरह से चल रहा है. Work is progressing nicely.
- ... के लिए हमारी सम्मेलन अच्छी तरह से चल रहा है. ... for our conference is progressing well.
- दुनिया चल रहा है, ताकि समाज ... The world is progressing, so that society ...
- ... मालिश की लोकप्रियता तेजी से चल रहा है. ... the popularity of massage is progressing rapidly.
f)
moving
VERB
- स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है. Moving memory pointers and other handy tricks.
- अन्य प्रदाता से चल रहा है? Moving from another provider?
- पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है. Moving by mouse of the selected block of the text.
- ... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है. ... is the life force moving in and through it.
- हर समय चल रहा है ... Every time the Moving...
g)
having
VERB
- कुंजी एक ठोस लेख विपणन योजना चल रहा है. The key is having a solid article marketing plan.
- बस एक वेबसाइट चल रहा है पर्याप्त नहीं है, तुम ... Just having a website is not enough, you ...
- एक सफल व्यवसाय चल रहा है आसानी से अधिकांश ... Having a successful business is easier than most ...
- मेरे कार्यालय चल रहा है एक निजी नेटवर्क और ... My office is having one private network and ...
- समस्या एक वेबसाइट चल रहा है नहीं है बस ... The problem is having a website is not enough ...
चल
a)
running
VERB
- मामले में अपने एक चल गिनती रखते. In case your keeping a running count.
- अब यह ऊपर है और चल! Now it is up and running!
- मेरा मतलब है, चल मैदान मारा. I mean, hit the ground running.
- ब्लॉग के सभी नई और चल! New blog all up and running!
- अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो! Start your cartoon running adventure!
- हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है. Halo is great because running is always a good option.
b)
walk
VERB
- वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते. They know they can walk out at any time.
- तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है. You can walk to tons of great restaurants.
- वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं. They can chat and walk there together.
- वे निश्चित रूप से उनकी बात चल। They definitely walk their talk.
- मैं उस तेजी से चल सकता है. I can walk that fast.
- अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ... The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
c)
movable
ADJ
Synonyms: जंगम
- चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ... The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
- servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है। The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
- ... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ... ... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
- ... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है. ... , because they have the legal cover movable.
- कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ... Movable and collapsible blocks with cookie support ...
- चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ... Movable Type gets in Motion ...
d)
brewing
NOUN
Synonyms: पक
- चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही. Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
- बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ... After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
- चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों Plastic products for the brewing industry
- कॉफी का एक बढ़िया चल कप Brewing A Perfect Cup Of Coffee
- ... , मैं ऐसी आंधी चल देखा. ... , I saw such a storm brewing.
e)
floating
VERB
- ... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है. ... otherwise it will seem to be floating.
- केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है Only valid floating point numbers allowed
- ... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है. ... , whose status is 'floating' and not clear.
- -एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ single-precision floating point type, values beginning with
- ... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ... ... see a film of oil floating on the top from time ...
- ... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं. ... can find giant Tetris pieces floating over your head.
f)
underway
ADJ
Synonyms: चल रहा
- ... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल. ... development projects are currently underway throughout the world.
- ... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए ... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
- अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें. Find moving companies in your area.
- यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है. This is a great real picture moving puzzle game.
- यह एक गहराई से चल अनुभव था. It was a profoundly moving experience.
- और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो. And now, please try moving your hands.
- ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ... ... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
h)
having
VERB
- हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा. We will also be having breakout sessions during the day.
- चल एक वेब खोज किया ... Having done a web search ...
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
- ... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल. ... goals and visualize yourself having it in your head.
- चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ... Having accepted and acted on the lie ...
- चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ... Having never played a graphical RPG, I ...
आगे बढ़ाने
a)
pursue
VERB
- आगे बढ़ाने के लिए एक सार्थक विषय. A worthwhile subject to pursue.
- हम इसे आगे बढ़ाने का यह फैसला करना है, जहां ... We decide to pursue it this is where ...
- और हम इसे आगे बढ़ाने, कम हम उसे पाने ... The more we pursue it, the less we attain it ...
- जो लोग आगे बढ़ाने में कैरियर चिकित्सा , कानून , और इंजीनियरिंग ... People who pursue careers in medicine, law, and engineering ...
- ... वे एक नया फैशन को आगे बढ़ाने के लिए खरीदते हैं. ... they buy new one to pursue fashion.
b)
pushing
VERB
- ... अक्सर में खेल भावना को आगे बढ़ाने के साथ एक मुद्दा ... ... often an issue with pushing the emotion in to the game ...
- ... नाक खींच अप के बजाय इसे आगे बढ़ाने के नीचे ठीक करने ... ... pulling the nose up instead of pushing it down to recover ...
- ... के नीचे प्रतिकूल वेबसाइटों को आगे बढ़ाने के साधन के रूप में ... ... as a means of pushing the unfavorable websites down ...
- ... यह एक गाड़ी नहीं होगा आगे बढ़ाने के लिए यह हो ... ... it would not be pushing a cart to get this ...
- ... बस के दमन के काटने के आगे बढ़ाने की एक और मतलब ... ... just another means of pushing, of cutting, of repressing ...
c)
furthering
VERB
- ... चोट रोकने या एक मौजूदा चोट को आगे बढ़ाने. ... to prevent injury or furthering a current injury.
- ... महिलाओं के योगदान को आगे बढ़ाने में एक व्यावहारिक दृष्टिकोण ... ... a viable approach in furthering the contributions of women ...
- संसाधनों चूस लेना, उनके लिए प्रतिस्पर्धा तेज को आगे बढ़ाने resources deplete, the competition for them intensifies, furthering
d)
advancing
VERB
- एक बुलबुला खेल को आगे बढ़ाने के. One of the advancing bubble games.
- ... को उनकी शिक्षा को आगे बढ़ाने में कठिनाई होगी. ... will have difficulty in advancing their education.
- अनुक्रमिक क्रम में संख्याओं को आगे बढ़ाने advancing numbers in sequential order
- ... महत्वपूर्ण नीति के एजेंडे को आगे बढ़ाने पर नए दृष्टिकोण की पेशकश ... ... offer new perspectives on advancing the critical policy agenda ...
e)
furtherance
NOUN
f)
proceed
VERB
g)
अग्रिम
a)
advance
NOUN
- वे स्क्रीन नहीं बल्कि जल्दी से अग्रिम. They advance up the screen rather quickly.
- अग्रिम में आपके शीघ्र उत्तर के लिए धन्यवाद. Thanks in advance for your prompt reply.
- अग्रिम में बहुत धन्यवाद. Thanks very much in advance.
- अग्रिम आरक्षण गोताखोरों केवल द्वारा स्वीकार किया जाता है. Advance reservation is accepted only by divers.
- जीवित और अग्रिम करने के लिए अपने आधार की मरम्मत। Survive and repair your base to advance.
- यह सिर्फ खेल अग्रिम की सेवा करेंगे. It will just serve to advance the game.
b)
upfront
NOUN
- उपाय यह अग्रिम, यह करता है या ... Measure it upfront, it makes or ...
- कई उदार सीमा के साथ अग्रिम कटौती की अनुमति है ... Many allow upfront deductions with generous limits ...
- ... और विशुद्ध रूप से सट्टा नाटकों का अग्रिम लागत उठाएंगे. ... and would raise the upfront cost of purely speculative plays.
- ... पता होगा कि आप क्या अग्रिम भुगतान कर रहे हैं. ... will know what you are paying upfront.
- ... गारंटी के लिए पैसे अग्रिम भुगतान करना पड़ता है. ... the guarantor has to pay the money upfront.
- सॉफ़्टवेयर के लिए कोई अग्रिम लागत नहीं है और ... There's no upfront cost for software and ...
c)
pro forma
NOUN
- अग्रिम चालान भुगतान का प्रमाण नहीं होते हैं. Pro forma invoices are not proof of payment.
- अग्रिम चालान आपके खाते में संगृहीत नहीं होते हैं और वे ... Pro forma invoices are not stored in your account and ...
- एक अग्रिम चालान या अन्य दस्तावेज़ प्राप्त करें Get a pro forma invoice or other documents
d)
forward
ADJ
- खोज अग्रिम लुकअप ज़ोन के लिए ... Locate the forward lookup zone for the ...
- ... लिए डेलिगेट किया _msdcs अग्रिम लुकअप ज़ोन ... for the delegated _msdcs forward lookup zone
- ... नाम सर्वर संसाधन रिकॉर्डों को अग्रिम लुकअप ज़ोन में ... name server resource records in the forward lookup zone
- ... $$$$ </a2> एक अग्रिम लुकअप ज़ोन बनाएँ <a3> $$$$ ... ... $$$$ </a2> create a forward lookup zone <a3> $$$$ ...
बढ़ते
a)
mounting
VERB
- बढ़ते कर्ज कोई मज़ा नहीं है. Mounting debt is no fun.
- मैं भी किसी भी बढ़ते उपकरण प्रयोग नहीं करते. I also don't use any mounting device.
- कैबिनेट दरवाजे के लिए बढ़ते समर्थन दरवाजा खुला और ... Mounting for cabinet doors has support door open and ...
- बढ़ते और विधानसभा के घर पर प्रदर्शन किया ... The mounting and assembly is performed at the place ...
- ... अगर वे एक घोड़ा बढ़ते थे. ... though if they were mounting a horse.
- ... सिलेंडरों के विभिन्न आयामों और बढ़ते विकल्प में उपलब्ध हैं. ... cylinders are available in various dimensions and mounting options.
b)
growing
VERB
- लंबे बाल बढ़ते त्वरित संतुष्टि परियोजना नहीं है. Growing long hair is not an instant gratification project.
- कोशिश इस बढ़ते वेबसाइट में योगदान के लिए. Try to contribute to this growing website.
- अपने व्यापार के बढ़ते और ग्राहकों को अब जाओ! Growing your business and get clients now!
- चिंराट मृत्यु के बढ़ते सैकड़ों के सप्ताह के बाद ... After weeks of growing hundreds of shrimp mortality ...
- शुरुआत में इन अलग बढ़ते क्षेत्रों जहां लगभग पूरी तरह ... In the beginning these separated growing areas where almost totally ...
- ... या खुद को इस तेजी से बढ़ते बाजार में. ... or herself in this rapidly growing market.
c)
soaring
VERB
- समाचार प्रमुख ऑटो भागों बढ़ते निर्माताओं के शेयरों भेजा है. The news sent shares of major auto parts makers soaring.
- ऋण पहुँच जाती है, बढ़ते मूल्य, स्थिर उत्पादन ... Debt swells, soaring prices, stagnant production ...
- ... का कारण है कि भेजेंगे कीमतों बढ़ते होगा. ... that will send prices soaring.
- ... और इतनी ऊर्जा बिल उच्च और उच्च बढ़ते हैं. ... and so energy bills are soaring higher and higher.
- ... और सेट अपने लाभ के बढ़ते ग्राफ. ... and sets your profit graphs soaring.
- गहरी या उच्च बढ़ते तो डाइविंग So diving deep or soaring high
d)
rising
VERB
- ... जब गैस की कीमत लगातार, बढ़ते हैं संकर वाहन स्वामियों ... ... when the gas costs are constantly rising, hybrid automobile owners ...
- ... खजूर के पेड़ के तेजी से बढ़ते उच्च में चढ़ को ... ... climbed into the high rising rapidly to the palm tree to ...
- बावजूद बढ़ते और ऐतिहासिक उच्च धातु की कीमतें, ... Despite rising and historically high metal prices, ...
- ... इनकार करता है कि temps बढ़ते हैं, हवाओं अधिक हैं ... ... denying that temps are rising, winds are higher ...
- ... , इस प्रकार भी बढ़ते दबाव क्रेडिट का संकेत है. ... , thus also indicating rising credit pressures.
- ... , वास्तव में हैं, बढ़ते," रिपोर्ट में ... ... are, in fact, rising," the report ...
f)
burgeoning
VERB
Synonyms: बढ़ती
- करने के साथ काम तेजी से बढ़ते और लोकप्रिय कच्चे दूध ... To work with the burgeoning and popular raw milk ...
g)
increasingly
ADV
Synonyms: तेजी, अधिकाधिक, उत्तरोत्तर
- ... बैंकों की बैलेंस शीट होगा बढ़ते दबाव के तहत? ... the balance sheets of banks will be increasingly under pressure?
- ... कारोबार के विभिन्न प्रकार के बढ़ते बाजार में लोकप्रिय हो रही ... ... different types of businesses are increasingly becoming popular in the market ...
- बहरहाल, इस युग के बढ़ते अद्भुत तकनीक के साथ ... However, with the increasingly amazing technology of this era ...
- बढ़ते पर्यटक मांगों से संपर्क करने के लिए, निर्देशित ... Increasingly directed to contact the tourist demands ...
- ... है कि संरक्षित क्षेत्रों बढ़ते हैं, खंडित हो अवक्रमित, ... ... protected areas have become increasingly fragmented, degraded, ...
h)
increasing
VERB
- ट्यूशन फीस पूरे देश में बढ़ते रहना है, तो ... Tuition fees keep increasing all over the country, so ...
- यह मानक चार बढ़ते गुणात्मक स्तर सुरक्षा के ... The standard provides four increasing, qualitative levels of security ...
- ... हम विश्व शक्ति के बढ़ते घाटे को स्वीकार नहीं कर सकते ... ... We cannot continue accepting the increasing deficit of the world power ...
i)
moving
VERB
- एक से बढ़ते अगले युगल को f-रोक ... Moving from one f-stop to the next doubles ...
- बढ़ते बक्से के लिए एक गाइड A Guide To Moving Boxes
- ... दोहरी साफ - अभिनव दोहरी बढ़ते ब्रश ... Dual Clean – Innovative Dual Moving Brushes
- ... बागवानी * पुरुष रजोनिवृत्ति बढ़ते *-प्रवासी * Playstation3 ... ... Gardening * Male-Menopause * Moving-Overseas * Playstation3 ...
j)
k)
बढ़ना
a)
skyrocket
VERB
- यह संख्या बढ़ना निश्चित है. That number is sure to skyrocket.
- ... आवासीय और वाणिज्यिक आदेश बढ़ना की उम्मीद है. ... is expecting residential and commercial orders to skyrocket.
- ... उनके जीवन में तनाव बढ़ना की राशि. ... the amount of stress in their lives skyrocket.
- ... जगह ले, आयात मूल्य में बढ़ना होगा. ... take place, imports would skyrocket in price.
- ... और तेल की कीमत बढ़ना होगा. ... and the price of oil will skyrocket.
- ... तो ब्याज दरों में बढ़ना होगा. ... so interest rates will skyrocket.
c)
proceed
VERB
- आप आगे कैसे बढ़ना चाहेंगे? How would you like to proceed?
- ... तो किसी भी रिश्ते को और आगे नहीं बढ़ना चाहिए. ... then the relationship shouldn't proceed any further.
d)
आगे बढ़ना
a)
proceed
VERB
- क्या आप स्थापना के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं? Do you wish to proceed with the installation?
- क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं? Are you sure you want to proceed?
- क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? Do you want to proceed?
- आप कैसे आगे बढ़ना चाहते हैं? How do you want to proceed?
- क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? Do you wish to proceed?
b)
slog
NOUN
- windsurfers के लिए आगे बढ़ना है और पंप मजबूर किया, और ... The windsurfers were forced to slog and pump, and ...
- ... जब हालात नहीं दूर से एक प्रकाश की तरह आगे बढ़ना मत ... When Things Do Not Slog away Out like a light
c)
outrank
VERB
d)
outdo
VERB
e)
outrun
VERB
- ... हम साँप बढ़ और आगे बढ़ना जा रहे थे. ... we were going to aggravate the snake and outrun it.
- आगे बढ़ना के लिए एक निजी संदेश भेजें Send a private message to Outrun
f)
g)
continue
VERB
- क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? Would you like to continue?
- क्या आप निश्चयपूर्वक आगे बढ़ना चाहते हैं? Are you sure you want to continue?
- क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? Do you want to continue?
- क्या आप फिर भी आगे बढ़ना चाहते हैं? Would you like to continue anyway?
- क् या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? Do you want to continue?
आगे बढ़ें
a)
proceed
VERB
- कृपया मैपिंग की पुष्टि करें और आगे बढ़ें. Please verify the mapping and proceed.
- हालांकि सावधानी के साथ आगे बढ़ें. Proceed with caution though.
- कृपया सावधानी से आगे बढ़ें. Please proceed with caution.
- तो चलो आगे बढ़ें, हम करेंगे? So let proceed, shall we?
- ड्रायवर की स्थापना के साथ आगे बढ़ें। Proceed with the installation of the driver.
b)
continue
VERB
- क्या करना है कि आगे बढ़ें. Continue to do that.
- कुछ उपयोगी टिप्स पर पढ़ने के लिए आगे बढ़ें. Continue reading on for a few helpful tips.
- जब तक आप ऊपर त्रुटि देख आगे बढ़ें. Continue until you see the above error.
- अपनी जागरूकता को वापस लाने के आगे बढ़ें ध्यान की वस्तु है ... Continue to bring your awareness back to the object of meditation ...
- ... कोई भी परिवर्तन कर और हिट "आगे बढ़ें". ... make any changes and hit "Continue".
c)
grow
VERB
- आपकी मेलिंग सूची के आगे बढ़ें. Grow your mailing list.
- एक रसीला उद्यान घर के अंदर आगे बढ़ें | Grow a lush garden indoors |
- में पोस्ट कैसे आगे बढ़ें टमाटर के लिए Posted in How to Grow Tomatoes
- कैसे लगातार आपके संबद्ध चेक करने के लिए आगे बढ़ें How To Continually Grow Your Affiliate Checks
- ... साबित इंटरनेट का विपणन तकनीक आपके व्यापार के लिए आगे बढ़ें ... Proven Internet Marketing Techniques to Grow Your Business
आगे
a)
forward
ADV
- कंधे आगे और ठोड़ी सामने. Shoulders up and chin forward.
- तेजी से वर्तमान तक आगे. Fast forward to the present.
- आगे अपने प्रसव के लिए देख रहे हैं. Looking forward to my delivery.
- बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज! Looking forward to many more to come!
- पहले पृष्ठ से आगे जाना. Go forward one page.
- आगे हर पुरुष तुम्हें पता है इस चेतावनी कृपया. Please forward this warning to every male you know.
b)
farther
ADV
Synonyms: दूर
- पेंगुइन फेंक आगे आप कर सकते हैं. Throw the penguin farther you can.
- समस्या यह थी कि आगे अंतर्देशीय पकाना गया था ... The problem was that the farther inland the cook went ...
- The खत्म आगे उसे अधिक अंक आप मिलता चला जाता है ... The farther him goes the more points you get ...
- आगे पीछे वे कर रहे हैं, और अधिक तीव्र ... The farther back they are, the more intense the ...
- ... लगता है कि एक कदम आगे किसी भी देश शामिल करने ... ... takes that a step farther to include any country ...
- ... तुम चप्पू प्रेस को आगे सरकना कर सकते हैं. ... you can press paddle to glide farther.
c)
ahead
ADV
- गंभीर एथलीटों जो आगे एक कठिन कोर्स है. These are serious athletes who have a tough course ahead.
- तुम एक महान स्वास्थ्य और जीवन आगे काश. Wish you a great health and life ahead.
- आगे फ़ोन पहले उसकी उपस्थिति की पुष्टि करें. Call ahead to confirm his presence at first.
- मैं आगे चला गया और खरीदा खुद के लिए एक. I went ahead and purchased one for myself.
- तो आगे आएँ और अपनी मौजूदा फ़ाइलें अपलोड करें. So go ahead and upload your existing files.
- कृपया आगे और अपने अतीत खाई जाओ. Please go ahead and ditch your past.
d)
forth
ADV
- अब आगे जाओ और यह कांटा! Now go forth and fork it!
- यह है हमारे आगे भययोग्य फोंट श्रृंखला के बाद. This is the forth post of our awesome fonts series.
- वे समझे क्योंकि वे आगे कहते हैं. They get it because they call it forth.
- आगे जाओ और हल! Go forth and solve!
- आगे पीछे बढ़िया, लेखन और संपादन ... Rocking back and forth, writing and editing ...
- जब आप आगे लिख रहे हैं गायन, प्रलेखन स्रोतों ... When you are writing forth recital, documentation sources ...
e)
next
ADJ
- आगे क्या करना है? What to do next?
- कार्य के नाम के आगे बाह्यरेखा क्रमांक दिखाएँ. Show the outline number next to the task name.
- तो पढ़ें कि आगे क्या होता है. Then read what comes next.
- हम आगे क्या होगा पता नहीं. We never know what will happen next.
- आगे क्या हुआ होगा? What would be happen next?
- हम आगे क्या देख सकेंगे? What will we see next?
f)
beyond
PREP
Synonyms: परे
- व्यायाम के लाभ शारीरिक आगे जाओ. The benefits of exercise go beyond physical.
- अनंत और उससे आगे के लिए! To infinity and beyond!
- वे सीमाओं से परे आगे भी जाना चाहते हैं। They also want to move beyond boundaries.
- अव्यवस्था दूर हमारे आवासीय स्थानों से आगे है, और यह ... Clutter extends far beyond our residential spaces, and it ...
- ... जब तक दशक या थोड़ा आगे के अंत में. ... until the end of the decade or slightly beyond.
- ... है उसे स्क्रीन यह अच्छी तरह से काफी आगे है. ... her screens it's way beyond good enough.
g)
proceed
VERB
- वर्तमान स्थापना आगे नहीं बढ़ सकती. The current installation cannot proceed.
- आगे न बढ़े जब तक कि आप समाधान प्रदाता पर विश्वास ... Do not proceed unless you trust the solution provider ...
- सुधार आगे नहीं बढ़ सकता क्योंकि आवश्यक फ़ाइलों में से कुछ ... Repair cannot proceed because some of the required files ...
- ... किसान समृद्धि की ओर आगे नहीं बढ़ सकता। ... the farmer can not proceed towards prosperity.
- ... बॉक्स चयनित है, तो निम्न विधि के लिए आगे। ... boxes are selected, proceed to the following method.
- आप कर सकते हैं अब आगे मानक कार्यविधियों के साथ ... You can now proceed with the standard procedures ...
h)
front
NOUN
- स्वीकार करें और आगे से जो भी बुलबुले चंगा. Accept and heal whatever bubbles to the front.
- ऑब्जेक्ट को आरेखण के आगे लाता है. Moves object to front of drawing.
- आगे यार्ड १ landscaping बहुत चुनौतीपूर्ण लेकिन सुखद काम है. Front yard landscaping is a very challenging but enjoyable job.
- फिट पसलियों पर आगे और यह जगह में दबाना ... Fit the front onto the ribs and clamp it in place ...
- आगे और पीछे प्रकाश इकाइयों के अलावा ... In addition to the front and rear light units ...
i)
lead
NOUN
- ... निचली को और अधिक आगे है, और सबसे ऊपर ... ... the lower the more lead, and the top ...
- पॉर्ट के पाठ में सबसे आगे Lead in text of the part
- ... है, हम इसे आगे के लिए चुनौती है. ... , we have the challenge to lead it.
- ... या वयस्कों, जो आगे ले जा रहे है, लेने ... ... or adults who are taking the lead, the take- ...
j)
move
VERB
- आप शायद ही पर्याप्त समय के लिए आगे आओ. You hardly get enough time to move.
- यदि आप आगे जा रहे हैं, एक बड़ा घर खरीदने ... If you are going to move, buying a bigger house ...
- यह तेजी से आगे कर सकते हैं एक व्यावहारिक ... It can rapidly move from a pragmatic to ...
- उदाहरण के लिए, अपने हाथ आगे और एक कार ड्राइव ... For example, move your hands and drive a car ...
- ... पुराने समय के लिए उन्हें आगे जाना है. ... older it's time to move them along.
- ... तो उन्हें प्रयोग नहीं करते और आगे चलो. ... do not use them and move on.
जाएँ
a)
go
VERB
- अपनी प्रोफ़ाइल पर जाएँ और अपना प्रोफ़ाइल चित्र टैप करें. Go to your profile and tap your profile picture.
- स्थापना निर्देश पढ़ने के लिए ऑनलाइन जाएँ. Go online to read the installation instructions.
- अपने माउस के साथ पत्रक टैब पर जाएँ. Go to the sheet tab with your mouse.
- पिछले पेज पर वापस जाएँ. Go back to the previous page.
b)
visit
VERB
- हमारी वेबसाइट पूरी eyewear के लिए अब जाएँ. Visit our website now for complete eyewear.
- दुकान ऑनलाइन या एक ऑनलाइन कैसीनो पर जाएँ. Shop online or visit an online casino.
- अधिक जानकारी के लिए अपनी वेबसाइट पर जाएँ. Visit their website for more information.
- भाग कृपया लोगों के ब्लॉग पर जाएँ. Please visit the blogs of people participated.
- हम आपको इस पृष्ठ पर जाएँ सलाह देते हैं. We recommend you visit this page.
- और कृपया मेरी साइट पर जाएँ! And please visit my site!
c)
switch
NOUN
Synonyms: स्विच
- कृपया किसी जर्नल फ़ोल्डर पर जाएँ. Please switch to a journal folder.
- नई प्रस्तुति पर जाएँ। Switch to the new presentation.
- मेटाडेटा क्लीनअप प्रॉम्प्ट पर जाएँ। Switch to the metadata cleanup prompt.
- कार्यपुस्तिका खोलें और सुरक्षित कार्यपत्रक पर जाएँ. Open the workbook and switch to the protected worksheet.
- कृपया किसी कार्य फ़ोल्डर पर जाएँ. Please switch to a task folder.
- कृपया किसी नोट फ़ोल्डर पर जाएँ. Please switch to a notes folder.
d)
move
VERB
- अगले रिकॉर्ड में प्रथम फ़ील्ड पर जाएँ. Move to the first field in the next record.
- एक अक्षर बाएँ या दाएँ जाएँ. Move one character to the left or right.
- अगले रिकॉर्ड में समान फ़ील्ड पर जाएँ. Move to the same field in the next record.
- बाएँ एक शब्द तक जाएँ. Move one word to the left.
- एक स्क्रीन नीचे जाएँ. Move down one screen.
- एक स्क्रीन ऊपर जाएँ. Move up one screen.
e)
hover
NOUN
- ... रंग इस पर जब आप जाएँ? ... the color when you hover over it?
- आइटम विवरण देखने के लिए किसी आइटम पर जाएँ Hover over an item to view item details
- ... नहीं उपयोगकर्ता के लिए एक तत्व पर जाएँ. ... for the user to hover over an element.
- ... सिर्फ उन्हें रक्षा करेगा, मैं उन पर जाएँ. ... will just protect them, I will hover over them.
f)
jump
VERB
- स्तंभ की पिछले कक्ष में जाएँ Jump to previous cell in column
- त्वरित खोज के साथ किसी पृष्ठ पर जाएँ Jump to any page with a quick search
- पंक्ति की पिछले कक्ष में जाएँ Jump to previous cell in row
- पंक्ति की अगले कक्ष में जाएँ Jump to next cell in row
- ऊपर और नीचे की सूची पर जाएँ Jump to Top and Bottom of list
- यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज Jump to: navigation, search
g)
proceed
VERB
- पुनर्स्थापना डेटा को हटाएँ और सिस्टम बूट मेनू पर जाएँ. Delete restoration data and proceed to system boot menu.
- ... हम इस उड़ान में विभाजन और एक जहाज पर जाएँ. ... this we split the flight and proceed on single ship.
- अन्यथा, अगले अनुभाग पर जाएँ. Otherwise, proceed to the next section.
- इस स्थिति में, चरण 5 पर जाएँ. In this case, proceed to step 5.
h)
navigate
VERB
Synonyms: नेविगेट
- ... वह चला गया बहुत जल्दी भौगोलिक पर जाएँ. ... that went quite quickly navigate to the geographical.
- ... और आसान है पर जाएँ. ... and is easier to navigate.
- तो फिर, निम्न रजिस्ट्री कुंजी पर जाएँ: Then, navigate to the following registry key:
- ... अधिक जटिल वातावरण पर जाएँ दूर subtler जानकारी के साथ, ... ... more complex environments to navigate, with far subtler information ...
- या अपने सिस्टम Volume नियंत्रण पर जाएँ: प्रारंभ -> ... Or navigate to your system Volume Control: Start -> ...
- 4. "जीने खेल जाएँ." 4. Navigate to "Live Sports."
आगे बढ़ते
a)
moving
VERB
- मछली के साथ आगे बढ़ते की आवश्यकता है कि तुम पैक ... Moving with the fish requires that you pack ...
- ... अपने जीवन को सही दिशा में आगे बढ़ते रहना होगा. ... your life will keep moving in the right direction.
- आगे बढ़ते चलो कह हमारे डेटा स्रोत राशि के ... Moving on lets say our data sources amount ...
- आगे बढ़ते, दूसरी मानक, ... Moving on, the second standard, ...
- बक्से आगे बढ़ते एक कुंजीपटल का समर्थन के साथ आता है ... Moving Boxes comes with a keyboard support ...
b)
proceed
VERB
- यदि आप आगे बढ़ते हैं तो आपके परिवर्तन खो जाएँगे. If you proceed your changes will be lost.
- जैसे ही वे आगे बढ़ते हैं, उनका सामना ... As they proceed, they come up ...
- यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो आप निकाल देगा ... If you proceed, you will remove ...
- A;यदि आप आगे बढ़ते हैं तो आपके परिवर्तन खो जाएँगे ... A;If you proceed your changes will be lost ...
बढ़ें
a)
proceed
VERB
कदम
a)
step
NOUN
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- यह हमारे संगठन के लिए एक बहुत बड़ा कदम है! This is a very big step for our organization!
- देखो अपने कदम, झरना कूद खतरनाक है! Watch your step, waterfall jumping is dangerous!
- क्या कदम से एक बड़ा कदम है. What a great step by step.
- अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं. Now you can step aside.
b)
moves
NOUN
- जल्दी से सभी संभव कदम दिखाने या छुपाने. Quickly show or hide all available moves.
- पिछले ताजा हवा में एक कदम. Last one moves in the fresh air.
- दो कदम संबंधित हैं. The two moves are related.
- ... कोई है जो निर्धारित करने पंक्ति पहला कदम तरीका है. ... is no way to determine which line moves first.
- ... और विभिन्न मूल्यों के साथ शेयर कदम के रूप में. ... and as the stock moves along different prices.
- ... पर शुरुआती हफ्तों में बड़ा कदम बनाने के खिलाफ चेतावनी देते ... ... caution against making big moves in early weeks on ...
c)
step-by-step
NOUN
Synonyms: चरण दर चरण, कदम दर कदम, चरणबद्ध
- ... अपने खुद के साहसिक कदम लिखने के लिए, कदम. ... to write your own adventure step-by-step.
- यह द्वारा कदम कदम बनाने के लिए धन्यवाद. Thanks for making it step-by-step.
- क्या दस्तावेजों पर एक कदम-दर-कदम गाइड ... A step-by-step guide on what documents ...
- सुनहरा 22 तलवार कदम-by-कदम - golden sword 22 step-by-step
d)
measures
NOUN
- इस उद्देश्य के लिए उचित कदम उठाये जाने चाहिए। Adequate measures are needed to be taken for this purpose.
- ये कदम श्रमिक बाजार को नियोक्ताओं के पक्ष में बनाएँगे ... These measures will make the labour market favourable to the employers ...
- ... उपयोगी हैं, लेकिन केवल अस्थायी कदम हैं. ... are helpful, but are merely temporary measures.
- ... इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे । ... we have to take appropriate measures.
- कलाई के साथ गलत कदम का मुख्य कारण-प्रकार ... The main cause of erroneous measures with wrist-type ...
घुसने
a)
stepping
VERB
- बस उस बिंदु तक घुसने से पहले. Just before stepping up to that point.
- और महानता में घुसने से गतिशील लक्ष्यों के साथ दुख की ... Stepping into greatness and out of unhappiness with dynamic goals ...
- ... और 007 के जूते में घुसने के लिए वजन अनुपात. ... and weight proportions for stepping into the shoes of 007.
निकलते
a)
b)
warns
VERB
Synonyms: चेतावनी दी, ने चेतावनी दी, चेताते, चेताया
- ... एक अंतराल सेट करें, और तब उपयोगकर्ता निकलते। ... a set interval, and then warns the user.
नेतृत्व
a)
lead
VERB
- यह इस्तीफे के लिए नेतृत्व कर सकते हैं. It can lead to resignation.
- आपको दो क्लबों का नेतृत्व करना आवश्यक है. You must lead the two of clubs.
- वे बाहर है कि नेतृत्व बिंदु की तरह. They like to point out that lead.
- क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
- वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे. Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
- मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है. Decline in demand is still in the lead.
b)
leadership
NOUN
Synonyms: लीडरशिप
- वहाँ भी नेतृत्व क्षमता के साथ उभरती दूसरों. There are also others emerging with leadership potential.
- लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल. But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
- इस उद्योग के नेतृत्व के बारे में सब है. This industry is all about leadership.
- नहीं तो यकीन है कि राजनीतिक नेतृत्व की है. Not so sure the political leadership has.
- अपने सॉफ्टवेयर टीमों में नेतृत्व की शैली क्या है? What is the leadership style in your software teams ?
- नेतृत्व में सीखने की कोई नेतृत्व कसरत से आता है. Someone learning in leadership comes by exercising leadership.
c)
headed
VERB
- तो फिर हम तट की ओर का नेतृत्व किया. Then we headed towards the coast.
- साथ उत्सुक प्रत्याशा पानी के नेतृत्व में नाविकों. With eager anticipation sailors headed to the water.
- हम वापस सड़क तक नेतृत्व और साइकिल चलाना शुरू कर दिया ... We headed back up to the road and started cycling ...
- ... हम से उठाया और नाव को वापस का नेतृत्व किया. ... we lifted off and headed back to the boat.
- ... बाजार है जहां देश के नेतृत्व में भी है. ... market is where the country is headed too.
- ... है, जब तक हम अंतर्देशीय नेतृत्व में और एक बहुत ... ... is, until we headed inland and up a very ...
d)
stewardship
NOUN
Synonyms: प्रबन्ध
- नेतृत्व कुछ हम पर जिम्मेदारी दी गई है. Stewardship is something we have been given responsibility over.
- ... प्रबंधन और सरकारों के नेतृत्व क्षमता आदि को मजबूत ... strengthening the management and stewardship capacity of governments, etc.
अध्यक्षता
a)
headed
VERB
- सर्दियों के लिए दक्षिण की अध्यक्षता में सड़क पर एक रात ... A night on the road headed south for the winter ...
- दूसरों की अध्यक्षता में एक संकट की ओर bot सूचना और ... Others would notice the bot headed towards a hazard and ...
- हम भी पहाड़ों की अध्यक्षता में जिसमें से वहाँ ... We also headed to the mountains of which there ...
- ... संसाधनों की कीमतों उच्च अध्यक्षता में किया गया है. ... resource prices have been headed higher.
- ... एक प्रतियोगिता के लिए दो अध्यक्षता पालतू नाम था. ... was a contest to name the two-headed pet.
- रिपोर्ट हमारे betters कि और वापस अध्यक्षता में Reported that to our betters and headed back to
b)
सिरों
a)
ends
NOUN
Synonyms: समाप्त, रुप, समाप्त होने, छोर, एंड्स
- समस्याएँ दोनों सिरों पर हैं। The problem is at both ends.
- तुम दोनों सिरों को जोड़ने का प्रयास करें. You try to connect the two ends.
- दोनों सिरों पर एक पोस्ट प्लेस और या तो कील या ... Place a post on both ends and either nail or ...
- स्थिति इस प्रकार के दोनों सिरों पर होने के नाते ... Being on both ends of this type of situation ...
- ... लगता है कि स्पेक्ट्रम के सभी सिरों पर कमरा है. ... think there's room at all ends of the spectrum.
b)
headed
VERB
- ... करें ताकि सूचक चार सिरों वाला तीर बन जाए. ... until the pointer becomes a four-headed arrow.
- लक्षण: दो सिरों वाले, सोना, और ... characteristics: two-headed, gold, and ...
- दो-सिरों वाला बायाँ तीर Left Two-Headed Arrow
- दो-सिरों वाला दायाँ तीर Right Two-Headed Arrow
पड़े
a)
intermittently
ADV
Synonyms: रहकर
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न लक्षण दिखाई पड़े दे: In this scenario, you experience the following symptoms intermittently:
- Outlook क्लाइंट पड़े निकालता नियत दिनांक से ... Outlook client intermittently removes due dates from ...
- कंप्यूटर पड़े खराब करता है या प्रत्युत्तर ... Computer intermittently performs poorly or stops responding ...
- ... निम्न त्रुटि संदेशों में से कोई एक पड़े मिलता है: ... receive one of the following error messages intermittently:
- साथ ही, SQL सर्वर पड़े प्रत्युत्तर नहीं देता। Additionally, SQL Server stops responding intermittently.
c)
have
VERB
- मुझे ऋण के लिए किसी के चक्कर नहीं लगाने पड़े। I did not have to chase anyone for loans.
- ... जिससे कि हमें ना चुकानी पड़े । ... so that we would not have to.
- ... , जिससे आपको हर बार यह नहीं भरना पड़े. ... , so you don't have to enter it each time.
- ... पड़ी जाए और उनका कुछ प्रभाव पड़े. ... will be read and have some effect
- ... हैं ताकि उन्हे WinHlp32.exe कार्यक्षमता का उपयोग न करना पड़े? ... so that they do not have to use WinHlp32.exe functionality?
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.