बताते हुए

Translation of बताते हुए in English :

बताते हुए

stating

VERB

Synonyms: कहा, बताता

एक अलग लाइन और त्रुटि बताते हुए प्रत्येक. Each stating a different line and error.
वह खुशी से बताते हुए एक फैसला है बनाता है ... By stating that happiness is a decision is makes ...
में बताते हुए सत्र का संबंध है, वहाँ कई मजबूत विन्यास ... In regards to session stating, there are several robust configuration ...
बताते हुए सत्र की रीढ़ की हड्डी सत्र वस्तु है, जो ... The backbone of session stating is the session object, which ...
हर एक ब्लॉग बताते हुए एक हममम . hmmm every one stating a blog.

- Click here to view more examples -

explaining

VERB

Synonyms: समझा, समझाने, व्याख्या, समझाते

in Hindi

1. समझा

समझा

explain

VERB

Synonyms: समझाने, व्याख्या, समझाओ, समझाएँ, समझाता, बताते

बेहतर समझा हम उदाहरण में हमारी सेवाओं डाल रहे हैं. To explain better we're putting our services into examples.
तुम समझा सकते हो? Can you explain that?
क्या आप कृपया यह और अधिक विस्तृत समझा सकता है? Could you please explain this more detailed?
एक उदाहरण मदद कर सकता है बेहतर समझा. An example might help explain better.
हम इन पासों के बीच का अंतर समझा. We explain the difference between these dice.
कृपया आप सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया स्थानीयकरण को समझा सकते हैं? Can you please explain the process of software localization also?

- Click here to view more examples -

deemed

VERB

Synonyms: माना, मानित

निम्नलिखित आचरण समझा एक गलत है. The following conduct is deemed a foul.
वहाँ किसी भी व्यवहार अनुचित है समझा? Is there any behavior deemed inappropriate ?
वहाँ किसी भी अनुचित व्यवहार समझा है? Is there any behavior deemed inappropriate ?
कुछ किट पूरी तरह समझा दिया है और बाकी ... Some kits have been deemed complete and the rest ...
यदि यह उचित समझा है कि एक मंजूरी ... If it is deemed appropriate that a sanction ...
... आहार परिवर्तन करने के लिए समझा जाएगा की जरूरत है. ... dietary alterations need to be deemed.

- Click here to view more examples -

understood

VERB

Synonyms: समझ

एक्जिमा के कारण पूरी तरह समझा नहीं है. The cause of eczema is not entirely understood.
काफी सर्कस के लिए आकर्षण समझा कभी. Never quite understood the attraction for the circus.
मैं कभी नहीं समझा कि. I never understood that.
प्रायिकता का मान समझा नहीं गया था. Value of probability was not understood.
मैं क्यों काफी कभी नहीं समझा. I never quite understood why.
... कि यह अधिक आसानी से समझा जा सकता है. ... that it may be more easily understood.

- Click here to view more examples -

grasped

VERB

अब तक समझा क्या नहीं कैसे व्यक्ति के चयन ... Have not grasped yet how the individual selection ...
उसकी समग्रता में समझा तमाशा दोनों परिणाम और ... The spectacle grasped in its totality is both the result and ...
... नवीनता के सबसे आसानी से समझा ठोस तत्वों से परे ... ... beyond the most easily grasped tangible elements of the innovation ...

- Click here to view more examples -

interpreted

VERB

Synonyms: व्याख्या, संप्रेषित

... इन ध्वज हैं नहीं समझा ठीक से। ... these flags are not interpreted correctly.
... के वर्तमान संस्करण द्वारा समझा जा सकता कुछ तत्व ... ... some elements that cannot be interpreted by the current version of ...
... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ... ... , it should be interpreted as a request that ...
... |' किसी श्रेणी नाम के रूप में समझा जाएगा. ... |' will be interpreted as a range name.

- Click here to view more examples -

convince

VERB

Synonyms: समझाने, मनाने, मना, राजी, आश्वस्त, मनाओ

... -जिनमें से आप को समझा और परिधान तनावपूर्ण हो निर्माता ... ... of whom you are stressful to convince and garment-maker ...

considered

VERB

Synonyms: माना जाता, माना, विचार

क्या तुमने समझा क्या आप अपने मित्र का प्रस्ताव किया था ... Have you considered what you did offer your friend ...
... अन्यथा यह एक कोरा राजनीतिक आश्वासन समझा जाएगा। ... otherwise it will be considered only a political assurance.
ऐसा करना इसलिए आवश्यक समझा गया क्योंकि यह रोक ... This was considered necessary because this freezing ...
आज मैं समझा कि शायद मेरे संग्रह के साथ मेरा रिश्ता Today I considered that maybe my relationship with my archive
[ यहां चमगादड़ों को सौभाग्य समझा जाता है ] [ bats are considered good luck in ]

- Click here to view more examples -

treated

VERB

Synonyms: इलाज, व्यवहार, माना, माना जाता

... उस सर्वर से प्राप्त संदेशों को क्या समझा जाता है. ... messages that are received from that server are treated.

2. समझाने

समझाने

explain

VERB

Synonyms: समझा, व्याख्या, समझाओ, समझाएँ, समझाता, बताते

अपने ज्योतिषी से पूछो समझाने की. Ask your astrologer to explain.
कोई शब्द नहीं सप्ताहांत के लिए समझाने! No words explain for the weekend!
अपने आप को समझाने की भी यह जानकारी! T even explain this information myself!
यहाँ एक और तरीका यह समझाने की है. Here is another way to explain this.
मैं तुम्हें समझाने की है जो कोड परिवर्तन की जरूरत. I can explain to you which code needs alteration.
हम समझाने की कोशिश करेंगे. We will try to explain.

- Click here to view more examples -

convince

VERB

Synonyms: मनाने, मना, राजी, समझा, आश्वस्त, मनाओ

आप संभावित ग्राहकों को समझाने के लिए आप से खरीदना ... You have to convince potential customers to buy from you ...
हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को समझाने का प्रयास किया है कि ... We have tried to convince the international community that ...
● यह छह महीने लग गए खरीदारों को समझाने का एहसास It took six months to convince buyers realize ●
... , साथ ही उन्हें समझाने के लिए जो वोट दें. ... , as well as convince them who to vote for.
मेरी सफलता तुम्हें समझाने में नहीं है, मेरी सफलता ... My success is not to convince you, my success ...
किसी को समझाने में विफल है, तुम निराश हो जाएगी ... fail to convince someone, you will get frustrated ...

- Click here to view more examples -

explainable

ADJ

अच्छी पोस्ट, समझाने के योग्य. Good post, explainable.
... मजबूत भूकंप विज्ञान द्वारा समझाने के योग्य नहीं. ... strong earthquakes" not explainable by science.
... लिए बुनियादी विकास तर्क से खासे समझाने के योग्य लगता है ... ... seems to be eminently explainable through basic evolutionary logic ...

- Click here to view more examples -

enlighten

VERB

Synonyms: प्रबुद्ध

illustrate

VERB

Synonyms: वर्णन, दर्शाते

इसको समझाने के लिए एक कहानी प्रस्तुत है. Here is a story to illustrate.

3. व्याख्या

व्याख्या

interpretation

NOUN

Synonyms: प्रतिपादन

यह बाइबल व्याख्या का विषय है । It is an issue of biblical interpretation.
मैं नोटों की अपनी व्याख्या की जरूरत है. I need your interpretation of the notes.
यह व्याख्या दुख देती है, तथ्य दुख नहीं देता. It is the interpretation, not the fact.
कि सही व्याख्या नहीं है. That is not the correct interpretation.
लेकिन क्षमा का त्रुटिपूर्ण व्याख्या के अंदर, खतरा है. But inside the flawed interpretation of forgiveness, lies danger.
केन्द्र वहाँ खतरे से एक अतिरंजित व्याख्या है. Centrally there is an exaggerated interpretation of danger.

- Click here to view more examples -

interpret

VERB

Synonyms: समझने, मानें

... इंजन और विचारों की व्याख्या करने की कोशिश करता है. ... engine views and tries to interpret.
... वे का निर्माण कब और अनुबंध की व्याख्या. ... when they construct and interpret contracts.
... इसे और सरल होने पाठक tweets आशय की व्याख्या. ... it simple and let the reader interpret the tweets intent.
... पहुँच क्षमता उपकरणों की व्याख्या के लिए आसान होते हैं. ... is easier for accessibility tools to interpret.
लॉग फ़ाइल प्रविष्टियों की व्याख्या कैसे करें How to interpret the log file entries
निर्माण और आत्मविश्वास के अंतराल व्याख्या construct and interpret confidence intervals

- Click here to view more examples -

explain

VERB

Synonyms: समझाने, समझा, समझाओ, समझाएँ, समझाता, बताते

इस अनुच्छेद की व्याख्या कैसे यह करने के लिए. This article will explain how to do this.
आप इस व्याख्या कर सकते हैं? Can you explain this?
केवल वैज्ञानिक सिद्धांत की व्याख्या कर सकता. Only scientific theory can explain that.
सूची और एक कहानी की संरचना की व्याख्या. List and explain the structure of a story.
आप इस विरोधाभास की व्याख्या कैसे करेंगे? How do you explain this contradiction?
यह लेख इन उपकरण विकल्पों की विस्तार से व्याख्या करेगा. This article will explain these device options in more detail.

- Click here to view more examples -

explanation

NOUN

Synonyms: विवरण, स्पष्टीकरण

इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं. All these questions make a intelligent explanation.
इसके लिए रोग -विषयक व्याख्या क्या है? What is the clinical explanation for this?
अनुशंसित युक्ति की विस्तृत व्याख्या देता है Gives an in-depth explanation of the suggested tip
निम्नलिखित में शेष वर्ण की व्याख्या गिनती रखें Keep Explanation count of remaining characters in the following
एक बेहतर व्याख्या यह है: A better explanation is this:
ज्यादा तार्किक व्याख्या भी असली कारण था ... The more logical explanation was also the real reason ...

- Click here to view more examples -

gloss

NOUN

Synonyms: चमक, ग्लॉस, वार्निश

... कम विषाक्तता, और बहुत अच्छी व्याख्या की है. ... low toxicity, and very good gloss.
राज की व्याख्या: कैसे बाल बनाने के लिए ... Secrets of gloss: how to make hair ...
... की ऊंचाई के साथ मंत्रिमंडलों निर्मित खत्म व्याख्या ... built cabinets with high-gloss finish
... स्टील और उच्च प्लास्टिक की व्याख्या है, steampunk पीतल और ... ... steel and high-gloss plastic, steampunk is brass and ...
... मैट, और कोटिंग व्याख्या. ... , matte, and gloss coating.
... उत्पादों -> होंठ व्याख्या की बोतलें ... Products -> Lip Gloss Bottles

- Click here to view more examples -

annotate

VERB

Synonyms: एनोटेट

व्याख्या और पीडीएफ दस्तावेजों पर टिप्पणी Annotate and comment on PDF documents

decode

VERB

Synonyms: डीकोड, समझाना

महिलाओं दे संकेतों व्याख्या करना जानें. Learn to decode the signals women give.
... प्राथमिक स्त्रोतों का इस्तेमाल कर एक ऐतिहासिक घटना व्याख्या करना. ... using primary sources to decode an historical event.
अधिक जानकारी के लिए पैकेज की व्याख्या करना में असमर्थ Unable to decode package more info at
रिमोट कंट्रोल के साथ समर्थन विरोधी व्याख्या करना Support anti-decode with remote control
व्याख्या करना छोटा यूआरएल से आसानी से मूल लंबे यूआरएल Decode original long URL from short URL easily
... अक्सर भी पोर्टेबल ऑडियो डिवाइस पर व्याख्या करना धीमी है, ... ... is often too slow to decode on portable audio devices, ...

- Click here to view more examples -

annotation

NOUN

Synonyms: एनोटेशन, ऐनोटेशन

describes

VERB

Synonyms: वर्णन, बताता, वर्णित

यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. This agreement describes certain legal rights.
निम्नलिखित तालिका कॉन्फि़गरेशन विकल्प की व्याख्या करती है जिसे साइट ... The following table describes the configuration options that site ...
उस त्रुटि संदेश की व्याख्या करता है जिसे आप ... describes the error message that you ...
... अपनी इच्छित क्लिप की व्याख्या करने वाला कोई शब्द या पदबंध ... ... a word or phrase that describes the clip that you want ...

- Click here to view more examples -

4. समझाते

समझाते

explain

VERB

Synonyms: समझाने, समझा, व्याख्या, समझाओ, समझाएँ, समझाता, बताते

हम यह भी समझाते हैं कि यह पाठ अक्सर क्यों ... We also explain why this heading often holds some of ...
हम यह भी समझाते हैं कि यह पाठ अक्सर क्यों ... We also explain why this heading often holds some of the ...

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 29 January 2026

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	150.6897 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	205.4504 Rs
Euro	1 Euro	177.6917 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	38.4311 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	39.9974 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	400.1489 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	41.3363 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

बताते हुए

Translation of बताते हुए in English :

बताते हुए

stating

explaining

More meaning of बताते हुए

समझा

explain

deemed

understood

grasped

interpreted

convince

considered

treated

समझाने

explain

convince

explainable

enlighten

illustrate

व्याख्या

interpretation

interpret

explain

explanation

gloss

annotate

decode

annotation

describes

समझाते

explain