सूचना
IN
Translation of सूचना in English :
सूचना
1
notice
NOUN
- में अंतर सूचना आसानी से कैसे पढ़ता है. Notice the difference in how smoothly it reads.
- मैं इस सूचना, अजीब तरह से, कार्यस्थल में. I notice this, oddly, in the workplace.
- सूचना है कि यह सिर्फ एक चरित्र हो जाता है. Notice that it only gets one character.
- सूचना मैं अपने रोक कम हो गया. Notice i moved my stop lower.
- अनुसूची सूचना के बिना परिवर्तन के अधीन है. Schedule is subject to change without notice.
- सूचना कैसे तक वे आप से हैं या बंद कैसे. Notice how far they are from you or how close.
2
information
NOUN
Synonyms: जानकारी, इनफॉर्मेशन, जानकारियों
- सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है! The information and opinion you provide have been invaluable!
- आवरण पृष्ठ पर कोई फ़ैक्स सूचना फ़ील्ड्स नहीं है. There are no fax information fields on the cover page.
- सुरक्षा सूचना वाली फ़ाइल नहीं मिल पाई. The file containing security information could not be found.
- इस सूचना के आधार पर पारित के लिए धन्यवाद! Thanks for passing on this information!
- मान किसी भी प्रकार की सूचना हो सकते हैं! Values can be any type of information!
- अधिक सूचना के लिए संदेश खोलें. Open the message for more information.
3
alert
NOUN
- प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
- सूचना नहीं बना सका. Could not create alert.
- नई या संशोधित सामग्री के लिए एक सूचना प्रदर्शित करें. Display an alert for new or modified content.
- आपने सावधान सूचना के लिए अनुरोध किया है. You have requested a sound alert.
- यह सूचना इंगित प्राप्तकर्ता को भेजी जाएगी. This alert will be sent to the recipient indicated.
- संग्राहक सूचना स्ट्रीम को हैंडल नहीं कर सका. The gatherer could not handle the alert stream.
4
informational
ADJ
Synonyms: जानकारी, सूचनात्मक, जानकारीपूर्ण
- यह सच में एक सूचना के संदेश है. This really have an informational message.
- आप इस सूचना के चित्रों के लिए बहुत बहुत धन्यवाद. Thank you very much for this informational pictures.
- ब्लॉग पोस्ट को कम अनौपचारिक सूचना के टुकड़े करना है. Blog posts are intended to be short informal informational pieces.
- यह लेख सूचना के प्रयोजनों के लिए ही है, और ... This article is for informational purposes only, and ...
- लेकिन सूचना के वेबसाइटों के लिए आय का मुख्य स्रोत ... But for informational websites, the main sources of income ...
- ... ब्लॉग पोस्ट को कम अनौपचारिक सूचना के टुकड़े करना है. ... blog posts are intended to be short informal informational pieces.
5
notify
VERB
Synonyms: सूचित, आपको सूचित
- कृपया अपने सिस्टम व्यवस्थापक को सूचना दें. Please notify your system administrator.
- कृपया अपने व्यवस्थापक को सूचना दें. Please notify your administrator.
- जावक फ़ैक्स के लिए सफलता और विफलता की सूचना Notify of success and failure for outgoing faxes
- आवक फ़ैक्स के लिए सफलता और विफलता की सूचना Notify of success and failure for incoming faxes
- परंतु मुझे महत्वपूर्ण त्रुटियों की सूचना दें But notify me when critical errors occur
- फ़ाइलें प्राप्त होने पर &मुझे सूचना दें &Notify me when I receive files
More meaning of सूचना
ध्यान दें
a)
note
VERB
Synonyms: नोट, टिप्पणी, ध्यान, ध्यान रखें, नोटआप
- ध्यान दें कि इस इवेंट लॉग केवल एक बार है। Note that this event is logged only once.
- फ़ाइल की स्थिति पर ध्यान दें। Note the location of the file.
- ध्यान दें कि मूल प्रेस विज्ञप्ति आज भेजा कहते हैं. Note that the original press release sent today adds.
- बस सभी पोस्टर जो समस्या हो रही है एक ध्यान दें. Just a note to all posters who are having problems.
- कृपया ध्यान दें कि यह एक त्रुटि पहले हो जाता है. Please note that it becomes an error earlier.
b)
notice
NOUN
- ध्यान दें कि पाठ सम्मिलित है। Notice that the text is inserted.
- ध्यान दें कि दो स्तंभ कॉम्बो बॉक्स में प्रकट होते हैं। Notice that two columns appear in the combo box.
- ध्यान दें कि लॉग बहुत बड़ी बन सकते हैं कि। Notice that the log can become very large.
- ध्यान दें कि पिछली छवि में ब्लॉक नीला है. Notice that the block in the previous image is blue.
- ध्यान दें कि सभी आइटम्स चयनित हैं। Notice that all items are selected.
c)
attention
NOUN
Synonyms: ध्यान, ध्यान देने
- विशेष ध्यान दें was भुगतान किया to समारोह and आराम ... Special attention was paid to function and comfort ...
- ध्यान दें, यह आपके चित्र ... Attention, it must be your picture ...
- Blurry फ़ॉन्ट प्रशंसकों ध्यान दें: Attention blurry font fans:
- ड्यूटी पर बड़े लोग ध्यान दें Attention big guys on duty
- पे पर ध्यान दें, जागरूक बनो, कार्रवाई. Pay Attention, Be Aware, Take Action.
d)
focus
VERB
Synonyms: ध्यान केंद्रित, ध्यान, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, केंद्रित
- अपनी यात्रा पर ध्यान दें. Focus on your own journey.
- आपके मॉनिटर पर ध्यान दें. Focus on your monitor.
- मेरी आवाज पर ध्यान दें. Focus on my voice.
- मुख्य अवधारणा पर ध्यान दें. Focus on the main concept.
- यातायात की गुणवत्ता पर ध्यान दें Focus on quality of traffic
देख
a)
see
VERB
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- तुम क्यों देख सकते हैं. You can see why.
- बीच में, आप देख सकते स्क्रीनशॉट . In the meantime, you can see screenshots.
- क्या आप अंतर देख रहे हो? Do you see the difference?
- आप दोनों को एक ही समय में देख सकते हैं! You can see both at the same time!
- तुम मुझे सही जवाब के लिए खोज देख सकते हैं. You can see me searching for the right answer.
b)
looking
VERB
- गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है. Quality means doing it right when no one is looking.
- आप विशिष्ट कुछ के लिए देख रहे हो? Are you looking for something specific?
- मैं कुछ अन्य जानकारी देख रहा था. I was looking at some other information.
- एक नौकरी के लिए देख रहे हैं? Looking for a job?
- वायदा करने के लिए देख अपने ट्यूटोरियल अगले. Looking forward to your next tutorial.
- नहीं कर सका कि तुम्हारे लिए क्या देख रहे हैं. Could not find what you're looking for.
c)
watching
VERB
Synonyms: देखने, देख रहा हूँ
- बदले में वे हमें देख रहे हैं. Those in turn are watching us.
- या हमें एक सूर्यास्त या पाक रोटी देख प्रचलित रिपोर्ट. Or report us prevalent watching a sunset or baking bread.
- कि वहाँ कोई नहीं देख रहा है? That there is no one watching?
- तो देख के सामने आइटम भेजने के! So send the item in front of watching!
- हर कोई स्थिर पिंजरे के अंदर देख रहा था. Everyone was watching static inside the cage.
- कौन क्या देख रहा है, और कब? Who is watching what, and when?
d)
view
VERB
- आप मौजूदा उप-कुल को देख सकते हैं. You can view existing subtotals.
- आप मौजूदा चित्र और ऑब्जेक्ट्स को देख सकते हैं. You can view existing pictures and objects.
- दृश्य जिन्हें सभी उपयोगकर्ता देख सकते हैं. Views that all users can view.
- आप उन्हें देख या सहेज सकते हैं. You can view or save them.
- जैसे ही मैं देख मजा कर सकते हैं लंबा है. As long as i can enjoy the view.
- आप विभिन्न तरीकों से कोई सूची देख सकते हैं. You can view a list in several different ways.
e)
observing
VERB
Synonyms: अवलोकन
- वह घंटे खर्च करता है इस अजीब प्राणी देख. He spends hours observing this strange creature.
- मैच खेलने के अलावा, देख और रीडिंग में, ... In addition to playing matches, observing and reading, there ...
- छिपा संख्या खोजने के द्वारा अपने देख कौशल की जांच Examine your observing skill by finding the hidden numbers
- इन सभी विषयों देख के बाद, क्या ... After observing all these themes, what ...
f)
notice
VERB
- शिशुओं में, आप चिड़चिड़ापन और सूजन देख सकते हैं. In infants, you may notice irritability and swelling.
- आप देख सकते हैं कि अपने घर ... You may notice that your home is ...
- आप देख सकते हैं कि आपके घर अचानक बहुत ... You may notice that your home is suddenly too ...
- इसलिए, आप विफलता स्वयं देख सकते हैं नहीं है। Therefore, you may not notice the failure itself.
- क्या आप भी देख सकते हैं निम्नलिखित लक्षण: You may also notice the following symptoms:
- ... आवश्यक लुकअप फ़ील्ड यह देख सकते हैं कि कोई onChange इवेंट ... ... required lookup field may notice that any onChange events ...
ध्यान
a)
attention
NOUN
Synonyms: ध्यान देने, ध्यान दें
- यकीन के लिए क्या ध्यान आकर्षित किया. Has attracted attention for sure.
- भुगतान करने के लिए शिक्षक क्या सिखा रही है ध्यान. Pay attention to what the instructor is teaching.
- बधाई ध्यान लायक के लिए. Congratulations for the deserved attention.
- ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
- क्या है कि आपके शीर्षक का ध्यान खींचने? Did that headline grab your attention?
- यह आपका ध्यान अब मिल गया है. This has to get your attention now.
b)
meditation
NOUN
- क्या अधिक महत्वपूर्ण है, अध्ययन या ध्यान? What is more important, study or meditation?
- लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है। But in deep meditation it is seen.
- एक उत्तर है, ध्यान। One answer is meditation.
- ध्यान के लिए आदर्श है. Is ideal for meditation.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
c)
focus
NOUN
Synonyms: ध्यान केंद्रित, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- अध्ययन पर कुछ ध्यान दिया, विशिष्ट व्यवहार पर अन्य. Some focus on the study, others on specific practices.
- एक से विषय ब्लॉग दिशा और ध्यान का अभाव है. An off topic blog lacks direction and focus.
- हमारा ध्यान तकनीकों के विकास पर है। Our focus is development of technologies.
- गतिविधि या उत्पादकता पर व्यापारिक ध्यान? Business focus on activity or productivity?
- ऐसा क्यों है कि अपने यहाँ ध्यान? Why is that your focus here?
- इस बार हम उपकरणों के विकास पर ध्यान दिया जाएगा. This time we will focus on development of gadgets.
d)
meditate
VERB
Synonyms: ध्यानसाधना
- क्या, हा ध्यान करने के लिए जगह है? What place to meditate, huh?
- यह भी ध्यान और टॉर्च ले तकिया. Take also cushion to meditate and flashlight.
- कुछ व्यक्तियों बैठकर ध्यान कर सकते हैं. Some individuals can sit and meditate.
- क्या यह सच बात है, तुम कहाँ ध्यान? Does it really matter where you meditate?
- मैं दिन भर उस पर ध्यान. I meditate on it all day long.
- ... लेकिन कला से अनजान ध्यान. ... but unaware of the art to meditate.
e)
mind
NOUN
- तुम यह बात ध्यान में रखना होगा. You must keep this in mind.
- नुस्खा को देखो और इसे ध्यान में रखना. Look at the recipe and keep it in mind.
- इसे ध्यान में हालांकि रखना महत्वपूर्ण है. It is important to keep in mind though.
- एक बात ध्यान में रखने के बावजूद. One thing to keep in mind though.
- इसे ध्यान में रखें. Keep this in mind.
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात को ध्यान में रखना है. This is another very important point to keep in mind.
f)
care
NOUN
- हम क्वालिटी उत्पादों तथा सेवाओं का ध्यान रखते हैं। We care for quality products and services.
- इस साल हमारा ध्यान में अब कई लोग हैं. This year many people in our care now.
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- ध्यान में मेरे साथ कूदने के लिए? Care to jump in with me?
- यह चेहरे की ओर ध्यान सबसे महत्वपूर्ण टिप है. This is the most important tip towards face care.
- नाटक विचारों वे के बारे में ध्यान दिखावा है. Pretending to have ideas they pretend to care about.
g)
consideration
NOUN
Synonyms: विचार, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा. I will take them into deep thought and consideration.
- और यह भी ध्यान में विचार ले रही है कि इन ... And also taking into consideration the idea that these ...
- ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है. ... although musician input is taken into consideration.
- ... विशेषताएं है कि आप ध्यान में रखना चाहिए. ... features that you should take into consideration.
- ... असुविधाजनक हो, सच एक नाबालिग ध्यान रहेगा. ... become inconvenient, the truth will remain a minor consideration.
h)
carefully
ADV
Synonyms: सावधानीपूर्वक, सावधानी, ध्यानपूर्वक, ध्यानसे
- तो ध्यान से इस टिप्पणी को पढ़ कृपया. So please read the comments carefully.
- हरी चाय ध्यान से चयनित बिक्री. Shizuoka tea selling carefully selected.
- अतिरिक्त या विशेष निर्देश के लिए इसे ध्यान से पढ़ें. Read it carefully for additional or special instructions.
- निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें. Please review the following terms carefully.
- आप को भुगतान विकल्प ध्यान पूर्वक चयन करने चाहिए। You should select the payment option carefully.
- क्या आप आवश्यकताओं को ध्यान से पढ़ा है? Have you read the requirements carefully?
i)
noticed
VERB
- मैं इसे लोड पन्ने बहुत तेजी से मेरा ध्यान से. I noticed it loads pages lot faster than mine.
- बॉक्स परत पत्रक पर पाठ ध्यान दिया? Noticed the text on the sheet lining the box?
- क्या तुमने कभी ध्यान दिया? Have you ever noticed?
- कैसे लोगों को यह ध्यान दिया? How people noticed it?
- मैं यह भी ध्यान नहीं दिया. I never noticed this too.
- स्वयंसेवकों में से एक ध्यान मुझे उसकी ओर देख रहे ... One of the volunteers noticed me looking at her ...
j)
note
NOUN
Synonyms: नोट, ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान रखें, नोटआप
- हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है। Our defence forces have taken note of this.
- कुछ बातें ध्यान से. Some things to note.
- आइस्ड वाले मजबूत कर रहे हैं, ध्यान रखना. The iced ones are stronger, take note.
- लेकिन इस सफलता के बारे में ध्यान नहीं है. But this note is not about success.
- ध्यान रखना तुम कहाँ अपलोड की गई. Take note of where you uploaded it to.
- इनमें से ध्यान रखना. Take note of these.
जानकारी
a)
information
NOUN
Synonyms: सूचना, इनफॉर्मेशन, जानकारियों
- आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- अधिक जानकारी के लिए अपने विक्रेता से संपर्क करें. Contact your vendor for more information.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- अधिक जानकारी के लिए अपना डिबगर उत्पाद के दस्तावेज़ देखें। See your debugger product documentation for more information.
- आप विकी पर सभी जानकारी पढ़ सकते हैं. You can read all the information on the wiki.
b)
details
NOUN
- कृपया अधिक जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट देखें. Please see our website for further details.
- जानकारी के लिए संकुल देखें। See packages for details.
- अधिक जानकारी के लिए बाहर की जाँच करें नीचे चित्र. Check out the diagram below for more details.
- टी वह नीचे लिंक अधिक जानकारी दे. T he links below give further details.
- फ़ोटो और अधिक जानकारी के कूदने के बाद. Photos and more details after the jump.
- अधिक जानकारी के अच्छा होगा! More details would be nice!
सचेत
a)
conscious
ADJ
Synonyms: होश, जागरूक, चेतन, प्रति जागरूक, प्रति सचेत, प्रति सजग
- हर सेटिंग आप चुनते हैं एक सचेत निर्णय है. Every setting you choose is a conscious decision.
- मानव कि वे सचेत कर रहे हैं आश्वस्त हैं. Humans are convinced that they are conscious.
- एक सचेत निर्माण के विश्वासों की है कि हम ... One of the beliefs of conscious creation is that we ...
- वे कोई सचेत है, कोई सम्मान नहीं है, ... They have no conscious, no respect, ...
- ... हो तो ठीक है, खुशी एक सचेत निर्णय है. ... are so right, happiness is a conscious decision.
- ... आराम अपने टोल ले और सचेत निर्णय माने गए हैं. ... comforts take their toll and override conscious decision.
b)
alert
VERB
- किन्तु यदि आप सचेत नहीं रहेंगे, तो आप ... But unless you are alert, you will be giving a ...
- फिर भी सचेत और लगे, वह ... Still alert and engaged, he ...
- ... और उन्होंने कहा कि वे सही उन्हें सचेत किया गया. ... and they said they were right to alert them.
- ... , यह मतदाताओं को सचेत नहीं था ... it was not to alert the voter
- आप एक गुप्त SMS द्वारा सचेत कर सकते हैं. You can receive a secret SMS alert.
c)
warn
VERB
Synonyms: चेतावनी, चेतावनी दी, आगाह
- ... बारे में अपने बच्चों को सचेत करने के लिए छिपा इंटरनेट ... ... the hidden internet to warn your children about the ...
f)
cautious
ADJ
- सचेत आशावाद, लोगों, सावधान आशावाद. Cautious optimism, people, cautious optimism.
- फर्श से सचेत आवाज: 'हमें ... Cautious voice from the floor: 'We ...
सूचित
a)
inform
VERB
Synonyms: आपको सूचित, बताना
- हमेशा खुद पर हस्ताक्षर करने से पहले सूचित करें. Always inform yourself prior to signing up.
- अपने प्रवास के बारे में सूचित होस्ट है . Inform your host about the migration.
- वह इसे का उपयोग करता है के लिए हमें सूचित. He uses it to inform us.
- प्रदाताओं को शायद ही कभी पूरी तरह से सूचित करें. Providers rarely fully inform.
- मैं तुम्हें अधिक जानकारी के सूचित करेंगे. I will inform you of further details.
- ये संदेश सूचित हैं कि सुरक्षा अद्यतन ... These messages inform you whether the security update ...
b)
notify
VERB
Synonyms: आपको सूचित
- मुझे सूचित न करें. Do not notify me.
- कृपया सिस्टम व्यवस्थापक को सूचित करें. Please notify the system administrator.
- अपने सिस्टम व्यवस्थापक को सूचित करें। Notify your system administrator.
- मुझे नए पदों के ईमेल द्वारा सूचित करें. Notify me of new posts by email.
- मुझे नए पदों का ईमेल द्वारा सूचित करें. Notify me of new posts by email.
c)
reported
VERB
- कॉन्फ़िगरेशन पूरा करने के बाद, त्रुटि सूचित की है। After the configuration is completed, the error is reported.
- जैसा कि हम में सूचित किया है बेहतर अतीत, ... As we've reported in the past, ...
- साथ ही, कोई त्रुटि सूचित की है। Additionally, no error is reported.
- मीडिया को सूचित किया है कि इस 'सार्वभौमिक ... Media have reported that this "universal ...
- यह सूचित किया है कि वहाँ एक और अधिक हो गया ... It has been reported that there are more ...
- फ्रेम दर मुद्दों को सूचित किया गया है Frame-rate issues have been reported
d)
advised
VERB
Synonyms: सलाह दी
- ... . विजेताओं को ईमेल के माध्यम से सूचित किया जाएगा. ... . Winners will be advised thru email.
e)
alert
VERB
- इस फ़ाइल के संशोधित होने पर मुझे सूचित करें. Alert me when this file is modified.
- सूचित करना: एक स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं या ... Alert: A health care services or ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.