Visit our YouTube page to watch video on full screen.
Dogri is a language spoken by more than two million people in Jammu and Kashmir region of India and Pakistan. It is also spoken by Dogri communities residing in various parts of India, including Himachal Pradesh, Punjab, and Delhi.
Traditionally, Dogri was written using Dogra Akkhar script, which is the modified version of Takri script. However, the use of the Dogra Akkhar script declined over time, and today, Dogri is primarily written using the Devanagari script, which is also used for languages such as Hindi and Sanskrit.
The adoption of the Devanagari script for writing Dogri has provided a standardised writing system, making it easier for speakers to communicate in writing and enabling the publication of literature, newspapers, and other written materials in Dogri.
In terms of grammar, Dogri follows a subject-object-verb (SOV) word order and words are formed by adding suffixes to the root words. These suffixes indicate various grammatical functions such as tense, case, number, and gender.
The vocabulary of Dogri has been influenced by various languages and cultures throughout its history. It has borrowed words from languages such as Sanskrit, Punjabi, Hindi, and Persian, among others.
Dogri, with its rich linguistic heritage, is an important part of the cultural identity of the Dogra community in Jammu and Kashmir and other regions where it is spoken. Efforts are being made to promote and preserve the language through education, literature, and cultural events.
Our online English to Dogri translation tool is powered by Google API. While this is at the early stage the translation may not be accurate. Therefore, professional translation services can be sought for accurate translations of complex sentences or specialised content to ensure precise communication in Dogri.
English sentences and phrases will be translated into Dogri meanings.
For example, typing:
"Dogri is a Indo-Aryan language. It is predominantly spoken in the Indian state of Jammu, Himachal Pradesh and Northern Punjab." will be translated into "डोगरी इक भारत-आर्य भाशा ऐ। एह् भारत दे राज्य जम्मू, हिमाचल प्रदेश ते उत्तरी पंजाब च मता बोलेआ जंदा ऐ।"
Use our translator tool as English to Dogri dictionary.
For instance:
"Hope" meaning in Dogri will be "मेद"
"Beauty" meaning in Dogri will be "शलैपा"
Speak naturally in English and watch your words transform into English text instantly!
Powered by Google.
High accuracy rate.
Instant online translation.
Translate up to 5,000 characters per request.
Unlimited translations available.
Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
Best of all, this translation tool is FREE!
I Love you में तुगी हिरख करना Welcome सुआगत Hello नमस्कार How are you? थुआढ़ा केह् हाल ऐ? I’m fine and you? मैं ठीक हां ते तुसीं? What is your name? थुआढ़ा केह् नांऽ ऐ? Pleased to meet you तुहानू मिल के खुश होया Thank you थुआढ़ा धन्नवाद Excuse me / Sorry माफ करना / माफ करना See you! फ्ही मिलने आं! |
Do you speak English? क्या तुस अंग्रेजी बोलदे ओ? I don’t understand मिगी समझ नेईं आवै करदा Please speak slowly कृपया धीरे-धीरे बोलो Where are the restrooms? शौचालय कित्थे हन? Can I change money? क्या मैं पैसे बदल सकदा हां? How much is this? एह् किन्ना ऐ? It’s too expensive! एह् बड़ा महंगा ऐ ! Please say it again दोबारा कहो Left / Right / Straight बाएं / दाएं / सीधा |
Last Updated On: