ON SAFE MODE - (Unable to fully load Google Transliteration). Additional options appear here once you hit Space Bar.
Mizo hi India hmarchhak bial, Mizoram state leh a ṭhenawm state Manipur, Tripura, leh Assam-ahte hian mi maktaduai khat chuang zetin an hmang a ni. Bangladesh leh Myanmar-a cheng khawtlang thenkhatin an hmang bawk. Mahse, India ram pawna thusawitu zawng zawng hi hriat chian a la ni lo.
Hindi tawng dang ang lo takin Mizo hawrawp hi Roman script atanga siam a ni. Hei hi a chhan chu Mizoram mipuite hian kum 200 chuang zet khawthlang ram missionary leh colonial power-te nena inzawmna an neih tawh vang a ni a, chungte chu British-hoin kum zabi 19-naah Kristian sakhaw thuziak lehlin leh thehdarh nan Mizo mipuite hnena Roman script an rawn luhtir a ni.
Mizo tawng hian tone leh phonetic features tarlanna atan diacritic mark additional hmanga Roman script a hman avangin QWERTY keyboard layout hmangin awlsam takin type theih a ni. Chuvangin alphabet leh keyboard layout set danglam tak zir a ngai lo!
India hmarchhak bial, Mizo hi regional language a nihna hmuna zin i tum a, Mizo thumal leh sentence bulpui zir duh i nih chuan kan lehlinna hmanrua hi i hmang thei ang. Kan online software hian Google emaw Microsoft translation service hmangin English text, phrase leh sentence te chu Mizo tawngin a convert nghal a. Lehlin thuziak chu 100% dik lo mah se, sentence hman tlanglawn tak tak, chibai bukna thuchah leh thil nuam tihna atan he hmanrua hian lehlin hnai tak a siam thei a ni.
Mizo sentence and phrase will be translated into English meaning.
For E.g. typing:
"Mizo tawng hi India ramah hian mi maktaduai khat chuang zetin an hmang a ni. India bakah hian Bangladesh leh Myanmar-a cheng khawtlang thenkhatin Mizo tawng an hmang bawk." will be translated into "Mizo is spoken by over 1 million speakers in India. Besides India, Mizo is also spoken by some communities living in Bangladesh and Myanmar."
Use our translator tool as Mizo to English dictionary.
"Mawi" meaning in English will be "Beautiful"
"Huaisen" meaning in English will be "Brave"
Kan lehlintu hian Google, Microsoft emaw Yandex technology hmangin lehlinna sang tak leh dik tak a ti thei a ni.Lehlin dilna pakhatah hian character 500 thleng lehlin theih a ni.
Multiple lehlin dil theih a ni.
Thuziak lehlin chu Unicode-ah a awm. Hei hian Facebook, Twitter emaw Instagram ang chi web application eng pawhah a thuziak chu copy leh paste theih a ni.
He lehlinna hmanrua hman hi a thlawna hman theih vek a ni.
Vawiin hi ni nuam tak a ni lawm ni?
Today is a nice day, isn`t it?
Khawi atanga lokal nge i nih?
Where are you from?
Manilla atanga lo kal ka ni.
I am from Manilla.
Hetah hian i awm em?
Do you live here?
Hetah hian i duh em?
Do you like it here?
Ni e, hetah hian ka duh khawp mai.
Yes, I like it here.
Eng chen nge hetah hian i awm?
How long are you here for?
Ni thum / kar thum chhung chu hetah hian ka awm a.
I am here for three days / weeks.
Khawiah nge i kal dawn?
Where are you going?
Shopping ka kal dawn a ni.
I am going to shopping.
Kum engzat nge i nih?
How old are you?
Kum 23 ka ni tawh a.
I am 23 years old.
I eizawnna chu eng nge ni?
What is your occupation?
Electrician ka ni a.
I am an Electrician.
Zirlai ka ni a.
I am a student.
Ka pension tawh a ni.
I am retired.
Khawiah nge hotel chu a awm?
Where is a hotel?
Zan khatah engzat nge ni ang?
How much is it per night?
Chawhmeh pawh a tel em?
Is breakfast included?
Room book ka duh a, khawngaihin.
I would like to book a room, please.
Zan / kar 2 chhung reservation ka nei a.
I have a reservation for 2 nights / weeks.
Double / single / chhungkaw room i nei em?
Do you have a double / single / family room?
Room chu ka hmu thei em?
Can I see the room?
Hetah hian wireless internet a awm em?
Is there wireless internet access here?
Engtikah nge/Khawiah nge chawhmeh an ei thin?
When/Where is breakfast served?
Hetah hian tour i ruahman em?
Do you arrange tours here?
Ka chabi ka nei thei ang em, khawngaihin?
Could I have my key, please?
Ngaidam rawh, ka chabi ka hloh ta!
Sorry, I lost my key!
Tui lum a awm lo.
There is no hot water.
Air conditioner / heater / fan a thawk lo.
The air conditioner / heater / fan does not work.
Engtik laiin nge checkout a nih?
What time is checkout?
Tunah hian ka chhuak dawn ta.
I am leaving now.
Our translation service either uses Google or Microsoft to translate the text you have typed in Mizo.
Whenever you type a word, sentence or phrase in Mizo - we send API requests to either Google or Microsoft for a translation. In return, they send back a response with a translated text in English.
Their system uses machine-language technologies to bring together some cutting edge technologies such as artificial intelligence (deep learning), big data, Web APIs, cloud computing etc to perform higher quality translations.
No. At a moment you can only use our Mizo translation online.
However, you can install the Chrome extension tool called Google Translate by visiting Google Translate Chrome Extension link.
Once this translation tool is installed, you can highlight and right-click the section of text and click on the "Translate" icon to translate it to the language of your choice. Furthermore, you can translate the entire web page by clicking on the "Translate" icon on the browser toolbar.
It supports over 100 languages.
With this tool you can type in English and get in Mizo. This makes typing in Mizo natural as you don’t need to remember complex Mizo keyboard layout. Please visit: Google Input Tool for Mizo to use this tool.
This Mizo typing tool is FREE. Additionally, you can email the text you have typed to anyone - including yourself.
Online Mizo unicode tool will automatically convert any roman text into unicode Mizo. Whenever you type any letter, you will get additional hints to make your typing easier.
Mizo speech translation service is provided by both Microsoft and Google. They both use their own cognitive services to translate spoken words and phrases into a language of your choice. For some languages, you will hear the translation spoken aloud.
Microsoft Translator in particular powers speech translation features across its products which can be used for Live Presentation, In-Person or Remote Translated Communication (such as Skype), Media Subtitling, Customer support and Business Intelligence.
Our Online software doesn't have a feature to translate Mizo Text from an Image.
If you have an Android or iPhone & iPad you can use your phone’s camera to translate signs or handwritten Mizo notes with the native Translate app. Follow this instruction guide.
For others and if you are using desktop and personal computer - you can use a well established third party website to do this.
We recommend, Yandex Mizo Image Translator.
Yes. This English to English text translation is absolutely FREE. You can use our translation tool for both personal and commercial use.
However, we have the following restrictions:
These restrictions are placed to ensure that robots or automated software are not abusing this facilities.
As explained earlier, the machine-language technology is used to perform the translation. This translation software is evolving every day and as time goes by the translation is going to be pretty accurate - especially for commonly used phrases and sentences.
At the moment, it is not perfect but our translation software is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea on what the sentence or phrase is conveying the message.
For those who would like accurate translation - there are plenty of websites that provide human translators for translating Mizo to English.