Occurred
US
GB
IN
Translation of Occurred in Hindi :
occurred
1
उत्पन्न हुई
VERB
Synonyms: encountered
- However the following errors occurred during installation. हालाँकि स्थापना के दौरान निम्न त्रुटियाँ उत्पन्न हुई.
- An error occurred during client rendering. रेंडरिंग क्लाइंट के दौरान कोई त्रुटि उत्पन्न हुई।
- An error occurred while importing this file. इस फ़ाइल को आयात करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई.
- Error occurred while checking spelling. वर्तनी चेक करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई.
- An error occurred while getting the items. आइटम्स प्राप्त करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई.
- An error occurred while your request was being processed. आपके अनुरोध को संसाधित करने के दौरान एक त्रुटि उत्पन्न हुई.
2
आई
VERB
Synonyms: encountered, come, came, eye, conjunction
- An error occurred during the operation. कार्रवाई के दौरान कोई त्रुटि आई.
- An unexpected error has occurred. कोई अनपेक्षित त्रुटि आई.
- An error occurred while the wizard was saving your data. विज़ार्ड को आपका डेटा सहेजते समय एक त्रुटि आई.
- An error occurred while creating the folder. फ़ोल्डर बनाने के दौरान कोई त्रुटि आई.
- An unexpected error has occurred. कोई अप्रत्याशित त्रुटि आई.
- An unexpected error occurred. कोई अनपेक्षित त्रुटि आई.
3
हुई
VERB
Synonyms: caused, did, resulted, took place, encountered, tumble
- An error occurred while importing the organization settings. संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई.
- An unexpected error occurred. एक अनपेक्षित त्रुटि हुई.
- An error occurred while writing installation information to disk. डिस्क पर स्थापना जानकारी लिखते हुए त्रुटि हुई.
- An error occurred while installing a form. प्रपत्र स्थापित करते समय त्रुटि हुई.
- An error occurred while importing custom resources. अनुकूल संसाधन आयात करते समय एक त्रुटि हुई.
- An internal error occurred when sending the invitation. निमंत्रण भेजते समय एक आंतरिक त्रुटि हुई.
4
हुआ
VERB
- This has never occurred. यह कभी नहीं हुआ है.
- It did not take long and the first contact occurred. यह समय नहीं था और पहले से संपर्क हुआ.
- The injury was occurred playing football. चोट फुटबॉल खेल हुआ है.
- Why else would the following have occurred this year? और क्यों के बाद इस साल हुआ होता है?
- And so no real change occurred. और तो कोई वास्तविक परिवर्तन हुआ.
- The name of the computer where the event occurred. उस का नाम जहाँ इवेंट हुआ कंप्यूटर।
5
भेटियो
VERB
- An unrecoverable error has occurred. पुनः प्राप्त नभएको त्रुटि भेटियो।
- An unknown error occurred while attempting to save a file. फाइल बचत गर्ने प्रयास गर्दा अज्ञात त्रुटि भेटियो।
- The following error occurred modifying the computer description. कम्प्युटर वर्णन परिवर्तन गर्दा निम्न त्रुटि भेटियो।
- An error has occurred while attempting to set task account information कार्यको खाता जानकारी सेट गर्ने प्रयास गर्दा त्रुटि भेटियो
6
पाई गई
VERB
Synonyms: found, encountered, detected
- A problem occurred while connecting to the server. सर्वर से कनेक्ट करते समय कोई समस्या पाई गई.
- An unknown error has occurred. कोई अज्ञात त्रुटि पाई गई.
- An error occurred in the security module. सुरक्षा मॉड्यूल में त्रुटि पाई गई.
- Unhandled error occurred while connecting. कनेक्ट करते समय हैंडल न की गई त्रुटि पाई गई.
- A problem occurred while contacting the restricted permission service. सीमित अनुमति सेवा से संपर्क करते समय कोई समस्या पाई गई.
- An error occurred while authenticating your identity. आपकी पहचान को प्रमाणीकरण करते समय एक त्रुटि पाई गई.
7
आ
VERB
- An extended error has occurred. कोई विस्तृत त्रुटि आ गई.
- An internal error has occurred. कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है।
- An error has occurred while creating the installer file. इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है.
- An unexpected error has occurred. कोई अनपेक्षित त्रुटि आ गई है.
- An error has occurred. कोई त्रुटि आ गई है.
- An unexpected error has occurred. अनपेक्षित त्रुटि आ गई हैं.
More meaning of Occurred
encountered
a)
आई
VERB
Synonyms: occurred, come, came, eye, conjunction
- Physical end of tape encountered. टेप में आई के भौतिक अंत।
- An error was encountered while performing this operation. यह कार्रवाई करते समय एक त्रुटि आई.
- The job encountered an internal fatal error. कार्य कोई गंभीर त्रुटि आई।
- Encountered an error while parsing. पार्स करते समय कोई त्रुटि आई।
- An error was encountered while creating new profile subtype. नए प्रोफ़ाइल उप-प्रकार बनाते समय त्रुटि आई.
b)
सामना
VERB
- An error was encountered while searching for profiles. प्रोफ़ाइल्स की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
- An error was encountered while searching for audiences. श्रोताओं की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
- Retrieving the user format has encountered an error. उपयोगकर्ता स्वरूप प्राप्त करने में किसी त्रुटि से सामना हुआ.
- An error was encountered while resolving profiles. प्रोफ़ाइल्स की जाँच करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
- The following errors were encountered while provisioning services: सेवाओं का प्रावधान करते समय निम्न त्रुटियों से सामना हुआ:
- A service side network problem was encountered किसी सर्विस साइड नेटवर्क समस्या से सामना हुआ
c)
पाई गई
VERB
- The server encountered an error while processing a database request. डेटाबेस अनुरोध पर संसाधन करते समय सर्वर में त्रुटि पाई गई.
- The replication operation encountered a database inconsistency. प्रतिकृति कार्रवाई किसी डेटाबेस असंगतता पाई गई।
- If errors are encountered, a link to the ... त्रुटियाँ पाई गई हैं, तो कोई लिंक करने के ...
- An error was encountered while recording TV. TV रिकॉर्ड करते समय कोई त्रुटि पाई गई.
d)
हुई
VERB
- List generation encountered errors. सूची निर्माण में त्रुटि हुई.
- The replication operation encountered a database error. प्रतिकृति कार्रवाई एक डेटाबेस त्रुटि हुई।
- Import has encountered an error and has been canceled ... आयात में त्रुटि हुई और उसे रद्द कर दिया गया ...
- ... the following errors were encountered while switching systems. ... सिस्टम्स को स्विच करने के दौरान निम्न त्रुटियाँ हुई थीं.
- ... list of errors we encountered during setup. ... हम सेटअप के दौरान हुई त्रुटियों की सूची।
- A parsing error was encountered in the XML. XML में पार्सिंग त्रुटि हुई.
e)
g)
मिली
VERB
- Ambiguous cell mapping encountered. अस्पष्ट कॉल मैपिंग मिली.
- The server encountered an error while processing a database request. डेटाबेस अनुरोध संसाधित करते समय सर्वर को एक त्रुटि मिली.
- An unknown error was encountered when crawling this item. यह आइटम क्रॉल करते समय कोई अज्ञात त्रुटि मिली थी.
- Ambiguous cell mapping encountered. अस्पष्ट कक्ष मैपिंग मिली.
h)
उत्पन्न हुई
VERB
Synonyms: occurred
- Stored procedure {0} encountered an error. संग्रहीत प्रक्रिया {0} में एक त्रुटि उत्पन्न हुई.
- An error was encountered while sending the invitation and no e-mail ... आमंत्रण भेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई और कोई ई-मेल ...
- Unexpected error encountered while parsing URLs. URL पार्स करते समय कोई अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हुई.
- ... AD Replication monitoring' encountered a runtime error. ... AD प्रतिकृति मॉनिटरिंग ' में एक रनटाइम त्रुटि उत्पन्न हुई।
come
a)
आ
VERB
- Hope everyone can come out! आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं!
- Now you've come to the best part! अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं!
- That day won't come soon enough! उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा!
- You may have come across this question yourself. तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है.
- And in that process of growth and satisfaction can come. और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है.
b)
आते
VERB
- They come in all shapes and sizes. वे सभी आकृति और आकारों में आते हैं.
- Online casinos come in three main types. ऑनलाइन कैसीनो तीन मुख्य प्रकार में आते हैं.
- The texts come to as much importance as the music. ग्रंथों संगीत के रूप में जितना महत्व को आते हैं.
- New pieces come after playing more. नई टुकड़े और अधिक खेलने के बाद आते हैं.
- They are important, but they come later. वे महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे बाद में आते हैं.
- What words come to mind after reading this story? क्या शब्द यह कहानी पढ़ने के बाद मन में आते?
c)
आने
VERB
- Looking forward to many more to come! बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज!
- More to come next month! और अगले महीने आने की!
- How did you come in here, ah! कैसे तुमने यहाँ आने में, आह!
- More posts and information to come. अधिक पदों और सूचना आने के लिए.
- More events to come. कई घटनाओं के आने के लिए.
- Accuracy must come before speed. सटीकता गति से पहले आने चाहिए .
d)
आओ
VERB
- Come visit and enjoy! यात्रा आओ और का आनंद!
- Come things happen over there! आओ बातें वहाँ हो!
- My posts come out every day. मेरा पदों हर दिन बाहर आओ.
- Come up with an idea for a website. एक वेबसाइट के लिए एक विचार के साथ आओ.
- Come back to her and share your treasures. उसके पास वापस आओ और अपने खजाने का हिस्सा.
- Come inside and get warm. अंदर आओ और गर्म हो.
e)
आया
VERB
- How did it come about? यह कैसे अस्तित्व में आया?
- They come in and bounce. वे में और उछाल आया.
- Where does all this gas come from? जहां सब इस गैस से आया है?
- But it did come eventually. लेकिन यह अंततः आया.
- Where do i come from? मैं कहाँ से आया हूँ?
- With that my comment has come full circle. कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है.
f)
आए
VERB
- Where do the dollar bills come from? कहाँ से आए डॉलर बिल करते हैं?
- Where do these come from? कहाँ से आए इन करते हैं?
- So then they come to see. तो फिर उन्हें देखने आए.
- They come with practical examples. वे व्यावहारिक उदाहरणों के साथ आए हैं.
- Where does the money come from? कहाँ से आए पैसे करता है?
- Now how did that come about? अब कैसे उस के बारे में कब आए?
g)
आई
VERB
Synonyms: occurred, encountered, came, eye, conjunction
- Why do you think things have come to this pass? आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है?
- Why have you come back? तुम वापस क्यों आई हो?
- How did you come in here, ah! कैसे तुम यहाँ आई, आह!
- Bullets come thick and fast, but you ... गोलियों मोटी और तेजी आई है, लेकिन आप ...
- What challenges have come your way and what ... चुनौतियों का क्या आई अपना रास्ता है और क्या ...
- Politicians never come into certain communities, she explained, ... राजनीतिक कुछ समुदायों में कभी नहीं आई, वह, समझाया ...
h)
चलो
VERB
- Come find out what they are. चलो पता कि वे क्या कर रहे हैं.
- Come across a word you don't know? एक शब्द भी तुम नहीं जानते के पार चलो?
- Come see for yourself! चलो खुद ही देख लो!
- Come play with all the animation team. सभी एनिमेशन टीम के साथ चलो खेलते हैं.
- Come on, what more do women really want? चलो, अधिक महिलाओं को वास्तव में क्या चाहते हैं?
- Come on, for a play! चलो, एक खेल के लिए!
i)
आ रहा
VERB
Synonyms: coming, arriving, approaching, gaining
- He is come to save us all. वह हम सब को बचाने के लिए आ रहा है.
- There is a lot more pain to come. वहाँ एक बहुत अधिक दर्द के लिए आ रहा है.
- It is unacceptable, come on. यह अस्वीकार्य है, पर आ रहा है.
- Hope there's more to come! उम्मीद है कि वहाँ ज्यादा आ रहा है!
- Another big order has come in. अगला बड़ा आदेश आ रहा है.
- Does this question come from you? क्या यह सवाल से तुम से आ रहा है?
came
a)
आया
VERB
- His knowledge came from practice. उनकी जानकारी के अभ्यास से आया है.
- Came the moment without feeling left. बाएं महसूस कर के बिना क्षण आया ।
- Came a more meaningful image. एक और अधिक सार्थक छवि आया.
- I asked how this all came to be. मैंने पूछा कैसे यह सब आया हो.
- I came here wanting to donate. मैं यहाँ आया दान चाहते.
- Suddenly his mother came in and saw him doing this. अचानक उसकी माँ में आया और उसे यह कर देखा.
b)
आया था
VERB
- I was happy it came out of her. मुझे खुशी है उसे से बाहर आया था.
- I came to learn a ton here. मैं एक टन यहाँ सीखने आया था.
- The day of the meet finally came. मिलने के दिन के अंत में आया था।
- Next came the guy on the right. अगले दाईं तरफ आदमी आया था.
- Product came in a timely manner. उत्पाद एक समय पर ढंग से आया था.
- The funding came at high interest rates. धन उच्च ब्याज दरों में आया था.
c)
आए
VERB
- I just recently came across your site. मैं अभी हाल ही में अपनी साइट के पार आए.
- They came chasing me. वे मेरे पीछे आए।
- Check the documentation that came with your microphone. वे दस्तावेज़ देखें जो आपके माइक्रोफ़ोन के साथ आए हैं.
- They never came back. वे कभी नहीं आए।
- Many developmental plans came up. विकास के कई मॉडल सामने आए।
- I came across some great words and tips today. मैं कुछ महान शब्दों और युक्तियाँ आज के पार आए.
d)
आए थे
VERB
- She came in as expected. वह के रूप में की उम्मीद में आए थे.
- Also came in the room before going to bed. भी बिस्तर पर जाने से पहले कमरे में आए थे.
- He often came with me and almost every time ... वह अक्सर मेरे साथ आए थे और लगभग हर बार ...
- ... where your physical ancestors came from. ... आपके पूर्वज कहां से आए थे।
- ... of where you were at when it came together. ... है जहाँ तुम जब यह एक साथ आए थे.
- ... played around and the best light came at full power. ... और आसपास खेला बेहतरीन प्रकाश पूर्ण सत्ता में आए थे.
e)
आई
VERB
Synonyms: occurred, encountered, come, eye, conjunction
- But she never came back. लेकिन कभी वापस नही आई ।
- They came to understand that if a child was ill, ... उन्हें यह समझ आई कि जब बच्चा बीमार हो ...
- They came to understand that if a child was ill, ... उन्हें यह समझ आई कि जब बच्चा बीमार ...
- They came to understand that if a child was ill ... उन्हें यह समझ आई कि जब बच्चा बीमार ...
- ... highly exaggerated reports that came in the media. ... बहुत ही अतिशयोक्तिपूर्ण रिपोर्ट हैं जो मीडिया में आई हैं।
- Problems came up in the following areas during load समस्या आई निम्न क्षेत्रों में लोड करते समय
eye
a)
आँख
NOUN
- What caught my eye not only direct costs? मेरी आँख न केवल प्रत्यक्ष लागत क्या पकड़ा?
- How much is an eye exam? कितना एक आँख परीक्षा है?
- There have been several stories that caught my eye. ऐसे कई किस्से हैं जो मेरी आँख पकड़ा गया है.
- Low back, hook and eye closure. कम वापस, हुक और आँख बंद.
- Keep at eye level of the person. व्यक्ति की आँख स्तर पर रखें.
- What are your favorite eye shadow colours? अपने पसंदीदा आँख छाया रंग क्या हैं?
b)
नेत्र
NOUN
Synonyms: ojo, ocular, ophthalmic
- Some simple eye makeup tips. कुछ सरल नेत्र श्रृंगार युक्तियाँ.
- Draw eye line superior and inferior. खींचना नेत्र लाइन बेहतर और अवर.
- As far as the eye could see there was ... जहाँ तक नेत्र देख सकता था, ...
- Eye care is not limited to color blindness, but ... नेत्र देखभाल रंग अंधापन तक सीमित नहीं है, लेकिन ...
- She had the eye for the real thing and noticed them ... वह असली चीज़ के लिए नेत्र था और उन्हें देखा ...
- Eye care is predominantly about common sense and awareness ... नेत्र देखभाल मुख्यतः के बारे में सामान्य ज्ञान और जागरूकता ...
c)
नज़र
NOUN
- But it's very worth keeping an eye on. लेकिन यह बहुत मूल्य पर नज़र रख रहा है.
- He always keeps an eye on everything. वह हमेशा सब पर नज़र रखता है.
- Keep an eye out, but in the mean time. नज़र रखो बाहर है, लेकिन मतलब समय में जाओ.
- Keep an eye in your niche's environment. अपने आला वातावरण में नज़र रखो.
- An ostrich's eye is bigger than it's brain. किसी शुतुरमुर्ग नज़र बड़ा है यह दिमाग से.
- Keep an eye on our website. हमारी वेबसाइट पर नज़र रखें.
d)
आई
NOUN
Synonyms: occurred, encountered, come, came, conjunction
- Don't share makeup or eye drops साझा न करें मेकअप या आई ड्रॉप
- This "Eye" thing, hands ... इस 'आई' बात, हाथ ...
- ... – Best Dark Circle Eye Cream ... - बेस्ट डार्क सर्कल आई क्रीम
conjunction
a)
संयोजन
NOUN
Synonyms: combination, combining, composition
- In conjunction, do something physical. संयोजन के रूप में, भौतिक कुछ करो.
- In conjunction with the drawing side, ... बैठक पक्ष के साथ संयोजन के रूप में, ...
- In conjunction with the floating garden, ... इस अस्थायी उद्यान के साथ संयोजन के रूप में, ...
- ... what happens during such conjunction at first instance, ... ... क्या पहले उदाहरण में ऐसे संयोजन के दौरान होता है, ...
- ... being told by the media in conjunction with the government that ... ... मीडिया ने सरकार के साथ संयोजन के रूप में कहा कि ...
- ... load and force in conjunction with all types of ... ... के सभी प्रकार के साथ संयोजन के रूप में लोड बल ...
b)
caused
a)
कारण
VERB
- The query against the database caused an error. डेटाबेस के विरूद्ध क्वेरी के कारण त्रुटि आई.
- An error has caused the shared session to stop. साझा सत्र को रोकने के कारण कोई त्रुटि आई.
- This caused random requests to fail. यह रैंडम अनुरोध विफल करने के लिए कारण है।
- It can be caused by various issues. इसका कारण हो सकते हैं कई समस्याओं।
- Login failure caused by incorrect user name or password. लॉगिन विफलता गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड के कारण।
- This would have caused global warming. यह ग्लोबल वार्मिंग का कारण होगा.
b)
वजह
VERB
- Many houses collapsing may have caused many injured. कई टूट गृहों वजह से कई घायल.
- Business success is by no means caused by the day. व्यावसायिक सफलता नहीं दिन की वजह से ढंग से है.
- Apologies if this caused anyone any problems. माफी अगर इस वजह से किसी को कोई समस्या.
- Her passing was due to complications caused by diabetes. उसके गुजर मधुमेह की वजह से जटिलताओं के कारण है.
- The suffering caused by female hair loss, then, is ... की वजह से पीड़ित महिला बाल झड़ने, फिर, ...
- The irritation caused by them is so intense ... उनके द्वारा वजह से जलन इतनी तीव्र है ...
c)
हुई
VERB
Synonyms: occurred, did, resulted, took place, encountered, tumble
- It has ever caused heated discussion on this list. यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है.
- Frequent earthquakes finally caused its complete abandonment. अक्सर भूकंप अंततः अपनी पूर्ण परित्याग हुई.
- ... and what changes it caused in your perspective on life. ... और क्या बदलाव यह जीवन पर अपने दृष्टिकोण में हुई.
- This perplexed me and caused me much anguish. यह मुझे उलझन और मुझे बहुत पीड़ा हुई.
- ... apologise for the inconvenience caused to you. ... असुविधा के लिए माफी आप हुई.
- ... will exacerbate the suffering caused to you. ... ख़राब करना होगा दुख आपको हुई.
d)
उत्पन्न
VERB
- ... much more than the problems caused during its implementation. ... इसके कार्यान्वयन के दौरान उत्पन्न समस्याओं से भी ज्यादा.
- There's not indication of what caused the problem, so ... वहाँ क्या समस्या उत्पन्न के संकेत नहीं है, तो ...
- Things caused by self-esteem or emotional issues. स्व से उत्पन्न हालात-सम्मान या भावनात्मक मुद्दों.
- Climate change has been caused over centuries, has consequences ... जलवायु परिवर्तन सदियों से उत्पन्न किया गया है, परिणाम है ...
- An OLE application caused an error. किसी OLE अनुप्रयोग ने कोई त्रुटि उत्पन्न की.
did
a)
किया
VERB
- Did this fix the problem? इस समस्या को दूर किया?
- How did your father react? आपके पिता ने इसका कैसे सामना किया?
- The server did not upload this item. सर्वर ने इस आइटम को अपलोड नहीं किया.
- How did you choose this name and why? आप इस नाम और क्यों चयन कैसे किया?
- Protocol did not sign, photographed violations. प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर, फोटो उल्लंघन नहीं किया.
- How did you obtain your product? आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया?
b)
था
VERB
- I did a man so sick of the look! मैं एक आदमी को इतनी देखो के बीमार था!
- Higher level did not imply higher difficulty either. उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था.
- I did not know how to do. मुझे नहीं पता था कि कैसे करना है.
- How much water did they use? कितना पानी था वे प्रयोग करते हैं?
- She did not have an explanation for the depression. उनके पास इस निराशा का कोई स्पष्टीकरण नहीं था ।
- I did not check that! मैं देखता नहीं था!
c)
हुआ
VERB
- Back up of the database did not complete successfully. डेटाबेस का बैकअप सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ.
- Copying to the destination did not complete successfully. गंतव्य पर प्रतिलिपि बनाना सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ.
- Your last backup did not complete successfully. आपका पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ.
- The remote program did not start on the remote computer. दूरस्थ कंप्यूटर पर दूरस्थ प्रोग्राम प्रारंभ नहीं हुआ.
- Removal did not complete successfully because of errors. त्रुटियों के कारण निष्कासन सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ.
- Underlying store did not initialize. अंतर्निहित संग्रह प्रारंभ नहीं हुआ.
d)
मिला
VERB
- How did he get there? कैसे वह वहाँ से मिला?
- When did you get your first break? आपको पहला मौका कब मिला?
- It did not receive the reward for its service. इसे अपनी सेवाओं का प्रतिफल नहीं मिला है।
- Never did get to try it out. कभी कोशिश बाहर मिला.
- Some emails did not get through. ईमेल के माध्यम से कुछ नहीं मिला.
- How did you get your avatar in. आप अपने अवतार अंदर कैसे मिला
e)
ने
VERB
- Word did not save the document. Word ने दस्तावेज़ को नहीं सहेजा.
- The information service did not respond to the status request. इस सूचना सेवा ने अनुरोधित स्थिति का उत्तर नहीं दिया.
- The adapter did not respond. एडाप्टर ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी.
- Someone did a transfer from our account. किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है.
- The phone number did not answer. फ़ोन नंबर ने उत्तर नहीं दिया.
- How long did the survey take? इस सर्वेक्षण ने कितना समय लगा था?
f)
हुई
VERB
Synonyms: occurred, caused, resulted, took place, encountered, tumble
- Your subscription did not succeed. आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई.
- One or more additional lines did not connect. एक या अधिक अतिरिक्त लाइनें कनेक्ट नहीं हुई.
- This problem did not develop yesterday only. यह समस्या कल की पैदा नहीं हुई है।
- When did this issue first occur? यह समस्या सबसे पहले कब हुई?
- Restoring the database did not complete successfully. डेटाबेस की पुनर्स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं हुई.
- The operation did not succeed. कार्रवाई सफल नहीं हुई.
g)
दिया
VERB
- He did not give specific targets. वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया.
- How did our government respond? कैसे हमारी सरकार का जवाब दिया?
- How did you make your battery? आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया?
- And this time it did not give it back. और इस बार उसे वापस नहीं दिया.
- Phone busy or did not answer. फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया.
- Then why did you resign on moral grounds? तो आपने नैतिक आधार पर इस्तीफा क्यों दिया?
resulted
a)
परिणामस्वरूप
VERB
Synonyms: resulting, result, consequently, consequent
- These efforts resulted in this hotfix solution. इन प्रयासों परिणामस्वरूप इस हॉटफिक्स के समाधान में है।
- Freezing temperatures and crop failures resulted. बर्फ़ीली तापमान और फसल नष्ट होने के परिणामस्वरूप.
- This would have resulted in ideal living conditions. यह आदर्श जीवन स्थितियों के परिणामस्वरूप होता.
- Almost every survey resulted in redundant data entry. लगभग हर सर्वेक्षण के परिणामस्वरूप अनावश्यक डेटा प्रविष्टि होती.
- ... and determined the changes resulted in fewer emissions, in part ... ... और कम उत्सर्जन में परिवर्तन के परिणामस्वरूप भाग में, निर्धारित ...
- ... use the existing facilities resulted in effective use of capital ... ... मौजूदा पूंजी के प्रभावी उपयोग के परिणामस्वरूप सुविधाओं का उपयोग के ...
b)
हुई
VERB
Synonyms: occurred, caused, did, took place, encountered, tumble
- It resulted in an incomplete casting. यह एक अधूरी कास्टिंग में हुई.
- ... but it would have resulted in a cumbersome menu. ... लेकिन यह एक जटिल मेनू में हुई है.
- ... the credit crisis have resulted in accounting scandals, rising deficits ... ... क्रेडिट संकट लेखांकन घोटालों में हुई है, बढ़ते घाटे ...
- The 7" barrel resulted from their desire to... "7 बैरल अपनी इच्छा से हुई ...
- Switching this to "OFF" resulted in sound. "बंद" इस ध्वनि में परिवर्तित हुई.
c)
हुई थी
VERB
Synonyms: was, took place
- ... was a ridiculously complex activity that resulted in minimal reward. ... एक हास्यास्पद जटिल कार्य है कि न्यूनतम इनाम में हुई थी.
took place
a)
हुई
VERB
- And to think that the change took place in the spreadsheets. और लगता है कि परिवर्तन स्प्रैडशीट्स में हुई.
- The first public performance took place in spring 2000. पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 2000 वसंत में हुई.
- ... and the controlled demolitions that took place on 9/11. ... और नियंत्रित demolitions कि 9 पर हुई /
- ... :30am tour flight took place in near perfect conditions. ... :30 दौरे उड़ान हूँ पास सही परिस्थितियों में हुई.
tumble
a)
हुई
VERB
Synonyms: occurred, caused, did, resulted, took place, encountered
- ... heat setting while you tumble. ... , जब आप की स्थापना हुई गर्मी बनाओ.
- ... , but it doesn't tumble the clothes. ... है लेकिन यह कपड़े हुई नहीं है.
- ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble ... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें
happened
a)
हुआ
VERB
- What a huge disappointment to see what has happened. भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है.
- A lot of big news happened that summer. बड़ी खबर का एक बहुत है कि गर्मियों में हुआ.
- An you know what happened? एक तुम्हें पता है क्या हुआ?
- Then something happened as if on cue. फिर कुछ हुआ है जैसे क्यू पर.
- Something happened on our end. हमारी ओर से कुछ हुआ.
- Did you see what happened? " क्या तुमने देखा क्या हुआ?
b)
हुई
VERB
Synonyms: occurred, caused, did, resulted, took place, encountered, tumble
- And then another big accident happened in our cricket. और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई.
- This thing happened at that time. यह बात उसे समय हुई।
- Where the problem happened in the software or hardware. समस्या कहाँ हुई सॉफ़्टवेयर में या हार्डवेयर में.
- Unknown error happened during application of the host distribution rules. होस्ट वितरण नियमों के अनुप्रयोग के दौरान अज्ञात त्रुटि हुई.
- An error happened during the installation of the device. डिवाइस की स्थापना के दौरान कोई त्रुटि हुई.
- An error happened during the uninstallation of the device. डिवाइस की स्थापना रद्द करने के दौरान कोई त्रुटि हुई.
was
a)
था
VERB
- This next roll was my favourite of the four. इस रोल अगले चार मेरा पसंदीदा था.
- It was a lot of fun. यह बहुत मज़ा था.
- And thus was able to change him. और इस तरह उसे बदलने में सक्षम था.
- That was a surreal moment in my life. कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था.
- The only thing missing at that point was the money. केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था.
- He was that kind of man. वह आदमी की तरह था.
b)
किया गया था
VERB
- Figured it was for the best. वह अच्छे के लिए किया गया था.
- Default value was used. डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग किया गया था.
- The logon server was not specified. लॉगऑन सर्वर निर्दिष्ट नहीं किया गया था।
- Index was outside the bounds of the array. अनुक्रमणिका सरणी की सीमा से बाहर किया गया था।
- There is a folder for each form that was cached. कैश किया गया था कि प्रत्येक प्रपत्र के लिए कोई फ़ोल्डर है।
- The position was divided between civil litigation and immigration law. स्थिति नागरिक मुकदमेबाजी और आव्रजन कानून के बीच विभाजित किया गया था.
c)
गया
VERB
- The operation was cancelled at the user's request. उपयोगकर्ता के अनुरोध पर कार्रवाई को रद्द कर दिया गया.
- The supervisor password was successfully changed. निरीक्षक पासवर्ड को सफलतापूर्वक परिवर्तित कर दिया गया.
- At the weekend his club was inaugurated. सप्ताहांत पर अपने क्लब का उद्घाटन किया गया.
- Need was the only creed. जरूरत को एकमात्र आधार माना गया।
- The port was disconnected by the remote machine. पोर्ट दूरस्थ मशीन से डिस्कनेक्ट कर दिया गया है।
- Why it was introduced? इसे क्यों शुरू किया गया?
d)
गई थी
VERB
Synonyms: went
- The existing target file was signed. मौजूदा लक्ष्य फ़ाइल हस्ताक्षरित कर दी गई थी.
- Date and time when the dialog process was run. वह दिनांक और समय जब डायलॉग प्रक्रिया चलाई गई थी.
- I was tired of the struggle. मैं संघर्ष के थक गई थी.
- The operation was successfully completed. कार्रवाई सफलतापूर्वक पूर्ण की गई थी.
- The file provided was not uploaded. प्रदान की गई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई थी.
- Verify whether the alert was successfully generated. सत्यापित करें कि क्या सूचना सफलतापूर्वक तैयार की गई थी।
e)
गई
VERB
- Your privacy settings file was successfully imported. आपकी गोपनीयता सेटिंग्स फ़ाइल सफलतापूर्वक आयात की गई.
- Update operation was cancelled. अद्यतन कार्रवाई रद्द की गई.
- There was an unexpected error in the grammar checker. व्याकरण परीक्षक में कोई अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हो गई है.
- The operation was cancelled. कार्रवाई रद्द की गई.
- The current operation was cancelled. वर्तमान कार्रवाई रद्द की गई.
- The password was not correctly confirmed. पासवर्ड की ठीक तरह से पुष्टि नहीं की गई.
f)
हुआ
VERB
- An error was encountered while searching for profiles. प्रोफ़ाइल्स की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
- Your complete movie was not recorded successfully to tape. आपका संपूर्ण चलचित्र टेप में सफ़लतापूर्वक रिकॉर्ड नहीं हुआ.
- The result was what you see in the image below. परिणाम यह हुआ कि तुम क्या छवि में नीचे देखें.
- A failure was encountered while starting import. आयात प्रारंभ करने के दौरान किसी विफलता का सामना हुआ.
- The requested help topic was not found. अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ.
- What was acting like in those days? उन दिनों में अभिनय कैसा हुआ करता था?
been
a)
गया
VERB
- People who have been there and done it, know. लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता.
- This is not only possible, it has been done. यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है.
- How long have they been in business? कितने समय से वे व्यापार में गया?
- He has been amazing thus far. वह गया है इस प्रकार अब तक अद्भुत है.
- It has been canceled. इसे रद्द कर दिया गया है.
- Nothing much has been change. बहुत कुछ नहीं बदल गया है.
b)
रहा
VERB
- Accessing important files has never been easier! महत्वपूर्ण फाइलों प्रवेश आसान कभी नहीं रहा है!
- What have been your experiences? आपका अनुभव क्या रहा है?
- This has been the pattern throughout the country. यही मानदंड संपूर्ण देश में रहा है।
- They all have been in business over three years. वे सब व्यापार में रहा है पर तीन साल.
- I have also been sitting on opposition benches. मैं विपक्ष में भी बैठता रहा हूं।
- What if she has been in jail? क्या होगा अगर वह जेल में रहा है?
c)
जा चुका
VERB
Synonyms: gone
- Your password has been changed. आपका पासवर्ड बदला जा चुका है.
- It may have already been deleted. शायद यह पहले ही हटाया जा चुका है.
- This question has already been added to the survey. यह प्रश्न पहले ही सर्वेक्षण में जोड़ा जा चुका है.
- The digital video camera has been stopped. डिजिटल वीडियो कैमरा रोका जा चुका है.
- The projector has been removed from the meeting. प्रोजेक्टर मीटिंग से निकाला जा चुका है.
- Group has been deleted. समूह हटाया जा चुका है.
d)
किया जा चुका
VERB
- A recipient has been processed. किसी प्राप्तकर्ता को संसाधित किया जा चुका है।
- Setup has been canceled. का सेटअप रद्द किया जा चुका है.
- This certificate has been deactivated. यह प्रमाणपत्र निष्क्रिय किया जा चुका है.
- The name of this computer has been changed. इस कंप्यूटर का नाम परिवर्तित किया जा चुका है.
- An agreement has already been signed. एक अनुबंध पहले से ही साइन किया जा चुका है.
- This product key has already been used. इस उत्पाद कुंजी का उपयोग पहले ही किया जा चुका है.
e)
गई
VERB
- One or more recordings have not been indexed. एक या अधिक रिकॉर्डिंग्स इंडेक्स नहीं की गई.
- You have been warned! तुम्हें चेतावनी दे दी गई!
- All filtering settings have been reset. सभी फ़िल्टर सेटिंग्स रीसेट की गई हैं.
- Unrecognized device has been found. अज्ञात डिवाइस प्राप्त की गई है.
- A new device has been selected by default. डिफ़ॉल्ट रूप से कोई दूसरी डिवाइस चयनित की गई है.
- Some holidays might not have been added to your calendar. शायद कुछ छुट्टियाँ आपके कैलेंडर में जोड़ी नहीं गई होंगी.
f)
किए
VERB
Synonyms: are, made, were, carried out
- Multiple edits have been made to the same message. उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
- See items that have been disabled. अक्षम किए गए आइटम्स देखें.
- Some modifications may have been made to the scanned file. स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
- I have been on a journey my whole life. मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं.
- Too many names have been entered. बहुत अधिक नाम दर्ज किए गए.
- The following technology improvements have been made in this release. इस रिलीज़ में निम्न तकनीकी सुधार किए गए हैं।
g)
किया
VERB
- The software for this device has been successfully installed. इस डिवाइस के लिए सॉफ़्टवेयर सफलतापूर्वक स्थापित किया गया.
- No pesticides have ever been used on the grass! नहीं कीटनाशकों कभी घास पर किया करते थे!
- The conflict message has been modified. विरोध संदेश संशोधित किया गया.
- Reading posts has never been a tough task. पढ़ना पदों एक मुश्किल काम कभी नहीं किया है.
- You have been logged on using previously stored account information. आपने पिछली संग्रहित खाता जानकारी का उपयोग लॉगिन किया हैं.
- The last three weeks have been very labor intensive. पिछले तीन सप्ताह बहुत गहन परिश्रम किया है.
h)
हुआ
VERB
- But till today, there has been no loss. लेकिन आज तक कुछ भी नुकसान नहीं हुआ |
- The system has been abused. इस प्रणाली का दुरुपयोग हुआ है।
- Not a single promise has been fulfilled. एक भी वादा पूरी नहीं हुआ।
- In this case, nothing has been recovered. इस मामले में, कुछ भी बरामद नहीं हुआ है।
- This has been extremely useful. यह अनुभव बेहद उपयोगी साबित हुआ है।
- The modem connection has been interrupted. मॉडेम कनेक्शन बाधित हुआ है.
went
a)
चले गए
VERB
- Or went or is total assets turnover ratio. चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है.
- Wow those went fast. वाह जल्दी चले गए थे.
- It went on most of the day. यह दिन के सबसे पर चले गए.
- I went on vacation with you and your family. मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए.
- The old man shook his head and went away. बूढ़े आदमी उसके सिर हिला कर चले गए.
- As the years went by, his game ... "वर्षों से चले गए के रूप में, अपने खेल ...
b)
गए थे
VERB
Synonyms: were
- And have you wondered where all your time went? और तुमने सोचा जहां सभी अपना समय गए थे?
- But what went ye out for to see? लेकिन क्या यह देखने के लिए बाहर सुनो गए थे?
- But what went ye out for to see? लेकिन यह देखने के लिए बाहर सुनो क्या गए थे?
- So good it went numb? बहुत अच्छा सुन्न गए थे?
- We went a bit quiet there for a moment ... हम गए थे एक बिट एक क्षण के लिए वहाँ शांत ...
- ... and when the alarm went off, they ran. ... और जब अलार्म बंद गए थे, वे भाग गया.
c)
गया
VERB
- Eating away and went off the prayers. दूर भोजन की और से प्रार्थना गया.
- I just went numb reading your post. मैं सिर्फ अपनी पोस्ट पढ़ सुन्न गया.
- It never went to court. अदालत में यह कभी नहीं गया.
- I wasted no time and went to test the packages. मैं कोई समय बर्बाद किया और संकुल परीक्षण गया.
- I went looking for papers to send him. मैं कागज़ की तलाश के लिए उसे भेज गया.
- I went to pray all night about it. "मैं इस बारे में सारी रात प्रार्थना गया.
d)
चली गई
VERB
- Only a few hands went into the air. केवल कुछ हाथ हवा में चली गई.
- They went out from them. वे उन से बाहर चली गई.
- ... you wonder where the hours went. ... तुम्हें पता नहीं कहाँ घंटे चली गई.
- ... would go one way whereas it went another. ... एक राह पर जाएगी जबकि वह दूसरे मार्ग पर चली गई।
- I went into the men's bathroom out of habit मैं बाहर की आदत के पुरुषों के बाथरूम में चली गई
- Two days later, I went to my house. दो दिन बाद, मैं अपने घर चली गई.
e)
गए
VERB
- They are right, what went where. वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ.
- If they went to manage a successful and happy life. अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए.
- We went to many important functions. हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए।
- It went on for about a week or so. इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में.
- As our conversations went on after a few drinks ... के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ...
- And when we went down this path, the experience really ... और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ...
f)
गई थी
VERB
Synonyms: was
- I went there for peace of mind. मैं मानसिक शांति के लिए गई थी।
- It all went spectacularly well, too. यह सब अच्छी तरह से शानदार गई थी, भी.
- I went over to them, but rather pragmatic - ... मैं उनसे पर गई थी, बल्कि व्यावहारिक - ...
- ... the majority raised before it went mainstream. ... बहुमत उठाया पहले मुख्यधारा की गई थी.
- We went out with our co-workers to a shabu shabu ... हम अपने सहयोगी के साथ बाहर गई थी वाले श्रमिकों एक shabu ...
- ... was because of what I had went through. ... था क्योंकि मैं क्या था के माध्यम से की गई थी.
g)
जाकर
VERB
- We all went to the temple to get high ... हम सभी के भवन जाकर प्राप्त करने के लिए अधिक है ...
- Many men went overseas or to new assignments ... कई लोग विदेशों में जाकर या नए काम के लिए ...
- I went back to my thesis - ... मैं वापस जाकर अपने शोध - तीन ...
- Later I went to check up on him ... बाद में मैं जाकर को रोकने के लिए उस पर ...
- ... grumpy face should I went against his wish. ... क्रोधी चेहरा दे मैं उसकी इच्छा के खिलाफ जाकर चाहिए .
- Anyhow, I simply went in to the bathroom and tried ... Anyhow , मैं बाथरूम में जाकर बस की कोशिश की और ...
h)
हुआ
VERB
found
a)
पाया
VERB
Synonyms: detected, noticed, discovered
- Great that you found it useful. बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया.
- Hope you found it useful. उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया.
- I found my new self. मैंने पाया मेरा आत्म नया.
- I am glad you found this article helpful! मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ!
- Hope you found the collection useful. आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया.
- Have you found your favorite internet casino? आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है?
b)
मिला
VERB
- Found any suspicious code in your theme or plugin? अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला?
- Unknown recipient name found in the recipient list. प्राप्तकर्ता सूची में अज्ञात प्राप्तकर्ता नाम मिला है.
- Glad you found the post helpful. खुशी है कि तुम उपयोगी पद मिला.
- No account is found based on your search request. आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला.
- No videos were found. कोई वीडियो नहीं मिला.
- The search item was not found. खोज आइटम नहीं मिला.
c)
ढूँढा
VERB
Synonyms: located
- The specified user could not be found. निर्दिष्ट उपयोगकर्ता को नहीं ढूँढा जा सकता.
- The latest backup set can not be found. नवीनतम बैकअप सेट नहीं ढूँढा जा सकता.
- The protocol handler cannot be found. प्रोटोकॉल हैंडलर नहीं ढूँढा जा सकता.
- The item can not be found. आइटम ढूँढा नही जा सकता.
- The backup location cannot be found. बैकअप स्थान नहीं ढूँढा जा सकता.
- Form template cannot be found. प्रपत्र टेम्पलेट नहीं ढूँढा जा सकता.
d)
पाए
VERB
- Full instructions can be found in our help center. पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं.
- All information are found all around the internet. सभी जानकारी इंटरनेट के आसपास पाए जाते हैं.
- The number of objects found exceeds the maximum allowed. पाए गए ऑब्जेक्ट्स की संख्या स्वीकृत संख्या से ज्यादा है.
- Mangroves are found in tropical and subtropical tidal areas. कच्छ वनस्पति उष्णकटिबंधीय और ज्वार क्षेत्रों में पाए जाते हैं।
- No related products were found for this product. कोई संबंधित उत्पादों इस उत्पाद के लिए पाए गए.
- No results were found for your request! आपके अनुरोध के लिए कोई परिणाम नहीं पाए गए!
e)
पाई
VERB
- No errors were found. कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं।
- Errors were found in this file. इस फ़ाइल में त्रुटियाँ पाई गईं.
- Spelling errors were found. वर्तनी त्रुटियाँ पाई गईं.
- The following potential scheduling problems have been found. निम्न शेड्यूलिंग समस्याएँ पाई गईं.
- If problems are found in this scan, ... यदि इस स्कैन में समस्याएँ पाई जाती हैं, तो ...
f)
खोजा
VERB
Synonyms: searched, searchable, located, discovered, detected
- The field specified cannot be found. निर्दिष्ट फ़ील्ड खोजा नहीं जा सकता.
- Function cannot be found. फ़ंक्शन खोजा नहीं जा सकता.
- The view cannot be found. दृश्य खोजा नहीं जा सकता.
- ... is either busy or cannot be found. ... या तो व्यस्त है या खोजा नहीं जा सकता.
- The <a0> folder cannot be found.</a0> फ़ोल्डर <a0> खोजा जा सकता.</a0>
g)
मिलता
VERB
Synonyms: get, receive, meets, encounters
- If the file is found, nothing happens. यदि फ़ाइल , कुछ नहीं होता है मिलता है।
- ... a different device key is found for the same device. ... ही डिवाइस के लिए किसी भिन्न डिवाइस कुंजी मिलता है।
- Its depiction has found mention in several other historical treatises. कई अन्य ऐतिहासिक पुस्तकों में इसका वर्णन मिलता है।
- The command is found in the following registry key: निर्देश निम्न रजिस्ट्री कुंजी में मिलता है:
- Unexpected element {0} is found अनपेक्षित तत्व {0} मिलता है
- ... the original user is unexpectedly found. ... तो मूल उपयोगकर्ता अनपेक्षित रूप से मिलता है।
h)
प्राप्त
VERB
- Unrecognized device has been found. अज्ञात डिवाइस प्राप्त की गई है.
- Details of the schemes can be found here. योजनाओं के ब्यौरे यहाँ प्राप्त किए जा सकते हैं ।
- All the important announcements can be found here. सभी महत्वपूर्ण घोषणाओं यहां प्राप्त की जा सकता है|
- The requested help topic was not found. अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ.
- The view could not be found. दृश्य प्राप्त नहीं हो सका.
- An import object for the transaction could not be found. हस्तांतरण के लिए कोई आयात ऑब्जेक्ट प्राप्त नहीं हो सका.
detected
a)
पता लगाया
VERB
Synonyms: explored, traced, tracked, ascertained, unearthed, discovered
- The mobile visits are automatically detected. मोबाइल यात्राओं स्वतः ही पता लगाया है.
- ... are more likely to be detected early. ... है और अधिक के लिए जल्दी पता लगाया जा संभावना है.
- ... symptom can be controlled if detected in good time. ... लक्षण नियंत्रित अगर अच्छे समय में पता लगाया जा सकता है.
- We have detected your search language as हमने पता लगाया है कि आपकी खोज भाषा ये है
- ... duct cysts may be detected during pelvic examination. ... वाहिनी अल्सर पैल्विक परीक्षा के दौरान पता लगाया जा सकता है.
- ... , because no bias can be detected. ... है, क्योंकि कोई पूर्वाग्रह पता लगाया जा सकता है.
b)
पाया
VERB
Synonyms: found, noticed, discovered
- No online connection has been detected. कोई ऑनलाइन कनेक्शन पाया नहीं गया.
- A virus was detected in the file. फ़ाइल में एक वायरस पाया गया.
- A virus was detected. कोई वायरस पाया गया.
- A system change was detected. कोई सिस्टम परिवर्तन पाया गया.
- A duplicate of this document was detected, and the document ... इस दस्तावेज़ का डुप्लिकेट पाया गया है, और दस्तावेज़ ...
- Thus they can be detected by this means the ... इस प्रकार वे द्वारा पाया जा सकता है यह ...
c)
d)
पाई
VERB
- Setup has detected an installation from an earlier version. सेटअप ने किसी पुराने संस्करण की कोई स्थापना पाई है.
- The cluster service detected a problem with the witness resource. क्लस्टर सेवा विटनेस संसाधन के साथ कोई समस्या पाई है।
- Following errors were detected during this operation. इस प्रक्रिया के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं।
- Word has detected a problem with this file. Word ने इस फ़ाइल में कोई समस्या पाई है.
- Following errors were detected during this operation. इस कार्रवाई के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं है।
- ... your virus scanner has detected a problem with the file. ... आपके वायरस स्कैनर ने फ़ाइल में कोई समस्या पाई है.
e)
खोजा
VERB
Synonyms: searched, searchable, located, discovered
- No network was detected. कोई नेटवर्क खोजा नहीं गया.
- The current eruption was detected by a satellite and after ... वर्तमान विस्फोट एक उपग्रह द्वारा खोजा गया था और बाद ...
- ... but only one monitor was detected. ... परंतु केवल एक मॉनिटर ही खोजा गया.
- ... because it cannot be detected by mammography or ultrasound. ... क्योंकि यह मैमोग्राफी या अल्ट्रासाउंड से नहीं खोजा जा सके.
- No SIP addresses were detected. कोई भी SIP पता नहीं खोजा गया.
f)
पाए
VERB
- Unpublished items are detected on the page. पेज पर अप्रकाशित पेज पर पाए गए.
- If they are detected setup will not continue ... यदि वे पाए हैं, तो सेटअप जारी नहीं रह जाएगा ...
- ... hardware problems are currently detected. ... हार्डवेयर समस्या नहीं वर्तमान में पाए जाते हैं।
- ... document cannot be saved because conflicts were detected. ... दस्तावेज़ नहीं सहेजा जा सकता क्योंकि विरोध पाए गए.
- ... failure: No ports were detected on your system. ... विफलता: आपके सिस्टम पर कोई पोर्ट नहीं पाए गए.
g)
पता चला
VERB
- On the day that he was detected and rescued, he ... उस दिन उन्हें पता चला था और बचाया में, वह ...
- ... to detailed information on the detected viruses and malware via the ... ... to विस्तृत जानकारी on the पता चला वायरस and वहन मैलवेयर the ...
- Antibodies were initially detected at 4–5 ... एंटीबॉडी शुरू में 4 में पता चला था --5 ...
- ... prepared, until finally, detected a distress beacon. ... तैयार अंत में, पता चला जब तक एक संकट बीकन.
h)
लगाया
VERB
- The digital video camera cannot be detected. डिजिटल वीडियो कैमरे का पता नहीं लगाया जा सकता है.
- ... duplicates will not be detected. ... डुप्लिकेट का पता नहीं लगाया जाएगा.
coming
a)
आ रहा
VERB
Synonyms: come, arriving, approaching, gaining
- There are more coming! वहाँ रहे हैं और अधिक आ रहा है!
- Stocks had sold off sharply coming into last week. शेयर बेच था तेजी से पिछले हफ्ते में आ रहा है.
- Where is the money coming from? कहाँ से आ रहा पैसा है?
- By the way, is there a conference proceedings coming? वैसे, वहाँ है एक सम्मेलन की कार्यवाही आ रहा है?
- Keep your messages coming, they only help! अपना संदेश आ रहा है, वे केवल मदद करो!
- It is coming closer to shore very quickly. यह करीब आ रहा है बहुत जल्दी किनारे.
b)
आने
VERB
- Good work in coming up with this idea. इस विचार के साथ आने में अच्छा काम करते हैं.
- Thanks for coming by and sharing that. द्वारा और साझा आने के लिए धन्यवाद कि.
- We would like to see you coming back. हम तुम्हें वापस आने को देखने के लिए चाहते हैं।
- Thanks for coming here. यहाँ आने के लिए धन्यवाद.
- Thanks for coming by. आने के लिए धन्यवाद.
- Thanks for coming here dude. यहाँ आने के दोस्त के लिए धन्यवाद.
c)
आने वाले
VERB
- Still you have great future in coming days. फिर भी तुम आने वाले दिनों में बड़ा भविष्य है.
- Probably in the coming season. शायद आने वाले सीजन में।
- Great post as usual coming from you guys. हमेशा की तरह आप से आने वाले लोग महान पोस्ट.
- Comes in handy for the coming season! आने वाले सीजन के लिए काम में आता है!
- In the coming day and age, ... आने वाले दिन और उम्र में, ...
- I hope the coming kernel releases fix those issues ... मुझे आशा है कि आने वाले कर्नल उन मुद्दों को ठीक रिलीज ...
d)
आ
VERB
- More reviews are coming! अधिक समीक्षाएँ आ रहे हैं!
- Why are they coming to hear you speak? वे सुन तुम बोलते क्यों आ रहे हो?
- Your wishes are coming true. तुम्हारी इच्छा सच आ रहे हैं.
- Why are people coming to me? मेरे पास क्यों आ रहे हैं?
- By coming, you show the desire to practice. आ करके, आप अभ्यास करने की इच्छा दिखाई.
- So producers are not coming forward. इसीलिए निर्माता नई पेशकश लेकर नहीं आ रहे।
e)
आगामी
VERB
Synonyms: upcoming, forthcoming, ensuing, subsequent
- ... what policy makers will do during the coming quarters. ... है कि नीति निर्माताओं के आगामी तिमाहियों के दौरान करेंगे.
- What is your stance on the coming elections? आगामी चुनावों को लेकर आपका क्या रूख है?
- ... and welcome good fortune and prosperity for the coming year. ... और स्वागत अच्छी किस्मत और आगामी वर्ष के लिए समृद्धि.
- ... bridal clothes clothing Cocktail coming designer dress dresses evening ... ... दुल्हन वस्त्र कपड़े कॉकटेल आगामी डिज़ाइनर पोशाक कपड़े शाम ...
f)
आते
VERB
- Keep coming and build a good blog. आते रहना और एक अच्छा ब्लॉग बनाना.
- It is dope once again keep it coming. यह डोप एक बार फिर यह आते रहते हैं.
- The prayers keep coming. प्रार्थना आते रहते हैं.
- ... how the old themes keep coming around again. ... कैसे पुराने विषयों के आसपास फिर से आते रहते हैं.
- ... and literally saw light coming out of me. ... और मुझे सचमुच प्रकाश से बाहर आते देखा.
- However, some themes keep coming out. हालांकि, कुछ विषयों से बाहर आते रहते हैं.
arrived
a)
पहुंचे
VERB
- And so we arrived in the dark place. और इसलिए हम जगह अंधेरे में पहुंचे.
- One month and half later, the package arrived. एक महीने और आधा बाद, संकुल पहुंचे.
- Finally it arrived intact at the front. अंत में यह मोर्चे पर बरकरार पहुंचे.
- He arrived at the meeting slightly confused over the conflicting signals ... वे बैठक में पहुंचे तो विरोधाभासी संकेतों की वजह से कुछ ...
- You will just be showing newly arrived employees to their housing ... तुम बस अपने आवास को नए पहुंचे कर्मचारियों को प्रदर्शित होगी ...
- When we arrived in the dining hall we found that there ... जब हम खाने के हॉल में पहुंचे हमने पाया कि वहाँ ...
b)
आ
VERB
- Why the registration is not arrived? पंजीकरण क्यों आ नहीं है?
- Or it arrived but no confirmation of order. या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं.
- When the train arrived, we boarded it. जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा.
- The future has arrived! भविष्य में आ गया है!
- Battleground experience has arrived! लड़ाई का मैदान अनुभव आ गया है!
- Another birthday has arrived and it is setting off ... एक और जन्मदिन आ गया है और इसे बंद स्थापना है ...
c)
आए
VERB
- These arrived much later. ये काफी बाद में आए हैं।
- When the family arrived, we piled into the van ... जब परिवार आए, हम वैन में ढेर ...
- ... trader determines the amount arrived for each operation. ... व्यापारी राशि निर्धारित करता है एक ऑपरेशन के लिए आए.
- ... the streets when they arrived, fresh-faced ... ... सड़कों पर जब वे आए, ताजा का सामना करना पड़ा ...
- ... When the loudspeakers finally arrived, they appeared even ... ... जब वक्ताओं अंत में आए, वे प्रकट हुए भी ...
d)
आया
VERB
- It has not arrived in the territory. यह क्षेत्र में नहीं आया है.
- Why the registration is not arrived? क्यों पंजीकरण नहीं आया है?
- The craft he arrived in, where is it. वह आया शिल्प में, यह कहाँ है.
- When he arrived, the preservation of the natural world ... जब वह आया, प्राकृतिक दुनिया के संरक्षण ...
- Finally, the cast arrived, one by one. अंत में, कलाकारों आया, एक के बाद एक.
- The packet arrived too late to be of use उपयोग होने के लिए पैकेट बहुत देर से आया
encounter
a)
मुठभेड़
NOUN
- The environments that you encounter are nothing short of stunning! वातावरण है कि तुम मुठभेड़ तेजस्वी से कम नहीं हैं!
- Please contact us if you encounter any issues. आप किसी भी मुद्दे मुठभेड़ अगर हमसे संपर्क करें।
- He never saw the encounter. उन्होंने कभी भी मुठभेड़ नहीं देखा थी।
- Did someone else encounter that problem? क्या कोई और समस्या है कि मुठभेड़?
- Operating systems tend to encounter problems every now and then ... ऑपरेटिंग सिस्टम समस्याओं को मुठभेड़ हर अब और फिर करते हैं ...
b)
आ
VERB
- In this situation, you may encounter the following issues. इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
- In this scenario, you may encounter the following issues. इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
- In this scenario, you may encounter the following issues. इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ।
- In this situation, you encounter the issue. इस स्थिति में, आप आ समस्या।
- In this scenario, you may encounter the following symptoms. इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है।
c)
सामना
VERB
- If you encounter problems you might see the solution on this ... यदि आप समस्याओं का सामना आप इस पर समाधान देख सकते ...
- You'll encounter enemies in almost no time. तुम लगभग कुछ ही समय में दुश्मन का सामना करेंगे.
- ... , we start to encounter some difficulties. ... , हम कुछ कठिनाइयों का सामना करना शुरू करते हैं.
- You encounter unexpected behavior when you ... आप अनपेक्षित व्यवहार का सामना करते हैं जब आप ...
- ... an inexperienced user would not encounter any difficulties. ... एक अनुभवहीन उपयोगकर्ता किसी भी कठिनाइयों का सामना नहीं होता.
d)
आता
VERB
- You encounter a setup failure, and the setup ... आप सेटअप विफलता आता है, और सेटअप ...
- If you encounter this issue, you ... यह समस्या आता है, तो आप ...
- If you encounter an agent failure, the default ... यदि आप कोई एजेंट विफलता आता है, तो डिफ़ॉल्ट ...
- ... application or service may encounter a function failure or an exception ... ... अनुप्रयोग या सेवा हो आता फ़ंक्शन विफलता या अपवाद ...
approaching
a)
आ
VERB
- She smiled at the approaching waiter. वह आ वेटर पर मुस्कुराया.
- We are approaching our origins. हम अपने मूल आ रहे हैं.
- It says, has been approaching the flight now. यह है, का कहना है उड़ान अब आ.
- I know with the winter approaching and on rainy days ... मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ...
- ... follow in discovering early concepts in the approaching. ... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं.
- ... do place an ad or approaching you on the street. ... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ.
b)
आ रहा
VERB
- Its season is approaching here. अपने यहाँ का मौसम आ रहा है.
- Hey quick, even the old year is approaching. अरे जल्दी, यहाँ तक कि वर्ष आ रहा है.
- ... that a new round of the flu is approaching. ... कि फ्लू का एक नया दौर आ रहा है.
- ... evidence is building that the economy is approaching the bottom. ... निर्माण सबूत है कि अर्थव्यवस्था नीचे आ रहा है.
- ... in his prime really was something approaching that. ... में प्रधानमंत्री वास्तव में कुछ आ रहा था कि.
- I am approaching 60 and now I ... 60 मैं आ रहा हूँ और अब मैं ...
c)
निकट
VERB
- Try approaching it as if it ... यह निकट कोशिश के रूप में अगर यह ...
- Various report generation like approaching deadlines, timelines, ... निकट समय सीमा जैसे विभिन्न रिपोर्ट उत्पादन, समय, ...
- ... far more regard the approaching holidays with dread than anticipation. ... अधिक पूर्वानुमान से भय के साथ निकट संबंध छुट्टियाँ.
- ... or actually have something approaching all the details, yes ... ... या वास्तव में सभी विवरण के निकट कुछ है, हाँ ...
- And again, he is approaching, this fanatic, ... और फिर, वह निकट है, इस कट्टरपंथी, ...
appear
a)
प्रकट
VERB
Synonyms: manifest, reveal, manifesting, disclose, appearance
- The description will appear in search results. वर्णन खोज परिणामों में प्रकट होगा.
- Some reminders may not appear. कुछ अनुस्मारक प्रकट नहीं होंगे.
- A dialog box will appear that includes the recovery password. एक संवाद बॉक्स प्रकट होगा जिसमें पुनर्प्राप्ति पासवर्ड होगा.
- This name will appear in links throughout the site. यह नाम पूरी साइट पर लिंक्स में प्रकट होगा.
- The menus do not appear. मेनू प्रकट नहीं होते।
- Only the categories of information that you selected will appear. केवल आपके द्वारा चयनित जानकारी की श्रेणियाँ प्रकट होंगी.
b)
दिखाई
VERB
- My print titles don't appear on some pages. कुछ पृष्ठों पर मेरे मुद्रण शीर्षक दिखाई नहीं देते.
- Short hair makes small women to appear taller. बाल छोटे छोटे महिलाओं को दिखाई लम्बे बनाता है .
- Visitors who do not appear? आगंतुकों को जो दिखाई नहीं देते?
- A progress indicator will appear. एक प्रगति संकेतक दिखाई देगा।
- Everything will appear smaller on your screen, including text. पाठ सहित प्रत्येक चीज़ आपके स्क्रीन पर छोटी दिखाई देगी.
- Your system's environment settings will appear. आपके सिस्टम वातावरण सेटिंग्स दिखाई देगा।
c)
दिखाई दे
VERB
- It may appear truncated. यह छोटे रूप में दिखाई दे सकता है.
- This stationery may appear blank because the message ... यह स्टेशनरी रिक्त दिखाई दे सकती है क्योकि संदेश ...
- ... have a sender always appear in a particular tab. ... कि प्रेषक किसी विशेष टैब में हमेशा दिखाई दे.
- ... pending and rejected items may appear in public views. ... लंबित और अस्वीकृत आइटम सार्वजनिक दृश्य में दिखाई दे सकते हैं.
- ... its past stories may still appear. ... पहले की कहानियाँ तब भी दिखाई दे सकती हैं.
- ... the same form may appear differently in different browsers. ... वही प्रपत्र भिन्न ब्राउज़र्स में अलग दिखाई दे सकता है.
d)
प्रदर्शित
VERB
- Several comic strips appear here. कई हास्य स्ट्रिप्स यहाँ प्रदर्शित है .
- Tasks do not appear in the calendars. कार्य कैलेंडर में प्रदर्शित नहीं होते.
- Why do lines appear? क्यों पंक्तियाँ प्रदर्शित करते हैं?
- How will the garden of paradise appear? कैसे स्वर्ग का बगीचा प्रदर्शित होंगे?
- The sun at this time to appear harmless. इस समय सूरज हानिरहित प्रदर्शित करने के लिए.
- Stage descriptions can also appear in reports. अवस्था विवरण रिपोर्ट में भी प्रदर्शित हो सकते हैं.
e)
दिख
VERB
- The error message may appear after you install or ... त्रुटि संदेश दिख सकता है को स्थापित करने के बाद या ...
- ... to ensure that they appear at the correct times. ... पुष्टि करें कि वे सही समय पर दिख रहे हैं.
- ... the custom error page may not appear. ... कस्टम त्रुटि पृष्ठ नहीं दिख सकता है।
- ... an error message may appear in this dialog box. ... इस संवाद बॉक्स में एक त्रुटि संदेश दिख सकता है.
f)
दिखाई देने
VERB
- Print out the instructions that appear. दिखाई देने वाले निर्देश प्रिंट कर लें.
- ... from results and suggestions that appear as you type, including ... ... सहित आपके लिखते ही दिखाई देने वाले परिणामों और सुझावों में से ...
- ... number of worksheets that appear by default in a new workbook ... ... नई कार्यपुस्तिका में डिफ़ॉल्ट रूप से दिखाई देने वाले कार्यपत्रकों की संख्या ...
g)
दिखाना
VERB
Synonyms: show, demonstrate, displaying, showing
- ... that you want to appear after the label. ... , जिसे आप लेबल के बाद दिखाना चाहते हैं.
- ... want this site demotion to appear in the search results. ... इस साइट अवनति को खोज परिणामों में दिखाना चाहते हैं.
- ... that you want to appear after the label. ... जिसे आप लेबल के बाद दिखाना चाहते हों.
- ... the way that you want it to appear. ... तरीका है कि आप इसे दिखाना चाहते हैं।
- ... the data you want to appear in the chart. ... वह डेटा है जिसे आप चार्ट पर दिखाना चाहते हैं.
- ... that you want to appear within the lines. ... जिसे आप रेखाओं के बीच दिखाना चाहते हैं.
h)
प्रकट होने
VERB
Synonyms: appears
- You can send listings that appear in certain countries. आप कुछ देशों में प्रकट होने वाली सूचियां भेज सकते हैं.
- There are several restrictions likely to appear. प्रकट होने की संभावना कई प्रतिबंध है।
- ... see the notes that appear after this table. ... इस तालिका के बाद प्रकट होने वाले नोट्स देखें।
- The following items should appear on this page: इस पृष्ठ पर निम्न आइटम प्रकट होने चाहिए:
i)
प्रतीत
VERB
- The interviews don't appear to be recent, but ... साक्षात्कार के लिए हाल ही प्रतीत नहीं है, लेकिन ...
- this behavior makes it appear that the mute or ... इस व्यवहार से ऐसा प्रतीत होता है कि म्यूट या ...
- ... were easier though they now appear rather obvious. ... आसान थे यद्यपि आज वे सामान्य से प्रतीत होते हैं।
- ... notice that these software updates appear to have changed. ... है सूचना कि ये सॉफ़्टवेयर अद्यतन प्रतीत बदल गई है।
- ... and the people who appear to be leading are actually following ... ... और जो लोग अग्रणी प्रतीत वास्तव में अनुसरण कर रहे हैं ...
- ... : The weather doesn't appear to be too warm ... ... : मौसम के लिए प्रतीत नहीं होता बहुत गर्म ...
k)
आ
VERB
- This issue can appear in different ways. विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है।
- This message can appear for a number of reasons. यह संदेश कई कारणों से आ सकता है.
- This message can appear if the inserted object ... यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ...
- This message can appear if the grouping order ... यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ...
- This message can appear if the imported object ... यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ...
- ... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ... ... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.