Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Sanskrit Alphabet
Bengali Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 03:13 PM
Nepali: 03:28 PM
Dubai: 01:43 PM
Bahrain/Qatar: 12:43 PM
Malaysia: 05:43 PM
UK: 09:43 AM
NY: 04:43 AM
Tokyo: 06:43 PM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Encountered
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Encountered
in Hindi :
encountered
1
आई
VERB
Synonyms:
occurred
,
come
,
came
,
eye
,
conjunction
Physical end of tape encountered.
टेप में आई के भौतिक अंत।
An error was encountered while performing this operation.
यह कार्रवाई करते समय एक त्रुटि आई.
The job encountered an internal fatal error.
कार्य कोई गंभीर त्रुटि आई।
Encountered an error while parsing.
पार्स करते समय कोई त्रुटि आई।
An error was encountered while creating new profile subtype.
नए प्रोफ़ाइल उप-प्रकार बनाते समय त्रुटि आई.
- Click here to view more examples -
2
सामना
VERB
Synonyms:
face
,
encounter
,
cope
,
faced
,
confronted
,
facing
,
withstand
An error was encountered while searching for profiles.
प्रोफ़ाइल्स की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
An error was encountered while searching for audiences.
श्रोताओं की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
Retrieving the user format has encountered an error.
उपयोगकर्ता स्वरूप प्राप्त करने में किसी त्रुटि से सामना हुआ.
An error was encountered while resolving profiles.
प्रोफ़ाइल्स की जाँच करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
The following errors were encountered while provisioning services:
सेवाओं का प्रावधान करते समय निम्न त्रुटियों से सामना हुआ:
A service side network problem was encountered
किसी सर्विस साइड नेटवर्क समस्या से सामना हुआ
- Click here to view more examples -
3
पाई गई
VERB
Synonyms:
found
,
occurred
,
detected
The server encountered an error while processing a database request.
डेटाबेस अनुरोध पर संसाधन करते समय सर्वर में त्रुटि पाई गई.
The replication operation encountered a database inconsistency.
प्रतिकृति कार्रवाई किसी डेटाबेस असंगतता पाई गई।
If errors are encountered, a link to the ...
त्रुटियाँ पाई गई हैं, तो कोई लिंक करने के ...
An error was encountered while recording TV.
TV रिकॉर्ड करते समय कोई त्रुटि पाई गई.
- Click here to view more examples -
4
हुई
VERB
Synonyms:
occurred
,
caused
,
did
,
resulted
,
took place
,
tumble
List generation encountered errors.
सूची निर्माण में त्रुटि हुई.
The replication operation encountered a database error.
प्रतिकृति कार्रवाई एक डेटाबेस त्रुटि हुई।
Import has encountered an error and has been canceled ...
आयात में त्रुटि हुई और उसे रद्द कर दिया गया ...
... the following errors were encountered while switching systems.
... सिस्टम्स को स्विच करने के दौरान निम्न त्रुटियाँ हुई थीं.
... list of errors we encountered during setup.
... हम सेटअप के दौरान हुई त्रुटियों की सूची।
A parsing error was encountered in the XML.
XML में पार्सिंग त्रुटि हुई.
- Click here to view more examples -
5
सामने आई
VERB
Synonyms:
encounters
6
आती
VERB
Synonyms:
come
,
comes
,
occurs
,
leaps
,
arrives
7
मिली
VERB
Synonyms:
found
,
got
,
received
,
gained
,
ml
,
met
,
enjoyed
Ambiguous cell mapping encountered.
अस्पष्ट कॉल मैपिंग मिली.
The server encountered an error while processing a database request.
डेटाबेस अनुरोध संसाधित करते समय सर्वर को एक त्रुटि मिली.
An unknown error was encountered when crawling this item.
यह आइटम क्रॉल करते समय कोई अज्ञात त्रुटि मिली थी.
Ambiguous cell mapping encountered.
अस्पष्ट कक्ष मैपिंग मिली.
- Click here to view more examples -
8
उत्पन्न हुई
VERB
Synonyms:
occurred
Stored procedure {0} encountered an error.
संग्रहीत प्रक्रिया {0} में एक त्रुटि उत्पन्न हुई.
An error was encountered while sending the invitation and no e-mail ...
आमंत्रण भेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई और कोई ई-मेल ...
Unexpected error encountered while parsing URLs.
URL पार्स करते समय कोई अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हुई.
... AD Replication monitoring' encountered a runtime error.
... AD प्रतिकृति मॉनिटरिंग ' में एक रनटाइम त्रुटि उत्पन्न हुई।
- Click here to view more examples -
More meaning of Encountered
in English
1. Come
come
a)
आ
VERB
Synonyms:
coming
,
arrived
,
encounter
,
approaching
,
occurred
,
appear
Hope everyone can come out!
आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं!
Now you've come to the best part!
अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं!
That day won't come soon enough!
उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा!
You may have come across this question yourself.
तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है.
And in that process of growth and satisfaction can come.
और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है.
- Click here to view more examples -
b)
आते
VERB
Synonyms:
fall
,
coming
,
covered
,
arrive
,
flocking
They come in all shapes and sizes.
वे सभी आकृति और आकारों में आते हैं.
Online casinos come in three main types.
ऑनलाइन कैसीनो तीन मुख्य प्रकार में आते हैं.
The texts come to as much importance as the music.
ग्रंथों संगीत के रूप में जितना महत्व को आते हैं.
New pieces come after playing more.
नई टुकड़े और अधिक खेलने के बाद आते हैं.
They are important, but they come later.
वे महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे बाद में आते हैं.
What words come to mind after reading this story?
क्या शब्द यह कहानी पढ़ने के बाद मन में आते?
- Click here to view more examples -
c)
आने
VERB
Synonyms:
coming
,
arrive
,
visiting
,
arrival
,
commuting
,
attendants
Looking forward to many more to come!
बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज!
More to come next month!
और अगले महीने आने की!
How did you come in here, ah!
कैसे तुमने यहाँ आने में, आह!
More posts and information to come.
अधिक पदों और सूचना आने के लिए.
More events to come.
कई घटनाओं के आने के लिए.
Accuracy must come before speed.
सटीकता गति से पहले आने चाहिए .
- Click here to view more examples -
d)
आओ
VERB
Synonyms:
lets
,
aao
Come visit and enjoy!
यात्रा आओ और का आनंद!
Come things happen over there!
आओ बातें वहाँ हो!
My posts come out every day.
मेरा पदों हर दिन बाहर आओ.
Come up with an idea for a website.
एक वेबसाइट के लिए एक विचार के साथ आओ.
Come back to her and share your treasures.
उसके पास वापस आओ और अपने खजाने का हिस्सा.
Come inside and get warm.
अंदर आओ और गर्म हो.
- Click here to view more examples -
e)
आया
VERB
Synonyms:
came
,
arrived
,
undergone
,
walked
How did it come about?
यह कैसे अस्तित्व में आया?
They come in and bounce.
वे में और उछाल आया.
Where does all this gas come from?
जहां सब इस गैस से आया है?
But it did come eventually.
लेकिन यह अंततः आया.
Where do i come from?
मैं कहाँ से आया हूँ?
With that my comment has come full circle.
कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है.
- Click here to view more examples -
f)
आए
VERB
Synonyms:
came
,
arrived
,
included
,
returns
,
walked
,
undergoes
Where do the dollar bills come from?
कहाँ से आए डॉलर बिल करते हैं?
Where do these come from?
कहाँ से आए इन करते हैं?
So then they come to see.
तो फिर उन्हें देखने आए.
They come with practical examples.
वे व्यावहारिक उदाहरणों के साथ आए हैं.
Where does the money come from?
कहाँ से आए पैसे करता है?
Now how did that come about?
अब कैसे उस के बारे में कब आए?
- Click here to view more examples -
g)
आई
VERB
Synonyms:
occurred
,
encountered
,
came
,
eye
,
conjunction
Why do you think things have come to this pass?
आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है?
Why have you come back?
तुम वापस क्यों आई हो?
How did you come in here, ah!
कैसे तुम यहाँ आई, आह!
Bullets come thick and fast, but you ...
गोलियों मोटी और तेजी आई है, लेकिन आप ...
What challenges have come your way and what ...
चुनौतियों का क्या आई अपना रास्ता है और क्या ...
Politicians never come into certain communities, she explained, ...
राजनीतिक कुछ समुदायों में कभी नहीं आई, वह, समझाया ...
- Click here to view more examples -
h)
चलो
VERB
Synonyms:
let's
,
let
,
walk
,
c'mon
Come find out what they are.
चलो पता कि वे क्या कर रहे हैं.
Come across a word you don't know?
एक शब्द भी तुम नहीं जानते के पार चलो?
Come see for yourself!
चलो खुद ही देख लो!
Come play with all the animation team.
सभी एनिमेशन टीम के साथ चलो खेलते हैं.
Come on, what more do women really want?
चलो, अधिक महिलाओं को वास्तव में क्या चाहते हैं?
Come on, for a play!
चलो, एक खेल के लिए!
- Click here to view more examples -
i)
आ रहा
VERB
Synonyms:
coming
,
arriving
,
approaching
,
gaining
He is come to save us all.
वह हम सब को बचाने के लिए आ रहा है.
There is a lot more pain to come.
वहाँ एक बहुत अधिक दर्द के लिए आ रहा है.
It is unacceptable, come on.
यह अस्वीकार्य है, पर आ रहा है.
Hope there's more to come!
उम्मीद है कि वहाँ ज्यादा आ रहा है!
Another big order has come in.
अगला बड़ा आदेश आ रहा है.
Does this question come from you?
क्या यह सवाल से तुम से आ रहा है?
- Click here to view more examples -
2. Came
came
a)
आया
VERB
Synonyms:
come
,
arrived
,
undergone
,
walked
His knowledge came from practice.
उनकी जानकारी के अभ्यास से आया है.
Came the moment without feeling left.
बाएं महसूस कर के बिना क्षण आया ।
Came a more meaningful image.
एक और अधिक सार्थक छवि आया.
I asked how this all came to be.
मैंने पूछा कैसे यह सब आया हो.
I came here wanting to donate.
मैं यहाँ आया दान चाहते.
Suddenly his mother came in and saw him doing this.
अचानक उसकी माँ में आया और उसे यह कर देखा.
- Click here to view more examples -
b)
आया था
VERB
I was happy it came out of her.
मुझे खुशी है उसे से बाहर आया था.
I came to learn a ton here.
मैं एक टन यहाँ सीखने आया था.
The day of the meet finally came.
मिलने के दिन के अंत में आया था।
Next came the guy on the right.
अगले दाईं तरफ आदमी आया था.
Product came in a timely manner.
उत्पाद एक समय पर ढंग से आया था.
The funding came at high interest rates.
धन उच्च ब्याज दरों में आया था.
- Click here to view more examples -
c)
आए
VERB
Synonyms:
come
,
arrived
,
included
,
returns
,
walked
,
undergoes
I just recently came across your site.
मैं अभी हाल ही में अपनी साइट के पार आए.
They came chasing me.
वे मेरे पीछे आए।
Check the documentation that came with your microphone.
वे दस्तावेज़ देखें जो आपके माइक्रोफ़ोन के साथ आए हैं.
They never came back.
वे कभी नहीं आए।
Many developmental plans came up.
विकास के कई मॉडल सामने आए।
I came across some great words and tips today.
मैं कुछ महान शब्दों और युक्तियाँ आज के पार आए.
- Click here to view more examples -
d)
आए थे
VERB
She came in as expected.
वह के रूप में की उम्मीद में आए थे.
Also came in the room before going to bed.
भी बिस्तर पर जाने से पहले कमरे में आए थे.
He often came with me and almost every time ...
वह अक्सर मेरे साथ आए थे और लगभग हर बार ...
... where your physical ancestors came from.
... आपके पूर्वज कहां से आए थे।
... of where you were at when it came together.
... है जहाँ तुम जब यह एक साथ आए थे.
... played around and the best light came at full power.
... और आसपास खेला बेहतरीन प्रकाश पूर्ण सत्ता में आए थे.
- Click here to view more examples -
e)
आई
VERB
Synonyms:
occurred
,
encountered
,
come
,
eye
,
conjunction
But she never came back.
लेकिन कभी वापस नही आई ।
They came to understand that if a child was ill, ...
उन्हें यह समझ आई कि जब बच्चा बीमार हो ...
They came to understand that if a child was ill, ...
उन्हें यह समझ आई कि जब बच्चा बीमार ...
They came to understand that if a child was ill ...
उन्हें यह समझ आई कि जब बच्चा बीमार ...
... highly exaggerated reports that came in the media.
... बहुत ही अतिशयोक्तिपूर्ण रिपोर्ट हैं जो मीडिया में आई हैं।
Problems came up in the following areas during load
समस्या आई निम्न क्षेत्रों में लोड करते समय
- Click here to view more examples -
3. Eye
eye
a)
आँख
NOUN
What caught my eye not only direct costs?
मेरी आँख न केवल प्रत्यक्ष लागत क्या पकड़ा?
How much is an eye exam?
कितना एक आँख परीक्षा है?
There have been several stories that caught my eye.
ऐसे कई किस्से हैं जो मेरी आँख पकड़ा गया है.
Low back, hook and eye closure.
कम वापस, हुक और आँख बंद.
Keep at eye level of the person.
व्यक्ति की आँख स्तर पर रखें.
What are your favorite eye shadow colours?
अपने पसंदीदा आँख छाया रंग क्या हैं?
- Click here to view more examples -
b)
नेत्र
NOUN
Synonyms:
ojo
,
ocular
,
ophthalmic
Some simple eye makeup tips.
कुछ सरल नेत्र श्रृंगार युक्तियाँ.
Draw eye line superior and inferior.
खींचना नेत्र लाइन बेहतर और अवर.
As far as the eye could see there was ...
जहाँ तक नेत्र देख सकता था, ...
Eye care is not limited to color blindness, but ...
नेत्र देखभाल रंग अंधापन तक सीमित नहीं है, लेकिन ...
She had the eye for the real thing and noticed them ...
वह असली चीज़ के लिए नेत्र था और उन्हें देखा ...
Eye care is predominantly about common sense and awareness ...
नेत्र देखभाल मुख्यतः के बारे में सामान्य ज्ञान और जागरूकता ...
- Click here to view more examples -
c)
नज़र
NOUN
Synonyms:
look
,
glance
,
track
,
sight
But it's very worth keeping an eye on.
लेकिन यह बहुत मूल्य पर नज़र रख रहा है.
He always keeps an eye on everything.
वह हमेशा सब पर नज़र रखता है.
Keep an eye out, but in the mean time.
नज़र रखो बाहर है, लेकिन मतलब समय में जाओ.
Keep an eye in your niche's environment.
अपने आला वातावरण में नज़र रखो.
An ostrich's eye is bigger than it's brain.
किसी शुतुरमुर्ग नज़र बड़ा है यह दिमाग से.
Keep an eye on our website.
हमारी वेबसाइट पर नज़र रखें.
- Click here to view more examples -
d)
आई
NOUN
Synonyms:
occurred
,
encountered
,
come
,
came
,
conjunction
Don't share makeup or eye drops
साझा न करें मेकअप या आई ड्रॉप
This "Eye" thing, hands ...
इस 'आई' बात, हाथ ...
... – Best Dark Circle Eye Cream
... - बेस्ट डार्क सर्कल आई क्रीम
- Click here to view more examples -
4. Face
face
a)
चेहरे
NOUN
Synonyms:
facial
,
faces
Without words, the face and body speak!
बिना शब्दों के, चेहरे और शरीर की बात!
The first few weeks my face was increasingly red.
पहले कुछ हफ्तों मेरे चेहरे तेजी से लाल था।
Sure to put a smile on your face!
यकीन है कि तुम्हारे चेहरे पर एक मुस्कान डाल!
Thanks for putting a smile on my face today!
मेरे चेहरे पर आज एक मुस्कान डालने के लिए धन्यवाद!
When it recognizes your face.
जब यह आपके चेहरे की पहचान करता है.
It will show all the different enemies you face.
यह सब अलग दुश्मन तुम्हारे चेहरे दिखाई देंगे.
- Click here to view more examples -
b)
फेस
NOUN
Synonyms:
phase
No font face was specified for a button
किसी बटन के लिए कोई फॉन्ट फेस निर्दिष्ट नहीं था
Clear Skin Herbal Face Toner
साफ त्वचा हर्बल फेस Toner
Face Masks provide 30% extra protection.
फेस मास्क% 30 अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करेगा.
Natural Face Masks Ingredients |
प्राकृतिक फेस मास्क सामग्री |
... Diving Mask -> Diving Face Mask
... डाइविंग मास्क -> डाइविंग फेस मास्क
... Paintball Masks ->Paintball Face Mask
... पेंटबॉल मास्क ->पेंटबॉल फेस मास्क
- Click here to view more examples -
c)
अंकित
NOUN
Synonyms:
hammered
,
imprinted
,
ankit
,
nominal
,
engraved
,
inscribed
Face slimming and shaping, outline modifying;
अंकित slimming और आकार देने, संशोधित रूपरेखा;
These face value 50 cents coins sell for ...
ये अंकित मूल्य 50 सेंट के सिक्के के लिए बेचते हैं ...
At face value, a 1% difference ...
अंकित मूल्य से कम, एक 1% फर्क ...
... through 10 are worth their face value.
... 10 के माध्यम से अपने अंकित मूल्य के लायक हैं.
Face Off Season 2, Episode 1
ऑफ सीजन 2, प्रकरण 1 अंकित
1.Face Slimming: delicate massage given by the instrument ...
1. अंकित Slimming: नाजुक साधन द्वारा दिया मालिश ...
- Click here to view more examples -
d)
सामना करना पड़ता
VERB
Synonyms:
encounters
Less elite schools face a very different reality.
कम कुलीन स्कूलों को बेहद अलग हकीकत का सामना करना पड़ता है।
... in your childhood you often face some physical problems.
... अपने बचपन में आपको अकसर शारीरिक समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
... as always, we face a choice.
... हमेशा की तरह, हम एक विकल्प का सामना करना पड़ता है.
... is unveiled, the other face down.
... का अनावरण किया है, दूसरों को नीचे सामना करना पड़ता है.
... is unveiled, others face down.
... का अनावरण किया है, दूसरों को नीचे सामना करना पड़ता है.
... up and makes the rest face reality.
... और आराम की वास्तविकता का सामना करना पड़ता है.
- Click here to view more examples -
e)
मुँह
NOUN
Synonyms:
mouth
,
mouth-watering
,
salivating
Disc with direct-face printing only.
सीधे मुँह केवल मुद्रण के साथ डिस्क.
Disc with direct-face printing packed in cd paper envelope ...
सीधे मुँह सीडी कागज लिफाफे में पैक छपाई के साथ डिस्क ...
Again, do a business of Face to Face.
फिर से, मुँह से मुँह का कारोबार करते हैं.
... his transformation into Two-Face, that is when ...
... दो में अपने परिवर्तन मुँह, कि है जब ...
... Holds Rate Steady in Face of Volatile Markets
... धारण दर अस्थिर बाजार के मुँह में संभल
- Click here to view more examples -
5. Encounter
encounter
a)
मुठभेड़
NOUN
Synonyms:
engaging
,
shootout
The environments that you encounter are nothing short of stunning!
वातावरण है कि तुम मुठभेड़ तेजस्वी से कम नहीं हैं!
Please contact us if you encounter any issues.
आप किसी भी मुद्दे मुठभेड़ अगर हमसे संपर्क करें।
He never saw the encounter.
उन्होंने कभी भी मुठभेड़ नहीं देखा थी।
Did someone else encounter that problem?
क्या कोई और समस्या है कि मुठभेड़?
Operating systems tend to encounter problems every now and then ...
ऑपरेटिंग सिस्टम समस्याओं को मुठभेड़ हर अब और फिर करते हैं ...
- Click here to view more examples -
b)
आ
VERB
Synonyms:
come
,
coming
,
arrived
,
approaching
,
occurred
,
appear
In this situation, you may encounter the following issues.
इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this scenario, you may encounter the following issues.
इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this scenario, you may encounter the following issues.
इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ।
In this situation, you encounter the issue.
इस स्थिति में, आप आ समस्या।
In this scenario, you may encounter the following symptoms.
इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है।
- Click here to view more examples -
c)
सामना
VERB
Synonyms:
face
,
cope
,
faced
,
confronted
,
facing
,
withstand
If you encounter problems you might see the solution on this ...
यदि आप समस्याओं का सामना आप इस पर समाधान देख सकते ...
You'll encounter enemies in almost no time.
तुम लगभग कुछ ही समय में दुश्मन का सामना करेंगे.
... , we start to encounter some difficulties.
... , हम कुछ कठिनाइयों का सामना करना शुरू करते हैं.
You encounter unexpected behavior when you ...
आप अनपेक्षित व्यवहार का सामना करते हैं जब आप ...
... an inexperienced user would not encounter any difficulties.
... एक अनुभवहीन उपयोगकर्ता किसी भी कठिनाइयों का सामना नहीं होता.
- Click here to view more examples -
d)
आता
VERB
Synonyms:
comes
,
arrives
,
come
,
falls
,
occurs
You encounter a setup failure, and the setup ...
आप सेटअप विफलता आता है, और सेटअप ...
If you encounter this issue, you ...
यह समस्या आता है, तो आप ...
If you encounter an agent failure, the default ...
यदि आप कोई एजेंट विफलता आता है, तो डिफ़ॉल्ट ...
... application or service may encounter a function failure or an exception ...
... अनुप्रयोग या सेवा हो आता फ़ंक्शन विफलता या अपवाद ...
- Click here to view more examples -
6. Cope
cope
a)
सामना
VERB
Synonyms:
face
,
encounter
,
faced
,
confronted
,
facing
,
withstand
Not so long can cope without me.
() नहीं कब मेरे बिना सामना कर सकते हैं.
How did you cope with it?
आपने इसका कैसे सामना किया?
Cope well with problems?
समस्याओं का सामना अच्छी तरह करते हैं?
The server can't cope with this and we ...
सर्वर इस के साथ सामना नहीं है और हम ...
... test to see how we cope with it.
... परीक्षण को देखने के साथ हम इसे कैसे सामना है.
... need the fastest to cope up with the fast actions.
... तेजी की जरूरत तेजी से कार्रवाई के साथ सामना.
- Click here to view more examples -
b)
कोप
VERB
Techniques For a Very good Car Hire Cope
एक बहुत अच्छा कार के लिए तकनीक का कोप किराया
c)
निबटने
VERB
Synonyms:
deter
,
handling
,
dealing
... or ways to effectively cope with and manage the depression ...
... या तरीकों को प्रभावी ढंग से निबटने और अवसाद का प्रबंधन ...
d)
निपटने
VERB
Synonyms:
deal
,
handling
,
combat
,
tackle
... , will be much better able to cope than others.
... , बेहतर दूसरों से निपटने में सक्षम होगा.
e)
सहन
VERB
Synonyms:
bear
,
tolerate
,
endure
,
suffer
,
withstand
,
bearing
We have to cope with it.
हमें इसे सहन करना है।
they only help people cope with it.
वे केवल लोगों की मदद इसे सहन.
7. Withstand
withstand
a)
झेलने
VERB
Not able to withstand the change, many ...
परिवर्तन को झेलने में सक्षम नहीं है, कई ...
... energy it requires to withstand hours of contractions and ...
... ऊर्जा यह संकुचन के घंटे को झेलने की आवश्यकता है और ...
... will be able to withstand the rigors of tactical operations.
... रणनीतिक कार्रवाई की कठोरता को झेलने में सक्षम हो.
... is sturdy and can withstand a few shocks when dropped ...
... मजबूत है और कुछ झटके झेलने जब गिरा कर सकते हैं ...
... dipped Galvanized hardware to withstand wind forces.
... जस्ती हार्डवेयर डूबा हवा बलों को झेलने.
- Click here to view more examples -
b)
सामना
VERB
Synonyms:
face
,
encounter
,
cope
,
faced
,
confronted
,
facing
... uranium producers have never been able to withstand prosperity.
... यूरेनियम निर्माता गया समृद्धि सामना कभी नहीं कर पाए हैं.
Sticker is Vinyl and can withstand outdoor weather.
स्टिकर Vinyl है और बाहरी मौसम सामना कर सकते हैं.
... magnetic switch, magnetic contactor With High Withstand Ratings
... चुंबकीय स्विच, उच्च सामना मूल्यांकन के साथ चुंबकीय contactor
- Click here to view more examples -
c)
झेल
VERB
Synonyms:
afford
d)
खरा
VERB
Synonyms:
candid
e)
सहन
VERB
Synonyms:
bear
,
tolerate
,
endure
,
suffer
,
bearing
Compression it can withstand heavy loads.
संपीड़न यह भारी भार सहन कर सकते हैं.
8. Found
found
a)
पाया
VERB
Synonyms:
detected
,
noticed
,
discovered
Great that you found it useful.
बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया.
Hope you found it useful.
उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया.
I found my new self.
मैंने पाया मेरा आत्म नया.
I am glad you found this article helpful!
मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ!
Hope you found the collection useful.
आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया.
Have you found your favorite internet casino?
आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है?
- Click here to view more examples -
b)
मिला
VERB
Synonyms:
got
,
received
,
did
,
met
,
mixed
Found any suspicious code in your theme or plugin?
अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला?
Unknown recipient name found in the recipient list.
प्राप्तकर्ता सूची में अज्ञात प्राप्तकर्ता नाम मिला है.
Glad you found the post helpful.
खुशी है कि तुम उपयोगी पद मिला.
No account is found based on your search request.
आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला.
No videos were found.
कोई वीडियो नहीं मिला.
The search item was not found.
खोज आइटम नहीं मिला.
- Click here to view more examples -
c)
ढूँढा
VERB
Synonyms:
located
The specified user could not be found.
निर्दिष्ट उपयोगकर्ता को नहीं ढूँढा जा सकता.
The latest backup set can not be found.
नवीनतम बैकअप सेट नहीं ढूँढा जा सकता.
The protocol handler cannot be found.
प्रोटोकॉल हैंडलर नहीं ढूँढा जा सकता.
The item can not be found.
आइटम ढूँढा नही जा सकता.
The backup location cannot be found.
बैकअप स्थान नहीं ढूँढा जा सकता.
Form template cannot be found.
प्रपत्र टेम्पलेट नहीं ढूँढा जा सकता.
- Click here to view more examples -
d)
पाए
VERB
Synonyms:
detected
,
occur
Full instructions can be found in our help center.
पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं.
All information are found all around the internet.
सभी जानकारी इंटरनेट के आसपास पाए जाते हैं.
The number of objects found exceeds the maximum allowed.
पाए गए ऑब्जेक्ट्स की संख्या स्वीकृत संख्या से ज्यादा है.
Mangroves are found in tropical and subtropical tidal areas.
कच्छ वनस्पति उष्णकटिबंधीय और ज्वार क्षेत्रों में पाए जाते हैं।
No related products were found for this product.
कोई संबंधित उत्पादों इस उत्पाद के लिए पाए गए.
No results were found for your request!
आपके अनुरोध के लिए कोई परिणाम नहीं पाए गए!
- Click here to view more examples -
e)
पाई
VERB
Synonyms:
pie
,
detected
,
pies
No errors were found.
कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं।
Errors were found in this file.
इस फ़ाइल में त्रुटियाँ पाई गईं.
Spelling errors were found.
वर्तनी त्रुटियाँ पाई गईं.
The following potential scheduling problems have been found.
निम्न शेड्यूलिंग समस्याएँ पाई गईं.
If problems are found in this scan, ...
यदि इस स्कैन में समस्याएँ पाई जाती हैं, तो ...
- Click here to view more examples -
f)
खोजा
VERB
Synonyms:
searched
,
searchable
,
located
,
discovered
,
detected
The field specified cannot be found.
निर्दिष्ट फ़ील्ड खोजा नहीं जा सकता.
Function cannot be found.
फ़ंक्शन खोजा नहीं जा सकता.
The view cannot be found.
दृश्य खोजा नहीं जा सकता.
... is either busy or cannot be found.
... या तो व्यस्त है या खोजा नहीं जा सकता.
The <a0> folder cannot be found.</a0>
फ़ोल्डर <a0> खोजा जा सकता.</a0>
- Click here to view more examples -
g)
मिलता
VERB
Synonyms:
get
,
receive
,
meets
,
encounters
If the file is found, nothing happens.
यदि फ़ाइल , कुछ नहीं होता है मिलता है।
... a different device key is found for the same device.
... ही डिवाइस के लिए किसी भिन्न डिवाइस कुंजी मिलता है।
Its depiction has found mention in several other historical treatises.
कई अन्य ऐतिहासिक पुस्तकों में इसका वर्णन मिलता है।
The command is found in the following registry key:
निर्देश निम्न रजिस्ट्री कुंजी में मिलता है:
Unexpected element {0} is found
अनपेक्षित तत्व {0} मिलता है
... the original user is unexpectedly found.
... तो मूल उपयोगकर्ता अनपेक्षित रूप से मिलता है।
- Click here to view more examples -
h)
प्राप्त
VERB
Synonyms:
receive
,
get
,
obtain
,
achieve
,
gain
,
retrieve
,
acquire
Unrecognized device has been found.
अज्ञात डिवाइस प्राप्त की गई है.
Details of the schemes can be found here.
योजनाओं के ब्यौरे यहाँ प्राप्त किए जा सकते हैं ।
All the important announcements can be found here.
सभी महत्वपूर्ण घोषणाओं यहां प्राप्त की जा सकता है|
The requested help topic was not found.
अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ.
The view could not be found.
दृश्य प्राप्त नहीं हो सका.
An import object for the transaction could not be found.
हस्तांतरण के लिए कोई आयात ऑब्जेक्ट प्राप्त नहीं हो सका.
- Click here to view more examples -
9. Did
did
a)
किया
VERB
Synonyms:
be
,
done
,
have
,
made
,
has
,
used
Did this fix the problem?
इस समस्या को दूर किया?
How did your father react?
आपके पिता ने इसका कैसे सामना किया?
The server did not upload this item.
सर्वर ने इस आइटम को अपलोड नहीं किया.
How did you choose this name and why?
आप इस नाम और क्यों चयन कैसे किया?
Protocol did not sign, photographed violations.
प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर, फोटो उल्लंघन नहीं किया.
How did you obtain your product?
आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया?
- Click here to view more examples -
b)
था
VERB
Synonyms:
was
,
had
,
'd
,
wasn't
I did a man so sick of the look!
मैं एक आदमी को इतनी देखो के बीमार था!
Higher level did not imply higher difficulty either.
उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था.
I did not know how to do.
मुझे नहीं पता था कि कैसे करना है.
How much water did they use?
कितना पानी था वे प्रयोग करते हैं?
She did not have an explanation for the depression.
उनके पास इस निराशा का कोई स्पष्टीकरण नहीं था ।
I did not check that!
मैं देखता नहीं था!
- Click here to view more examples -
c)
हुआ
VERB
Synonyms:
happened
,
was
,
occurred
,
been
,
went
,
hua
Back up of the database did not complete successfully.
डेटाबेस का बैकअप सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ.
Copying to the destination did not complete successfully.
गंतव्य पर प्रतिलिपि बनाना सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ.
Your last backup did not complete successfully.
आपका पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ.
The remote program did not start on the remote computer.
दूरस्थ कंप्यूटर पर दूरस्थ प्रोग्राम प्रारंभ नहीं हुआ.
Removal did not complete successfully because of errors.
त्रुटियों के कारण निष्कासन सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ.
Underlying store did not initialize.
अंतर्निहित संग्रह प्रारंभ नहीं हुआ.
- Click here to view more examples -
d)
मिला
VERB
Synonyms:
found
,
got
,
received
,
met
,
mixed
How did he get there?
कैसे वह वहाँ से मिला?
When did you get your first break?
आपको पहला मौका कब मिला?
It did not receive the reward for its service.
इसे अपनी सेवाओं का प्रतिफल नहीं मिला है।
Never did get to try it out.
कभी कोशिश बाहर मिला.
Some emails did not get through.
ईमेल के माध्यम से कुछ नहीं मिला.
How did you get your avatar in.
आप अपने अवतार अंदर कैसे मिला
- Click here to view more examples -
e)
ने
VERB
Synonyms:
by
,
has
Word did not save the document.
Word ने दस्तावेज़ को नहीं सहेजा.
The information service did not respond to the status request.
इस सूचना सेवा ने अनुरोधित स्थिति का उत्तर नहीं दिया.
The adapter did not respond.
एडाप्टर ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी.
Someone did a transfer from our account.
किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है.
The phone number did not answer.
फ़ोन नंबर ने उत्तर नहीं दिया.
How long did the survey take?
इस सर्वेक्षण ने कितना समय लगा था?
- Click here to view more examples -
f)
हुई
VERB
Synonyms:
occurred
,
caused
,
resulted
,
took place
,
encountered
,
tumble
Your subscription did not succeed.
आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई.
One or more additional lines did not connect.
एक या अधिक अतिरिक्त लाइनें कनेक्ट नहीं हुई.
This problem did not develop yesterday only.
यह समस्या कल की पैदा नहीं हुई है।
When did this issue first occur?
यह समस्या सबसे पहले कब हुई?
Restoring the database did not complete successfully.
डेटाबेस की पुनर्स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं हुई.
The operation did not succeed.
कार्रवाई सफल नहीं हुई.
- Click here to view more examples -
g)
दिया
VERB
Synonyms:
given
,
gave
,
have
,
made
,
delivered
,
returned
,
turned
He did not give specific targets.
वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया.
How did our government respond?
कैसे हमारी सरकार का जवाब दिया?
How did you make your battery?
आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया?
And this time it did not give it back.
और इस बार उसे वापस नहीं दिया.
Phone busy or did not answer.
फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया.
Then why did you resign on moral grounds?
तो आपने नैतिक आधार पर इस्तीफा क्यों दिया?
- Click here to view more examples -
10. Got
got
a)
मिला
VERB
Synonyms:
found
,
received
,
did
,
met
,
mixed
At least a got a blog post out of it.
कम से कम एक ब्लॉग इससे बाहर पद मिला है.
I got the red version.
मैं लाल संस्करण मिला है.
We had a picnic and got to swim.
हम एक पिकनिक थी और तैरना मिला.
We got you covered.
हम आपको कवर मिला.
And he got the message that this response.
और वह संदेश मिला है कि यह प्रतिक्रिया.
But then you got high.
लेकिन उच्च तो आप मिला है.
- Click here to view more examples -
b)
समझे
VERB
Synonyms:
understand
,
deems
,
deem
,
deemed
Got something to say?
समझे कुछ कहना है?
Got quite busy after that though.
कि हालांकि बाद काफी व्यस्त समझे.
Got to get back to sewing.
सिलाई करने के लिए वापस पाने के समझे.
Got spirit traveler and unable ...
समझे भावना यात्री और असमर्थ ...
Got to have 1 now!
समझे अब 1 है!
- Click here to view more examples -
c)
पास
VERB
Synonyms:
have
,
near
,
pass
,
close
,
nearby
,
passes
So we got to get made over new.
पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
Got to sleep for now.
पास अब के लिए सोने के लिए .
I just got mine the other day.
मैं बस उस दिन मेरे पास.
Because the banker has always got money.
क्योंकि , बैंकर के पास हमेशा पैसा होता है ।
How many silver sharks you got?
कितने चांदी शार्क तुम्हारे पास?
But people got scared of the dark.
लेकिन लोगों के पास अंधेरे से डर लगता है.
- Click here to view more examples -
d)
गया
VERB
Synonyms:
been
,
was
,
has
,
were
,
went
,
gone
Part of the footnote got moved to the next page.
फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है.
And we got to eat our work!
और हमें हमारा काम खा गया!
Got mixed up with another computer problem.
एक और कंप्यूटर की समस्या के साथ मिलाया गया.
I did the same thing when my theme got changed.
मैं वही जब मेरे विषय बदल गया काम किया.
That got my attention.
कि मेरा ध्यान गया.
I got paid last time.
मैं पिछली बार भुगतान किया गया.
- Click here to view more examples -
11. Received
received
a)
प्राप्त
VERB
Synonyms:
receive
,
get
,
obtain
,
achieve
,
gain
,
retrieve
,
acquire
Messages are gladly received.
संदेश खुशी से प्राप्त कर रहे हैं.
The received certificate has expired.
प्राप्त प्रमाणपत्र की समय सीमा समाप्त हो गई है.
The message received was unexpected or badly formatted.
प्राप्त संदेश अनपेक्षित या गलत रूप से स्वरूपित था.
You should have received this information from the content provider.
आप सामग्री प्रदाता से यह जानकारी प्राप्त करेंगे.
Stores newly received items.
नए प्राप्त आइटम का संग्रह करता है.
The message was sent but not received.
संदेश भेजा गया लेकिन प्राप्त नहीं है।
- Click here to view more examples -
b)
मिला
VERB
Synonyms:
found
,
got
,
did
,
met
,
mixed
Received it only once?
यह केवल एक बार मिला?
Received a lot of feedback through the blog.
ब्लॉग के माध्यम से राय के एक बहुत मिला.
My complaint received no attention from them at all.
मेरी शिकायत उनसे बिल्कुल ध्यान नहीं मिला.
I just received mine today.
मैं तो बस आज मेरा मिला.
I have not received the answer.
मैं जवाब नहीं मिला है.
I have received a few questions.
मैं कुछ सवाल मिला है.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
22 November 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Telugu Letters
Telugu Alphabet
56 Telugu Letters
- Telugu Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
144.7317 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
193.5353 Rs
Euro
1 Euro
169.9918 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
35.3236 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
38.5714 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
385.6067 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
39.7494 Rs
Useful Telugu Phrases
Telugu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download
High quality Malayalam Keyboard
layout in 5 different colour modes.