Did
US
GB
IN
Translation of Did in Hindi :
did
1
किया
VERB
- Did this fix the problem? इस समस्या को दूर किया?
- How did your father react? आपके पिता ने इसका कैसे सामना किया?
- The server did not upload this item. सर्वर ने इस आइटम को अपलोड नहीं किया.
- How did you choose this name and why? आप इस नाम और क्यों चयन कैसे किया?
- Protocol did not sign, photographed violations. प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर, फोटो उल्लंघन नहीं किया.
- How did you obtain your product? आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया?
2
था
VERB
- I did a man so sick of the look! मैं एक आदमी को इतनी देखो के बीमार था!
- Higher level did not imply higher difficulty either. उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था.
- I did not know how to do. मुझे नहीं पता था कि कैसे करना है.
- How much water did they use? कितना पानी था वे प्रयोग करते हैं?
- She did not have an explanation for the depression. उनके पास इस निराशा का कोई स्पष्टीकरण नहीं था ।
- I did not check that! मैं देखता नहीं था!
3
हुआ
VERB
- Back up of the database did not complete successfully. डेटाबेस का बैकअप सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ.
- Copying to the destination did not complete successfully. गंतव्य पर प्रतिलिपि बनाना सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ.
- Your last backup did not complete successfully. आपका पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ.
- The remote program did not start on the remote computer. दूरस्थ कंप्यूटर पर दूरस्थ प्रोग्राम प्रारंभ नहीं हुआ.
- Removal did not complete successfully because of errors. त्रुटियों के कारण निष्कासन सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ.
- Underlying store did not initialize. अंतर्निहित संग्रह प्रारंभ नहीं हुआ.
4
मिला
VERB
- How did he get there? कैसे वह वहाँ से मिला?
- When did you get your first break? आपको पहला मौका कब मिला?
- It did not receive the reward for its service. इसे अपनी सेवाओं का प्रतिफल नहीं मिला है।
- Never did get to try it out. कभी कोशिश बाहर मिला.
- Some emails did not get through. ईमेल के माध्यम से कुछ नहीं मिला.
- How did you get your avatar in. आप अपने अवतार अंदर कैसे मिला
5
ने
VERB
- Word did not save the document. Word ने दस्तावेज़ को नहीं सहेजा.
- The information service did not respond to the status request. इस सूचना सेवा ने अनुरोधित स्थिति का उत्तर नहीं दिया.
- The adapter did not respond. एडाप्टर ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी.
- Someone did a transfer from our account. किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है.
- The phone number did not answer. फ़ोन नंबर ने उत्तर नहीं दिया.
- How long did the survey take? इस सर्वेक्षण ने कितना समय लगा था?
6
हुई
VERB
Synonyms: occurred, caused, resulted, took place, encountered, tumble
- Your subscription did not succeed. आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई.
- One or more additional lines did not connect. एक या अधिक अतिरिक्त लाइनें कनेक्ट नहीं हुई.
- This problem did not develop yesterday only. यह समस्या कल की पैदा नहीं हुई है।
- When did this issue first occur? यह समस्या सबसे पहले कब हुई?
- Restoring the database did not complete successfully. डेटाबेस की पुनर्स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं हुई.
- The operation did not succeed. कार्रवाई सफल नहीं हुई.
7
दिया
VERB
- He did not give specific targets. वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया.
- How did our government respond? कैसे हमारी सरकार का जवाब दिया?
- How did you make your battery? आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया?
- And this time it did not give it back. और इस बार उसे वापस नहीं दिया.
- Phone busy or did not answer. फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया.
- Then why did you resign on moral grounds? तो आपने नैतिक आधार पर इस्तीफा क्यों दिया?
More meaning of Did
be
a)
हो
VERB
- Example perhaps will be very helpful. उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा.
- The session will be disconnected. सत्र डिस्कनेक्ट हो जाएगा.
- There will be one more round after this. वहाँ एक इस दौर के बाद और अधिक हो जाएगा.
- It needs therefore to be simple and neutral. इसलिए यह जरूरतों को सरल और निष्पक्ष हो.
- In either case belt life will be drastically shortened. या तो मामले में बेल्ट जीवन काफी छोटा हो जाएगा.
- You will be safe here. आप यहाँ सुरक्षित हो जाएगा.
b)
किया जा
VERB
- Some pages in this section could not be synchronized. इस अनुभाग में कुछ पृष्ठ सिंक्रनाइज़ नहीं किया जा सका.
- It cannot be protected as server simultaneously. यह सर्वर के रूप में एक साथ सुरक्षित किया जा सकता।
- The license could not be acquired. लायसेंस प्राप्त नहीं किया जा सका.
- Something so real that it can be believed in ? कुछ तो असली है कि यह विश्वास किया जा सकता है?
- It could be disturbing your partner. यह अपने साथी परेशान किया जा सकता है.
- The item could not be transferred. आइटम स्थानांतरित नहीं किया जा सका.
c)
जा
VERB
- It may be constant or intermittent. यह लगातार या आंतरायिक जा सकता है.
- Tool can be accessed from both sides. उपकरण दोनों तरफ से पहुँचा जा सकता है.
- No more new fonts may be applied. और नए फ़ॉन्ट लागू नहीं किए जा सकते.
- The leaves can be eaten both raw and cooked. पत्तियां दोनों कच्चे और पकाया खाया जा सकता है.
- Preferences cannot be saved. प्राथमिकताएँ सहेजी नहीं जा सकतीं.
- Hydrogen can be extracted from water. हाइड्रोजन से पानी निकाला जा सकता है .
d)
होना
VERB
Synonyms: happen
- Meant to be pun. यमक को होना था.
- Management has to be objective. प्रबंधकों को उद्देश्यपूर्ण होना ही चाहिए।
- You appear to be exhausted. आप को समाप्त होना दिखाई देते हैं.
- We have to be vulnerable. हम कमजोर होना है.
- Would it be a meltdown like last year's? यह एक तरह मंदी होना चाहेंगे पिछले साल?
- Be ready for the unexpected. होना अप्रत्याशित के लिए तैयार हो जाओ.
e)
किया
VERB
- This intro fee would be considered for future encounters. यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा.
- The product version information will be verified. उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा।
- You will be entertained for hours and hours! आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा !
- The event server will be notified and the comment here. घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं.
- Your email address will not be published. आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा.
- Your comments on this idea would be very welcome. इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा.
f)
जा सकती
VERB
- This limit can be changed. यह सीमा परिवर्तित की जा सकती है.
- Fax server information cannot be retrieved. फ़ैक्स सर्वर जानकारी पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकती.
- Alternate driver selection list cannot be displayed. वैकल्पिक ड्राइवर सूची प्रदर्शित नहीं की जा सकती.
- The user name mapping cannot be read. उपयोगकर्ता नाम मैपिंग पढ़ी नहीं जा सकती.
- Bike rental can be arranged. बाइक किराए पर लेने की व्यवस्था की जा सकती है.
- The form template cache cannot be cleared. प्रपत्र टेम्पलेट कैश साफ़ नहीं की जा सकती.
g)
हो सकता
VERB
Synonyms: may
- Wish i could be a fly on the wall! काश मैं दीवार पर एक मक्खी हो सकता है!
- It could be worse, sure. यह, बुरा हो सकता है यकीन है.
- But the future may be brighter. लेकिन भविष्य उज्ज्वल हो सकता है.
- How can a compression be without quality loss? कैसे एक संपीड़न गुणवत्ता हानि के बिना हो सकता है?
- It can be cured through natural treatments. यह प्राकृतिक उपचार के माध्यम से ठीक हो सकता है.
- Folder cannot be null or empty. फ़ोल्डर नल या रिक्त नहीं हो सकता.
h)
जाना
VERB
- How would you wish to be contacted? आप कैसे संपर्क किया जाना चाहेंगे?
- This is exactly how it is to be done. यह ठीक है कि यह कैसे किया जाना है.
- This has to be corrected. इसे सुधारा जाना है।
- You want to be found on the web. आप वेब पर खोजे जाना चाहते हैं.
- These steps must be performed for each workstation. इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है।
i)
होगा
VERB
- Best for this season would be a fruit cake. इस मौसम के लिए सर्वश्रेष्ठ एक फल केक होगा.
- Organic option would be milk. कार्बनिक दूध का विकल्प होगा.
- It would be all super! यह सब सुपर होगा!
- A romance story would be better focused on the fingertips. एक प्रेम कहानी बेहतर उंगलियों पर केंद्रित होगा.
- And it will be yours from now on. और यह तुम्हारी अब से होगा.
- That would be a better question. यह एक अच्छा सवाल होगा.
j)
सकता
VERB
- The default view could not be opened. डिफ़ॉल्ट दृश्य को नहीं खोल सकता.
- User cannot be found. उपयोगकर्ता को नहीं खोज सकता.
- Information may be changed or updated without notice. सूचना या बदल सकता है नोटिस के बिना नवीनीकृत.
- We may be able to help. हम मदद कर सकता है.
- Compatible driver cannot be found. संगत ड्राइवर नहीं खोज सकता.
- This member can only be accessed for a group. यह सदस्य केवल किसी समूह के लिए मिल सकता है.
done
a)
किया
VERB
- But it's done very well. लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है.
- People who have been there and done it, know. लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता.
- This is not only possible, it has been done. यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है.
- Have done update at top of blog. क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है.
- No more additional coding as it's all done. अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है.
- Manual upgrades will be done for all listings. मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा.
b)
चुकी
VERB
- The damage was done. क्षति हो चुकी थी।
- We are done here. हम यहाँ हो चुकी हैं.
- That's all and you are done. यह सब है और तुम हो चुकी हैं.
- until potatoes are done. जब तक आलू हो चुकी हैं.
- We're all done here. हम सब यहाँ हो चुकी हैं.
- ... will be customizing the map and you are done. ... नक्शे को अनुकूलित हो जाएगा और तुम हो चुकी हैं.
c)
पूर्ण
VERB
- You are almost done. आपने लगभग पूर्ण कर लिया है।
- When you're done editing, press the enter key ... जब आप संपादन पूर्ण कर लें, तब enter कुंजी दबाएं ...
- Get it done from anywhere यह कार्य कहीं से भी पूर्ण करना
- Office is the way to get work done Office कार्य को पूर्ण करने का तरीका है
- Send me an e-mail when the search is done खोज के पूर्ण होने पर मुझे एक ई-मेल भेजें
have
a)
है
VERB
- I have a new principle. मैं एक नया सिद्धांत है.
- The information and opinion you provide have been invaluable! सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है!
- Check it out if you have some time! यह देखो अगर तुम कुछ समय है!
- No protocol sequences have been registered. कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है।
- I have the same network configuration with you. मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है.
- You also need to have the checking account number. तुम भी चेकिंग खाता संख्या की आवश्यकता है.
b)
पास
VERB
- Do you have any of it scanned in? क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन?
- At this stage we have two options. इस स्तर पर हमारे पास दो विकल्प हैं।
- What specific evidence do you have? आपके पास विशेष सबूत हैं?
- You do not have the rights to perform this operation. इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है.
- They have no food, cloth and shelter. उनके पास भोजन, वस्त्र और आवास नहीं है।
- You have websites in this zone. आपके पास इस ज़ोन में वेबसाइट्स हैं.
c)
किया
VERB
- The interface credentials have not been set. इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है।
- You have not checked out this page. आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है.
- A must have phone for all! एक सब के लिए फोन किया होगा!
- We have not been impressed by the insults. हम अपमान से प्रभावित नहीं किया गया है.
- We have come a long way in the past decade. हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है.
- But our software programmer gurus have unleashed the binding. लेकिन हमारे सॉफ्टवेयर प्रोग्रामर गुरु बंधन शुरू किया है.
d)
गए
VERB
- Multiple edits have been made to the same message. उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
- Your changes have not been saved. आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं.
- See items that have been disabled. अक्षम किए गए आइटम्स देखें.
- Some modifications may have been made to the scanned file. स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
- We also have company come. हम भी कंपनी में आ गए.
- Your changes have not yet been saved. आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं.
e)
होगा
VERB
- We will have opportunities unimaginable now. हम अब अकल्पनीय अवसर होगा.
- These dark areas in the drama shots must have noise? नाटक के दृश्यों में ये अंधेरी क्षेत्रों शोर होगा?
- This is the first thing you will have to do. यह पहली बात तुम करना होगा.
- Who made the first, it will have new themes. पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा.
- Thus the rumor will have to remain just that. इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस.
- The contact form would have two more fields. संपर्क फ़ॉर्म दो और खेतों होगा.
f)
दिया
VERB
- Most reels have a capacity rating on the spool. सबसे रीलों स्पूल पर क्षमता दर्ज़ा दिया है.
- I have not answered the question above. मैं ऊपर सवाल का जवाब नहीं दिया.
- Our defence forces have taken note of this. हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है।
- I have to start taking it then! मैं यह तो लेना शुरू कर दिया है!
- Another user may have restored the database. अन्य उपयोगकर्ता ने संभवतः डेटाबेस को पुनर्स्थापित कर दिया हो.
- I have a clarification on my earlier post. मैं अपने पहले पोस्ट पर स्पष्टीकरण दिया है.
made
a)
बनाया
VERB
- Who made the first, it will have new themes. पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा.
- Anybody seen or made one like this ? देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है?
- Under water made the most sense. पानी के तहत सबसे अधिक उपयुक्त बनाया है.
- Custom made is available. कस्टम बनाया उपलब्ध है.
- Delicious food made with readily available ingredients. स्वादिष्ट खाना तत्काल उपलब्ध सामग्री के साथ बनाया है.
- It is herbal home remedies made simple. यह हर्बल घरेलू उपचार सरल बनाया.
b)
बना
VERB
- I have made life easier. मैं जीवन आसान बना दिया है.
- The entire structure is made of steel. संपूर्ण संरचना स्टील से बना है.
- This group is made early. इस समूह में जल्दी से बना है.
- Join us and learn how the real money is made. हमसे जुड़ें और सीखना कैसे असली पैसे बना है.
- The arms of the frame are made from ash. फ्रेम के हथियारों की राख से बना रहे हैं.
- They are made of light. वे प्रकाश का बना रहे हैं.
c)
मेड
VERB
Synonyms: med
- Made of qualitative grade metals, these are durable and corrosion ... गुणात्मक ग्रेड धातुओं के मेड इन टिकाऊ और जंग ...
- Made you gag after a few minutes ... मेड आप कुछ ही मिनटों के बाद झूठ ...
- Made of high quality conductive material उच्च गुणवत्ता प्रवाहकीय सामग्री की मेड
- Made more progress this year मेड अधिक प्रगति की इस साल
- Made a collage technique, charmed the invoice reliefs, it ... एक महाविद्यालय तकनीक मेड, चालान राहतें अच्छा लगा, यह ...
- Made of environmental protect material, all of our products ... पर्यावरण की रक्षा सामग्री की मेड, हमारे उत्पादों के सभी ...
d)
किए
VERB
Synonyms: are, been, were, carried out
- Multiple edits have been made to the same message. उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
- For example, the probability of a sale being made. उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता.
- Some modifications may have been made to the scanned file. स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
- Changes cannot be made while mail is running. मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते.
- Did you reboot the machine after you made the changes? तुम क्या आप परिवर्तन किए के बाद मशीन को रिबूट?
- Do you want to save the change you just made? आपने अभी जो परिवर्तन किए क्या आप उन्हें सहेजना चाहेंगे?
e)
किया
VERB
- Is an entrepreneur born or made? क्या एक जन्म उद्यमी या किया?
- Many have already made that decision. कई लोग पहले से ही निर्णय किया है.
- Now he has made some verifiable claims. अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है.
- It will be made according to the national standard. यह राष्ट्रीय मानक के अनुसार किया जाएगा.
- The extension is made by me. विस्तार मेरे द्वारा किया जाता है.
- After definitive diagnosis is made, treatment follows. बाद निश्चित निदान किया जाता है, उपचार के बाद.
f)
दिया
VERB
- After deny all change made info regedit. के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया.
- So we got to get made over new. पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
- She made me care about politics again. वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया.
- Computer gigs have made the answer. कंप्यूटर gigs जवाब दिया है.
- He also made significant contributions to geometry. उन्होंने यह भी ज्यामिति के लिए महत्वपूर्ण योगदान दिया.
- I had made a post about the contest. मैंने एक पोस्ट के बारे में दिया था प्रतियोगिता .
g)
बनाई गई
VERB
Synonyms: created
- All rules are made by market participants. सभी नियमों बाजार सहभागियों द्वारा बनाई गई हैं।
- The conveyor can be custom made for specific work pieces. कन्वेयर विशेष कार्य के टुकड़े के लिए बनाई गई कस्टम हो
- It has been made to scare the audience. यह दर्शकों को डराने के लिए बनाई गई है।
- The path is made by a walker. पथ एक वॉकर द्वारा बनाई गई है.
- Those are made by high grade of material. उन सामग्री के उच्च ग्रेड के द्वारा बनाई गई हैं.
- ... is clear and simply just made by arbitrage bets. ... स्पष्ट और बस सिर्फ अंतरपणन दांव द्वारा बनाई गई है.
h)
निर्मित
VERB
Synonyms: manufactured, built, created, built-in, build, produced, fabricated
- The body is made from recycled plastic. शरीर पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से निर्मित है.
- Made through this site any advertising or ... इस साइट के माध्यम से निर्मित किसी भी विज्ञापन या ...
- Made from an ultra soft fleece, this pet blanket ... एक अल्ट्रा मुलायम ऊन से निर्मित, यह पालतू कंबल ...
- Made of high grade plastic, these bottles are leak ... उच्च ग्रेड प्लास्टिक निर्मित, इन बोतलों लीक ...
- Made from heavy leather, this style of glove ... भारी चमड़े से निर्मित, दस्ताने की इस शैली ...
- Made using sturdy raw material, this product ... मजबूत कच्चे माल का उपयोग कर निर्मित है, इस उत्पाद ...
i)
ने
VERB
- She has made countless movies. उन्होंने ने अनगिनत फिल्मों .
- And the clown made me laugh! और जोकर ने मुझे हंसी!
- Thank you, you made me think. धन्यवाद, आप ने मुझे लगता है.
- It made me think, a lot. यह ने मुझे लगता है, बहुत कुछ.
- The voice that made me feel at home. आवाज ने मुझे घर पर महसूस होता है.
- The title made me laugh. शीर्षक ने मुझे हंसी.
j)
गई
VERB
- Researched additional technologies and made recommendations. शोध अतिरिक्त प्रौद्योगिकियों और की गई सिफारिशों.
- It is not a demand made with good intentions. यह अच्छे इरादों से की गई मांग नहीं है।
- ... it is through comments made on their website. ... अपनी वेबसाइट पर की गई टिप्पणी के माध्यम से है.
- ... that the changes are made in all other target variations. ... कि परिवर्तन अन्य लक्ष्य भिन्नताओं में की गई हैं.
- Undo the last action or actions that you made आपके द्वारा की गई अंतिम कार्रवाई या कार्रवाइयों को पूर्ववत् करना
- Any payments for premium services made by the new member ... प्रीमियम नए सदस्य द्वारा की गई सेवाओं के लिए कोई भुगतान ...
has
a)
है
VERB
- Does anyone has a clue of what's happening ? क्या किसी को क्या हो रहा है का संकेत है?
- Why has my card has been declined? मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है?
- She has three stops to make. वह बनाने के लिए तीन बंद हो जाता है.
- What a huge disappointment to see what has happened. भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है.
- Accessing important files has never been easier! महत्वपूर्ण फाइलों प्रवेश आसान कभी नहीं रहा है!
- Technology has become much simpler over recent years. प्रौद्योगिकी है बहुत हो हाल के वर्षों में सरल.
b)
ने
VERB
Synonyms: by
- Has someone hurt you? क्या किसी ने तुम्हें मारा है?
- The messaging interface has returned an unknown error. संदेश इंटरफेस ने कोई अज्ञात त्रुटि दिखाई है।
- Has the state chosen her as its representative? क्या राज्य ने उन्हें अपना प्रतिनिधि चुना है?
- She has made countless movies. उन्होंने ने अनगिनत फिल्मों .
- Another transaction has locked the registration files. अन्य हस्तांतरण ने पंजीकरण फ़ाइल को अवरोधित किया है.
- This document has a link to computer code. यह दस्तावेज़ ने एक कड़ी के लिए कंप्यूटर कोड .
c)
गया
VERB
- The application has chosen not to close. अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया.
- This is not only possible, it has been done. यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है.
- He has been amazing thus far. वह गया है इस प्रकार अब तक अद्भुत है.
- It has been canceled. इसे रद्द कर दिया गया है.
- Nothing much has been change. बहुत कुछ नहीं बदल गया है.
- The maximum number of added message aliases has been exceeded. अतिरिक्त संदेश aliases की अधिकतम संख्या पार कर गया है।
d)
किया
VERB
- Has attracted attention for sure. यकीन के लिए क्या ध्यान आकर्षित किया.
- He has worked with the finest singers of the time. उन्होंने अपने जमाने के सर्वश्रेष्ठ गायकों के साथ काम किया।
- Article writing has attained industry status. लेख लिखने की स्थिति उद्योग है प्राप्त किया.
- Has attracted attention for sure. निश्चित रूप से ध्यान आकर्षित किया.
- It has many functions, but this ... यह कई कार्य किया है, लेकिन यह ...
- If a schedule has not been set, or ... यदि एक शेड्यूल सेट नहीं किया गया है, या ...
e)
दिया
VERB
- It has been years since they have spoken. यह दिया गया कि वे सालों से बात की है.
- The document has moved here. दस्तावेज़ यहाँ स्थानांतरित कर दिया.
- Till today, nothing has appeared. आज तक, कुछ भी होता दिखाई नहीं दिया।
- Registration process has also been simplified. पंजीकरण प्रक्रिया को भी सरल बना दिया गया है।
- As a result, the import has almost stopped. परिणामस्वरूप, आयात लगभग रोक दिया गया है।
- A new study has shown that a particular exercise program has ... दिखा दिया है कि किसी विशेष व्यायाम कार्यक्रम ...
used
a)
इस्तेमाल किया
VERB
- Good used cars are a way to save. अच्छा इस्तेमाल किया कारों को बचाने के लिए एक तरीका है.
- We used to, but inevitably. हम करने के लिए इस्तेमाल किया, लेकिन अनिवार्य रूप से.
- Almost all the sounds used are available on blogs. लगभग सभी इस्तेमाल किया लगता है ब्लॉग पर उपलब्ध हैं.
- This is used for a variety of purposes. इस प्रयोजनों के एक किस्म के लिए इस्तेमाल किया है।
- Have you used it successfully? क्या आप इसे सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया?
- I used to use skype. मैं skype का उपयोग करने के लिए इस्तेमाल किया.
b)
प्रयुक्त
VERB
- Used you exactly the same setup as in my guide? मेरे मार्गदर्शक के रूप में वही सेटअप आप प्रयुक्त?
- Structures used to manage data. डेटा प्रबंधन के लिए प्रयुक्त संरचना.
- Used in homeopathic remedies. होम्योपैथिक उपचार में प्रयुक्त.
- Is it possible to release some used space? क्या कुछ प्रयुक्त स्थान को मुक्त करना संभव है?
- Used by kind permission. तरह की अनुमति के द्वारा प्रयुक्त.
- The guided devices used in various industries. इस डिवाइस में प्रयुक्त विभिन्न उद्योगों निर्देशित है .
c)
उपयोग
VERB
- The subset name is already used. सबसेट का नाम पहले से उपयोग में है.
- What language is used in the course? शिविर में कौनसी भाषा का उपयोग होता है?
- This property is not used by value axes. मान अक्ष इस गुण का उपयोग नहीं करते.
- A software renderer will be used instead. इसके स्थान पर एक सॉफ़्टवेयर रेंडरर का उपयोग किया जाएगा.
- This information is not used to identify you. यह जानकारी आपकी पहचान के लिए उपयोग नहीं है।
- This device will be used to make the connection. यह डिवाइस कनेक्शन करने के लिए उपयोग की जाएगी.
d)
उपयोग किए जाने वाले
VERB
- Intended for pictures to be used in documents. दस्तावेज़ में उपयोग किए जाने वाले चित्रों के लिए उद्देशित.
- The following are the most frequently used switches. बहुधा उपयोग किए जाने वाले परिवर्तन करता है आगे रहे हैं।
- Selects the font used by the text. पाठ द्वारा उपयोग किए जाने वाले फ़ॉन्ट का चयन करता है.
- Name of the application pool to be used. उपयोग किए जाने वाले अनुप्रयोग पूल का नाम.
- Detailed instructions for frequently used registrars. अक्सर उपयोग किए जाने वाले रजिस्ट्रार के लिए विस्तृत निर्देश.
e)
प्रयोग
VERB
Synonyms: use, using, experiment, experimenting, exercise, usage
- These horoscopes can be used in research work. जिन्हे प्रयोक्ता ज्योतिष रिसर्च कार्यों में प्रयोग कर सकते हैं।
- The kite is like new used once. पतंग नए प्रयोग एक बार की तरह है.
- Poppers are dangerous if not used with care. Poppers खतरनाक हैं अगर देखभाल के साथ प्रयोग नहीं किया.
- Tree view is used instead of simple list. पेड़ को देखने के बजाय प्रयोग सरल सूची है.
- Some used wheat flour. कुछ प्रयोग गेहूं का आटा.
- Another term often used is submission. एक और अक्सर शब्द प्रयोग है जमा.
f)
किया
VERB
- Heavy duty caster wheels are used for the mobility. भारी शुल्क ढलाईकार पहियों गतिशीलता के लिए किया जाता है.
- No pesticides have ever been used on the grass! नहीं कीटनाशकों कभी घास पर किया करते थे!
- I have not used till now. अब तक मैं नहीं किया है.
- Dragging also is used to select the default language. खींचकर भी डिफ़ॉल्ट भाषा का चयन किया जाता है.
- This mode is used mainly in production. इस मोड में मुख्यत: उत्पादन किया जाता है।
- There are used to measure power factors. वहाँ के लिए बिजली कारकों उपाय किया जाता है.
g)
आदत
VERB
Synonyms: habit, tends, knack, acclimated, habitual, habituated
- People seem to be used to it. लोगों को इसकी आदत लग रहे हो.
- One gets used to it after awhile. एक थोड़ी देर के बाद इसकी आदत हो जाती है.
- Get used to it. इसकी आदत हो जाओ.
- We get used to having clean water readily available. हम साफ पानी आसानी से उपलब्ध होने की आदत हो.
- Recognize to quotation any sources of used information. उद्धरण की आदत सूचना के किसी भी स्रोत पहचानो.
- You need to get used to it, because ... आप इसकी आदत होने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि ...
h)
थे
VERB
- A trough of the two used. के गर्त में दो थे.
- Mama used to spend a lot of time over there. माँ वहाँ पर समय की एक बहुत खर्च करते थे.
- I used to do exactly what you wrote about. मैं बिल्कुल के बारे में क्या लिखा करते थे.
- I used to engage in this behavior. मैं इस व्यवहार में संलग्न थे.
- Everybody used to do it. सब लोग इसे करते थे.
- I used my stock is empty. मैं अपने शेयर थे खाली है.
was
a)
था
VERB
- This next roll was my favourite of the four. इस रोल अगले चार मेरा पसंदीदा था.
- It was a lot of fun. यह बहुत मज़ा था.
- And thus was able to change him. और इस तरह उसे बदलने में सक्षम था.
- That was a surreal moment in my life. कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था.
- The only thing missing at that point was the money. केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था.
- He was that kind of man. वह आदमी की तरह था.
b)
किया गया था
VERB
- Figured it was for the best. वह अच्छे के लिए किया गया था.
- Default value was used. डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग किया गया था.
- The logon server was not specified. लॉगऑन सर्वर निर्दिष्ट नहीं किया गया था।
- Index was outside the bounds of the array. अनुक्रमणिका सरणी की सीमा से बाहर किया गया था।
- There is a folder for each form that was cached. कैश किया गया था कि प्रत्येक प्रपत्र के लिए कोई फ़ोल्डर है।
- The position was divided between civil litigation and immigration law. स्थिति नागरिक मुकदमेबाजी और आव्रजन कानून के बीच विभाजित किया गया था.
c)
गया
VERB
- The operation was cancelled at the user's request. उपयोगकर्ता के अनुरोध पर कार्रवाई को रद्द कर दिया गया.
- The supervisor password was successfully changed. निरीक्षक पासवर्ड को सफलतापूर्वक परिवर्तित कर दिया गया.
- At the weekend his club was inaugurated. सप्ताहांत पर अपने क्लब का उद्घाटन किया गया.
- Need was the only creed. जरूरत को एकमात्र आधार माना गया।
- The port was disconnected by the remote machine. पोर्ट दूरस्थ मशीन से डिस्कनेक्ट कर दिया गया है।
- Why it was introduced? इसे क्यों शुरू किया गया?
d)
गई थी
VERB
Synonyms: went
- The existing target file was signed. मौजूदा लक्ष्य फ़ाइल हस्ताक्षरित कर दी गई थी.
- Date and time when the dialog process was run. वह दिनांक और समय जब डायलॉग प्रक्रिया चलाई गई थी.
- I was tired of the struggle. मैं संघर्ष के थक गई थी.
- The operation was successfully completed. कार्रवाई सफलतापूर्वक पूर्ण की गई थी.
- The file provided was not uploaded. प्रदान की गई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई थी.
- Verify whether the alert was successfully generated. सत्यापित करें कि क्या सूचना सफलतापूर्वक तैयार की गई थी।
e)
गई
VERB
- Your privacy settings file was successfully imported. आपकी गोपनीयता सेटिंग्स फ़ाइल सफलतापूर्वक आयात की गई.
- Update operation was cancelled. अद्यतन कार्रवाई रद्द की गई.
- There was an unexpected error in the grammar checker. व्याकरण परीक्षक में कोई अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हो गई है.
- The operation was cancelled. कार्रवाई रद्द की गई.
- The current operation was cancelled. वर्तमान कार्रवाई रद्द की गई.
- The password was not correctly confirmed. पासवर्ड की ठीक तरह से पुष्टि नहीं की गई.
f)
हुआ
VERB
- An error was encountered while searching for profiles. प्रोफ़ाइल्स की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
- Your complete movie was not recorded successfully to tape. आपका संपूर्ण चलचित्र टेप में सफ़लतापूर्वक रिकॉर्ड नहीं हुआ.
- The result was what you see in the image below. परिणाम यह हुआ कि तुम क्या छवि में नीचे देखें.
- A failure was encountered while starting import. आयात प्रारंभ करने के दौरान किसी विफलता का सामना हुआ.
- The requested help topic was not found. अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ.
- What was acting like in those days? उन दिनों में अभिनय कैसा हुआ करता था?
had
a)
था
VERB
- You did what you had to do. आप क्या करना था किया था.
- I had to blog about myself. मैं अपने ब्लॉग के बारे में था.
- Have you ever had an ovarian cyst? क्या तुमने कभी एक डिम्बग्रंथि पुटी था?
- I also applied and had fun doing it. मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था.
- Page one had two such items. एक पेज के दो ऐसे आइटम था.
- He had an idea, he said. वह एक विचार था, उन्होंने कहा.
b)
पड़ा
VERB
Synonyms: lying, suffered, surged, forced, overwhelms
- These cultures have had a common denominator. इन संस्कृतियों एक आम भाजक पड़ा है.
- I too have had an offline extended weekend. मैं भी एक ऑफ़लाइन बढ़ाया सप्ताहांत पड़ा है.
- He had to come back. उसको वापस आना पड़ा|
- Had a change of plans. योजना का बदलना पड़ा.
- She has had no plumbing for seven years. वह सात साल के लिए पाइपलाइन नहीं पड़ा है.
c)
ने
VERB
- We all had a good exchange going. हम सब ने एक अच्छी मुद्रा जा रही है.
- After the children had left the nest, you and ... बाद बच्चों ने घोंसला, तुम और ...
- People had to call each other from work or ... कॉल करने के लिए लोगों ने एक दूसरे से या काम ...
- I had a few extreme ideas about the composition of the ... मैं ने कुछ अतिवादी की संरचना के बारे में विचारों की ...
- When did you feel that you had an identity of your ... आप ने कब ऐसा महसूस किया कि आपकी एक अलग पहचान ...
- The festival has had a pleasant, informal ... इस उत्सव ने एक सुखद , अनौपचारिक ...
d)
किया
VERB
- I have had brunch with him. मैं उसके साथ नाश्ता किया है.
- I have had experience with both. मैं दोनों के साथ अनुभव किया है.
- ... simply look at what we had prepared a new version. ... बस क्या हम एक नया संस्करण तैयार किया है देखो.
- ... a lot of fun was had by all. ... बहुत मज़ा सभी ने किया था.
- ... gain back what we once had? ... को वापस पाने के क्या हम एक बार किया है?
- ... the meantime a tender had been submitted? ... इस बीच एक निविदा प्रस्तुत किया गया है?
been
a)
गया
VERB
- People who have been there and done it, know. लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता.
- This is not only possible, it has been done. यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है.
- How long have they been in business? कितने समय से वे व्यापार में गया?
- He has been amazing thus far. वह गया है इस प्रकार अब तक अद्भुत है.
- It has been canceled. इसे रद्द कर दिया गया है.
- Nothing much has been change. बहुत कुछ नहीं बदल गया है.
b)
रहा
VERB
- Accessing important files has never been easier! महत्वपूर्ण फाइलों प्रवेश आसान कभी नहीं रहा है!
- What have been your experiences? आपका अनुभव क्या रहा है?
- This has been the pattern throughout the country. यही मानदंड संपूर्ण देश में रहा है।
- They all have been in business over three years. वे सब व्यापार में रहा है पर तीन साल.
- I have also been sitting on opposition benches. मैं विपक्ष में भी बैठता रहा हूं।
- What if she has been in jail? क्या होगा अगर वह जेल में रहा है?
c)
जा चुका
VERB
Synonyms: gone
- Your password has been changed. आपका पासवर्ड बदला जा चुका है.
- It may have already been deleted. शायद यह पहले ही हटाया जा चुका है.
- This question has already been added to the survey. यह प्रश्न पहले ही सर्वेक्षण में जोड़ा जा चुका है.
- The digital video camera has been stopped. डिजिटल वीडियो कैमरा रोका जा चुका है.
- The projector has been removed from the meeting. प्रोजेक्टर मीटिंग से निकाला जा चुका है.
- Group has been deleted. समूह हटाया जा चुका है.
d)
किया जा चुका
VERB
- A recipient has been processed. किसी प्राप्तकर्ता को संसाधित किया जा चुका है।
- Setup has been canceled. का सेटअप रद्द किया जा चुका है.
- This certificate has been deactivated. यह प्रमाणपत्र निष्क्रिय किया जा चुका है.
- The name of this computer has been changed. इस कंप्यूटर का नाम परिवर्तित किया जा चुका है.
- An agreement has already been signed. एक अनुबंध पहले से ही साइन किया जा चुका है.
- This product key has already been used. इस उत्पाद कुंजी का उपयोग पहले ही किया जा चुका है.
e)
गई
VERB
- One or more recordings have not been indexed. एक या अधिक रिकॉर्डिंग्स इंडेक्स नहीं की गई.
- You have been warned! तुम्हें चेतावनी दे दी गई!
- All filtering settings have been reset. सभी फ़िल्टर सेटिंग्स रीसेट की गई हैं.
- Unrecognized device has been found. अज्ञात डिवाइस प्राप्त की गई है.
- A new device has been selected by default. डिफ़ॉल्ट रूप से कोई दूसरी डिवाइस चयनित की गई है.
- Some holidays might not have been added to your calendar. शायद कुछ छुट्टियाँ आपके कैलेंडर में जोड़ी नहीं गई होंगी.
f)
किए
VERB
Synonyms: are, made, were, carried out
- Multiple edits have been made to the same message. उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
- See items that have been disabled. अक्षम किए गए आइटम्स देखें.
- Some modifications may have been made to the scanned file. स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
- I have been on a journey my whole life. मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं.
- Too many names have been entered. बहुत अधिक नाम दर्ज किए गए.
- The following technology improvements have been made in this release. इस रिलीज़ में निम्न तकनीकी सुधार किए गए हैं।
g)
किया
VERB
- The software for this device has been successfully installed. इस डिवाइस के लिए सॉफ़्टवेयर सफलतापूर्वक स्थापित किया गया.
- No pesticides have ever been used on the grass! नहीं कीटनाशकों कभी घास पर किया करते थे!
- The conflict message has been modified. विरोध संदेश संशोधित किया गया.
- Reading posts has never been a tough task. पढ़ना पदों एक मुश्किल काम कभी नहीं किया है.
- You have been logged on using previously stored account information. आपने पिछली संग्रहित खाता जानकारी का उपयोग लॉगिन किया हैं.
- The last three weeks have been very labor intensive. पिछले तीन सप्ताह बहुत गहन परिश्रम किया है.
h)
हुआ
VERB
- But till today, there has been no loss. लेकिन आज तक कुछ भी नुकसान नहीं हुआ |
- The system has been abused. इस प्रणाली का दुरुपयोग हुआ है।
- Not a single promise has been fulfilled. एक भी वादा पूरी नहीं हुआ।
- In this case, nothing has been recovered. इस मामले में, कुछ भी बरामद नहीं हुआ है।
- This has been extremely useful. यह अनुभव बेहद उपयोगी साबित हुआ है।
- The modem connection has been interrupted. मॉडेम कनेक्शन बाधित हुआ है.
went
a)
चले गए
VERB
- Or went or is total assets turnover ratio. चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है.
- Wow those went fast. वाह जल्दी चले गए थे.
- It went on most of the day. यह दिन के सबसे पर चले गए.
- I went on vacation with you and your family. मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए.
- The old man shook his head and went away. बूढ़े आदमी उसके सिर हिला कर चले गए.
- As the years went by, his game ... "वर्षों से चले गए के रूप में, अपने खेल ...
b)
गए थे
VERB
Synonyms: were
- And have you wondered where all your time went? और तुमने सोचा जहां सभी अपना समय गए थे?
- But what went ye out for to see? लेकिन क्या यह देखने के लिए बाहर सुनो गए थे?
- But what went ye out for to see? लेकिन यह देखने के लिए बाहर सुनो क्या गए थे?
- So good it went numb? बहुत अच्छा सुन्न गए थे?
- We went a bit quiet there for a moment ... हम गए थे एक बिट एक क्षण के लिए वहाँ शांत ...
- ... and when the alarm went off, they ran. ... और जब अलार्म बंद गए थे, वे भाग गया.
c)
गया
VERB
- Eating away and went off the prayers. दूर भोजन की और से प्रार्थना गया.
- I just went numb reading your post. मैं सिर्फ अपनी पोस्ट पढ़ सुन्न गया.
- It never went to court. अदालत में यह कभी नहीं गया.
- I wasted no time and went to test the packages. मैं कोई समय बर्बाद किया और संकुल परीक्षण गया.
- I went looking for papers to send him. मैं कागज़ की तलाश के लिए उसे भेज गया.
- I went to pray all night about it. "मैं इस बारे में सारी रात प्रार्थना गया.
d)
चली गई
VERB
- Only a few hands went into the air. केवल कुछ हाथ हवा में चली गई.
- They went out from them. वे उन से बाहर चली गई.
- ... you wonder where the hours went. ... तुम्हें पता नहीं कहाँ घंटे चली गई.
- ... would go one way whereas it went another. ... एक राह पर जाएगी जबकि वह दूसरे मार्ग पर चली गई।
- I went into the men's bathroom out of habit मैं बाहर की आदत के पुरुषों के बाथरूम में चली गई
- Two days later, I went to my house. दो दिन बाद, मैं अपने घर चली गई.
e)
गए
VERB
- They are right, what went where. वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ.
- If they went to manage a successful and happy life. अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए.
- We went to many important functions. हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए।
- It went on for about a week or so. इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में.
- As our conversations went on after a few drinks ... के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ...
- And when we went down this path, the experience really ... और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ...
f)
गई थी
VERB
Synonyms: was
- I went there for peace of mind. मैं मानसिक शांति के लिए गई थी।
- It all went spectacularly well, too. यह सब अच्छी तरह से शानदार गई थी, भी.
- I went over to them, but rather pragmatic - ... मैं उनसे पर गई थी, बल्कि व्यावहारिक - ...
- ... the majority raised before it went mainstream. ... बहुमत उठाया पहले मुख्यधारा की गई थी.
- We went out with our co-workers to a shabu shabu ... हम अपने सहयोगी के साथ बाहर गई थी वाले श्रमिकों एक shabu ...
- ... was because of what I had went through. ... था क्योंकि मैं क्या था के माध्यम से की गई थी.
g)
जाकर
VERB
- We all went to the temple to get high ... हम सभी के भवन जाकर प्राप्त करने के लिए अधिक है ...
- Many men went overseas or to new assignments ... कई लोग विदेशों में जाकर या नए काम के लिए ...
- I went back to my thesis - ... मैं वापस जाकर अपने शोध - तीन ...
- Later I went to check up on him ... बाद में मैं जाकर को रोकने के लिए उस पर ...
- ... grumpy face should I went against his wish. ... क्रोधी चेहरा दे मैं उसकी इच्छा के खिलाफ जाकर चाहिए .
- Anyhow, I simply went in to the bathroom and tried ... Anyhow , मैं बाथरूम में जाकर बस की कोशिश की और ...
h)
हुआ
VERB
found
a)
पाया
VERB
Synonyms: detected, noticed, discovered
- Great that you found it useful. बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया.
- Hope you found it useful. उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया.
- I found my new self. मैंने पाया मेरा आत्म नया.
- I am glad you found this article helpful! मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ!
- Hope you found the collection useful. आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया.
- Have you found your favorite internet casino? आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है?
b)
मिला
VERB
- Found any suspicious code in your theme or plugin? अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला?
- Unknown recipient name found in the recipient list. प्राप्तकर्ता सूची में अज्ञात प्राप्तकर्ता नाम मिला है.
- Glad you found the post helpful. खुशी है कि तुम उपयोगी पद मिला.
- No account is found based on your search request. आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला.
- No videos were found. कोई वीडियो नहीं मिला.
- The search item was not found. खोज आइटम नहीं मिला.
c)
ढूँढा
VERB
Synonyms: located
- The specified user could not be found. निर्दिष्ट उपयोगकर्ता को नहीं ढूँढा जा सकता.
- The latest backup set can not be found. नवीनतम बैकअप सेट नहीं ढूँढा जा सकता.
- The protocol handler cannot be found. प्रोटोकॉल हैंडलर नहीं ढूँढा जा सकता.
- The item can not be found. आइटम ढूँढा नही जा सकता.
- The backup location cannot be found. बैकअप स्थान नहीं ढूँढा जा सकता.
- Form template cannot be found. प्रपत्र टेम्पलेट नहीं ढूँढा जा सकता.
d)
पाए
VERB
- Full instructions can be found in our help center. पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं.
- All information are found all around the internet. सभी जानकारी इंटरनेट के आसपास पाए जाते हैं.
- The number of objects found exceeds the maximum allowed. पाए गए ऑब्जेक्ट्स की संख्या स्वीकृत संख्या से ज्यादा है.
- Mangroves are found in tropical and subtropical tidal areas. कच्छ वनस्पति उष्णकटिबंधीय और ज्वार क्षेत्रों में पाए जाते हैं।
- No related products were found for this product. कोई संबंधित उत्पादों इस उत्पाद के लिए पाए गए.
- No results were found for your request! आपके अनुरोध के लिए कोई परिणाम नहीं पाए गए!
e)
पाई
VERB
- No errors were found. कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं।
- Errors were found in this file. इस फ़ाइल में त्रुटियाँ पाई गईं.
- Spelling errors were found. वर्तनी त्रुटियाँ पाई गईं.
- The following potential scheduling problems have been found. निम्न शेड्यूलिंग समस्याएँ पाई गईं.
- If problems are found in this scan, ... यदि इस स्कैन में समस्याएँ पाई जाती हैं, तो ...
f)
खोजा
VERB
Synonyms: searched, searchable, located, discovered, detected
- The field specified cannot be found. निर्दिष्ट फ़ील्ड खोजा नहीं जा सकता.
- Function cannot be found. फ़ंक्शन खोजा नहीं जा सकता.
- The view cannot be found. दृश्य खोजा नहीं जा सकता.
- ... is either busy or cannot be found. ... या तो व्यस्त है या खोजा नहीं जा सकता.
- The <a0> folder cannot be found.</a0> फ़ोल्डर <a0> खोजा जा सकता.</a0>
g)
मिलता
VERB
Synonyms: get, receive, meets, encounters
- If the file is found, nothing happens. यदि फ़ाइल , कुछ नहीं होता है मिलता है।
- ... a different device key is found for the same device. ... ही डिवाइस के लिए किसी भिन्न डिवाइस कुंजी मिलता है।
- Its depiction has found mention in several other historical treatises. कई अन्य ऐतिहासिक पुस्तकों में इसका वर्णन मिलता है।
- The command is found in the following registry key: निर्देश निम्न रजिस्ट्री कुंजी में मिलता है:
- Unexpected element {0} is found अनपेक्षित तत्व {0} मिलता है
- ... the original user is unexpectedly found. ... तो मूल उपयोगकर्ता अनपेक्षित रूप से मिलता है।
h)
प्राप्त
VERB
- Unrecognized device has been found. अज्ञात डिवाइस प्राप्त की गई है.
- Details of the schemes can be found here. योजनाओं के ब्यौरे यहाँ प्राप्त किए जा सकते हैं ।
- All the important announcements can be found here. सभी महत्वपूर्ण घोषणाओं यहां प्राप्त की जा सकता है|
- The requested help topic was not found. अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ.
- The view could not be found. दृश्य प्राप्त नहीं हो सका.
- An import object for the transaction could not be found. हस्तांतरण के लिए कोई आयात ऑब्जेक्ट प्राप्त नहीं हो सका.
got
a)
मिला
VERB
- At least a got a blog post out of it. कम से कम एक ब्लॉग इससे बाहर पद मिला है.
- I got the red version. मैं लाल संस्करण मिला है.
- We had a picnic and got to swim. हम एक पिकनिक थी और तैरना मिला.
- We got you covered. हम आपको कवर मिला.
- And he got the message that this response. और वह संदेश मिला है कि यह प्रतिक्रिया.
- But then you got high. लेकिन उच्च तो आप मिला है.
b)
समझे
VERB
Synonyms: understand, deems, deem, deemed
- Got something to say? समझे कुछ कहना है?
- Got quite busy after that though. कि हालांकि बाद काफी व्यस्त समझे.
- Got to get back to sewing. सिलाई करने के लिए वापस पाने के समझे.
- Got spirit traveler and unable ... समझे भावना यात्री और असमर्थ ...
- Got to have 1 now! समझे अब 1 है!
c)
पास
VERB
- So we got to get made over new. पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
- Got to sleep for now. पास अब के लिए सोने के लिए .
- I just got mine the other day. मैं बस उस दिन मेरे पास.
- Because the banker has always got money. क्योंकि , बैंकर के पास हमेशा पैसा होता है ।
- How many silver sharks you got? कितने चांदी शार्क तुम्हारे पास?
- But people got scared of the dark. लेकिन लोगों के पास अंधेरे से डर लगता है.
d)
गया
VERB
- Part of the footnote got moved to the next page. फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है.
- And we got to eat our work! और हमें हमारा काम खा गया!
- Got mixed up with another computer problem. एक और कंप्यूटर की समस्या के साथ मिलाया गया.
- I did the same thing when my theme got changed. मैं वही जब मेरे विषय बदल गया काम किया.
- That got my attention. कि मेरा ध्यान गया.
- I got paid last time. मैं पिछली बार भुगतान किया गया.
received
a)
प्राप्त
VERB
- Messages are gladly received. संदेश खुशी से प्राप्त कर रहे हैं.
- The received certificate has expired. प्राप्त प्रमाणपत्र की समय सीमा समाप्त हो गई है.
- The message received was unexpected or badly formatted. प्राप्त संदेश अनपेक्षित या गलत रूप से स्वरूपित था.
- You should have received this information from the content provider. आप सामग्री प्रदाता से यह जानकारी प्राप्त करेंगे.
- Stores newly received items. नए प्राप्त आइटम का संग्रह करता है.
- The message was sent but not received. संदेश भेजा गया लेकिन प्राप्त नहीं है।
b)
मिला
VERB
- Received it only once? यह केवल एक बार मिला?
- Received a lot of feedback through the blog. ब्लॉग के माध्यम से राय के एक बहुत मिला.
- My complaint received no attention from them at all. मेरी शिकायत उनसे बिल्कुल ध्यान नहीं मिला.
- I just received mine today. मैं तो बस आज मेरा मिला.
- I have not received the answer. मैं जवाब नहीं मिला है.
- I have received a few questions. मैं कुछ सवाल मिला है.
by
a)
द्वारा
PREP
- Earn points by helping people learn. लोगों की मदद करने में जानने के द्वारा अर्जित अंक.
- It is staffed by very creative people. यह बहुत ही रचनात्मक लोगों द्वारा staffed है.
- I recommend a script by this author ! मैं इस लेखक द्वारा एक स्क्रिप्ट की सिफारिश !
- Shows the sum of estimated opportunity revenue by customer name. ग्राहक नाम द्वारा अनुमानित अवसर आमदनी का योग दिखाता है.
- Enter users separated by semicolons. अल्प विरामों द्वारा अलग कर उपयोगकर्ता दर्ज करें.
- Offers void where prohibited by law. शून्य प्रदान करता है, जहां कानून द्वारा निषिद्ध.
b)
करके
PREP
- Start by selecting a parent node. पेरेंट नोड का चयन करके प्रारंभ करें.
- Be the first to comment this article by clicking here! सबसे पहले यहाँ क्लिक करके इस अनुच्छेद टिप्पणी बनो!
- Please try these ideas one by one. कृपया एक एक करके इन विचारों को एक प्रयास करें.
- You set by clicking in the group. आप समूह में क्लिक करके को सेट करते हैं.
- By doing so, you will lessen the lonely feeling. ऐसा करके, आप अकेला महसूस कर कम हो जाएगा.
- You do this by setting up and . ऐसा आप और को सेट करके करते हैं.
c)
से
PREP
- Filter your search results by a custom form field. कस्टम प्रपत्र फ़ील्ड से अपने खोज परिणामों को फ़िल्टर करें.
- You disqualify a by the lead record. आप लीड रिकॉर्ड से को अयोग्य ठहराते हैं.
- His time went by like a breeze. अपने समय से चला गया एक हवा की तरह.
- What do you mean by new results? आपका नए परिणामों से क्या आशय है?
- Excited by the turmoil on the streets. सड़कों पर अशांति से उत्साहित.
- Edit an object by using the keyboard. कुंजीपटल के उपयोग से किसी ऑब्जेक्ट का संपादन करें.
encountered
a)
आई
VERB
Synonyms: occurred, come, came, eye, conjunction
- Physical end of tape encountered. टेप में आई के भौतिक अंत।
- An error was encountered while performing this operation. यह कार्रवाई करते समय एक त्रुटि आई.
- The job encountered an internal fatal error. कार्य कोई गंभीर त्रुटि आई।
- Encountered an error while parsing. पार्स करते समय कोई त्रुटि आई।
- An error was encountered while creating new profile subtype. नए प्रोफ़ाइल उप-प्रकार बनाते समय त्रुटि आई.
b)
सामना
VERB
- An error was encountered while searching for profiles. प्रोफ़ाइल्स की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
- An error was encountered while searching for audiences. श्रोताओं की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
- Retrieving the user format has encountered an error. उपयोगकर्ता स्वरूप प्राप्त करने में किसी त्रुटि से सामना हुआ.
- An error was encountered while resolving profiles. प्रोफ़ाइल्स की जाँच करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
- The following errors were encountered while provisioning services: सेवाओं का प्रावधान करते समय निम्न त्रुटियों से सामना हुआ:
- A service side network problem was encountered किसी सर्विस साइड नेटवर्क समस्या से सामना हुआ
c)
पाई गई
VERB
- The server encountered an error while processing a database request. डेटाबेस अनुरोध पर संसाधन करते समय सर्वर में त्रुटि पाई गई.
- The replication operation encountered a database inconsistency. प्रतिकृति कार्रवाई किसी डेटाबेस असंगतता पाई गई।
- If errors are encountered, a link to the ... त्रुटियाँ पाई गई हैं, तो कोई लिंक करने के ...
- An error was encountered while recording TV. TV रिकॉर्ड करते समय कोई त्रुटि पाई गई.
d)
हुई
VERB
- List generation encountered errors. सूची निर्माण में त्रुटि हुई.
- The replication operation encountered a database error. प्रतिकृति कार्रवाई एक डेटाबेस त्रुटि हुई।
- Import has encountered an error and has been canceled ... आयात में त्रुटि हुई और उसे रद्द कर दिया गया ...
- ... the following errors were encountered while switching systems. ... सिस्टम्स को स्विच करने के दौरान निम्न त्रुटियाँ हुई थीं.
- ... list of errors we encountered during setup. ... हम सेटअप के दौरान हुई त्रुटियों की सूची।
- A parsing error was encountered in the XML. XML में पार्सिंग त्रुटि हुई.
e)
g)
मिली
VERB
- Ambiguous cell mapping encountered. अस्पष्ट कॉल मैपिंग मिली.
- The server encountered an error while processing a database request. डेटाबेस अनुरोध संसाधित करते समय सर्वर को एक त्रुटि मिली.
- An unknown error was encountered when crawling this item. यह आइटम क्रॉल करते समय कोई अज्ञात त्रुटि मिली थी.
- Ambiguous cell mapping encountered. अस्पष्ट कक्ष मैपिंग मिली.
h)
उत्पन्न हुई
VERB
Synonyms: occurred
- Stored procedure {0} encountered an error. संग्रहीत प्रक्रिया {0} में एक त्रुटि उत्पन्न हुई.
- An error was encountered while sending the invitation and no e-mail ... आमंत्रण भेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई और कोई ई-मेल ...
- Unexpected error encountered while parsing URLs. URL पार्स करते समय कोई अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हुई.
- ... AD Replication monitoring' encountered a runtime error. ... AD प्रतिकृति मॉनिटरिंग ' में एक रनटाइम त्रुटि उत्पन्न हुई।
given
a)
दिया
VERB
- I have not given up on this. मैं इस पर नहीं दिया है.
- Women have not been given the desired role and importance. महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है।
- Nobody has ever given me any respect. किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है|
- Verify the correct file name was given. सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था.
- He also was given a gift that day. उन्होंने यह भी एक उपहार दिया उस दिन था.
- Please verify the correct path was given. कृपया जाँचें कि सही पथ दिया गया था.
b)
दिए गए
VERB
- Insufficient attributes were given to create an object. एक ऑब्जेक्ट बनाएँ करने के लिए अपर्याप्त विशेषताएँ दिए गए थे।
- The given key was not present in the dictionary. दिए गए कुंजी शब्दकोश में मौजूद नहीं था।
- The computer performs the multiplication process on the given inputs. कंप्यूटर दिए गए इनपुट पर गुणा करने की प्रक्रिया करता है.
- Find the possible differences in given pictures. दिए गए चित्र में संभव अंतर पाते हैं.
- Repeats text a given number of times. पाठ को दिए गए अवसरों की संख्या के अनुसार दोहराता है.
- Thanks for the steps given. दिए गए कदम के लिए धन्यवाद.
c)
दी
VERB
- Approvals are given under single window clearance scheme. मंजूरी एकल खिड़की स्वीकृति योजना के तहत दी जाती है ।
- It will be happily and freely given. यह खुशी होगी और आज़ादी दी.
- Search all given vegetable on the board. बोर्ड पर सभी दी सब्जी खोजें.
- On given moment program has only once skin. दी क्षण कार्यक्रम पर केवल एक बार त्वचा है.
- Find all colors that given on the board. खोजें सभी रंग है कि बोर्ड पर दी.
- Have you given the previous levels a good solid try? क्या आपने पिछले स्तर एक अच्छा ठोस प्रयास दी?
d)
देखते हुए
VERB
Synonyms: considering, looking, judging, noting
- Given the many concerns of the recent abnormal weather. हाल ही असामान्य मौसम की कई चिंताओं को देखते हुए.
- Given that not all readers ... यह देखते हुए कि नहीं सभी पाठकों ...
- And given that, it only ... और यह देखते हुए कि, यह सिर्फ ...
- Given that most of the kids' worlds ... यह देखते हुए कि 'बच्चे दुनिया के सबसे ...
- Given that most publishers first ... यह देखते हुए कि ज्यादातर प्रकाशकों के पहले ...
- Given that, their differences ... यह देखते हुए कि, अपने मतभेदों ...
e)
दिए
VERB
- Utilize the given chances to score more. स्कोर करने के लिए और अधिक दिए मौके का उपयोग.
- Replies are given on the spot. स्थल पर ही तुरंत उत्तर दिए जाते हैं ।
- Suggestions also can be given. सुझाव भी दिए जा सकते हैं।
- I have given examples. मैंने उदाहरण दिए हैं।
- We have given proposals for that. हमने इसके लिए प्रस्ताव दिए हैं।
- ... and no points will be given. ... और कोई अंक नहीं दिए जाएंगे।
f)
देखते
VERB
- Given his penchant for accurate predictions, that ... देखते सटीक भविष्यवाणी के लिए अपनी रुचि, कि ...
- Given how big our country is ... देखते कितना बड़ा देश है ...
- Given the amount of changes and additions it ... देखते परिवर्तन और परिवर्धन की राशि के लिए यह ...
- Given the theory, which ... देखते सिद्धांत है, जो ...
- Given what was happening inside you ... देखते क्या तुम अंदर हो रहा था ...
- Given the discussed practical approximations, the power flow in the ... इस चर्चा को देखते व्यावहारिक approximations , विद्युत प्रवाह में ...
gave
a)
दिया
VERB
- I gave when he asked me to do so. मैंने दिया जब उन्होंने मुझे ऐसा करने को कहा।
- He gave me the prices and walked off. वह मुझे दिया कीमतों और चला गया.
- I said no, but gave her mind. मैंने नहीं कहा, लेकिन उसके दिमाग दिया.
- It actually gave its images away at first! यह वास्तव में दूर पर पहले अपनी छवियों दिया!
- The page refreshed and gave me blank fields again. पृष्ठ ताजा और मुझे खाली खेतों फिर से दिया है.
- Four gave them stayed late. चार उन्हें दिया देर रुके थे.
b)
दी
VERB
- Excellent descriptive comment you gave there. वर्णनात्मक उत्कृष्ट आप वहाँ टिप्पणी दी.
- Gave them a really valuable experience. उन्हें एक बहुत मूल्यवान अनुभव दी.
- Children who gave up during the work. बच्चों को जो काम के दौरान दी.
- Gave the money to eat back. पैसे वापस खाने को दी.
- This gave me good hearty laugh. यह मुझे अच्छा हार्दिक हंस दी.
- Gave them the following sites helpful. उन्हें इन उपयोगी साइटों दी.
c)
छोड़ दिया
VERB
- I gave up on a comprehensive conceptual organization. मैं एक व्यापक वैचारिक संगठन पर छोड़ दिया है.
- I eventually gave up and uninstalled it. मैं अंततः छोड़ दिया और इसे रद्द की.
- She gave up and urged her friends ... वह छोड़ दिया और उसके दोस्तों से आग्रह किया कि ...
- It gave me the motivation to quit, but my real ... यह मेरी प्रेरणा के लिए छोड़ दिया, लेकिन मेरी असली ...
- I gave up on that matter and surrendered to the interruptions ... मैं उस बात पर छोड़ दिया और रुकावट के समक्ष आत्मसमर्पण किया ...
- She gave up gluten and those markers ... वह छोड़ दिया लस और उन मार्करों ...
delivered
a)
डिलीवर
VERB
Synonyms: undeliverable
- Instant messages aren't delivered to external contacts. बाह्य संपर्कों को त्वरित संदेश डिलीवर नहीं हैं।
- Your message wasn't delivered because of security policies. सुरक्षा नीतियों के कारण आपका संदेश डिलीवर नहीं हो सका.
- ... the receiving server is online, the message is delivered. ... प्राप्तकर्ता सर्वर ऑनलाइन है, तो संदेश डिलीवर है।
- ... account an email message was delivered. ... खाता कोई ई-मेल संदेश डिलीवर किया गया है।
- ... not been processed or delivered within a specified time. ... नहीं किया गया संसाधित या एक निर्दिष्ट समय में डिलीवर।
- ... location that messages are delivered to has changed for ... ... के लिए स्थान जहाँ संदेश डिलीवर होते हैं बदल गया है ...
b)
वितरित
VERB
Synonyms: distributed, deliver, deploy
- How will my software be delivered? मेरे सॉफ्टवेयर कैसे वितरित किया जाएगा?
- Mail delivered with deletion text in previously legitimate attachments. हटाने पाठ पहले से वैध अनुलग्नकों के साथ मेल वितरित।
- All your videos were models delivered onto the web? आपके सभी वीडियो मॉडल वेब पर वितरित कर रहे थे?
- How are the calls delivered? कॉल कैसे वितरित कर रहे हैं?
- How fast will my messages be delivered? कैसे जल्दी से अपने संदेशों को वितरित किया जाएगा?
c)
दिया
VERB
- Most are delivered in some combination of the two. ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है.
- Rooms can be delivered in single or double. कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल.
- Fuel is delivered to the engine. ईंधन इंजन के लिए दिया है.
- Again portable storage containers are delivered to your address. फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है.
- A long life battery is delivered with the clock. एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है.
- But which company is actually delivered? लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है?
d)
छुड़ाया
VERB
Synonyms: redeemed
- ... to have future articles delivered to your feed reader. ... भविष्य की अपनी फ़ीड रीडर को छुड़ाया लेख है.
- ... and get future articles delivered to your feed reader. ... और भविष्य में अपने फ़ीड रीडर को छुड़ाया लेख हैं.
- ... and view images, all delivered wirelessly ... को देखने व छवियाँ, सभी wirelessly छुड़ाया
- Maximize Power Delivered to Circuits. सर्किट को छुड़ाया अधिकतम करें.
- ... JutiaGroup Underground and Receive Handpicked Stories Delivered to Your Inbox!! ... भूमिगत JutiaGroup चुना और आपके इनबॉक्स को छुड़ाया प्राप्त कहानियां!
e)
उद्धार
VERB
Synonyms: deliver, salvation, deliverance, reclamation
- Get the latest updates delivered via email नवीनतम अद्यतन ईमेल के द्वारा उद्धार प्राप्त करें
- ... the components for making there are delivered. ... कर रहे हैं उनके उद्धार के लिए घटकों.
- ... and Receive Handpicked Stories Delivered to Your Inbox!! ... और प्राप्त चुना कहानियां उद्धार के लिए आपके इनबॉक्स में ऊपर
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.