Relocation
US
GB
IN
Translation of Relocation in Hindi :
relocation
1
पुनर्वास
NOUN
Synonyms: rehabilitation, rehabilitate, resettlement
- The task of relocation is not a joke. पुनर्वास का कार्य कोई मजाक नहीं है।
- Possible Relocation for the right candidate. सही उम्मीदवार के लिए संभावित पुनर्वास.
- Moving Plants During A Relocation एक पुनर्वास के दौरान संयंत्रों चलती है
2
स्थानांतरण
NOUN
- This should insure a smooth move or relocation. यह एक चिकनी चाल या स्थानांतरण बीमा चाहिए.
- It brings relocation, unnecessary expenses, ... यह स्थानांतरण लाता है, अनावश्यक व्यय, ...
- ... will make your move or relocation a much easier task ... ... है अपने कदम या स्थानांतरण एक बहुत आसान काम कर देगा ...
- ... is more desirable than the relocation of the villages and towns ... ... गांवों और कस्बों के स्थानांतरण की तुलना में अधिक वांछनीय है ...
- However, relocation or change in career ... हालांकि, स्थानांतरण या कॅरिअर में बदलाव ...
3
More meaning of Relocation
rehabilitation
a)
पुनर्वास
NOUN
Synonyms: relocation, rehabilitate, resettlement
- We want rehabilitation of the people. हम लोगों का पुनर्वास चाहते हैं।
- Vocational rehabilitation in case of disability. विकलांगता के मामले में व्यावसायिक पुनर्वास
- The progress of rehabilitation and distribution of compensation ... पुनर्वास और राहत वितरण के कार्य की प्रगति ...
- ... spent a while in a rehabilitation clinic for depression and ... ... अवसाद के लिए एक पुनर्वास क्लिनिक में और एक समय खर्च ...
- There is a dearth of rehabilitation homes for minors. अवयस्कों के लिए पुनर्वास गृहों का अभाव है।
- Principle of rehabilitation before displacement; विस् थापन से पहले पुनर्वास का सिद्धांत;
rehabilitate
a)
पुनर्वास
VERB
Synonyms: rehabilitation, relocation, resettlement
- Do you have the quick clicks to rehabilitate her life? क्या आप जल्दी क्लिकों उसके जीवन पुनर्वास है?
- ... his grandson, son trying to rehabilitate. ... उनके पोते के लिए पुनर्वास की कोशिश कर रहे बेटा.
resettlement
a)
पुनर्वास
NOUN
Synonyms: rehabilitation, relocation, rehabilitate
- ... education, business development, resettlement, more... ... शिक्षा, व्यवसाय विकास, पुनर्वास, अधिक ...
transfer
a)
स्थानांतरण
NOUN
Synonyms: shifting, migration, moving, relocation, transferring, migrating
- Transfer to side dish. साइड डिश के लिए स्थानांतरण.
- The other problem is with technology transfer. दूसरी समस्या तकनीक के स्थानांतरण में है।
- Transfer the contents into a bowl and cool. एक कटोरा और शांत में स्थानांतरण सामग्री.
- The transfer of settings to the device cannot proceed. सेटिंग्स का डिवाइस में स्थानांतरण शुरू नहीं कर सकते.
- There was an error launching the file transfer wizard! फ़ाइल स्थानांतरण विज़ार्ड लॉन्च करने में कोई त्रुटि आई!
- The file transfer was not successful. फ़ाइल स्थानांतरण सफल नहीं हुआ था.
b)
हस्तांतरण
NOUN
Synonyms: transferring
- Do you of that your budget transfer permit the project? आप जो आपके बजट के हस्तांतरण परियोजना की अनुमति है?
- The transfer of control person in a state of intoxication. नशे की हालत में नियंत्रण व्यक्ति के हस्तांतरण.
- Columns and all heat transfer equipments. स्तंभ और सभी गर्मी हस्तांतरण उपकरणों.
- We transfer money through bank wire transfer. हम बैंक तार हस्तांतरण के माध्यम से धन हस्तांतरण.
- This will ensure maximum power transfer through the capacitor. इस संधारित्र के माध्यम से अधिकतम सत्ता हस्तांतरण सुनिश्चित करेंगे.
- The transfer went smoothly, and also the ... हस्तांतरण ठीक ठाक हो गया है, और भी ...
c)
स्थानांतरित
VERB
- What do you want to transfer to your new computer? आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है?
- What do you want to transfer? आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं?
- Transfer quantities between bins for different sites. मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है।
- Transfer the folder to the mobile device. फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें।
- Desktop users transfer large files. डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें।
d)
अंतरण
NOUN
- The transfer of messages was canceled. संदेशों के अंतरण को रद्द किया गया.
- Someone did a transfer from our account. किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है.
- Please retry after the current transfer is completed. वर्तमान अंतरण पूरा होने के बाद फिर से प्रयास करें.
- One lakhs funds transfer. एक लाख धन अंतरण.
- ... you might not have anymore and data transfer time. ... तुम अब और आंकड़ा अंतरण समय नहीं होगा.
- Studies of flow and heat transfer प्रवाह और ऊष्मा अंतरण के अध्ययन
e)
ट्रांसफ़र
NOUN
- ... can also complete your bank transfer online by going to ... ... पर जाकर अपना बैंक ट्रांसफ़र ऑनलाइन भी पूर्ण कर सकते हैं ...
- This includes devices that support the Media Transfer Protocol. डिवाइसेस मीडिया ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल का समर्थन शामिल है।
- ... , or Simple Mail Transfer Protocol. ... , या सामान्य मेल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल।
- URL:File Transfer Protocol URL:फ़ाइल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल
- ... ) and simple mail transfer protocol (smtp) server ... ... ) और सिंपल मेल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल (SMTP) सर्वर ...
f)
स्थानान्तरण
NOUN
Synonyms: transfers
- He need not transfer you. उसे तुम्हें स्थानान्तरण करने की आवश्यकता नही है ।
- ... now you do the transfer and click on pay ... ... अब तुम भुगतान पर स्थानान्तरण और क्लिक करते हैं ...
- Fees, transfer taxes, stamp duties and other payments ... फीस, स्थानान्तरण कर, स्टांप शुल्क और अन्य भुगतान ...
- credit card zero interest balance transfer क्रेडिट कार्ड शून्य ब्याज शेष स्थानान्तरण
- and transfer to hotel. और होटल में स्थानान्तरण.
- ... but also secures the data you transfer over the internet. ... लेकिन यह भी डेटा आप इंटरनेट पर स्थानान्तरण secures.
g)
हस्तांतरित
VERB
Synonyms: transferred
- We transfer information about you if Yahoo!7 ... हम आपके बारे में जानकारी को हस्तांतरित करते हैं अगर Yahoo ...
- ... in connection with the sale or transfer of all or part ... ... या कुछ हिस्से को बेचने या हस्तांतरित करने के संबंध में ...
shifting
a)
स्थानांतरण
VERB
Synonyms: transfer, migration, moving, relocation, transferring, migrating
- There will be minimal shifting inside the container so your things ... वहाँ होगा न्यूनतम कंटेनर के अंदर स्थानांतरण तो अपना सामान के ...
- shifting menus takes some time and for one who's ... मेनू स्थानांतरण कुछ समय लगता है और जो एक ...
- Of course, shifting workers, supplies and ... बेशक, स्थानांतरण कार्यकर्ताओं, आपूर्ति और ...
- ... evenings, and the shifting colors of the leaves ... ... शाम, और पत्तियों का रंग स्थानांतरण के रूप में के ...
- ... engagement and easier launch and shifting characteristics. ... सगाई को बढ़ावा and आसान प्रक्षेपण and विशेषताओं के स्थानांतरण.
- ... happened by some conversations on calorie shifting. ... कैलोरी पर कुछ बातचीत के स्थानांतरण के द्वारा हुआ.
b)
बदलता
VERB
migration
a)
माइग्रेशन
NOUN
- Database migration was cancelled successfully. डेटाबेस माइग्रेशन सफलतापूर्वक रद्द किया गया.
- Submit and start additional migration batches. अतिरिक्त माइग्रेशन बैच सबमिट करें और प्रारंभ करें.
- This field is updated throughout the migration. यह फ़ील्ड पूरे माइग्रेशन में अद्यतित की जाती है.
- No one knows what starts the migration. कोई नहीं जानता कि क्या माइग्रेशन शुरू होता है.
- This operation will trigger user migration. यह कार्रवाई उपयोगकर्ता माइग्रेशन को ट्रिगर करेगी.
- What happens when migration errors are found? जब माइग्रेशन त्रुटियाँ मिलती हैं तब क्या होता है?
b)
प्रवासन
NOUN
- Migration of services and explanation सेवाओं और विवरण के प्रवासन
- Reasons for Performing an IncrediMail Migration एक इंक्रेडिमेल प्रवासन प्रदर्शन के लिए कारण
- Import and Migration to Outlook आयात और आउटलुक के लिए प्रवासन
c)
प्रवास
NOUN
- Who cares about migration data? प्रवास डाटा के बारे में कौन परवाह करता है?
- Backup your blog before migration. संरक्षा से पहले अपने ब्लॉग प्रवास .
- My own movement of migration was gradual. अपने प्रवास के अपने आंदोलन क्रमिक था.
- Inform your host about the migration. अपने प्रवास के बारे में सूचित होस्ट है .
- For high migration rates, the quality ... उच्च दरों में प्रवास के लिए, गुणवत्ता ...
- The operator of migration, to disseminate information to individuals ... प्रवास के ऑपरेटर, व्यक्तियों के लिए जानकारी का प्रसार करने ...
d)
स्थानांतरण
NOUN
Synonyms: transfer, shifting, moving, relocation, transferring, migrating
- Migration did not succeed. स्थानांतरण सफल नहीं हुआ।
- In this scenario, the migration fails, and you ... इस परिदृश्य में, स्थानांतरण विफल रहता है, और आप ...
- After the migration, the source user ... स्थानांतरण के बाद स्रोत उपयोगकर्ता ...
- Prepare for the migration on the destination computer गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरण के लिए तैयार करें
- However, the migration is not complete because ... हालाँकि, स्थानांतरण पूर्ण नहीं है क्योंकि ...
e)
f)
पारगमन
NOUN
Synonyms: transit
- Error message in the Rapid Migration Tool: "A ... त्रुटि संदेश में तीव्र पारगमन उपकरण: "एक ...
moving
a)
चलती
VERB
- What a moving story. क्या चलती कहानी है.
- The food is a moving experience for all senses. खाना सभी इंद्रियों के लिए चलती अनुभव है.
- Find a moving company near you. आप के पास एक चलती कंपनी खोजें.
- Color is what keeps the painting alive and moving. रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है.
- This is a quick moving arcade style game a bit like ... यह एक तेज़ चलती एक बिट की तरह आर्केड शैली खेल ...
- Though moving our bowels once or twice ... हालांकि हमारी आंत चलती एक या दो बार ...
b)
आगे बढ़
VERB
- ... stayed in bed for two hours without moving. ... दो घंटे के लिए बिस्तर में आगे बढ़ बिना रुके थे.
- ... please act like you are moving ahead of rivals. ... आप की तरह बर्ताव प्रतिद्वंद्वियों से आगे बढ़ रहे हैं कृपया.
- ... how it turned out, and you are moving forward. ... कि यह कैसे निकला, और आप आगे बढ़ रहे हैं.
- The actual extensions that are moving forward are: वास्तविक एक्सटेंशन है कि आगे बढ़ रहे हैं:
- Whether we are moving forward, sideways, or in reverse ... हम आगे बढ़ रहे हैं, फ़ुटपाथ, या रिवर्स में चाहे ...
- Whether you are moving to, from or ... चाहे आप के लिए आगे बढ़ रहे हैं, या ...
c)
ले जाने
VERB
- An unexpected error is keeping you from moving the file. कोई अनपेक्षित त्रुटि आपको फ़ाइल ले जाने से रोक रही है.
- Moving these folders stops synchronization. इन फ़ोल्डर्स को ले जाने से सिंक्रनाइज़ेशन रुक जाता है.
- An error occurred while moving the file. फ़ाइल ले जाने में त्रुटि आई.
- What about moving data across borders? बॉर्डर पर डेटा को ले जाने के बारे में क्या?
- An unexpected error is keeping you from moving the folder. कोई अनपेक्षित त्रुटि आपको फ़ोल्डर ले जाने से रोक रही है.
- Error while moving form. प्रपत्र को ले जाने के दौरान त्रुटि.
d)
बढ़
VERB
- It was very moving. यह बहुत बढ़ गया था.
- Our lives are moving too fast. हमारा जीवन भी तेजी से बढ़ रहे हैं.
- The culture and the people are moving between countries. संस्कृति और लोगों देशों के बीच बढ़ रहे हैं.
- We are moving towards that. हम उस ओर बढ़ रहे हैं।
- Continuing in the tradition of moving towards liberation, there ... मुक्ति की ओर बढ़ की परंपरा में सतत, वहाँ ...
- We are moving closer and closer to the point where ... हम करीब बढ़ रहे हैं और बिंदु के करीब, जहां ...
e)
चल
VERB
- A man of compassion will begin moving! करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा!
- Find moving companies in your area. अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें.
- This is a great real picture moving puzzle game. यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है.
- It was a profoundly moving experience. यह एक गहराई से चल अनुभव था.
- And now, please try moving your hands. और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो.
- ... arts understanding of all the moving pieces in a game ... ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ...
f)
जाने
VERB
- Find the resources and guides on moving offices. कार्यालय जाने पर संसाधनों और मार्गदर्शन प्राप्त करें.
- What about moving your furniture? क्या अपने फर्नीचर के बारे में जाने कठिन कैसे?
- ... , let it dry before moving to the next step. ... चलो, यह अगले चरण में जाने से पहले सूखे.
- ... lifting or lowering, moving or holding, clamping ... ... हटाने या कम, जाने या पकड़े, clamping ...
- Before moving to a different style of reel, it ... रील के एक अलग शैली में जाने से पहले, यह ...
- ... type device and method for moving pointer. ... प्रकार के उपकरण है और विधि सूचक जाने के लिए.
g)
चल रहा
VERB
- Moving memory pointers and other handy tricks. स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है.
- Moving from another provider? अन्य प्रदाता से चल रहा है?
- Moving by mouse of the selected block of the text. पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है.
- ... is the life force moving in and through it. ... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है.
- ... its producers have been moving sideways. ... अपने निर्माता है बग़ल में चल रहा है.
- Every time the Moving... हर समय चल रहा है ...
h)
स्थानांतरण
VERB
Synonyms: transfer, shifting, migration, relocation, transferring, migrating
- Moving our bulk mail in-house and need help हमारी थोक मेल स्थानांतरण-घर और मदद की ज़रूरत है
- Quick Response time for Moving picture त्वरित चित्र स्थानांतरण के लिए प्रतिक्रिया समय
- Trading Momentum With Moving Averages व्यापार औसत स्थानांतरण गति के साथ
- Moving A Site From One Domain To Another एक और करने के लिए एक डोमेन से एक साइट स्थानांतरण
- Manage Your Moving Day Properly आपका स्थानांतरण दिवस से ठीक से प्रबंधित
- Life in a Moving Vehicle वाहन स्थानांतरण जीवन में एक
i)
जा
VERB
- Things are moving that used to be static. बातें जा रहे हैं कि को स्थिर करता था.
- You guys are definitely moving man. तुम लोग निश्चित रूप से आदमी जा रहे हैं.
- The images are moving at the interface between the figurative and ... चित्रों के बीच इंटरफेस पर जा रहे हैं आलंकारिक और ...
- ... just get out and get moving. ... बस बाहर जाओ और जा मिलता है.
- ... this is what they are moving away from. ... यह है कि वे क्या से दूर जा रहे हैं.
- ... infancy and we're moving forward. ... बचपन है और हम आगे जा रहे हैं.
j)
जा रहा
VERB
- The thought has continued moving and has gone. सोचा जा रहा है और चला गया.
- ... commissioned, artists film, moving image and new media ... ... कमीशन, फिल्म कलाकारों, छवि जा रहा है और नए मीडिया ...
- Is Your Business Moving in the Right Direction? व्यापार है अपनी दिशा में सही जा रहा?
- I'm moving to Melbourne for uni too :) मैं के लिए मेलबोर्न के लिए जा रहा हूँ uni भी:)
transferring
a)
स्थानांतरित
VERB
- We are transferring you to the operator. हम आपका कॉल ऑपरेटर को स्थानांतरित कर रहे हैं.
- We are transferring your call. हम आपका कॉल स्थानांतरित कर रहे हैं.
- It is really transferring designed simple. यह वास्तव में सरल है डिज़ाइन किया स्थानांतरित.
- When transferring words from another language, check and make ... जब एक भाषा से स्थानांतरित शब्दों की जाँच करें और ...
- ... a certain level of security when transferring data. ... सुरक्षा के एक निश्चित स्तर जब डेटा स्थानांतरित.
- Transferring your user settings... आपकी उपयोगकर्ता सेटिंग स्थानांतरित हो रही हैं...
b)
हस्तांतरण
VERB
Synonyms: transfer
- ... the safest combinations for transferring data and browsing the internet ... ... डेटा और इंटरनेट ब्राउज़िंग के हस्तांतरण के लिए सबसे सुरक्षित संयोजनों ...
- A lot of transferring I might say but no ... लेकिन मैं कह सकता है हस्तांतरण की एक बहुत कोई ...
migrating
a)
b)
माइग्रेट
VERB
Synonyms: migrate
- If you are migrating a hosted organization, ... यदि आप एक होस्टेड संगठन माइग्रेट कर रहे हैं, ...
- Before migrating this database, Business Contact Manager ... इस डेटाबेस को माइग्रेट करने से पहले, व्यावसायिक संपर्क प्रबंधक ...
c)
d)
e)
restore
a)
पुनर्स्थापित
VERB
Synonyms: reinstall, reset, reestablish, be reinstalled
- This process will make it easier to restore each identity. यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी.
- You can restore the database faster. आप शीघ्रता से डेटाबेस पुनर्स्थापित कर सकते हैं।
- Do you want to restore your user files? क्या आप अपनी उपयोगकर्ता फ़ाइलें पुनर्स्थापित करना चाहते हैं?
- Select the components to restore. पुनर्स्थापित करने के लिए घटकों का चयन करें.
- Restore the msdb database. पुनर्स्थापित करेंmsdbडेटाबेस:.
- You can restore the list or library later. आप बाद में सूची या लायब्रेरी पुनर्स्थापित कर सकते हैं.
b)
बहाल
VERB
Synonyms: reinstated, restoration
- Is a system restore the only option here? क्या एक प्रणाली ही एकमात्र विकल्प यहाँ बहाल?
- It is the fastest to create a restore point. एक बिंदु बहाल बनाने के लिए तेजी से होता है.
- Will you get to restore harmony in the world? क्या तुम दुनिया में सद्भाव बहाल हो?
- The treatments aim to restore balance and harmony. उपचार के संतुलन और सामंजस्य बहाल करना है.
- Make a system restore point. बनाने के एक बिंदु प्रणाली बहाल.
- How to restore a lost sense of novelty? कैसे नवीनता के एक खो भावना बहाल करने के लिए?
c)
पुर्नस्थापित
VERB
Synonyms: restored
- Restore the program window size. कोई प्रोग्राम विंडो आकार पुर्नस्थापित करना.
- Restore the original rule settings मूल नियम सेटिंग पुर्नस्थापित करें
- ... , how quickly you want to restore, and how much ... ... , कितनी जल्दी आप पुर्नस्थापित करना चाहते है, और कितना ...
- To restore the missing file, ... अनुपलब्ध फ़ाइल को पुर्नस्थापित करने के लिए, ...
restoration
a)
बहाली
NOUN
Synonyms: resumption, restoring
- Headlight restoration is not the same as replacement. हेडलाइट बहाली के प्रतिस्थापन के रूप में ही नहीं है.
- The restoration of the world we lost. दुनिया की बहाली हम हार गए.
- The process of restoration of the halo is completed. प्रभामंडल की बहाली की प्रक्रिया पूरी की है.
- Car restoration after the flood. बाढ़ के बाद कार बहाली.
- I am in need for a restoration. मैं एक बहाली के लिए की जरूरत में हूँ.
- Neither was it a restoration. न ही यह बहाली था.
b)
पुनर्स्थापना
NOUN
Synonyms: restore, reinstallation, replacement
- Restoration will not be possible. पुनर्स्थापना संभव नहीं होगी.
- This restoration is incomplete. यह पुनर्स्थापना अपूर्ण है.
- Delete restoration data and proceed to system boot menu. पुनर्स्थापना डेटा को हटाएँ और सिस्टम बूट मेनू पर जाएँ.
- After the restoration is complete, your computer automatically restarts. पुनर्स्थापना पूर्ण होने पर आपका कंप्यूटर स्वतः पुनरारंभ होता है.
- Requesting approval for license restoration. लायसेंस पुनर्स्थापना की स्वीकृति का निवेदन कर रहा है.
- Requesting approval for license restoration. लायसेंस पुनर्स्थापना की स्वीकृति के लिए निवेदन कर रहा है.
c)
पुनर्संस्थापन
NOUN
d)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.