Unable
US
GB
IN
Translation of Unable in Hindi :
unable
1
असमर्थ
ADJ
- The recorder is unable to stop the current recording. वर्तमान रिकॉर्डिंग रोकने के लिए रिकॉर्डर असमर्थ.
- The wizard was unable to remove the language files. भाषा फ़ाइलें निकालने में विज़ार्ड असमर्थ था.
- The wizard was unable to change your language. आपकी भाषा बदलने में विज़ार्ड असमर्थ था.
- The wizard was unable to initiate the system restore. सिस्टम पुनर्स्थापना शुरू करने में विज़ार्ड असमर्थ था.
- ... want the equipment will be unable to bypass. ... करना चाहते हैं उपकरणों के लिए बाईपास असमर्थ हो जाएगा.
- Temporarily unable to deliver message संदेश देने में अस्थायी रूप से असमर्थ
2
3
अक्षम
ADJ
Synonyms: disabled, disable, inefficient, incompetent
- ... this computer will be unable to read smart cards. ... यह कंप्यूटर स्मार्ट कार्ड पढने के लिए अक्षम हो जाएगा.
- Temporarily unable to complete task कार्य पूर्ण करने में अस्थाई रूप से अक्षम
- Temporarily unable to complete registration पंजीयन पूर्ण करने में अस्थाई रूप से अक्षम
- 7. Unable to deploy configuration settings 7. अक्षम कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स का उपयोग करने के लिए
- Software Installation was unable to create category %2. सॉफ़्टवेयर स्थापना श्रेणी %2 बनाने के लिए अक्षम थी.
- Software Installation was unable to remove category %2. सॉफ़्टवेयर स्थापना श्रेणी %2 निकालने के लिए अक्षम थी.
5
6
पाए
ADJ
- We were unable to retrieve the requested topic. हम अनुरोध किया गया विषय प्राप्त नहीं कर पाए.
- ... , because they were unable to mobilise their resources. ... , क्योंकि वे अपने संसाधन नहीं जुटा पाए।
More meaning of Unable
fail
a)
विफल
VERB
Synonyms: failed, failure, spoilers, unsuccessful
- The services for which these scripts fail are not critical. सेवाओं के लिए जो इन स्क्रिप्ट विफल महत्वपूर्ण नहीं हैं।
- This caused random requests to fail. यह रैंडम अनुरोध विफल करने के लिए कारण है।
- This causes the search component to fail. यह खोज घटक विफल करने के लिए कारण है।
- This causes the deployment to fail. यह परिनियोजन विफल करने के लिए कारण होता है।
- This problem makes some services fail. इस समस्या को कुछ सेवा विफल करता है।
- This behavior causes the installation process to fail. स्थापना प्रक्रिया विफल करने के लिए यह व्यवहार होता है।
b)
असफल
VERB
Synonyms: unsuccessful, flop, failure, unsuccessfully
- Especially when you fail it unfairly. खास कर जब तुम अन्याय इसे असफल.
- But why did it fail? लेकिन क्यों किया यह असफल?
- Never fail to apply before bedtime. असफल कभी नहीं करने के लिए सोने से पहले लागू.
- Fail to get update option of the link! लिंक का अद्यतन विकल्प प्राप्त करने में असफल!
- What they fail to do is then pivot. वे धुरी है तो क्या असफल.
- Why do they fail? वे असफल क्यों हो?
c)
नाकाम
VERB
- If your projects fail then it is your fault. यदि आपकी परियोजनाओं में तो नाकाम यह तुम्हारी गलती है.
- I don't want to fail at this job. मैं इस जिम्मेदारी में नाकाम नहीं रहना चाहता।
- ... , in case crops fail, as they will ... ... , फसलों के मामले में नाकाम हैं, क्योंकि वे करेंगे ...
find
a)
ढूँढें
VERB
Synonyms: locate
- Ask questions, find answers, and get support. प्रश्न पूछें, उत्तर ढूँढें और सहायता पाएँ.
- Find all messages in this conversation. इस वार्तालाप में सभी संदेशों को ढूँढें.
- Find one good market and concentrate on it. एक अच्छा बाजार ढूँढें और उस पर ध्यान देना.
- Find the downloads or drivers section. डाउनलोड या ड्राइवर्स अनुभाग ढूँढें।
- Find automated solutions for your issues. अपनी समस्याओं के लिए स्वचालित समाधान ढूँढें.
- Find all the numbers that are hidden within the picture. सब नंबरों कि तस्वीर के भीतर छिपा है ढूँढें.
b)
मिल
VERB
- Here you will find more! यहाँ आप अधिक मिल जाएगा!
- You should not find them. आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है।
- Singles may find new meaningful relationship. एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है.
- Can you find all your dino eggs? आप सब अपने डिनो अंडे मिल सकता है?
- I will find him. मैं उसे मिल जाएगा.
- But he who seeks will always find. लेकिन वह कौन चाहता है हमेशा मिल जाएगा.
c)
खोजने
VERB
- Try to find more space for your legs. अपने पैरों के लिए अधिक स्थान खोजने की कोशिश करें.
- Unable to find specified note. निर्दिष्ट नोट खोजने में विफल.
- Will try to find this answer. इस का जवाब खोजने की कोशिश करेंगे.
- The first step is to find a reliable web host. पहला कदम एक विश्वसनीय वेब होस्ट खोजने के लिए है.
- Count the number of groups to find the quotient. समूहों की संख्या गणना भागफल को खोजने के लिए.
- Do enjoy and i hope you find them. मजा करो और मैं तुम्हें उन्हें खोजने की उम्मीद है.
d)
खोजें
VERB
- Find the matching cards to eliminate them. मिलान कार्ड खोजें उन्हें समाप्त करने के लिए.
- Find the record you want to delete. वह रिकॉर्ड खोजें जो आप हटाना चाहते हैं.
- Find all colors that given on the board. खोजें सभी रंग है कि बोर्ड पर दी.
- I find your posts long or short helpful. मैं अपने पदों पर लंबे या छोटे सहायक खोजें.
- Find a new lover. एक नया प्रेमी खोजें.
- Find a safe location. एक सुरक्षित स्थान खोजें.
e)
ढूँढने
VERB
Synonyms: locate
- I need to find my network security key. मुझे मेरी नेटवर्क सुरक्षा कुंजी ढूँढने की आवश्यकता है.
- Help me find my product key. मेरी उत्पाद कुंजी ढूँढने में मेरी मदद करें.
- Unable to find a playable file. कोई चलाने योग्य फ़ाइल ढूँढने में असमर्थ.
- Unable to find a detailed error description. विस्तृत त्रुटि वर्णन ढूँढने में अक्षम.
- Use the question mark to find any single character. कोई एकल वर्ण ढूँढने के लिए प्रश्न चिह्न उपयोग करें.
- Failed to find a domain controller. डोमेन नियंत्रक ढूँढने में विफल.
f)
पा
VERB
- You can find it here. आप यहाँ पा सकते हैं.
- Nor can you find it. और न ही आप इसे पा सकते हैं.
- You can find further details in the event log. आप ईवेंट लॉग में अन्य विवरण पा सकते हैं.
- Here you can find some of my official publications. यहाँ तुम मेरी सरकारी प्रकाशन के कुछ पा सकते हैं.
- Here you can find several. यहाँ आप कई पा सकते हैं.
- You can find out more at his website. आप अधिक से अपनी वेबसाइट पर पा सकते हैं.
g)
मिल जाए
VERB
- Great find, thx for sharing! महान मिल जाए, बांटने के लिए thx!
- Nice find, hope lax will check this. अच्छा मिल जाए, लापरवाह आशा है कि इस जाँच करेगा.
- You will find very few, if any ... तुम बहुत कुछ मिल जाए, यदि कोई हो जाएगा ...
- To find all the light, that has not found here ... सभी प्रकाश मिल जाए, कि यहाँ नहीं मिला है ...
- And if we find it, then link to it here ... और अगर हम उसे मिल जाए, तो वह यहाँ लिंक ...
- When you find a potential insurance company, call them, ... जब आप एक संभावित बीमा कंपनी मिल जाए, उन्हें फोन, ...
h)
पता
VERB
- So how do we find that deeper character journey? तो हम उस गहरे चरित्र यात्रा कैसे पता करूँ?
- How do we find do follow and nofollow blogs? हम और nofollow ब्लॉग का अनुसरण करना कैसे पता करूँ?
- Would you like to find out what these techniques are? तुम्हें पता है कि इन तकनीकों हैं चाहेंगे?
- I find that offensive. मुझे पता है कि आक्रामक.
- Come find out what they are. चलो पता कि वे क्या कर रहे हैं.
- We can find anything we want here. हम कुछ भी पता हम यहाँ चाहते कर सकते हैं.
i)
का पता लगाएं
VERB
- Find the most words in two minutes! दो मिनट में सबसे अधिक शब्दों का पता लगाएं!
- Find all given animals on the right board. सही बोर्ड पर सभी दिया जानवरों का पता लगाएं.
- Find out the water requirement of the industry. उद्योग के लिए पानी की आवश् यकता का पता लगाएं।
- Find a great picture that makes a statement. कि एक बयान करता है एक महान छवि का पता लगाएं.
- Find out more info here. अधिक जानकारी के यहाँ का पता लगाएं.
- Find the numbers hidden in the picture. चित्र में छिपा संख्या का पता लगाएं.
j)
लगता
VERB
- You find the detailed payment instructions on the next page. आप अगले पृष्ठ पर भुगतान विस्तृत निर्देश लगता है.
- Most of the cases we find them too long. मामलों में से अधिकांश हम उन्हें बहुत लंबा लगता है.
- Finally find out something about your personality. अंत में आपके व्यक्तित्व के बारे में कुछ लगता है.
- I find many interesting ideas on all articles. मैं सभी लेख पर बहुत दिलचस्प विचार लगता है.
- Either way, he made quite a find. बहरहाल, उसने काफी लगता है.
- I really find your site wonderful. मैं सच में आपकी साइट बहुत अच्छा लगता है.
k)
प्राप्त
VERB
- This will help you find a more convenient time. इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी.
- You can find more information in the affected sections. आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
- Find out more here. और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें.
- Find all matching pairs of smileys! Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें!
- How to find more information here ? कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए?
- You can find further details in the event log. आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
able
a)
कर सकेंगे
ADJ
- People will notice and be able to tell the difference. लोगों को सूचना और को फर्क बता कर सकेंगे.
- Industries that hold carbon permits will be able to operate. उद्योगों है कि कार्बन परमिट पकड़ होना काम कर सकेंगे.
- ... whose language you may not even be able to speak. ... जिनकी भाषा तुम भी बात नहीं कर सकेंगे.
- ... you will not be able to do this offline. ... आप इसे ऑफ़लाइन नहीं कर सकेंगे.
- ... you may not be able to send or receive items. ... आप शायद आइटम्स भेज या प्राप्त नहीं कर सकेंगे.
- ... your body will be able to heal itself over time. ... आपके शरीर को ही समय पर ठीक कर सकेंगे.
b)
सक्षम
ADJ
- Most importantly, be able to families. सबसे महत्वपूर्ण बात, परिवार के लिए सक्षम है.
- Customers will also be able to add additional users. ग्राहक अतिरिक्त उपयोगकर्ता जोड़ने में भी सक्षम होंगे.
- Music and simply will be able to hear us. संगीत और सिर्फ हमें सुनने के लिए सक्षम हो जाएगा.
- The device is not able to be scheduled. उपकरण शेड्यूल करने के लिए सक्षम नहीं है.
- Only then you will be able to increase your accuracy. तभी आप अपने शुद्धता बढ़ाने के लिए सक्षम हो जाएगा.
- Therefore we are able and willing to provide ... इसलिए हम सक्षम हैं और इच्छुक प्रदान करने के लिए ...
c)
कर
ADJ
- We may be able to help. हम मदद कर सकता है.
- I have not been able to replicate this however. मैं इस लेकिन नकल नहीं कर पाए हैं.
- Able to leap tall pixels in a single bound! कर में लंबी छलांग पिक्सल में एक ही!
- You should be able to connect. आप कनेक्ट कर पाना चाहिए.
- We were also able to put together the following charts. हम भी साथ साथ निम्नलिखित चार्ट डाल कर रहे थे.
- Able to include your contact information? कर अपनी संपर्क जानकारी शामिल करने के लिए?
d)
समर्थ
ADJ
- Able to multiple simultaneous download. समर्थ कई एक साथ डाउनलोड करने के लिए.
- Able to renames files based on the tag ... समर्थ renames के टैग के आधार पर फ़ाइलें ...
- ... , you will be able to improve its content. ... , आप इसकी सामग्री को सुधारने में समर्थ हो पाएँगे.
- Able to read and repeat, as well as ... समर्थ को पढ़ने के लिए और दोहराने, साथ ही साथ ...
- is able to emulate the program's code in an isolated ... is समर्थ to अनुकरण the प्रोग्राम कोड in an अलग ...
- * Able to work as a video converter. * समर्थ to काम as a वीडियो कनवर्टर.
e)
पा
ADJ
- ... brands simply not be able to turn back time? ... ब्रांडों बस को वापस समय बदल नहीं पा सकता है?
- We are not able to mobilise resources. हम संसाधन नहीं जुटा पा रहे हैं।
- We weren't able to publish on time. हम पा समय पर प्रकाशित नहीं थे.
- Testers are now able to give away 20 invitations!! परीक्षक अब दूर 20 निमंत्रण दे पा रहे हैं!
- Was hoping to be able to enter the subject and ... उम्मीद कर रहा था प्रवेश पा सकता विषय है और ...
- ... and how are they able to afford it anymore? ... और कैसे वे इसे नहीं खरीद पा रहे हैं?
f)
योग्य
ADJ
- Accept advantage notes and able each your points into sections. लाभ नोट और योग्य खंडों में प्रत्येक अपने अंक स्वीकारें.
- Are you able to teach someone a new skill? क्या तुम किसी को एक नए कौशल सिखाने के योग्य?
- ... but will not be able to perform any other actions. ... लेकिन कोई अन्य क्रिया करने के योग्य नहीं होंगे.
- ... are going to be able to listen online in their cars ... ... को अपनी कारों में ऑनलाइन सुनने योग्य होने जा रहे हैं ...
- will a child be able to imagine एक बच्चा कल्पना करने के योग्य होगा
- To be able, paradoxically, to ... करने योग्य, विडंबना है, के लिए ...
g)
सकते
ADJ
Synonyms: can
- You will not be able to send signed mail. आप हस्ताक्षरित मेल भेज नहीं सकते.
- ... people deserve the best we are able to give them. ... लोगों के सर्वश्रेष्ठ लायक हम उन्हें दे सकते हैं.
- ... deserve the best we are able to give them" ... के सबसे योग्य हम उन्हें दे सकते हैं."
- ... you want to be able to edit the ranges. ... आप श्रेणियों को संपादित करने की अनुमति दे सकते हैं.
- ... however, coffee shops are able to sell it openly. ... लेकिन, कॉफी की दुकानें इसे खुलेआम बेच सकते हैं.
pa
a)
पीए
NOUN
Synonyms: pas
- Infamous PA and no sound in games problem कुख्यात पीए और खेल में कोई ध्वनि समस्या
- ... mass notification and forward operating base PA systems. ... जन सूचना और आगे बेस ऑपरेटिंग सिस्टम पीए.
- ... outdoor loudspeakers, indoor speakers, PA systems ... इंडोर वक्ताओं आउटडोर लाउडस्पीकरों, पीए सिस्टम
- ... hold many more songs) from your turnkey PA system. ... कई गीत पकड़) आपके वर्तकुंजी पीए सिस्टम से.
- ... need to connect the PA system to a telephone line ... ... एक टेलीफोन लाइन के पीए सिस्टम को जोड़ने की आवश्यकता है ...
- ... to carry a mix of PA systems for different events ... ... तक विभिन्न घटनाओं के लिए पीए सिस्टम का मिश्रण करना ...
b)
c)
d)
disabled
a)
अक्षम
ADJ
Synonyms: disable, inefficient, unable, incompetent
- Macros are automatically disabled. मैक्रो अपने आप अक्षम हो जाते हैं.
- By default, these weak encryption levels are disabled. डिफ़ॉल्ट रूप से, इन कमज़ोर एन्क्रिप्शन स्तर अक्षम हैं।
- User installations are disabled via policy on the machine. मशीन पर नीति के द्वारा उपयोगकर्ता स्थापनाएँ अक्षम हैं.
- By default, this feature is disabled. डिफ़ॉल्ट रूप से, यह सुविधा अक्षम है।
- See items that have been disabled. अक्षम किए गए आइटम्स देखें.
- Some features of this form may be disabled. इस प्रपत्र की कुछ सुविधाएँ अक्षम हैं.
b)
विकलांग
ADJ
Synonyms: disabilities, handicapped, challenged, impaired
- This song makes me want to punch disabled children. यह गाना मुझे विकलांग बच्चों पंच चाहते हैं.
- Workshop tracks with disabled children and older adults. कार्यशाला विकलांग बच्चों और वृद्ध वयस्कों के साथ पटरी.
- I have a disabled guest account and nothing else. मैं एक विकलांग अतिथि खाता है और कुछ नहीं.
- ... it seems to have disabled media direct on my dell vostro ... ... यह अपने Dell vostro पर विकलांग प्रत्यक्ष मीडिया है लगता है ...
- Riding programs for children and disabled with donkeys विकलांग बच्चों के लिए और गदहे के साथ कार्यक्रमों की सवारी
- ... and in houses of the sick or disabled. ... और बीमार या फिर विकलांग घरों में.
c)
निष्क्रिय
ADJ
- You have scripting disabled on your browser. आपके ब्राउज़र पर स्क्रिप्टिंग निष्क्रिय है.
- Window is disabled: cannot close. Window निष्क्रिय है: बंद नहीं कर सकता.
- ... or cookies are currently disabled in your browser. ... या कुकीज़ वर्तमान में आपके ब्राउज़र में निष्क्रिय है।
- ... is either not activated or disabled. ... या तो सक्रिय नहीं है या निष्क्रिय है.
d)
करेंअक्षम
ADJ
- ... , and then click Disabled. ... , और फिर क्लिक करेंअक्षम.
- In the Startup type list, click Disabled. इसमेंस्टार्टअप प्रकारसूची, क्लिक करेंअक्षम.
- In Startup type, select Disabled. मेंस्टार्टअप प्रकार, का चयन करेंअक्षम की गई.
disable
a)
अक्षम
VERB
Synonyms: disabled, inefficient, unable, incompetent
- You cannot customize or disable this link. आप लिंक को अक्षम और अनुकूलित नहीं कर सकते हैं.
- You must disable the guest account. आप अतिथि खाता अक्षम करना होगा।
- Please disable your ad blocker! कृपया अपने विज्ञापन अवरोधक अक्षम!
- This will disable volume mount checks. यह वॉल्यूम माउंट जाँच अक्षम हो जाएगा।
- Try to disable all filter drivers in the stack. सभी फ़िल्टर ड्रायवरों स्टैक में अक्षम करने का प्रयास करें।
b)
निष्क्रिय
VERB
- How can you disable wifi then add the source? आप कैसे निष्क्रिय WiFi तो स्रोत जोड़ सकते हैं?
- Would you like to disable this action instead? क्या आप इसकी जगह यह क्रिया निष्क्रिय करना चाहेंगे?
- ... so is there a way to disable it? ... तो वहां का एक तरीका यह निष्क्रिय है?
- ... that you want to disable. ... कर दें जिसे आप निष्क्रिय करना चाहते हैं.
- and also, how do i disable 3g? और यह भी, मैं कैसे निष्क्रिय 3 जी?
- Do the following to disable it: निम्नलिखित क्या उसे निष्क्रिय करने:
inefficient
a)
अक्षम
ADJ
Synonyms: disabled, disable, unable, incompetent
- Because mainly markets are inefficient. क्योंकि बाजार में मुख्य रूप से अक्षम हैं.
- ... the concepts just seem so inefficient and worthless. ... लगता है अवधारणाओं बस इतना अक्षम और बेकार.
- ... influenced major banks are to inefficient. ... को प्रभावित प्रमुख बैंकों के लिए अक्षम हैं.
- ... many of these new technologies are inefficient, costly, and ... ... इन नई प्रौद्योगिकियों के कई, अक्षम महंगा है, और ...
- Reduce inefficient web browsing within your company आपकी कंपनी के भीतर कमी अक्षम वेब ब्राउज़िंग
c)
incompetent
a)
अक्षम
ADJ
Synonyms: disabled, disable, inefficient, unable
- Wow is this guy incompetent! वाह इस अक्षम लड़का है!
- ... false testimonies, and incompetent prosecutors and law enforcement. ... झूठे मामलों को, और अक्षम वकीलों और कानून प्रवर्तन.
- ... , he's clueless and incompetent. ... , वह जानकारी नहीं है और अक्षम है.
- We Live In Interesting, Incompetent Times | हम दिलचस्प में रहते हैं, अक्षम टाइम्स |
- ... We Live In Interesting, Incompetent Times ... हम दिलचस्प में रहते हैं, अक्षम टाइम्स
samarth
a)
समर्थ
NOUN
- He is capable of handling difficult situations calmly. वह कठिन परिस्थितियों को शांतिपूर्वक संभालने में समर्थ है।
- She is a skilled painter, admired by everyone in the community. वह एक समर्थ चित्रकार है, जिसे समुदाय में सभी लोग सराहते हैं।
- The team is capable of completing the project before the deadline. टीम समय से पहले परियोजना पूरी करने में समर्थ है।
- Only a capable leader can inspire trust in such difficult times. सिर्फ एक समर्थ नेता ही ऐसे कठिन समय में विश्वास जगा सकता है।
- He is competent enough to train new employees efficiently. वह नए कर्मचारियों को कुशलतापूर्वक प्रशिक्षित करने में समर्थ है।
capable
a)
सक्षम
ADJ
- You are very capable. तुम बहुत सक्षम हैं.
- It is a very very reliable servant, tremendously capable. वह बेहद भरोसेमंद नौकर है, अत्यधिक सक्षम।
- It is capable you what parts are essential and what ... यह सक्षम तुम क्या भागों आवश्यक हो जाता है और जो ...
- The robot is even capable of resistive exercising once the patient ... रोबोट कसरत प्रतिरोधी भी सक्षम है एक बार मरीज ...
- Writers are capable appointment on the technological issues ... लेखकों के तकनीकी मुद्दों पर सक्षम नियुक्ति कर रहे हैं ...
b)
finds
a)
पाता
VERB
- Everyone finds this fascinating and wonderful ... हर कोई पाता है यह आकर्षक और अद्भुत ...
- Checking the planet the robopirate finds one lone wandering dinosaur ... ग्रह robopirate एक अकेला भटक डायनासोर पाता जाँच हो रही है ...
- Other interesting finds were also uncovered in the excavation ... अन्य रोचक पाता भी खुदाई में खुला था ...
- Am I the only one who finds this disturbing? मैं केवल एक है जो इस परेशान पाता हूँ?
- For instance, the audience never finds out where The Joker ... उदाहरण के लिए, दर्शकों पाता कभी बाहर जोकर कहाँ ...
b)
ढूँढता
VERB
Synonyms: locates
- In this scenario, User A finds the following results: इस परिदृश्य में, एक उपयोगकर्ता ढूँढता निम्न परिणाम:
- Finds and displays information and Web sites on the Internet ... इंटरनेट पर जानकारी और वेब साइट्स ढूँढता और प्रदर्शित करता है ...
- Finds and displays information and Web sites on the Internet ... इंटरनेट पर वेब साइट्स और जानकारियाँ ढूँढता और प्रदर्शित करता है ...
- Finds and displays information and websites on the Internet ... इंटरनेट पर जानकारी और वेबसाइट को ढूँढता और प्रदर्शित करता है ...
- ... - Bank Stress Tests Finds Ten Banks In Need Of Capital ... - बैंक तनाव टेस्ट ढूँढता दस बैंकों में पूंजी की जरूरत
receives
a)
मिलने वाले
VERB
Synonyms: trickling
- When the recipient receives the message, the data ... प्राप्तकर्ता को मिलने वाले संदेश, जब डेटा को ...
- A delegate receives the "Can't open the item ... एक प्रतिनिधि को मिलने वाले "आइटम खोलें Can ...
- ... larger when a recipient receives the e-mail message ... से बड़े जब किसी प्राप्तकर्ता को मिलने वाले ई-मेल संदेश
- ... larger when the recipient receives the e-mail message. ... से बड़े जब प्राप्तकर्ता को मिलने वाले ई-मेल संदेश।
- ... Check whether the GPS device receives a clear signal ... कि GPS डिवाइस कोई स्पष्ट संकेत मिलने वाले चेक करें
- ... , the intended recipient receives the NDR from the postmaster account ... ... , इच्छित प्राप्तकर्ता को मिलने वाले NDR postmaster खाते को ...
b)
प्राप्त
VERB
- The game stops when a player receives a bonus game. यह खेल जब खिलाड़ी एक बोनस खेल प्राप्त रोकता है.
- The dealer receives two cards, one ... इस व्यापारी दो कार्ड प्राप्त होने पर, एक ...
- Each player receives two cards face down ... प्रत्येक खिलाड़ी को प्राप्त दो पत्ते नीचे का सामना करना ...
- Once the seller receives your request, they ... विक्रेता द्वारा आपका अनुरोध प्राप्त कर लेने पर, उन्हें ...
- When it receives a successful registration response, that response ... जब वह सफल पंजीकरण प्रत्युत्तर प्राप्त है, कि प्रतिसाद ...
- The call receives appropriate publicity, so ... प्राप्त उचित प्रचार का फोन है, तो ...
c)
मिलने
VERB
- ... the domain controller never receives replication of the tombstone. ... डोमेन नियंत्रक कभी न मिलने से tombstone की प्रतिकृति।
- ... certain URLs, that user receives the following error message in ... ... कुछ URL है, उस उपयोगकर्ता मिलने निम्न त्रुटि संदेश में ...
found
a)
पाया
VERB
Synonyms: detected, noticed, discovered
- Great that you found it useful. बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया.
- Hope you found it useful. उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया.
- I found my new self. मैंने पाया मेरा आत्म नया.
- I am glad you found this article helpful! मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ!
- Hope you found the collection useful. आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया.
- Have you found your favorite internet casino? आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है?
b)
मिला
VERB
- Found any suspicious code in your theme or plugin? अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला?
- Unknown recipient name found in the recipient list. प्राप्तकर्ता सूची में अज्ञात प्राप्तकर्ता नाम मिला है.
- Glad you found the post helpful. खुशी है कि तुम उपयोगी पद मिला.
- No account is found based on your search request. आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला.
- No videos were found. कोई वीडियो नहीं मिला.
- The search item was not found. खोज आइटम नहीं मिला.
c)
ढूँढा
VERB
Synonyms: located
- The specified user could not be found. निर्दिष्ट उपयोगकर्ता को नहीं ढूँढा जा सकता.
- The latest backup set can not be found. नवीनतम बैकअप सेट नहीं ढूँढा जा सकता.
- The protocol handler cannot be found. प्रोटोकॉल हैंडलर नहीं ढूँढा जा सकता.
- The item can not be found. आइटम ढूँढा नही जा सकता.
- The backup location cannot be found. बैकअप स्थान नहीं ढूँढा जा सकता.
- Form template cannot be found. प्रपत्र टेम्पलेट नहीं ढूँढा जा सकता.
d)
पाए
VERB
- Full instructions can be found in our help center. पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं.
- All information are found all around the internet. सभी जानकारी इंटरनेट के आसपास पाए जाते हैं.
- The number of objects found exceeds the maximum allowed. पाए गए ऑब्जेक्ट्स की संख्या स्वीकृत संख्या से ज्यादा है.
- Mangroves are found in tropical and subtropical tidal areas. कच्छ वनस्पति उष्णकटिबंधीय और ज्वार क्षेत्रों में पाए जाते हैं।
- No related products were found for this product. कोई संबंधित उत्पादों इस उत्पाद के लिए पाए गए.
- No results were found for your request! आपके अनुरोध के लिए कोई परिणाम नहीं पाए गए!
e)
पाई
VERB
- No errors were found. कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं।
- Errors were found in this file. इस फ़ाइल में त्रुटियाँ पाई गईं.
- Spelling errors were found. वर्तनी त्रुटियाँ पाई गईं.
- The following potential scheduling problems have been found. निम्न शेड्यूलिंग समस्याएँ पाई गईं.
- If problems are found in this scan, ... यदि इस स्कैन में समस्याएँ पाई जाती हैं, तो ...
f)
खोजा
VERB
Synonyms: searched, searchable, located, discovered, detected
- The field specified cannot be found. निर्दिष्ट फ़ील्ड खोजा नहीं जा सकता.
- Function cannot be found. फ़ंक्शन खोजा नहीं जा सकता.
- The view cannot be found. दृश्य खोजा नहीं जा सकता.
- ... is either busy or cannot be found. ... या तो व्यस्त है या खोजा नहीं जा सकता.
- The <a0> folder cannot be found.</a0> फ़ोल्डर <a0> खोजा जा सकता.</a0>
g)
मिलता
VERB
Synonyms: get, receive, meets, encounters
- If the file is found, nothing happens. यदि फ़ाइल , कुछ नहीं होता है मिलता है।
- ... a different device key is found for the same device. ... ही डिवाइस के लिए किसी भिन्न डिवाइस कुंजी मिलता है।
- Its depiction has found mention in several other historical treatises. कई अन्य ऐतिहासिक पुस्तकों में इसका वर्णन मिलता है।
- The command is found in the following registry key: निर्देश निम्न रजिस्ट्री कुंजी में मिलता है:
- Unexpected element {0} is found अनपेक्षित तत्व {0} मिलता है
- ... the original user is unexpectedly found. ... तो मूल उपयोगकर्ता अनपेक्षित रूप से मिलता है।
h)
प्राप्त
VERB
- Unrecognized device has been found. अज्ञात डिवाइस प्राप्त की गई है.
- Details of the schemes can be found here. योजनाओं के ब्यौरे यहाँ प्राप्त किए जा सकते हैं ।
- All the important announcements can be found here. सभी महत्वपूर्ण घोषणाओं यहां प्राप्त की जा सकता है|
- The requested help topic was not found. अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ.
- The view could not be found. दृश्य प्राप्त नहीं हो सका.
- An import object for the transaction could not be found. हस्तांतरण के लिए कोई आयात ऑब्जेक्ट प्राप्त नहीं हो सका.
detected
a)
पता लगाया
VERB
Synonyms: explored, traced, tracked, ascertained, unearthed, discovered
- The mobile visits are automatically detected. मोबाइल यात्राओं स्वतः ही पता लगाया है.
- ... are more likely to be detected early. ... है और अधिक के लिए जल्दी पता लगाया जा संभावना है.
- ... symptom can be controlled if detected in good time. ... लक्षण नियंत्रित अगर अच्छे समय में पता लगाया जा सकता है.
- We have detected your search language as हमने पता लगाया है कि आपकी खोज भाषा ये है
- ... duct cysts may be detected during pelvic examination. ... वाहिनी अल्सर पैल्विक परीक्षा के दौरान पता लगाया जा सकता है.
- ... , because no bias can be detected. ... है, क्योंकि कोई पूर्वाग्रह पता लगाया जा सकता है.
b)
पाया
VERB
Synonyms: found, noticed, discovered
- No online connection has been detected. कोई ऑनलाइन कनेक्शन पाया नहीं गया.
- A virus was detected in the file. फ़ाइल में एक वायरस पाया गया.
- A virus was detected. कोई वायरस पाया गया.
- A system change was detected. कोई सिस्टम परिवर्तन पाया गया.
- A duplicate of this document was detected, and the document ... इस दस्तावेज़ का डुप्लिकेट पाया गया है, और दस्तावेज़ ...
- Thus they can be detected by this means the ... इस प्रकार वे द्वारा पाया जा सकता है यह ...
c)
d)
पाई
VERB
- Setup has detected an installation from an earlier version. सेटअप ने किसी पुराने संस्करण की कोई स्थापना पाई है.
- The cluster service detected a problem with the witness resource. क्लस्टर सेवा विटनेस संसाधन के साथ कोई समस्या पाई है।
- Following errors were detected during this operation. इस प्रक्रिया के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं।
- Word has detected a problem with this file. Word ने इस फ़ाइल में कोई समस्या पाई है.
- Following errors were detected during this operation. इस कार्रवाई के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं है।
- ... your virus scanner has detected a problem with the file. ... आपके वायरस स्कैनर ने फ़ाइल में कोई समस्या पाई है.
e)
खोजा
VERB
Synonyms: searched, searchable, located, discovered
- No network was detected. कोई नेटवर्क खोजा नहीं गया.
- The current eruption was detected by a satellite and after ... वर्तमान विस्फोट एक उपग्रह द्वारा खोजा गया था और बाद ...
- ... but only one monitor was detected. ... परंतु केवल एक मॉनिटर ही खोजा गया.
- ... because it cannot be detected by mammography or ultrasound. ... क्योंकि यह मैमोग्राफी या अल्ट्रासाउंड से नहीं खोजा जा सके.
- No SIP addresses were detected. कोई भी SIP पता नहीं खोजा गया.
f)
पाए
VERB
- Unpublished items are detected on the page. पेज पर अप्रकाशित पेज पर पाए गए.
- If they are detected setup will not continue ... यदि वे पाए हैं, तो सेटअप जारी नहीं रह जाएगा ...
- ... hardware problems are currently detected. ... हार्डवेयर समस्या नहीं वर्तमान में पाए जाते हैं।
- ... document cannot be saved because conflicts were detected. ... दस्तावेज़ नहीं सहेजा जा सकता क्योंकि विरोध पाए गए.
- ... failure: No ports were detected on your system. ... विफलता: आपके सिस्टम पर कोई पोर्ट नहीं पाए गए.
g)
पता चला
VERB
- On the day that he was detected and rescued, he ... उस दिन उन्हें पता चला था और बचाया में, वह ...
- ... to detailed information on the detected viruses and malware via the ... ... to विस्तृत जानकारी on the पता चला वायरस and वहन मैलवेयर the ...
- Antibodies were initially detected at 4–5 ... एंटीबॉडी शुरू में 4 में पता चला था --5 ...
- ... prepared, until finally, detected a distress beacon. ... तैयार अंत में, पता चला जब तक एक संकट बीकन.
h)
लगाया
VERB
- The digital video camera cannot be detected. डिजिटल वीडियो कैमरे का पता नहीं लगाया जा सकता है.
- ... duplicates will not be detected. ... डुप्लिकेट का पता नहीं लगाया जाएगा.
occur
a)
उत्पन्न
VERB
- Let replication occur throughout the forest. पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें।
- ... , mail routing loops will occur. ... है, तो मेल रूटिंग लूप उत्पन्न होंगे.
- ... , data transmission will not occur. ... , तो डेटा ट्रांसमिशन उत्पन्न नहीं करेगा।
- If the event did not occur in a stored procedure, ... यदि ईवेंट में कोई संग्रहीत कार्यविधि उत्पन्न नहीं हुआ है, ...
- ... customer specific changes that can occur at the operating system level ... ... ऑपरेटिंग सिस्टम स्तर पर उत्पन्न कर सकते हैं ग्राहक विशिष्ट परिवर्तनों ...
b)
होते
VERB
- The same result would occur to the reproductive system. एक ही परिणाम प्रजनन प्रणाली के लिए होते हैं.
- Most matches occur on public courts. ज्यादातर मैचों सार्वजनिक कोर्ट पर होते हैं.
- Misunderstandings also occur at home. गलतफहमी भी घर पर होते हैं.
- Image noise in low light conditions occur less often. कम प्रकाश स्थितियों में छवि शोर कम अक्सर होते हैं.
- Because they occur so rarely, these signals ... क्योंकि वे बहुत कम ही होते हैं, इन संकेतों ...
- When preventable injuries occur it is only right that we ... जब रोके घायल होते हैं यह केवल सही है कि हम ...
c)
घटित
VERB
- Most frequently this will occur when a service pack ... सबसे अधिक इस बार घटित होगा जब एक सर्विस पैक ...
- What does occur is not always the answer is immediate and ... क्या घटित नहीं होता है और तुरंत जवाब ...
- ... particular aspect of the program may not occur. ... इस कार्यक्रम की खास पहलू घटित ना हो.
- ... looking for processes to occur automatically. ... प्रक्रियाओं कि स्वचालित रूप से घटित की तलाश में.
- ... to send an SMS when particular events occur ... एक एसएमएस जब विशेष घटना घटित भेजने के लिए
d)
हो
VERB
- The same will occur with emotions and instinct. वही भावनाएं और भावना के साथ हो जाएगा.
- Purpose will never occur. उद्देश्य कभी नहीं हो जाएगा.
- These issues occur for one of the following reasons. ये समस्याएँ निम्न कारणों में से एक के लिए हो।
- All these operations occur without database system downtime. सभी इन ऑपरेशन सिस्टम आपको डेटाबेस के बिना हो।
- When neither feature is enabled, no deletion will occur. जब भी सुविधा सक्षम है, कोई हटाने हो जाएगा।
- This problem will not occur in future packages. यह समस्या भविष्य में पैकेज हो नहीं होगा।
e)
हो सकती
VERB
Synonyms: may
- This problem may occur for the following reasons. यह समस्या निम्न कारणों से हो सकती है।
- This problem may occur for several reasons. यह समस्या कई कारणों से हो सकती है।
- In this situation, a delayed presence scenario may occur. इस स्थिति में, एक विलंब उपस्थिति स्थिति हो सकती है।
- In this scenario, an infinite loop may occur. इस परिदृश्य में, एक अनंत लूप हो सकती है।
- This problem can occur for several reasons. यह समस्या कई कारणों से हो सकती है.
f)
होने
VERB
- Show the tasks that occur on the selected date. चयनित दिनांक पर होने वाले कार्य दिखाएँ.
- It is more likely to occur on certain hardware. यह कुछ हार्डवेयर पर होने की अधिक संभावना है।
- It is most likely to occur among elderly people. यह सबसे बुजुर्ग लोगों के बीच होने की संभावना है.
- ... is most likely to occur on a multiprocessor computer. ... का बहुप्रोसेसर कंप्यूटर पर होने के लिए सबसे संभावित है।
- ... that the problem will always occur on the last page. ... समस्या हमेशा अंतिम पृष्ठ पर होने।
- ... also what is scheduled to occur in the future. ... साथ ही भविष्य में क्या होने के लिए शेड्यूल है.
g)
h)
आ
VERB
- Tasks can occur one time or they ... कार्य एक बार आ सकते हैं या वे ...
- This error may occur if the file that ... यह त्रुटि आ सकती है यदि फ़ाइल ...
- ... be cropped, or other display problems can occur. ... कट जाए या अन्य प्रदर्शन समस्याएँ आ सकती हैं.
- ... each account code can occur multiple times. ... प्रत्येक खाता कोड एकाधिक बार आ सकता है.
- This error may occur because a password mismatch ... यह त्रुटि आ सकती है क्योंकि कोई पासवर्ड बेमेल ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.