अनुवर्ती
IN
Translation of अनुवर्ती in English :
अनुवर्ती
1
follow-up
ADJ
- मुझे ईमेल द्वारा अनुवर्ती टिप्पणियों के सूचित करें. Notify me of follow-up comments by email.
- मेरे अनुवर्ती टिप्पणियों ईमेल द्वारा सूचित करें. Notify me of follow-up comments by email.
- मुझे ईमेल द्वारा टिप्पणियों अनुवर्ती की सूचित करें. Notify me of follow-up comments by email.
- मुझे ईमेल द्वारा अनुवर्ती टिप्पणियां सूचित करें. Notify me of follow-up comments by email.
2
follows
VERB
- अनुवर्ती प्रत्येक विधि का वर्णन। A description of each method follows.
- अनुवर्ती प्रत्येक इन दो विधियों के बारे में अधिक जानकारी। More information about each of these two methods follows.
- इन विकल्पों में से प्रत्येक का कोई चर्चा अनुवर्ती है। A discussion of each of these options follows.
3
subsequent
ADJ
- संभावित कारणों और अनुवर्ती समाधानों पर चर्चा करता है. Discusses the possible causes and subsequent resolutions.
- ... और परिणाम के लिए अनुवर्ती अनुरोध संग्रहीत किए गए हैं। ... and the results are stored for subsequent requests.
- &अनुवर्ती नियमों का संसाधन न करें Do not process &subsequent rules
- अनुवर्ती नियमों का संसाधन न करें Do not process subsequent rules
- अनुवर्ती जारी में डेटा स्थानांतरण की स्थिति Status of Data Transfer into Subsequent Release
5
More meaning of अनुवर्ती
बाद
a)
after
PREP
- इस कूदने के बाद उनका जवाब देखें. Check out their reply after the jump.
- वहाँ एक इस दौर के बाद और अधिक हो जाएगा. There will be one more round after this.
- बाद आतिशबाजी कर रहे हैं हम रात का खाना खाने. After the fireworks are done we eat dinner.
- पहले और बोटोक्स के इलाज के बाद. Before and after botox treatment.
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता. A team cannot be deleted after it is created.
b)
later
ADV
Synonyms: उच्चतर
- मुझे संदेह है उन्होंने बाद में उसे जोड़ दिया। I suspect she had it typed and inserted later.
- मैं चित्रों को बाद में पोस्ट करेंगे. I will post pictures later.
- कृपया बाद में प्रयास करें. Please try again later.
- टिप्पणी बाद में पीछा करेगा. Comment will follow later.
- पर बाद में यह बहुत आसान हो जाएगा. This will be very handy later on.
- पांच साल बाद उनका साझीदार पैसे लेकर भाग गया। Five years later his partner ran off with the money.
निम्नानुसार
a)
as follows
VERB
- आप निम्नानुसार अपनी खाता जानकारी को अद्यतित कर सकते हैं. You can update your account information as follows.
- अतिरिक्त जानकारी सेवाओं का विवरण निम्नानुसार हैं। Descriptions of the additional information services are as follows.
- ये अतिरिक्त आवश्यकताएँ निम्नानुसार सूचीबद्ध होते हैं। These additional requirements are listed as follows.
- इस आदेश का एक उदाहरण निम्नानुसार है। An example of this command is as follows.
- कार्यक्रमों के कार्यान्वयन हेतु बजट आबंटन निम्नानुसार है। Budget allocation for the implementation of the programmes is as follows.
- हमारे सर्किट की पूरी राज्य के रूप में निम्नानुसार है. Complete state of our circuit as follows.
b)
follows
VERB
- मोटरबाइक अपने कर्सर निम्नानुसार है. Motorbike follows your cursor.
- छोटे की सूजन और बड़ी आँत निम्नानुसार है। Inflammation of the small and large intestine follows.
- एक और अधिक विवरण के अब क्या निम्नानुसार है. A further explanation what follows now.
- कार ' s शरीर निम्नानुसार the आकृति of the ... The car's body follows the contours of the ...
- ... में क्या परिणाम नहीं निम्नानुसार है . ... no consequence in what follows.
चलता
a)
runs
VERB
Synonyms: चलाता, रन, चलाने, चलाया जाता, चले
- पृष्ठभूमि में रिकॉर्ड्स का सामूहिक हटाना चलता है. Bulk deletion of records runs in the background.
- इस फ़ाइल सिस्टम चलता आदेश जो निर्दिष्ट करता है। This file specifies which commands the system runs.
- यह भी अपनी स्वयं की वेबसाइट पर चलता है. It also runs on your own website.
- अच्छे समय में भी यह विश्वास पर चलता है. At best it runs on faith.
- जब संवाद चलता है, तो चाइल्ड संवाद का एक लिंक ... When the dialog runs, the link to a child dialog ...
- प्रोग्राम ठीक से चलता है, तो यह समस्या ... If the program runs correctly, this issue ...
b)
walks
VERB
- जैसे, समूह में एक बहुत अच्छी लाइन चलता है. As such, the group walks a very fine line.
- ... पक्षी देख और प्रकृति चलता है, अनुसंधान. ... bird watching and nature walks, research.
- एक परिवार है कि सभी चौकों पर चलता है. A family that walks on all fours.
- एक वैज्ञानिक की ओर से चलता प्रकाश स्विच A scientist walks toward the light switch
- जब आप बैठ जाओ, खड़ा है और चलता है; When you sit, stands and walks;
- ... , ध्यान दैनिक या प्रकृति में चलता है और एक स्वस्थ ... ... , daily meditations or walks in nature and a healthy ...
c)
moves
VERB
- रॉक चलता है और उसके चेहरे से पता चलता है. The rock moves and reveals its face.
- नहीं भी तेल बाजार में जो तेजी से चलता है! Not even the oil market moves that fast!
- क्या आप घर चलता है? Do you do house moves?
- और इतने पर जलवायु शो चलता है. And so the climate show moves on.
- वे शो से आप चलता है तुम कभी नहीं देखा है ... They will show you moves you have never seen ...
- अधिक जटिल नृत्य चलता है नृत्य पैटर्न नाम हैं, नृत्य ... More complex dance moves are called dance patterns, dance ...
d)
show
VERB
- यह उनके कार्यों पता चलता है कि सही व्यवहार है. It is their actions that show true behaviour.
- अध्ययनों से यह भी पता चलता है कि भी अतिरिक्त शरीर ... The studies also show that even excess body ...
- मुझे पता चलता है कि स्वतंत्र हलकों में, महिलाओं की ... I wanted to show that in independent circles, women ...
- ... उनके रिकॉर्ड है पता चलता है कि. ... their track record will show that.
- ... जो किया गया है पता चलता है कि इस संयंत्र इंसुलिन ... ... which have been done show that this plant insulin ...
- ... बहुत सरल विन्यास बटन चलता है कि आप का चयन करें ... ... is very simple configurable buttons show that you can select ...
e)
follows
VERB
- बाकी स्वाभाविक रूप से चलता है. The rest follows naturally.
- जीवन जीवन के पीछे चलता है जैसे जैसे हम जीते ... Life follows life as we live ...
- ... है कि यूरेनियम तरह का पता चलता है. ... find that uranium kind of follows.
- ... बच्चों के विचार स्वाभाविक रूप से चलता है. ... the idea of children naturally follows.
- ... और पुरुषों का खेल चलता है. ... and the men's game follows.
- परी रोबोट उसके पीछे बारीकी से चलता है. The A.N.G.E.L. robot follows closely behind him.
f)
statistic
NOUN
Synonyms: आंकड़ा, सांख्यिकीय
- ... और अगर उन्हें पता चलता है वर्णनात्मक या inferential है फैसला ... ... and have them decide if the statistic is descriptive or inferential ...
- मेरे पिताजी को पता चलता है कि दिलचस्प मिल जाएगा. My Dad would find that statistic interesting.
- टैग: रिपोर्ट, चलता है, सांख्यिकी, ट्रैकिंग Tags: reports, statistic, statistics, tracking
g)
plays
VERB
घटेगा
a)
follows
VERB
- ... कारण है, परिणाम घटेगा। ... the cause is there, the effect follows.
- ... परिणाम पैदा करो और देखो, कारण घटेगा। ... create the effect, and see: the cause follows.
- ... पैदा करो और कारण घटेगा। ... the effect and the cause follows.
उल्लिखित
a)
outlined
VERB
- मैं उन्हें नीचे उल्लिखित है. I have outlined them below.
- ... इस विषय पर कई दिलचस्प आंकड़े के नीचे उल्लिखित हैं. ... are several interesting statistics on the subject outlined below.
- ... हमारे महान राष्ट्रपति द्वारा उल्लिखित प्रधानाचार्यों के समर्थन में ... ... in support of the principals outlined by our great president ...
- इन पद्धतियों में से कुछ नीचे उल्लिखित हैं: Some of these systems are outlined below:
- यहाँ उल्लिखित एक साधारण ऊपर सामग्री के आधार पर नुस्खा है ... Here outlined is a simple recipe based on the ingredients above ...
- के रूप में ARIA विनिर्देशन में उल्लिखित और उत्तम इसी आचरण ... As outlined in the ARIA specification and corresponding Best Practices ...
b)
set forth
VERB
c)
mentioned
VERB
- नीचे उल्लिखित वित्तीय सेवाएं केवल उन ग्राहकों को उपलब्ध होंगी ... Financial services mentioned below will be available to customers having only ...
- ... एक ही फ़ंक्शन इवेंट के विवरण में उल्लिखित हैं। ... the same functions are mentioned in the event descriptions.
- नीचे उल्लिखित आसान से उपायों का अनुसरण करें: A. Follow the below mentioned simple steps:
- 5 और 10 दूसरे अनुच्छेद में उल्लिखित नियमों के (के ... The 5 and 10 second rules mentioned in the article ( ...
- ऊपर एक टिप्पणी में उल्लिखित लेख के लिए सही URL ... The correct URL for the article mentioned in a comment above ...
- ... गीत, रूट 66 में उल्लिखित नगरों में से एक ... ... one of the towns mentioned in the song, Route 66 ...
अनुसरण
a)
following
VERB
Synonyms: निम्न, निम्नलिखित, बाद, का पालन
- अब आप चयनित रिकॉर्ड का अनुसरण कर रहे हैं. You are now following the selected records.
- वृद्धि और कुछ तुम अनुसरण कर रहे हैं. Increase and some are following you.
- ... देख सकते हैं कि आप उनका अनुसरण कर रहे हैं. ... can see that you're following them.
- ... बाद आप देखेंगे वे तुम्हें वापस अनुसरण कर रहे हैं. ... later you will notice they are following you back.
b)
pursuit
NOUN
क्रमिक
a)
gradual
ADJ
- अपने प्रवास के अपने आंदोलन क्रमिक था. My own movement of migration was gradual.
- साधारण और क्रमिक जागृति विधियों दिखाए जाते हैं. Ordinary and gradual awakening methods are shown.
- ... में दी जाती है एक क्रमिक और प्रगतिशील. ... are given in a gradual and progressive.
- ... पैसा बनाना है यहाँ क्रमिक है. ... make money here is gradual.
- ... व्यक्ति की हालत के क्रमिक सुधार के लिए एक मामूली मॉडरेशन ... ... a slight moderation for gradual improvement of the person's condition ...
- क्रमिक वर्ष में बुद्धिमान विस्तार Gradual year wise expansion in
b)
sequential
ADJ
Synonyms: अनुक्रमिक
- दूरस्थ प्रक्रिया कॉल में एक क्रमिक ट्रांसपोर्ट है। Remote procedure call is a sequential transport.
- क्रमिक दिनांकों की सूची बनाएँ Create a list of sequential dates
- खाता असाइनमेंट की क्रमिक संख्या Sequential number of account assignment
- क्रमिक सॉर्ट का उपयोग करने पर असीमित unlimited when using sequential sorts
- रखें या प्राप्त कथन क्रमिक फ़ाइल निर्दिष्ट करना है। A Put or Get statement is specifying a sequential file.
- फ़्लोचार्ट: क्रमिक प्रवेश संग्रह Flowchart: Sequential access storage
c)
subsequent
ADJ
- क्रमिक विनिमय के लिए समय सफल। The subsequent transactions succeed for a while.
- क्रमिक हस्तांतरण में विफल है, तो आपको ... If the subsequent transactions fail, you ...
- सभी क्रमिक सुरक्षा गतिविधियों से संबंधित<a0> ... All subsequent protection activities relating to<a0> ...
- वर्तमान संदेश पर क्रमिक संदेश भेज बंद विफलता ... Stop sending subsequent messages on current message failure ...
d)
e)
successively
ADV
f)
consecutive
ADJ
Synonyms: लगातार
- क्रमिक सीमांकक को एक के रूप में मानें: अचिह्नित Treat consecutive delimiters as one: unmarked
- क्रमिक योजक चिह्न सीमित करें: Limit consecutive hyphens to:
- क्रमिक योजक चिह्न सीमित करें बॉक्स में, ... In the Limit consecutive hyphens to box, ...
g)
contiguous
ADJ
- ... SHIFT दबाएँ और प्रविष्टियों का क्रमिक समूह का चयन करें या ... ... Press SHIFT and select contiguous groups of entries or ...
- •श्रेणी क्रमिक नहीं है. •The range is not contiguous.
- A;•श्रेणी क्रमिक नहीं है. A;•The range is not contiguous.
h)
graded
ADJ
Synonyms: वर्गीकृत
- ... लाम-रिम के क्रमिक स्तरों वाले मार्ग में ... ... in the lam-rim graded stages of the path ...
आगामी
a)
upcoming
ADJ
- आगामी समाचार और घटनाओं के लिए वापस जाँच करें! Check back for upcoming news and events!
- मैं आगामी फर्मवेयर पर कोई जानकारी नहीं है. I do not have any information on upcoming firmware.
- कोई आगामी घटनाएँ हैं. There are no upcoming events.
- इन रणनीतियों के कुछ आगामी पोस्ट में साझा किया जाएगा. Some of these strategies will be shared in upcoming posts.
- अब आप आगामी जन्मदिन देख सकता हूँ! You can now see upcoming birthdays!
- वहाँ इस समय कोई आगामी घटनाएँ हैं. There are no upcoming events at this time.
b)
forthcoming
ADJ
Synonyms: आने वाली
- इस तिमाही में आगामी होगा? Will it be forthcoming in this quarter?
- आगामी चुनावों के लिए आपकी राजनैतिक रणनीति क्या होगी? What will be your political strategy for the forthcoming elections?
- इन कंपनियों ने अपने विज्ञापन में आगामी नहीं हैं और आप ... These companies are not forthcoming in their advertising and you ...
- ... घटना के एक वीडियो आगामी हैं. ... a video of the event are forthcoming.
- आगामी पोस्ट के साथ डेट. to date with forthcoming post.
- आगामी संस्करण के लिए, 228 फिल्मों ... For the forthcoming edition, 228 films ...
c)
ensuing
VERB
- आगामी रखरखाव और मरम्मत बाधाओं ... The ensuing maintenance and upkeep hassles ...
- आगामी परिणाम यह हुआ कि ... The ensuing result was that the ...
- "आगामी फोटो गैलरी एक से अधिक छवि के होते हैं ... The ensuing photo gallery consists of more than one image ...
d)
coming
VERB
- ... है कि नीति निर्माताओं के आगामी तिमाहियों के दौरान करेंगे. ... what policy makers will do during the coming quarters.
- आगामी चुनावों को लेकर आपका क्या रूख है? What is your stance on the coming elections?
- ... और स्वागत अच्छी किस्मत और आगामी वर्ष के लिए समृद्धि. ... and welcome good fortune and prosperity for the coming year.
- ... दुल्हन वस्त्र कपड़े कॉकटेल आगामी डिज़ाइनर पोशाक कपड़े शाम पतन फैशन ... ... bridal clothes clothing Cocktail coming designer dress dresses evening fall fashion ...
परवर्ती
a)
b)
subsequent
ADJ
समर्थक
a)
pro
ADJ
Synonyms: प्रो
- यह समर्थक ब्लॉगर्स के लिए अच्छा है. It is good for pro bloggers.
- समर्थक डोमेन को देखो. Look at pro domain.
- हर कोई चाहता है एक समर्थक. Everyone wants a pro.
- से रस्सियों और चाल जानें समर्थक है. Learn the ropes and tricks from the pro's.
- हम सब समर्थक सकता है अगर हम चाहते थे. We could all be pro's if we wanted to.
- उनके समर्थक सदस्यता हर पैसे लायक है! Their pro membership is worth every penny!
b)
supporter
NOUN
- ... इस तरह एक अच्छा दोस्त और समर्थक होने के लिए! ... for being such a wonderful friend and supporter!
- मैं खुले स्रोत सॉफ़्टवेयर के प्रबल समर्थक हूँ और कोशिश को ... I am an ardent supporter of open source software and try ...
- आप समर्थक विज्ञापन पर क्लिक करने के लिए धन्यवाद Thank you for clicking supporter's advert
- एक समर्थक हमसे पूछा कि क्या वह ... A supporter asked us if she ...
- ... प्रीमियम सदस्य, प्रीमियम समर्थक ... premium member, premium supporter
- ... 1997 से biodiesel का एक बड़ा समर्थक रहा है, जब ... ... has been a huge supporter of biodiesel since 1997, when ...
c)
compliant
NOUN
- FIPS-समर्थक मौजूदा पुनर्प्राप्ति पासवर्ड को हटाएँ। Delete the existing FIPS-compliant recovery password.
- ... निर्धारित करें कि फर्मवेयर समर्थक हैं और नवीनतम है ... ... to determine whether the firmware is compliant and up to date ...
- ... मान्य नहीं हैं (नहीं समर्थक मानक के साथ), ... ... are not valid (not compliant with the standard), ...
- ... जिसमें हाई डेफिनिशन ऑडियो-समर्थक समाधान शामिल था. ... that includes High Definition Audio-compliant solutions.
- ... का उपयोग कर किसी समर्थक-LDAP निर्देशिका को ब्राउज़ ... ... browse an LDAP-compliant directory by using the ...
- ... हैं दोनों वर्ष 2000-समर्थक; ... are both Year 2000-compliant;
d)
proponent
NOUN
Synonyms: प्रस्तावक
- ... टीवी विज्ञापन का एक बड़ा समर्थक नहीं था, कर ... ... had not been a big proponent of TV advertising, having ...
e)
supporting
VERB
- इस फ़ोल्डर में समर्थक फ़ाइलें हैं. This folder contains supporting files.
- निर्भर क्लाइंट के लिए serve समर्थक सर्वर के रूप में ... Serve as supporting servers for dependent clients ...
- ... पर सहेजने के लिए आवश्यक समर्थक फ़ाइल फ़ोल्डर बनाने की अनुमति ... ... permission to create the supporting files folder necessary to save ...
- समर्थक फ़ाइलें फ़ोल्डर में व्यवस्थित करें Organize supporting files in a folder
- ... , स्थापित किसी भी अन्य समर्थक उत्पादों की स्थापना रद्द करें ... ... , uninstall any other supporting products that are installed ...
f)
enablers
NOUN
g)
pro-am
NOUN
h)
i)
pro-active
ADJ
Synonyms: सक्रिय, अग्रसक्रिय, प्रोएक्टिव
- ... के लिए सक्रिय और समर्थक सक्रिय हो, लेकिन अगर ... ... to be active and pro-active, however if there ...
- समर्थक सक्रिय प्रकटीकरण - सूचना धारा 4 के ... Pro-active Disclosure of Information Section 4 ...
अनुरूप
a)
conform
VERB
Synonyms: पालन
- सभी टैंक स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप हैं. All tanks conform to local and international standards.
- हमारे जैविक खेती कीटनाशक अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के अनुरूप. Our organic farming pesticides conform to the international quality standards.
- ... आकार कि उन के अनुरूप होती हैं. ... have shapes that are meant to conform to them.
- की जरूरत करने के लिए बाजार के अनुरूप जरूरत to conform to market needs
- ... कि हम यहाँ, हम अनुरूप नहीं है. ... that we, here, we do not conform.
- ... तो जेनेरिक ऑब्जेक्ट, इंटरफ़ेस के अनुरूप नहीं था. ... the generic object did not conform to the interface.
b)
suit
VERB
- हमारे ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं के अनुरूप करने के लिए निर्मित ... Manufactured to suit the varied needs of our clients ...
- ग्राहकों के आवेदन विशिष्ट मांगों के अनुरूप करने के लिए, ... To suit the application specific demands of the clients, ...
- ... लिए उपयुक्त प्रणाली पाने के लिए अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप. ... to get suitable systems to suit your needs.
c)
analog
NOUN
Synonyms: एनालॉग
- एक अनुरूप मीटर देखने के बाद आधा एक मिनट के लिए ... After looking at an analog meter for half a minute ...
- अनुरूप उत्पादन भी अन्य उपयोगों के लिए प्रदान की जाती है ... Analog output is also provided for other uses ...
- सूचना के अनुरूप रूपों के साथ, ... With analog forms of information, ...
- अनुरूप उन लहरों को शारीरिक रूप से प्रतिनिधित्व कर रहे हैं ... In analog those waves are represented physically ...
- ... तुम से मैं क्यों पसंदीदा अनुरूप मीटर समझा सकता है. ... could explain to you why i preferred analog meter.
- ... वास्तव में कम फाई, अनुरूप, पर हाथ है. ... really low fi, analog, hands on.
d)
compliant
NOUN
- ... एक अच्छा भाग पहले से ही अनुरूप है, खासकर बस ... ... a good portion already compliant, especially the bus ...
- ... a पारिवारिक पालकी, the अनुरूप निलंबन ट्यूनिंग धक्कों अवशोषण and ... ... a family sedan, the compliant suspension tuning absorbs bumps and ...
- ... गुणवत्ता अमीर और मानक अनुरूप इंटरफेस के द्वारा प्रस्तुत सामग्री. ... quality content presented via rich and standard-compliant interfaces.
- ... वहाँ से कम मानक अनुरूप लोगों को चलते हैं. ... move from there to less standards-compliant ones.
- USB करने के लिए अनुरूप 2.0 विनिर्देश Compliant to USB 2.0 specification
- ... साइट का आयोजन किया है कि 2.0 वेब अनुरूप है. ... hosted site that is Web 2.0 compliant.
e)
tailored
VERB
Synonyms: सिलवाया
- जरूरतों के अनुरूप होगा. Will be tailored to needs.
- ... लेकिन उनमें से कोई भी सामाजिक क्षेत्र के अनुरूप हैं. ... but none of them are tailored to the social sector.
- ... सही स्थान पाने और अपने स्वाद के अनुरूप रहना. ... find the perfect locale and lodging tailored to your tastes.
- ... सलाहकार और सेवाओं के अनुरूप व्यवहार करने की सुविधाओं ... ... advisory and transaction services tailored to the features of ...
- ... उपयोगकर्ता के पढ़ने की गति के अनुरूप गति पढ़ने की दर ... ... rate of speed reading tailored to the user's reading speed ...
- नया और बाजार की जरूरतों के अनुरूप पाठ्यक्रम New curriculum more tailored to market demand
f)
conformity
NOUN
- अनिवार्य अनुरूप करने के लिए विषय उत्पादों की सूची The list of products subject to mandatory conformity
- अनुरूप की घोषणा की वैधता validity of the declaration of conformity
- इस अनुरूप एक भय पैदा करता ... This conformity does lead to a fear ...
g)
consistent
ADJ
- यह आपको और अधिक ड्राइविंग के अनुरूप कौशल देंगे. This will give you more consistent driving skills.
- हमारे अनुरूप प्रदर्शन दे दो! Give us consistent performance!
- जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है. The organic method is supposed to deliver consistent results.
- स्लाइड में प्रस्तुत तर्क काफी अनुरूप थे. The arguments presented in the slides were quite consistent.
- देश के अनुरूप ही आंकड़े का रिकॉर्ड है. The only country to record consistent figures.
- अनुरूप गुणवत्ता लिखने के लिए धन्यवाद! Thanks for the consistent quality writing!
h)
analogous
ADJ
- पुनर्स्थापना कार्रवाई के अनुरूप होती है। The restore operation is analogous.
- विशेषताएँ एक डेटाबेस तालिका में स्तंभ के अनुरूप होती हैं. Attributes are analogous to columns in a database table.
- इस सॉफ्टवेयर में कोड अनुरूप है. This is analogous to code in software.
- ... तानवाला वाक्यविन्यास निकट के अनुरूप है भाषा का हिस्सा हम ... ... tonal syntax is closely analogous to the part of language we ...
- ... कला उद्धृत दस्तावेजों गैर अनुरूप क्षेत्र से हैं, और उनके ... ... art documents cited are from non analogous fields, and their ...
- इसलिए अनुरूप तर्क से, सभी ... Hence, by analogous reasoning, all the ...
i)
envisioned
VERB
- अनुरूप प्रणाली को एकीकृत करता है और ड्राइंग नक्शा ... The envisioned system integrates map drawing and ...
- ... जीवन तुम अपने आप के लिए अनुरूप है रहते हैं. ... to live the life you have envisioned for yourself.
j)
correspond
VERB
- एक आइकन चुनें मैक्रो के अनुरूप है, और फिर ... Choose an icon to correspond to the macro, and then ...
- ... को प्राथमिक विशेषताओं के अनुरूप है पक्षपातपूर्ण है. ... be biased to have correspond to primary characteristics.
- चार सूट के रूप में चार तत्वों के अनुरूप हैं: The four suits correspond to the four elements as :
- ... फ़ॉन्ट निर्दिष्ट करने पिक्सल के अनुरूप निर्दिष्ट किया जाता है. ... font is specified to correspond to the pixels.
- ... काम टुकड़ा के चरित्र के अनुरूप बनाया जा सकता है ... ... can be designed to correspond the work-piece's character ...
- ... , और अच्छी तरह अनुरूप नहीं होगी. ... , and will not correspond well.
k)
corresponding
ADJ
Synonyms: संगत, इसी, संबंधित, उनसे संबंधित
- ... जो प्रायः सुरंगों के अनुरूप प्रतिमान का संकेत देते हैं. ... which often indicate a corresponding pattern of mines.
- आपको अपने कीबोर्ड पर अनुरूप एरो कीज दबाने की आवश्यकता होगी ... You need to press the corresponding arrow keys on your keyboard ...
- ... को Exchange मेलबॉक्स से अनुरूप क्लाउड-आधारित मेलबॉक्स ... ... from the Exchange mailboxes to the corresponding cloud-based mailboxes ...
संगत
a)
compatible
ADJ
- मेलबॉक्स संगत कार्यक्रमों की सूची में बड़ा है. The list of mailbox compatible programs is bigger.
- संगत ड्राइवर नहीं खोज सकता. Compatible driver cannot be found.
- इस चुपके कार्यक्रम अपने संगत smartphone पर स्थापित है. This stealth program installs to your compatible smartphone.
- कोई संगत डेटाबेसेस नहीं मिले. No compatible databases found.
- चयनित श्रेष्ठ संगत ड्राइवर. Selected best compatible driver.
- लेकिन हार्डवेयर इस्तेमाल मैं संगत नहीं लगता है. But the hardware i used seems not compatible.
b)
corresponding
ADJ
Synonyms: इसी, संबंधित, अनुरूप, उनसे संबंधित
- किसी दिनांक के संगत वर्ष देता है. Returns the year corresponding to a date.
- सभी भिन्नता लेबल्स में कोई संगत पदानुक्रम हैं. All variation labels have a corresponding hierarchy.
- इस दस्तावेज़ स्वरूप के लिए संगत फ़िल्टर स्थापित करें. Install the corresponding filter for this document format.
- कक्ष के संख्या स्वरूप का संगत पाठ मान. Text value corresponding to the number format of the cell.
- संगत दृश्य का नाम. Name of the corresponding view.
- प्रत्येक p फ़ाइल में कोई संगत l फ़ाइल है। Each p file has a corresponding l file.
c)
corresponds
VERB
Synonyms: मेल खाती, उनसे संबंधित
- वह क्रिया चुनें जो प्रत्येक फ़्लिक दिशा से संगत हो. Choose the action that corresponds to each flick direction.
- ... कोई निजी कुंजी है जो इस प्रमाणपत्र के संगत है. ... a private key that corresponds to this certificate.
- ... का चित्र ऑब्जेक्ट प्रकार के साथ संगत है। ... is the picture that corresponds with the object type.
- ... आपको उत्पाद के लिए संगत तो सही उत्पाद कुंजी ... ... the correct product key that corresponds to the product that you ...
- स्लाइड आकार के एक इंच 72 पिक्सेल के संगत है। One inch of slide size corresponds to 72 pixels.
- किसी संदर्भ फ़ाइल के संगत डिजिटल कन्टैंट पहचान फाइल ... The digital content identification file which corresponds to a reference file ...
d)
consistent
ADJ
- इस डेटाबेस को कोई संगत स्थिति लाता है। This brings the database to a consistent state.
- संगत और स्पष्ट बातें रखें. Keep things consistent and clear.
- यह प्रेरणा लेता है, स्पष्ट तर्कसंगत स्पष्टीकरण और संगत. It takes motivation clear, rational explanations and consistent.
- स्लाइड पृष्ठभूमियाँ उत्तम बनाएँ और उन्हें संगत रखें. Make slide backgrounds subtle and keep them consistent.
- यह सुनिश्चित करता है कि साइट में दृश्य संगत हैं. This ensures that views are consistent across the site.
- जाँचें कि डेटाबेस फ़ाइलें हैं-संगत करने के लिए। To verify that the database files are each consistent.
e)
accompaniment
NOUN
- ... मानव त्रुटि द्वारा किया संगत है कि कहीं ज्यादा है. ... more than that done by human error is accompaniment.
- ... के एक वर्गीकरण के लिए एक संगत के रूप में आदर्श ... ... it ideal as an accompaniment to an assortment of ...
f)
compliant
ADJ
- यह पृष्ठ मानक संगत प्रदर्शन का उपयोग करता है. This page is using standards compliant rendering.
- वर्तमान स्कीमा के साथ संगत नहीं हैं जो अनुप्रयोग हैं ... There are applications which are not compliant with the current schema ...
g)
relevant
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, उपयुक्त, प्रासङ्गिक
- ... और उन पर कोई अन्य संगत जानकारी? ... the contacts and any other relevant info on them?
- ... हम आपके लिए अधिक संगत दिखाते हैं। ... we show you more relevant to you.
- संगत प्रलेखन पर पर्याप्त ध्यान देना considerable focus on relevant documentation
- संगत रजिस्ट्री कुंजियों को मैन्युअल रूप से हटाएँ: Manually delete the relevant registry keys:
- एक, अच्छी संगत, जानकारीपूर्ण वेब पृष्ठ ... A good, relevant, informative web page ...
- ... सतत नवप्रवर्तन और अत्यन्त संगत, जवाबदेह, और अपारंपरिक ... ... continuous innovation and highly relevant, accountable and untraditional ...
आज्ञाकारी
a)
obedient
ADJ
- लाइव आज्ञाकारी पूजा के रूप में तस्वीर! Live the picture as obedient worship!
- दूसरे अधिक आज्ञाकारी हैं। Others are more obedient.
- ... पुरुष हमेशा समयनिष्ठ और आज्ञाकारी नहीं होते। ... man is not always punctual and obedient.
b)
compliant
NOUN
- एक आज्ञाकारी वायरस स्कैनर, जब ... A compliant virus scanner, when ...
- इस कंपनी गया है स्थानीय GAAP के साथ आज्ञाकारी है. This company has been compliant with local GAAP.
- ... (और अन्य मानकों आज्ञाकारी वेब ब्राउज़र) ... (and other standards-compliant browser web)
- ... (और अन्य मानकों आज्ञाकारी वेब ब्राउज़र) ... (and other standards-compliant web browser)
- ... , हालांकि वे एक आज्ञाकारी सोने संसाधन नहीं है, वे ... ... , although they don't have a compliant gold resource, they ...
c)
obediently
ADV
पुनरावर्ती
a)
recurring
VERB
Synonyms: आवर्ती, पुनरावृत्ति, रिकरिंग
- पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट श्रृंखला के वैकल्पिक प्रतिभागियों की सूची. List of optional attendees for the recurring appointment series.
- आप बहुधा पुनरावर्ती मीटिंग बदलें। You frequently change recurring meetings.
- पुनरावर्ती मीटिंग के लिए सुझाव नहीं दिए जाते हैं. Suggestions are not provided for recurring meetings.
- इस पुनरावर्ती मीटिंग के सभी इंस्टेंसेस भूतकाल में हैं. All instances of this recurring meeting occur in the past.
- पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट श्रृंखला का शेड्यूल्ड आरंभ समय. Scheduled start time of the recurring appointment series.
- पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट श्रृंखला की प्राथमिकता. Priority of the recurring appointment series.
b)
recurrence
NOUN
Synonyms: पुनरावर्तन, पुनरावृत्ति
- केवल वार्षिक पुनरावर्ती प्रतिमान के लिए मान्य है. Valid for yearly recurrence pattern only.
- पुनरावर्ती नियम से संबद्ध एंटिटी का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the entity associated with recurrence rule.
- केवल मासिक पुनरावर्ती प्रतिमान के लिए मान्य है. Valid for monthly recurrence pattern only.
- केवल साप्ताहिक पुनरावर्ती प्रतिमान के लिए मान्य है. Valid for weekly recurrence pattern only.
- पुनरावर्ती प्रतिमान की आवृत्तियों की संख्या. Number of occurrences of the recurrence pattern.
- पुनरावर्ती प्रतिमान के लिए वर्ष का महीना इंगित करता है. Indicates the month of the year for the recurrence pattern.
c)
recursive
ADJ
- कर सकते हैं be पुनरावर्ती or गैर पुनरावर्तक. Can be recursive or non recursive.
- अहंकार एक पुनरावर्ती उद्देश्य बनाता है, खुद उठाने ... The ego creates a recursive purpose, lifting itself ...
- ... मानचित्रण और इलाज के पुनरावर्ती परिभाषा है , जो इतनी महत्वपूर्ण ... ... mapping and treating the recursive definition, which is so important ...
- ... मानचित्रण और इलाज के पुनरावर्ती परिभाषा है , जो ... ... mapping and treating the recursive definition, which is ...
- पुनरावर्ती पैरेंट-चाइल्ड नोट लूप निषिद्ध हैं. Recursive parent-child note loops are prohibited.
- कार्यात्मक भाषाओं प्रकृति में पुनरावर्ती हैं, इसलिए कुछ भी नहीं ... Functional languages are recursive in nature, so nothing ...
d)
repeating
ADJ
Synonyms: दोहराए जाने वाले, दोहराई जाने वाली, दोहरा, दोहराया जाने वाला, दोहराना, दोहराते
- पुनरावर्ती अनुभाग का यह अंत है. This is the end of the repeating section.
- आप पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट और मीटिंग शेड्यूल कर सकते हैं. You can schedule repeating appointments and meetings.
- पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट्स या मीटिंग्स के मामले में, ... For repeating appointments or meetings, ...
- पुनरावर्ती आइटम वह है जो ... A repeating item is one that ...
- पुनरावर्ती मीटिंगों के लिए, अधिकतम ... For repeating meetings, the maximum ...
- यदि आप एक पुनरावर्ती आइटम को क्लिक करते हैं, जैसे ... If you double-click a repeating item, for example, a ...
आवर्ती
a)
recurring
VERB
Synonyms: पुनरावर्ती, पुनरावृत्ति, रिकरिंग
- अपने मासिक आवर्ती प्रतियोगिता हाँ. Yes its monthly recurring contest.
- आपने आवर्ती मीटिंग के लिए शेड्यूल को परिवर्तित किया है. You have changed the schedule for a recurring meeting.
- एक ही आवर्ती विषय है ये कुछ बहुत अच्छे लोग थे ... The same recurring theme is these were some really good people ...
- कुछ कारण लगातार और आवर्ती रहे हैं जबकि अन्य अचानक शुरू ... Some causes are persistent and recurring while others may start suddenly ...
- ग्राहकों से आवर्ती राजस्व अर्थ यह है कि नेटवर्क ऑपरेटरों ... The recurring revenue from subscribers means that network operators ...
- ... के लिए अपनी सदस्यता आवर्ती साइट व्यवसाय के साथ रहने के ... ... to stay with your recurring membership site business for ...
b)
periodic
ADJ
- आवर्ती सिस्टम के बारे में क्या संसाधित करता है? What about periodic system processes?
- ... मानते हैं कि इनपुट डेटा आवर्ती है. ... believe that the input data is periodic.
- आवर्ती ब्याज भुगतान करने वाली किसी प्रतिभूति पर प्राप्ति देता है Returns the yield on a security that pays periodic interest
- किसी वार्षिक आय के लिए आवर्ती भुगतान देता है Returns the periodic payment for an annuity
- ... मूल्य देता है जो आवर्ती ब्याज का भुगतान करती है ... value of a security that pays periodic interest
c)
recurrent
ADJ
- कि संघर्ष के आवर्ती और काफी सामान्य है. That struggle is recurrent and quite normal.
- ... कि कोई भी एक आवर्ती विषय रहा है. ... that none has been a recurrent theme.
पुनरावृत्ति
a)
repetition
NOUN
Synonyms: दोहराव, पुनरावर्तन
- वजन धीरे एक पुनरावृत्ति पूरा करने के लिए जारी. Release the weight slowly to complete one repetition.
- इस महान है और वास्तव में पुनरावृत्ति अभ्यास अंकों के घर ... This is great repetition and really drills the points home ...
- ... चर पिच, चरित्र पुनरावृत्ति और विशेष वर्ण. ... variable pitch, character repetition and special characters.
- ... और तरह से भी अधिक पुनरावृत्ति. ... and way too much repetition.
- ... एक अच्छा बाँधना विकसित पुनरावृत्ति और समय की आवश्यकता है. ... develop a good pairing requires repetition and time.
- ... कि हम आगे सशर्त पुनरावृत्ति कैसे सुधार कर सकते हैं. ... how we can improve further repetition conditional.
b)
occurrence
NOUN
- इस मीटिंग पुनरावृत्ति को खोलें. Open this meeting occurrence.
- यह एक एकल पुनरावृत्ति को अग्रेषित नही कर सकता. It cannot forward a single occurrence.
- इस मीटिंग पुनरावृत्ति को रद्द करें. Cancel this meeting occurrence.
- इस मीटिंग पुनरावृत्ति को अग्रेषित करें. Forward this meeting occurrence.
- इस मीटिंग पुनरावृत्ति के लिए अन्य लोगों को आमंत्रित करें. Invite other people to this meeting occurrence.
- इस मीटिंग पुनरावृत्ति को iCalendar अनुलग्नक के रूप में अग्रेषित ... Forward this meeting occurrence as an iCalendar attachment ...
c)
replication
NOUN
Synonyms: प्रतिकृति, पुनर्प्रकाशन
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें। Let replication occur throughout the forest.
- डिज़ाइन में एक पुनरावृत्ति त्रुटि थी. There was a replication error in a design element.
- किसी पुनरावृत्ति कॉन्फ़िगरेशन विफल। A replication configuration failure.
- पुनरावृत्ति समस्याएँ जब ऑब्जेक्ट को स्रोत डोमेन नियंत्रक पर ... Replication problems occur when the object on the source domain controller ...
- है ब्लॉक की कोई पुनरावृत्ति सूची प्रविष्टियाँ एक से ... There is no replication of block list entries ...
d)
e)
recycle
NOUN
- वास्तव में यह नहीं वस्तुतः एक बिन पुनरावृत्ति है. Actually this is not literally a recycle bin.
- हर बार हम कागज पुनरावृत्ति, प्राचीन पेड़ों के बहुमूल्य जीवन ... Every time we recycle paper, valuable lives of ancient trees ...
- ... और इसे घर पर पुनरावृत्ति करने के लिए महत्वपूर्ण है। ... and it's important to recycle at home.
- जहां आपके स्क्रैप पुनरावृत्ति करने के लिए? Where to recycle your scrap? |
- ... करें और जाँच कि पुनरावृत्ति अंतराल या स्मृति सीमा. ... and check that the recycle interval or memory limit.
- ... करें और जाँच करें कि पुनरावृत्ति अंतराल या स्मृति सीमा. ... and check that the recycle interval or memory limit.
f)
recurring
VERB
Synonyms: पुनरावर्ती, आवर्ती, रिकरिंग
- वह मीटिंग खोलें जि सकी आप पुनरावृत्ति करना चाहते हैं. Open the meeting that you want to make recurring.
- हालांकि Outlook से पुनरावृत्ति कार्य और कार्य अनुरोध ... Recurring tasks and task requests from Outlook, however ...
- कोई सदस्यताएँ या पुनरावृत्ति विधेयकों No Subscriptions or Recurring Bills
- इस सदस्यता & पुनरावृत्ति भुगतान. The Subscription & Recurring Payments.
- ... ऊपर रजिस्ट्री क्लीनर प्रस्ताव - पुनरावृत्ति योजनाएं! ... Top Registry Cleaner Offer - Recurring Plans!
- पुनरावृत्ति 60% + आयोग ... Recurring 60% Commission + ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.