अपेक्षित
IN
Translation of अपेक्षित in English :
अपेक्षित
1
expected
VERB
Synonyms: उम्मीद, आशा, अपेक्षा, प्रत्याशित
- अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है। The expected action is that the task name is wrapped.
- डिवाइस प्रतिसाद प्राप्त हुआ है जब कोई भी अपेक्षित है। Device response received when none expected.
- यह अपेक्षित व्यवहार नहीं है। This is not the expected behavior.
- खोज सेवा प्रोविज़न होना अपेक्षित, भिन्न स्थिति मिली. Search service expected to be provisioning, found different status.
- अनुक्रमणिका फ़ाइल से अपेक्षित डेटा गुम है. Expected data is missing from an index file.
2
requisite
ADJ
- अपेक्षित सुविधायें, खेल उपकरण ... The requisite facilities, sports equipments ...
- आपके अपेक्षित चालू अपने मुख्य विचारों की कोशिश की शुरू ... The start of your try requisite current your main ideas ...
- अपेक्षित डेटा का संग्रह और विश्लेषण और ... Collection of requisite data and analysis and ...
- तुम अपेक्षित अपने प्रोफेसरों के साथ पुष्टि करने के लिए ... You requisite confirm with your professors to ...
- इस सरकार को अपेक्षित बहुमत प्राप्त नहीं है। The Government has not the requisite majority.
3
required
VERB
- कृपया अपेक्षित फील्ड भरें. Please fill the required fields.
- अग्रिम भुगतान में अपेक्षित. Payments required in advance.
- लेकिन उसे अपेक्षित zoning परिवर्तन प्राप्त करने में असमर्थ था. But he was unable to get the required zoning changes.
- क्या यह अपेक्षित विनम्रता थी. What it required was humility.
- हमारे उत्पाद जलयोजन के अपेक्षित स्तर का कहना है और ... Our product maintains the required level of hydration and ...
4
predictable
ADJ
Synonyms: पूर्वानुमान, मुताबिक
- ... ढेर जब तक एक अपेक्षित तरीके से बढ़ता है, अचानक ... ... the pile grows in a predictable way until, suddenly ...
- महिलाओं के लिए कुछ चीजें अपेक्षित हैं; Few things for women are predictable;
- इसके बाद यह अपेक्षित है कि यह कहा जाएगा ... Thereafter it is predictable that it will be said ...
- ... है लेकिन मैं पूरी तरह डर अपेक्षित है. ... but I fear completely predictable.
- ... नशा" पूरी तरह से अपेक्षित था. ... hangover" was completely predictable.
5
desired
VERB
- यह अपेक्षित व्यवहार है। This is the desired behavior.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- हालांकि , अगर अपेक्षित है , के आंदोलन और ... However, if desired, the movement and ...
- ... संरचनात्मक समायोजन कार्यक्रम ने अपेक्षित परिणाम नहीं दिए। ... the structural adjustment programme has not yielded the desired results.
- ... चिकनी अभिसरण सेट करने के लिए अपेक्षित वजन : ... smooth convergence to the desired set of weights:
- ... और स्क्रिप्ट कथन की अपेक्षित संख्या के लिए मान सेट करें ... ... and set the value to the desired number of script statements ...
6
intended
VERB
- प्राप्तकर्ता किसी संदेश का अपेक्षित गंतव्य है. A recipient is the intended destination of a message.
- अनुरोध के साथ संबंधित अपेक्षित मेल आइटम में कम से कम ... The intended mail item associated with the request contains at least ...
- अनुरोध के साथ संबंधित अपेक्षित मेल आइटम में कोई प्राप्तकर्ता नहीं ... The intended mail item associated with the request contains no recipients ...
- अल्ट्रासोनिक उपचार के बाद प्रक्रिया के अपेक्षित परिणाम intended process result after ultrasonic treatment
More meaning of अपेक्षित
उम्मीद
a)
expect
VERB
- यह अधिक बार होता है तो एक ही उम्मीद है. This happens more times then one would expect.
- मैं उम्मीद भी कम एक चलते रहेंगे . I also expect a fewer downtime.
- मैं उम्मीद नहीं की थी कि. I did not expect that.
- मैं एक घड़ी नुकीला ब्रांड की उम्मीद नहीं है. I do not expect a clock edgy brand.
- पुराने रोगियों को कुछ राहत की उम्मीद कर सकते हैं. Chronic patients can expect some relief.
- तुम क्या होने की उम्मीद है? What do you expect to happen?
b)
hoping
VERB
Synonyms: आशा
- नहीं तुम्हारे लिए क्या उम्मीद कर रहे थे? Not what you were hoping for?
- था और समुदाय के विकास के लिए उम्मीद कर रहा? Was the development community hoping for more?
- मैं बहुत उम्मीद है कि वे कुछ था. I was so hoping that they had something.
- आप इस खबर एक अच्छी खबर मिल जाएगा उम्मीद. Hoping you'll find this news a good news.
- मैं उम्मीद कर रहा हार्डवेयर प्रतिस्थापन काम करेगा sooo था. I was so hoping the hardware replacement would work.
- उर अंत से अनुकूल जवाब की उम्मीद. Hoping for favourable reply from your end.
c)
expectation
NOUN
Synonyms: अपेक्षा
- कि हमारी उम्मीद है. That is our expectation.
- उम्मीद है कि सोने की कीमतों में वृद्धि के लिए. The expectation is that the gold price to rise.
- वहाँ प्रगति का एक मजबूत उम्मीद है. There is a strong expectation of progress.
- उम्मीद है कि अब 'फीका है. That expectation has now faded'.
- यह सकारात्मक उम्मीद अर्थ यह है कि एक खिलाड़ी ... This positive expectation means that a player ...
- शायद मेरी उम्मीद की रेखा से बाहर था, लेकिन ... Perhaps my expectation was out of line, but ...
d)
hopeful
ADJ
Synonyms: आशान्वित
- क्या आप के लिए उम्मीद है? What are you hopeful for?
- क्या आप भविष्य के बारे में उम्मीद है? Are you hopeful about the future?
- हम भविष्य के लिए उम्मीद है, रहना, ... We remain hopeful for the future, ...
- मैं भी उम्मीद है लगता है अन्य सदस्यों के रूप में ... I feel hopeful as well as others members ...
- वह अपने विभाग को उम्मीद है एक मेल कर सकते ... He's hopeful his department can make a match ...
- ... , निराश और उदासीन उम्मीद है और आशावादी से. ... , from disappointed and cynical to hopeful and optimistic.
e)
hopefully
ADV
- उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
- एक उम्मीद है या दोनों सफलता कुछ करना होगा. Hopefully one or both will have some success.
- उम्मीद है कि आप मेरी मदद कर सकते हैं. Hopefully you can help me.
- उम्मीद है कि यह सब ठीक होगा. Hopefully this will fix things.
- उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी. Hopefully the video won't be gone before then.
- उम्मीद है कि यह तुम्हें बहुत मदद मिलेगी. Hopefully it will help you a lot.
f)
foresee
VERB
- आप एक आकर्षक क्षण की उम्मीद कर सकते हैं? Can you foresee a fascinating moment?.
- आप एक आकर्षक समय की उम्मीद कर सकते हैं?. Can you foresee a fascinating time?.
- ... तो हम किसी भी समस्या यहाँ उम्मीद नहीं है. ... so we do not foresee any problems here.
g)
optimism
NOUN
आशा
a)
hope
NOUN
- आशा है कि आप उन्हें मज़ा आता है. Hope you enjoy them.
- मैं आशा करता हूँ कि आप खुश हैं. I hope that you are happy.
- आशा है कि आप इसे का आनंद! Hope you enjoy it!
- यह मेरी आशा और प्रार्थना है . This is my hope and prayer.
- मुझे आशा है कि यह मदद करता है. I hope it helps.
- आशा है कि यह उपयोगी था. Hope it was useful.
b)
anticipate
VERB
Synonyms: पूर्वानुमान, अनुमान लगाने
- एक निबंध लिखने से पहले, आशा लगभग अपने संविधान और ... Before writing an essay, anticipate approximately its constitution and ...
- ... और भी असुविधा के स्तर की आशा. ... and also the level of discomfort to anticipate.
- ... , तो सफलता का स्वाद आशा नहीं है. ... , then do not anticipate the taste of success.
- हम आशा अगले दो विज्ञप्ति के ... We anticipate the next two releases ...
- मुझे आशा है, और मेरी बातें चिह्न ... I anticipate, and mark my words ...
- ... जरूरी तरह लोगों की आशा नहीं करते हैं. ... do not necessarily perform the way people anticipate.
d)
expected
VERB
Synonyms: अपेक्षित, उम्मीद, अपेक्षा, प्रत्याशित
- इस व्यवहार की आशा है। This behavior is expected.
- इस संदेश की आशा है। This message is expected.
- आशा स्कोर क्या है ? What is the expected score?
- यह आशा है और कारण मूल ... This is expected and is the reason the original ...
- यह आशा की जाती है कि भविष्य में ... It is expected that in future, ...
e)
presume
VERB
Synonyms: अनुमान
- मुझे आशा है की आप एक अच्छी रिपोर्ट है. I presume you have a good report.
- मुझे आशा है की आप SixAxis प्रयोग कर रहे हैं ... I presume you are using SixAxis ...
अपेक्षा
a)
expect
VERB
- आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना? How much you expect to take or give?
- इसके लिए संस्थागत प्रतिष्ठानों की अपेक्षा करें. Expect institutional establishments for this.
- समारोह के दौरान एक खासी भीड़ की अपेक्षा करें. Expect a sizeable crowd during the celebration.
- कार्य मान का प्रकटन क्या आपकी अपेक्षा से भिन्न है। The appearance of work values differs from what you expect.
- लेकिन लोगों से आप और क्या अपेक्षा कर सकते हैं? But what do you expect from people?
- आप सफलतापूर्वक खोलने के लिए फ़ोल्डर अपेक्षा नहीं है। You do not expect the folder to open successfully.
b)
longer than expected
VERB
- ... प्रक्रिया डोमेन नियंत्रकों के लिए अपेक्षा से अधिक समय ले। ... operations for domain controllers take longer than expected.
- ... प्रक्रिया डोमेन नियंत्रक के लिए अपेक्षा से अधिक लेता है। ... procedure for the domain controller takes longer than expected.
- डेटा संग्रहण अपेक्षा से अधिक समय ले रहा है. Data collection is taking longer than expected.
- ... हैं, लेकिन शायद अब अपेक्षा से लिया. ... , but has probably taken longer than expected.
c)
expectation
NOUN
Synonyms: उम्मीद
- उनकी अपेक्षा अमल में लाना नहीं था. Their expectation did not materialize.
- ... का उत्पादन ट्यूब है कि आपकी अपेक्षा से अधिक सुनिश्चित . ... produce tubes that exceed your expectation.
e)
supposed
VERB
प्रत्याशित
a)
anticipated
VERB
Synonyms: अनुमानित, पूर्वानुमानित, अनुमान
- हम गोली के प्रत्याशित रिलीज का इंतजार है. We have been awaiting the anticipated release of the tablet.
- यह है कि तुम क्या प्रत्याशित? Is that what you anticipated?
- प्रत्याशित संभाव्य विक्रय देखें. View anticipated potential sales.
- ... लेख आप बनाने के प्रत्याशित की पहचान कर रहे हैं. ... identify of article you are anticipated to create.
- ... लागत लाभ विश्लेषण सहित , प्रत्याशित वार्षिक ऊर्जा विश्लेषण , ... ... cost benefit analysis, including anticipated annual energy analysis, ...
- ... लाभ विश्लेषण सहित , प्रत्याशित वार्षिक ऊर्जा विश्लेषण , विस्तृत लागत ... ... benefit analysis, including anticipated annual energy analysis, detailed cost ...
आवश्यक
a)
required
VERB
- आवश्यक फ़ाइलें गुम हैं या आवश्यक फ़ाइलें क्षतिग्रस्त हैं. Missing required files or required files are damaged.
- नई रिपोर्ट में आवश्यक कोई भी परिवर्तन करें. Make any changes required to the new report.
- कोई आवश्यक सेवा उपलब्ध नहीं है. A required service is not available.
- इस तत्व के लिए मान आवश्यक. A value is required for this element.
- कोई क्रिया आवश्यक नहीं. No action is required.
b)
essential
ADJ
- संचार मुझे और मेरे व्यापार आवश्यक है. Communication is essential to me and my business.
- कैर्री तुम्हारे साथ आवश्यक तेल जहाँ भी तुम जाओ. Carry the essential oil with you wherever you go.
- जब बच्चों पर आवश्यक तेलों का उपयोग महान ख्याल रखना. Take great care when using essential oils on children.
- अपनी निपुणता रासायनिक ठोस और आवश्यक पानी पिलाने की । Feeding your dexterity chemical solids and essential water.
- सॉर्टिंग में उच्च कार्यक्षमता आवश्यक है। High performance in sorting is essential.
- कई स्थानीय स्वास्थ्य दुकानों में आवश्यक तेलों के लिए देखो. Look for essential oils at many local health stores.
c)
necessary
ADJ
Synonyms: जरूरी
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- और आवश्यक के रूप में सुबह और शाम को दोहराएँ. Repeat morning and evening as necessary.
- यदि आवश्यक हो, तो लेबल पाठ बदलें. If necessary, change the label text.
- यहाँ आपको सभी आवश्यक ज्ञान और कौशल मिलेगा। Here you will get all the necessary knowledge and skills.
- कोई क्रिया पर अपने भाग आवश्यक है। No action is necessary on your part.
- रूपांतरण केवल अंतराल में भरने के लिए आवश्यक है. Conversion is only necessary to fill in the gaps.
d)
needed
VERB
- वे सिस्टम कार्यभार की निगरानी करने के लिए आवश्यक हैं। They are needed to monitor the system workload.
- और वह क्षण आवश्यक है। And that moment is needed.
- किसी खाते को एक मान्य ईमेल आवश्यक है रजिस्टर. To register an account a valid email is needed.
- मछली टैंक से आवश्यक कार्रवाई प्रदर्शन से बचने. Escape from the fish tank by performing the needed actions.
- रजिस्ट्री से आवश्यक डेटा नहीं मिला. Data needed from the registry was not found.
- खंड बफ़र्स डेटा का अनुक्रमण करने के लिए आवश्यक हैं. Chunk buffers are needed to index data.
e)
must
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, चाहिए, करना चाहिए, होना आवश्यक, जाना चाहिए
- डिफ़ॉल्ट मान डेटा प्रकार से मिलना आवश्यक है. The default value must match the data type.
- आपको पुष्टि पासवर्ड लिखना आवश्यक है. You must type in a confirmation password.
- आपको एक या अधिक शर्तों का चयन आवश्यक है. You must select one or more conditions.
- नवीनीकरण पूर्ण होने के बाद सेटिंग्स संशोधित करना आवश्यक है। You must modify the settings after upgrade is complete.
- बैकअप फ़ाइल के लिए फ़ाइलनाम निर्दिष्ट करना आवश्यक है. You must specify a filename for the backup file.
- उपयोगकर्ता नाम निर्दिष्ट करना आवश्यक है! Username must be specified!
जरूरी
a)
necessarily
ADV
Synonyms: अनिवार्यतः
- कास्टिंग निर्देशकों जरूरी अभिनेता के बारे में परवाह नहीं है. Casting directors do not necessarily care about the actor.
- पहले एक जरूरी है दूसरे के प्रभाव? Is one necessarily the effect of the other?
- यह जरूरी है क्या? Is this necessarily so?
- मैं अनिश्चित इस मामले जरूरी है हूँ. I am unsure this is the case necessarily.
- तिथियाँ जरूरी रिश्तों को परिणाम नहीं है. Dates do not necessarily have to result to relationships.
- लेकिन जोड़ने संदर्भ जरूरी राहत नहीं बना था. But adding context did not necessarily create relief.
b)
necessary
ADJ
Synonyms: आवश्यक
- ये मानव प्रतिरक्षा प्रणाली में सुधार जरूरी है. It is necessary to improve the human immune system.
- प्रगति रिपोर्ट एक जरूरी हिस्सा है परियोजना का. A progress report is a necessary part of a project.
- निरपेक्ष परिशुद्धता पूरी तरह से जरूरी नहीं है. Absolute precision is not completely necessary.
- जरूरी नहीं है कि नेटवर्क के तारों से घिरा है. Not necessary that the network is bounded with wires.
- के साथ क्या है इसे शुरू जरूरी है? With what is it necessary to begin?
- लेकिन यह जरूरी नहीं है! But that is not necessary!
c)
essential
ADJ
- इस अंतर को ज्ञान जरूरी है. Knowing this difference is essential.
- धन जीवन के हर चलने में जरूरी है. Funds are essential in every walk of life.
- नकली और प्रामाणिक बैग के बीच अंतर ज्ञान जरूरी है. Knowing the difference between fake and authentic bags is essential.
- परिसंचारी पूरा लेख जरूरी नहीं है. Circulating full article is not essential.
- निष्कर्ष लेख की बेहद जरूरी हिस्सा अंक. The conclusion marks the hugely essential part of the article.
- सफल यह सबसे जरूरी सूची के लिए होना था. That was the most essential list to be successful.
d)
imperative
ADJ
Synonyms: अनिवार्य
- यह क्यों लिंक लोकप्रियता बहुत जरूरी है. This is why link popularity is so imperative.
- इस्पात या टेक्नोलॉजी में अधिग्रहण जरूरी है। Acquisitions are imperative in steel or in technology.
- रहने हाइड्रेटेड जरूरी है क्योंकि आपके शरीर अनमोल पानी की जरूरत ... Staying hydrated is imperative since your body needs the precious water ...
- एक अन्य जरूरी करने के बारे में पता होना बात ... Another imperative thing to be aware of ...
- यह जरूरी है कि सभी मचान प्लेटफार्मों ... It is imperative that all scaffolding platforms ...
- ... का प्रस्ताव है कि यह जरूरी है कि इन कुशल प्रौद्योगिकियों ... ... proposed that it is imperative that these efficient technologies ...
e)
urgent
ADJ
Synonyms: तत्काल, अत्यावश्यक, तात्कालिक, अतिआवश्यक
- जरूरी सवालों के इस फार्म के माध्यम से प्रस्तुत नहीं! Please do not submit urgent questions through this form!
- ... या अंत में कुछ जरूरी स्थितियों से निपटने। ... or end up dealing with some urgent situations.
- ... रूप में यह बहुत जरूरी है. ... as it is quite urgent.
- गया है और जरूरी या अधिक रोमांचक. been more urgent or more exciting.
- अगर बिक्री जरूरी है ... if the sale is urgent ...
f)
important
ADJ
Synonyms: महत्वपूर्ण
- तो यह तुलना और सवाल पूछना जरूरी है. So it's important to compare and ask questions.
- विश्वसनीयता क्यों जरूरी है? Why is credibility important?
- हमें लगा यह जरूरी है। We thought it was important.
- हमने वह विचार किया जो उस समय जरूरी था। We considered what was important at that time.
- यह ज्यादा जरूरी है। That is more important.
- कुछ खासियत भी जरूरी है। A personal touch is also important.
g)
needed
VERB
- बुनियादी बदलाव दोनों ही पक्षों में जरूरी हैं। Fundamental changes are needed on both sides.
- बहुत जरूरी वृद्धि वहाँ नहीं था. The much needed growth wasn't there.
- एक अच्छा विश्लेषण और जरूरी भी है. A good analysis and much needed, too.
- ... कार्यक्रम फोन और बिना किसी अतिरिक्त सेटअप के जरूरी है. ... call the program and no extra setup is needed.
- ... कि बजाय कम से प्रक्षेपण के लिए जरूरी संसाधनों. ... that rather minimal resources needed to launch.
- ... ठीक उसी जगह यह जरूरी है पर छपाई. ... printing at the exact location it is needed.
h)
required
VERB
- केवल एक पैकेज की व्यवस्था के अनुसार जरूरी है. Only one package required per system.
- यह क्षेत्र जरूरी है। This field is required.
- आलू जोड़ें और अतिरिक्त तरल अगर जरूरी है. Add the potatoes and additional liquid if required.
- यह पैरामीटर जरूरी है. This parameter is required.
- पुराने संस्करण रजत दांव जरूरी है. Older version required silver stakes.
- कोई विशेषज्ञ ज्ञान जरूरी है. No expert knowledge required.
i)
must
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, चाहिए, करना चाहिए, होना आवश्यक, जाना चाहिए
- यह किताब बहुत जरूरी है. This book is a must.
- पॉटी अपने पिल्ला प्रशिक्षण जरूरी है. Potty training your pup is a must.
- यह जरूरी पिछले एक साथ बनती <a0> सकता है.</a0> It MUST be paired with a previous <a0>.</a0>
- सभी सार प्रस्तुतियाँ जरूरी ऑनलाइन प्रस्तुत किया. All abstract submissions MUST be submitted online.
- यह एक जरूरी तत्व <a0> साथ बनती तत्व.</a0> This element MUST be paired with a <a0> element.</a0>
- लेकिन यहाँ तुम क्या जरूरी शामिल हैं: But here's what you MUST include:
जरूरत
a)
need
VERB
- मटर ठंडे तापमान बढ़ने की जरूरत है और उपज. Peas need cool temperature to grow and produce.
- हमारी प्रतिरक्षा यह सिस्टम की जरूरत है. Our immune systems need it.
- जरूरत को एकमात्र आधार माना गया। Need was the only creed.
- आप को यह जानने का उपयोग कैसे की जरूरत है. You need to learn how to use it.
- तुम सब के बाद पांच कदम की जरूरत है. All you need to the following five steps.
- मैं जरूरत नहीं है. I do not need.
b)
necessity
NOUN
Synonyms: आवश्यकता
- मैं पहले ऑनलाइन जरूरत से बाहर जुआ मिला. I first found online gambling out of necessity.
- तुम समझ की जरूरत है क्या, क्यों ... You necessity to grasp the what, the why ...
- उन्हें लगता है कि यह एक जरूरत एक बोझ नहीं है ... They would feel it's a necessity, not a burden ...
- तुम्हें याद जरूरत है क्या, क्यों, और ... You necessity to recall the what, the why, the ...
- ... स्थायित्व एक विकल्प नहीं है, यह एक जरूरत है! ... sustainability is not an option, it is a necessity!
- ... केवल एक शौक है लेकिन यह एक जरूरत है. ... only a hobby but it is a necessity.
c)
urgency
NOUN
Synonyms: तात्कालिकता, अत्यावश्यकता
- वहाँ उसकी जरूरत है और हमारे मौका है. There is his urgency and our opportunity.
- और समस्या की जरूरत को रेखांकित करने के लिए आपको ... And to underline the urgency of the problem, you ...
- ... लोगों की सुरक्षा के लिए जरूरत की कोई समझ नहीं है ... people have no sense of urgency for security
d)
required
VERB
- क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं. No credit card required.
- पर सवाल यह है कि क्या इसकी जरूरत है? The question though is whether it is required?
- कोई अतिरिक्त plugins या सर्वर मॉड्यूल की जरूरत है. No additional plugins or server modules are required.
- अपना पिन अब जरूरत है की स्थिति में. Your pin is now in to the required position.
- यह गीत vocals में बहुत भावुक अभिव्यक्ति की जरूरत थी. This song required great emotional expression in the vocals.
- मैंने उनसे कहा कि ऐसे दृश्यों की जरूरत नहीं है। I told him that such scenes were not required.
e)
requirement
NOUN
Synonyms: आवश्यकता
- बच्चों के लिए पोशाक जरूरत ही है. The dress requirement for children is the same.
- इसकी खेती में कम पानी की जरूरत होती है। It is a less water requirement crop.
- ... क्या है और आपकी कुल जरूरत कितनी है? ... and what is your total requirement?
- जरूरत पूरी न होने पर, हम मामले ... In case the requirement is not met, we ...
- ... का एक नौकरी की जरूरत के एक उचित हिस्सा है. ... a reasonable part of a job requirement.
पूर्वानुमान
a)
forecast
NOUN
Synonyms: भविष्यवाणी
- संपूर्ण पूर्वानुमान के लिए क् लिक या टैप करें. Click or tap for the full forecast.
- पूर्वानुमान विशेषता कैसे काम करती है? How does the forecast feature work?
- सरल और सहज सबसे सटीक मौसम पूर्वानुमान की जानकारी,। The most accurate weather forecast information, simple and intuitive.
- आप टैग का पूर्वानुमान संग्रह ब्राउज़ कर रहे हैं. You are browsing the tag archive forecast.
- एक कार्यक्रम के मौसम पूर्वानुमान के लिए. A program to forecast the weather.
- इन पूर्वानुमान हालांकि अर्थहीन हैं. These forecast are however meaningless.
b)
prediction
NOUN
Synonyms: भविष्यवाणी, फलित
- पूर्वानुमान सेवा डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहती है. The prediction service is typically turned on by default.
- ... भविष्य के प्रदर्शन की गारंटी या उसका पूर्वानुमान नहीं है। ... is not a guarantee of or prediction of future performance.
- # 7 पूर्वानुमान: कम वायरलेस प्रौद्योगिकी Prediction #7: Less Wireless Technology
- # 5 पूर्वानुमान: अतिरिक्त स्थानीय किसानों से निर्माण Prediction #5: More Produce From Local Farmers
- 11 सप्ताह: पूर्वानुमान के लिए गणितीय मॉडल Week 11: Mathematical Models for Prediction
c)
predictable
ADJ
- इसके जेक पूर्वानुमान, स्वतंत्र और भी कई अलग ... Predictable its jake, independent and too many different ...
- ... बातें की इस दुनिया में मौजूद है तो पूर्वानुमान है. ... exists in this world of things so predictable.
- ... इक्विटी एक बहुत ही पूर्वानुमान फैशन में कारोबार किया है. ... equity has traded in a very predictable fashion.
- Unicist दृष्टिकोण पूर्वानुमान देशों करता है The Unicist approach makes predictable countries
- ... शायद क्योंकि वे इतनी पूर्वानुमान है रहे हैं." ... probably because they're so predictable."
d)
anticipate
VERB
Synonyms: आशा, अनुमान लगाने
- मुश्किल था उसकी योजना का पूर्वानुमान करना । It was difficult to anticipate his plans.
- अगला सवाल पूर्वानुमान करने के लिए, पहले यह ... To anticipate the next question, before it ...
- हम प्रक्रिया के मुख्य कदम पूर्वानुमान: We anticipate the main steps of the procedure:
e)
prognosis
NOUN
- इसके विकास के लिए पूर्वानुमान अनिश्चित वर्तमान में है. The prognosis for its development is at present uncertain.
- ... से बाहर जब तुम डॉक्टर के पूर्वानुमान का इंतजार? ... out while you await the doctor's prognosis?
- ... लेकिन है कि मेरी संपर्क पूर्वानुमान गया है सही है 99 ... ... but that's my contact's prognosis has been correct 99 ...
- Bet770 सर्वश्रेष्ठ पूर्वानुमान प्रदान करता है. Bet770 offers the best prognosis.
f)
g)
मुताबिक
a)
according
VERB
- ना कि उनकी पैसा खर्च करने की क्षमता के मुताबिक। Not according to their ability to pay.
- आंकड़ों के मुताबिक, सड़क हताहतों की संख्या ... According to the figures, the number of road casualties ...
- हमारे विकास की योजना के मुताबिक , अगले पाँच वर्षों ... According to our development plan, in the next five years ...
- मंत्री के मुताबिक, इस विषय का ... According to the minister, the subject ...
- जांचकर्ताओं के मुताबिक, घर की सजावट के ... According to investigators, the decoration of the home ...
- इस प्रकार वे चाहिए मुताबिक, तुम, आसानी से ... Thus they should, according to you, easily ...
b)
predictable
ADJ
Synonyms: पूर्वानुमान, अपेक्षित
- ... और ड्रॉप वस्तुओं में उम्मीद के मुताबिक एक तरीके से . ... and drop objects in a predictable manner.
- ... with the उद्देश्य of more उम्मीद के मुताबिक से निपटने. ... with the aim of more predictable handling.
- ... , जो बहुत ही उम्मीद के मुताबिक है. ... , which is very predictable.
- ... to सटीक उद्धार and उम्मीद के मुताबिक हैंडलिंग, while इसकी ... ... to deliver accurate and predictable handling, while its ...
- परिणाम था हमेशा उम्मीद के मुताबिक. THE RESULT WAS always predictable.
- ... इस anime तो उम्मीद के मुताबिक ~.~[ ... ... this anime is so predictable~.~[ ...
वांछित
a)
desired
VERB
- वांछित पानी आवृत्ति को आवृत्ति डायल करें. Turn the frequency dial to the desired watering frequency.
- ड्राइव के वांछित नाम यहाँ दर्ज करें. Enter the desired name of the drive here.
- रही वांछित अनुभव कनेक्शन की आवश्यकता है. Getting the desired experience requires connections.
- बेलनाकार आकृति के अपने वांछित आकार में आटा रोल। Roll the dough into your desired size of cylindrical shape.
- यह आपको वांछित परिणाम लाना चाहिए. This should bring you the desired results.
b)
desirable
ADJ
Synonyms: वांछनीय
- ... आप e'er बोया वांछित परिवर्तन से पूछो. ... you buoy e'er ask the desirable changes.
- ... प्रबंधन वर्तमान के सबसे वांछित कैरियर में से एक है! ... management is one of the most desirable careers nowadays!
- क्या यह एक वांछित प्रभाव है, या आप चाहें तो ... Is this a desirable effect, or would you prefer ...
इच्छित
a)
desired
VERB
- इस परिकलन इच्छित डेटाबेस आकार पर आधारित है। This calculation is based on the desired database size.
- आपके डेटा के लिए इच्छित दृश्य का चयन करें. Choose the desired view for your data.
- यह डेटाबेस फ़ाइल के लिए अंतिम इच्छित आकार है। This is the desired final size for the database file.
- इच्छित गाने जोड़ लेने तक प्रक्रिया दोहराएँ. Repeat until you have added all the desired songs.
- अगर इच्छित हो तो कोई भी अतिरिक्त जानकारी जोड़ें. Add any additional information, if desired.
b)
intended
VERB
- ... अच्छी तरह यह अपने इच्छित उद्देश्य बाहर वहन करती है. ... well it carries out its intended purpose.
- ... संभव है यह पेज इच्छित रूप में प्रदर्शित न हो. ... this page may not display as intended.
- पृष्ठ क्रमांक के लिए इच्छित स्थान का चयन करें ... Select the intended location for the page number ...
- ... नहीं पहुँचते कुछ या सभी इच्छित प्राप्तकर्ताओं। ... not reach some or all of the intended recipients.
- ... पर कैसे सनकी हो तुम, इच्छित परिणाम) है कि ... ... on how cynical you are, intended) consequences that make ...
- ... संदेश कुछ या सभी इच्छित प्राप्तकर्ताओं तक नहीं पहुँचा ... message did not reach some or all of the intended recipients
c)
want
VERB
Synonyms: चाहते, चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, चाहें, बनना चाहते
- सूची में, अपना इच्छित रिकॉर्ड खोलें. In the list, open the record you want.
- तब आप इच्छित व्याकरण और शैली का चयन करें. Then select the grammar and style options you want.
- यदि आपका इच्छित ब्राउज़र पहले से ही स्थापित है ... If the browser that you want to use is already installed ...
- ... वह शैली जो आपके इच्छित स्वरूप के निकटतम है. ... the style that is closest to the format you want.
- ... उपयोगकर्ता साधारण रूप से इच्छित आइटम क्लिक करते हैं. ... users simply click the item that they want.
- ... पुनर्स्थापित करने के लिए इच्छित ऑब्जेक्ट का चयन करें। ... select the objects that you want to restore.
d)
customized
VERB
Synonyms: अनुकूलित, स्वनिर्धारित, कस्टमाइज़
- खिलौने आपके इच्छित चरित्र पर आधारित है. Toys based upon your customized character.
- इच्छित सॉर्ट उपयोगिता का प्रयोग रिपोर्टें प्रदान करता है. Provides customized reports using the SORT utility.
- ... या बस जाओ तुम अपनी इच्छित कम से कम आप जानते ... ... or just get you own customized at least you know ...
- ... हैं कि तुम अपनी इच्छित डेबियन पैकेज बनाया है और आप ... ... you have created your own customized Debian packages and you ...
- ... कागज, इच्छित काग़ज़, इच्छित शब्द का कागज बना दिया ... paper, customized paper, customized term paper
- ... कस्टम अवधि के कागज, इच्छित काग़ज़, इच्छित शब्द का ... ... custom-made term paper, customized paper, customized term ...
e)
preferred
ADJ
Synonyms: पसंदीदा, पसंद, प्राथमिकता, वरीय, प्रिफर्ड, वरीयता प्राप्त
- इच्छित पावर योजना को रजिस्ट्री में निर्दिष्ट किया गया है। The preferred power plan is specified in the registry.
- आपके एक या अधिक इच्छित नेटवर्क रेंज में हैं. One or more of your preferred networks are in range.
- इच्छित पोर्ट कंप्यूटर के पीछे पर वे हैं। Preferred ports are those on the back of the computer.
- इच्छित वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट करने में असमर्थ Unable to connect to preferred wireless network
- ... फ़ाइल स्वरूप उपयोग करने के लिए इच्छित लॉग प्रकार है। ... file format is the preferred log type to use.
इच्छा
a)
desire
NOUN
Synonyms: आकांक्षा
- मैं हमेशा से बढ़ने और सीखने की इच्छा थी. I have always had the desire to grow and learn.
- उसे मदद करने की मेरी क्षमता और इच्छा स्पष्ट है। My ability and desire to help him is clear.
- वह एक आंतरिक के लिए कृपया इच्छा के पास. He possesses an intrinsic desire to please.
- कई महिलाओं की इच्छा! The desire of many women!
- मैं यह मेरी इच्छा को आधुनिक डिजाइन किया था. I had mod it to my desire design.
- उनकी आय उनकी इच्छा को दर्शाता है. Their income reflects their desire.
b)
wishes
NOUN
Synonyms: इच्छाओं, चाहता, शुभकामनाएँ
- तुम्हारी इच्छा सच आ रहे हैं. Your wishes are coming true.
- जन्मदिन के लिए धन्यवाद हर इच्छा! Thanks for the birthday wishes everyone!
- यदि किसी की इच्छा यह देखने के लिए, ... If one wishes to see it, ...
- ... जो दिलचस्पी ले और सीखने की इच्छा रखे. ... who is interested and wishes to learn.
- और अल्पकालिक आयोजकों की इच्छा का एहसास करने के लिए. and short-term to realize the wishes of the organizers.
c)
incline
NOUN
- एक नंगे मामले संकाय इच्छा ही रचना के रूप में ... A bare case faculty incline to compose itself as ...
- ... इलेक्ट्रॉनिक शान्ति और समायोज्य इच्छा सेटिंग्स, वहाँ रहे हैं ... ... electronic consoles and adjustable incline settings, there are ...
- केंद्र के लिए इच्छा के छात्रों से कोई परख सवाल सक्रिय ... Any assay questions from students incline to center active the ...
चाहें
a)
'd like
VERB
Synonyms: चाहते, चाहूँगा, चाहता हूँ, करना चाहें, इच्छुक
- क्लिप आप चाहें की एक सूची उत्पन्न करें. Generate a list of clips you'd like.
- आप इस कुछ भी आप चाहें नाम सकती है. You could name this anything you'd like.
- तो अगर आप चाहें तो किसी को दोष के लिए, ... So if you'd like to blame someone, ...
- ... आप हमारी स्थिति पर तैनात अगर आप चाहें. ... you posted on our situation if you'd like.
- ... लिए तोहफे के रूप में हम चाहें अवसर दे. ... the opportunities to give gifts as we'd like.
- ... अपने कंप्यूटर यदि आप चाहें पर सुनो!) ... listen on your computer if you'd like!)
b)
prefer
VERB
Synonyms: पसंद, प्राथमिकता, चुनते
- यदि आप चाहें, तो यह सुनने की कोशिश करो. If you prefer, try hearing it.
- यदि आप चाहें, तो कृपया भी देखें. If you prefer, please refer also there.
- यदि आप चाहें, कोड के लिए उपयुक्त विराम बिंदु जोड़ें ... If you prefer, add appropriate break points to the code ...
- यदि आप चाहें, तो इसे पूरी तरह छोड़ सकते हैं ... If you prefer, you can opt out altogether ...
- ... मैट फ़िनिश है कि आप चाहें बाहर भीड़ में खड़े करने ... ... matte finish that you prefer to stand out in the crowd ...
c)
want
VERB
Synonyms: चाहते, चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, इच्छित, बनना चाहते
- जैसा आप चाहें, उन्हें बदलें. Change them as you want.
- साथ में काम करें जैसे आप चाहें, जब आप चाहें ... Work together how you want, when you want ...
- ... , जहाँ भी आप जाएँ, जब भी आप चाहें । ... wherever you go, whenever you want.
d)
wish
VERB
- अगर आप चाहें तो अधिक कीवर्ड हो सकते हैं. If you wish you can have multiple keywords.
- जब भी आप चाहें पर इसे वापस बारी. Turn it back on whenever you wish.
- जो फ़ाइलें आप रखना चाहें उन्हें सहेजें. Save the ones you wish to keep.
- ... पर आप जो भी आप चाहें उपयोग कर सकते हैं. ... you can access whatever you wish.
- ... इन आज्ञाओं अनुकूलित यदि आप चाहें तो कर सकते हैं. ... can customize these commands if you wish.
- ... आराम है कि आप चाहें तो कुछ कर रहे हैं. ... are certain of the comfort that you so wish.
e)
desired
VERB
- यदि चाहें, तो चेक बॉक्स को करने के ... If desired, check the box to ...
- 3. समन्वय दिनांक यदि चाहें, तो बदलें। 3. Change the Reconciliation Date if desired.
इरादा
a)
intention
NOUN
- यह हमारा इरादा नहीं था. This was not our intention.
- आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो. You also weakened your inner resistance to your stated intention.
- क्योंकि वहाँ लोगों का कोई इरादा नहीं है. Because there is no intention of people there.
- पूछताछ के मान्य है जब इरादा सही है. Questioning is valid when the intention is right.
- उनका मान घटाने का मेरा इरादा कभी नहीं था। Insulting him was never my intention.
- मैं इसका स्वागत करता हूँ क्योंकि आपका इरादा नेक है। I welcome it because your intention is good.
b)
intended
VERB
- यह भी इरादा है. It is also intended to.
- आपका इरादा मार्ग के साथ Maps कैश, तो भी ... Maps cache along your intended route, so even ...
- ... कितनी अच्छी तरह यह बाहर अपना इरादा उद्देश्य रहता है. ... how well it carries out its intended purpose.
- ... शीर्ष टिप्पणी एक चुनौती के रूप में इरादा था. ... the top comment was intended as a challenge.
- ... अंत में प्रस्तुत के रूप में अपने निर्माता इरादा. ... finally presented as its creator intended.
- ... है कि कोड के रूप में इरादा कर रहा है. ... that the code is working as intended.
लक्षित
a)
targeted
VERB
Synonyms: निशाना बनाया
- लेकिन अपने लक्षित दर्शकों को कौन होगा? But who will their targeted audience be ?
- हमें लक्षित परिवार नियोजन कार्यक्रम अपनाना चाहिए। We should adopt targeted family planning.
- एक अत्यधिक लक्षित दर्शकों में अपना संदेश लाओ. Bring your message across a highly targeted audience.
- आप को लक्षित स्थानों को आप लिंक मिल चाहते हैं. You want to find targeted places to link to you.
- अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
- क्रय बैनर और उच्च लक्षित आला साइटों पर पाठ विज्ञापन. Purchasing banner and text ads on highly targeted niche sites.
b)
intended
VERB
- यह आलेख मध्यवर्ती से उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए लक्षित है। This article is intended for intermediate to advanced users.
- यह अनुभाग दस्तावेज़ों की प्रति लिपियों के लिए लक्षित है. This section is intended for copies of documents.
- इन विधियों को उन्नत कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के लिए लक्षित हैं। These methods are intended for advanced computer users.
- क्या लक्षित रूप में चार्ट प्रदर्शित होता है? Does the chart display as intended?
- इस विधि को उन्नत कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के लिए लक्षित है। This method is intended for advanced computer users.
करना
a)
to
PREP
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- यह हमेशा लोगों को विस्मित करना मुझे कभी नहीं. It never ceases to amaze me.
- चुनें कि क्या डुप्लिकेट डिटेक्शन विकल्प को सक्षम करना है. Select whether to enable the duplicate detection option.
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें? Why pay more if you don't have to?
- गतिशील घटना को नियंत्रित करना मुश्किल है. Phenomenon of dynamic is difficult to control.
उद्देश्य
a)
purpose
NOUN
Synonyms: प्रयोजन
- इसका उद्देश्य व्यापार और निवेश की सुविधा है. Its purpose is to facilitate trade and investment.
- उनका उद्देश्य एक वास्तव में एक आध्यात्मिक नहीं था. Their purpose was not a truly spiritual one.
- यह है कि मूल उद्देश्य के एकमात्र उद्देश्य है. It is the sole purpose of that original intention.
- कोई उद्देश्य पहले से ह ी मौजूद है. The purpose already exists.
- उसका वहां एक विशेष उद्देश्य था। It had a specific purpose there.
- यह प्रमाणपत्र चयनित उद्देश्य के लिए मान्य नहीं है. This certificate is not valid for the selected purpose.
b)
objective
NOUN
- इसका उद्देश्य काफी सरल है. The objective is quite simple.
- कंपनी का मुख्य उद्देश्य वैकल्पिक ईंधन का व्यापार करना है। The company's objective is to venture into alternate fuels.
- यह ही उद्देश्य नहीं है. It is not the objective itself.
- मैं एक ही उद्देश्य के लिए कोई सबूत नहीं है. I have no objective evidence for same.
- मेरा यहाँ उद्देश्य क्या है? What is my objective here?
- मेरा उद्देश्य न्यायाधीश नहीं है. My objective is not to judge.
c)
aim
NOUN
Synonyms: लक्ष्य, निशाना लगाओ, मकसद
- जहां दोनों को एक ही उद्देश्य है. Where the aim of both is the same.
- हमारा मुख्य उद्देश्य ईमानदार और उत्पादक संबंध है. Our main aim is honest and productive relationship.
- उद्देश्य, पहुँचने के चौथे दिन तथापि, था. The aim, however, was reaching the fourth day.
- आप अन्य उद्देश्य इस समय है. You have another aim this time.
- हमारा उद्देश्य गुणवत्ता कार ग्लास बनाने सस्ती है! Our aim is make quality car glass affordable!
- इस खेल स्पिनर का उद्देश्य ठीक से फेंकने के लिए. The aim of this game spinner to throw properly.
d)
intended
VERB
- इस पैकेज का उद्देश्य केवल फ़ाइल से निकलना होता है. This package is intended to extract files only.
- कोई आय अनुमानों या लक्ष्य मूल्य अथवा उद्देश्य निहित हैं. No earnings projections or target prices are intended or implied.
- इस साइट का उद्देश्य शैक्षिक उद्देश्यों के ही है. This site is intended educational purposes only.
- इस कोड को कुशल उद्देश्य नहीं है . The code is not intended to be efficient.
- उद्देश्य मुख्य रूप से लोगों को, परिवार के तीन समूहों ... Intended mainly three groups of people, families ...
- उद्देश्य शुरुआती, लेकिन उन्नत शतरंज खिलाड़ियों ... Intended for beginners, but advanced chess players ...
e)
f)
g)
goal
NOUN
- इसका उद्देश्य क्या है? What is its goal?
- हमारा उद्देश्य लोगों को ऑनलाइन बढ़ावा देना है. Our goal is to promote people online.
- एक विश्वविद्यालय के एक प्रमुख उद्देश्य छात्रों के विकास के ... A major goal of a university is the development of students ...
- मेरा उद्देश्य इस पेज को रखने की तारीख तक ... My goal is to keep this page up to date ...
- मेरा उद्देश्य इस हफ्ते के लिए पर्याप्त ग्राहक काम करने के ... My goal this week is to do enough client work to ...
- इसके डेटास्रोत प्रदाता से अद्यतन किए गए संकेतक का उद्देश्य The goal of the indicator, formatted by its datasource provider
अभिप्रेत
a)
intended
VERB
- यह अनुभाग उन्नत कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के लिए अभिप्रेत है। This section is intended for advanced computer users.
- यह आलेख उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए अभिप्रेत है. This article is intended for advanced users.
- यह अनुभाग उन्नत कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के लिए अभिप्रेत है। This section is intended for more advanced computer users.
- यह विधि केवल उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए अभिप्रेत है. This method is intended for advanced users only.
अभीष्ट
a)
intended
VERB
- वह भिन्नता लेबल्स चुनें जिसके लिए यह लेआउट अभीष्ट है. Select the variation labels for which this layout is intended.
- ... इस नियंत्रण के लिए अभीष्ट इनपुट निर्दिष्ट करें. ... , specify the type of input intended for this control.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.