गए
IN
Translation of गए in English :
गए
1
went
VERB
- वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
- अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए. If they went to manage a successful and happy life.
- हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए। We went to many important functions.
- इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में. It went on for about a week or so.
- के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ... As our conversations went on after a few drinks ...
- और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ... And when we went down this path, the experience really ...
2
were
VERB
- ये एक दिन के अंतर पर किए गए। They were done after a gap of one day.
- दस्तावेज़ में चर्चा आइटम सक्रिय किए गए. Discussion items were activated in the document.
- सभी आइटम सफलतापूर्वक स्थानांतरित किए गए. All items were successfully transferred.
- सूत्रों के नाम और परिणाम मानों में कनवर्ट किए गए. Names and results of formulas were converted into values.
- कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
- मीटिंग के लिए संसाधन सफलतापूर्वक बुक किए गए. The resources for the meeting were successfully booked.
3
have
VERB
- उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं. Multiple edits have been made to the same message.
- आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not been saved.
- स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे. Some modifications may have been made to the scanned file.
- मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
- हम भी कंपनी में आ गए. We also have company come.
- आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not yet been saved.
4
that
VERB
- लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा। But it will remove any amounts that were initialized.
- बनाने के लिए एक साथ एकत्र किए गए उत्पाद. Products that are bundled together to form a .
- इस फ़ाइल में सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्डों की संख्या. Number of records in this file that were imported successfully.
- यह इस नीति द्वारा अवरोधित किए गए प्रयास शामिल हैं। This includes attempts that are blocked by this policy.
- सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्ड देखें. View records that were successfully imported.
- हटाने के लिए चिह्नित किए गए आइटम्स स्थायी रूप से हटाएँ ... Permanently delete items that are marked for deletion ...
5
taken
VERB
- ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
- ... डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान जा ... ... disks depend will be taken offline during the test ...
- पिछले महीने में लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
- पिछले माह लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
More meaning of गए
गया
a)
been
VERB
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
- कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
- इस सेवा के लिए पंजीकरण क्षतिग्रस्त हो गया है. The registration for this service has been damaged.
b)
went
VERB
- अपने समय से चला गया एक हवा की तरह. His time went by like a breeze.
- लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
- मैं वहाँ पूरी तरह एक व्यावसायिक दौरे पर गया था। I went there on a purely professional visit.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
c)
has
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
- सर्वर कनेक्शन समय टाइम आउट हो गया है. The server connection has timed out.
- तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
- मीडिया में इसका कवरेज बहुत कम हो गया है। Coverage in media has also greatly reduced.
- तो कुछ अन्य विकल्प हो गया है. So there has to be some other alternative.
d)
got
VERB
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
- पहचानें अपनी आवश्यकता और उन्हें मिल गया. Identify your requirement and got them.
- अच्छा ब्लॉग तुम वहाँ मिल गया. Nice blog you got there.
- यहाँ हम एक साथ मिल गया. Here we got together.
- तुम मेरी सूची में अब मिल गया. Got you on my list now.
- मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.
चले गए
a)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए. This article moved the guts within me.
- शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए. The top four stories moved on to the final round.
- जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है? Has anyone here moved out early?
- सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए. After all, we moved back to the hotels.
- यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है? Is that where she has moved back to?
b)
went
VERB
- चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है. Or went or is total assets turnover ratio.
- यह दिन के सबसे पर चले गए. It went on most of the day.
- मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए. I went on vacation with you and your family.
- जारी अनुरोध और दूर हम चले गए, ट्रेन में खुश ... Request released and off we went, happy in the train ...
- यदि आप गलती से विकल्पों में चले गए थे, तो बताएँ ... If you accidentally went into the options, describe ...
c)
migrated
VERB
Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, चले, प्रव्रजित
- ... यह कैसे प्रभावित आबादी में चले गए, शहर गिर और ... ... it impacted how populations migrated, cities collapses and ...
गई थी
a)
was
VERB
Synonyms: था, गया, किया गया था, गई, हुआ
- मौजूदा लक्ष्य फ़ाइल हस्ताक्षरित कर दी गई थी. The existing target file was signed.
- वह दिनांक और समय जब डायलॉग प्रक्रिया चलाई गई थी. Date and time when the dialog process was run.
- कार्रवाई सफलतापूर्वक पूर्ण की गई थी. The operation was successfully completed.
- प्रदान की गई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई थी. The file provided was not uploaded.
- सत्यापित करें कि क्या सूचना सफलतापूर्वक तैयार की गई थी। Verify whether the alert was successfully generated.
b)
went
VERB
- मैं मानसिक शांति के लिए गई थी। I went there for peace of mind.
- यह सब अच्छी तरह से शानदार गई थी, भी. It all went spectacularly well, too.
- मैं उनसे पर गई थी, बल्कि व्यावहारिक - ... I went over to them, but rather pragmatic - ...
- ... बहुमत उठाया पहले मुख्यधारा की गई थी. ... the majority raised before it went mainstream.
- हम अपने सहयोगी के साथ बाहर गई थी वाले श्रमिकों एक shabu ... We went out with our co-workers to a shabu shabu ...
चली गई
a)
drifted
VERB
b)
went
VERB
- केवल कुछ हाथ हवा में चली गई. Only a few hands went into the air.
- वे उन से बाहर चली गई. They went out from them.
- ... तुम्हें पता नहीं कहाँ घंटे चली गई. ... you wonder where the hours went.
- ... एक राह पर जाएगी जबकि वह दूसरे मार्ग पर चली गई। ... would go one way whereas it went another.
- मैं बाहर की आदत के पुरुषों के बाथरूम में चली गई I went into the men's bathroom out of habit
किए गए थे
a)
were
VERB
- किसके कार्यकाल के तहत सबसे अधिक अभियान घोषित किए गए थे? Under whose tenure were these moves the most pronounced?
- कुछ विकल्प लागू नहीं किए गए थे. Some of the options were not applied.
- जाँच करता है चलाएँ चेक में मुद्रित किए गए थे। Checks in the check run were printed.
- आवश्यक पैरामीटर्स निर्दिष्ट नहीं किए गए थे. The required parameters were not specified.
- तस्वीरें इस साल प्रकाशित किए गए थे. The photos were published this year.
है
a)
is
VERB
Synonyms: जाता
- ड्राइव में कोई डिस्क नहीं है। There is no disc in the drive.
- यह वह जगह है जहाँ विकल्प भूमिका निभाते हैं. That is where options come into play.
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- यह स्वादिष्ट है, लेकिन बेहतर है तुम्हारा. It is delicious, but is yours better.
- यह हमारा तारा है | This is our star.
b)
have
VERB
- मैं एक नया सिद्धांत है. I have a new principle.
- सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है! The information and opinion you provide have been invaluable!
- यह देखो अगर तुम कुछ समय है! Check it out if you have some time!
- या एक दोस्त के साक्षात्कार तुम्हारे पास है. Or have a friend interview you.
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
c)
does
VERB
- हम यह उम्मीद करता है. We hope it does.
- सफल सिंक्रनाइज़ेशन कैसा दिखाई देता है? What does successful synchronization look like?
- कब तक यह रहता है? How long does it last?
- इस मुसीबत, या वहाँ नहीं करता है? This trouble, or does there not?
- कैसे एक प्रतिक्रिया है? How does one react?
- यह कॉपीराइट की रक्षा करता है? Does it copyright protected?
पास
a)
near
PREP
Synonyms: निकट
- गुफा के पास कैनोइंग संभव है. Canoeing near the cave is possible.
- उर लोगो के पास अच्छा फूल. Nice flowers near your logo.
- संयंत्र से एक के पास? A near by plant?
- तुम उन तारीखों के पास महत्वपूर्ण बदलाव का निरीक्षण करेंगे. You will observe significant changes near those dates.
- वह हमेशा अपने मालिक के पास था. He was always near his owner.
- या बस चैट with किसी को आप के पास? Or simply chat with someone near you?
b)
have
VERB
- या एक दोस्त के साक्षात्कार तुम्हारे पास है. Or have a friend interview you.
- क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन? Do you have any of it scanned in?
- इस स्तर पर हमारे पास दो विकल्प हैं। At this stage we have two options.
- आपके पास विशेष सबूत हैं? What specific evidence do you have?
- इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है. You do not have the rights to perform this operation.
- उनके पास भोजन, वस्त्र और आवास नहीं है। They have no food, cloth and shelter.
c)
pass
VERB
- चलो इस अवसर पास क्या नहीं है. Do not let this opportunity pass.
- तुम क्या सीखा है पर पास. Pass on what you have learned.
- यह एक पर पास जा रहे हैं. Going to pass on this one.
- पास खेलने के लिए इस अवसर पर मत! Do not pass on this opportunity to play!
- स्वर्ण पांडा को खत्म करने के लिए स्तर के पास. Eliminate the golden panda to pass the level.
- कैसे कई स्तरों आप पास कर सकते हैं? How many levels can you pass?
d)
nearby
ADJ
- पास में भी शिविर में संभव है. Nearby is also possible to camp.
- पास ही एक क्षतिग्रस्त टैंक पड़ा था। A destroyed tank lies nearby.
- पास के भी शिविर में संभव है. Nearby is also possible to camp.
- एक रेस्तरां और बार पास स्थित है. A restaurant and bar is situated nearby.
- पास के क्षेत्र में दूसरे दिन हम मज़ा है. Nearby area the other day we have fun.
- हम एक हमारे पास डेयरी से दूध प्राप्त कर लिया. We acquired our milk from a nearby dairy.
e)
got
VERB
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- पास अब के लिए सोने के लिए . Got to sleep for now.
- मैं बस उस दिन मेरे पास. I just got mine the other day.
- क्योंकि , बैंकर के पास हमेशा पैसा होता है । Because the banker has always got money.
- कितने चांदी शार्क तुम्हारे पास? How many silver sharks you got?
- लेकिन लोगों के पास अंधेरे से डर लगता है. But people got scared of the dark.
f)
close
ADJ
- अब यह करने के लिए वायलिन पास समय है. Now it is time to close up the violin.
- कैसे और खोलने के लिए कैसे पास के. How to open and how to close.
- जानो की वह आपके कितने पास हैं ! See how close she is to you!
- वह आदमी के पास गया था. He was close to man.
- जानो की वह आपके कितने पास हैं ! See how close he is to you!
g)
beside
PREP
- कुंजीपटल के पास माउस पैड पर अपना माउस रखें. Place the mouse beside your keyboard on a mouse pad.
- लेकिन उस बिंदु के पास है. But that's beside the point.
- मेरे पास मेरी छाया दिखाई. Showed my shadow beside me.
- सत्यापित करें कि नए पथ के पास चेक बॉक्स चयनित है ... Verify that the check box beside the new path is selected ...
- ... सिर्फ अपने बिस्तर के पास मेरे पॉपकॉर्न घंटा पता है तो ... ... know my popcorn hour just beside my bed is then ...
- पास की तस्वीर से दो शब्द लिखें Please enter two words from the picture beside
h)
possess
VERB
Synonyms: अधिकारी
- कितनी किताबें क्या आप के पास? How many books do you possess?
- वहाँ तुम मेरे पास है. There you possess it.
- क्या हम अलौकिक धर्मशास्त्र या सिर्फ सिर ज्ञान पास? Do we possess supernatural theology or just head knowledge?
- हमारे पास उपकरण और उन्नत सुविधाओं का प्रयोगात्मक सहित ... We possess advanced apparatus and experimental facilities, including ...
- ... हमें विश्वास है कि वे इसे पास है. ... us to believe that they possess it.
- ... सरकार में शामिल होने, या पास संसाधनों. ... participate in government, or to possess resources.
i)
do
VERB
- आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to view this page.
- आपके पास इस मशीन पर व्यवस्थापकीय विशेषाधिकार नहीं है. You do not have administrator privileges on this machine.
- आपके पास अपना पासवर्ड बदलने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to change your password.
- आपके पास नए कनेक्शन बनाने की पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं है. You do not have sufficient permissions to create new connections.
- आपके पास सर्वर को डीबग करने की अनुमतियाँ नहीं हैं. You do not have permissions to debug the server.
- आपके पास जोड़ने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to add.
j)
next
ADJ
- दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two double quotation marks next to each other.
- दो एकल उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two single quotation marks next to each other.
- बटन के पास वाला तीर क्लिक करते समय, ... When you click the arrow next to the button, ...
- जब आप कर्मचारी समूह के पास बना तीर क्लिक करते ... When you click the arrow next to the employee group ...
- वह अपनी पीठ पर मेरे पास सोता है, पैर ... He sleeps next to me on his back, legs ...
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
होगा
a)
will
MODAL
- आप इसे पछतावा नहीं होगा. You will not regret it.
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- आश्चर्य होगा कि कितने? Wonder how many will?
- बेशक यह बदलाव रातोंरात नहीं होगा. This shift of course will not happen overnight.
- निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल. Will definitely be in the building next year.
- भी उपलब्ध है और हम लिंक होगा! Also available and we will link!
b)
would
MODAL
- और क्या वे चयन होगा? What else would they choose?
- और यह के बीच खाई खत्म होगा अमीर और गरीब. And it would end the abyss between rich and poor.
- वह निश्चित रूप से शीर्ष दस में फिट होगा. He would definitely fit in the top ten.
- शायद एक उदाहरण होगा आसान देखने के लिए. Perhaps an example would make it easier to see.
- कैसे हमारी सरकारों के जवाब होगा? How would our governments respond?
- मैं एक ही अन्य क्षेत्रों में मानना होगा. I would presume same in other areas.
कि
a)
that
PREP
Synonyms: जो
- कि नीचे से टुकड़ा या कहानी का वर्णन है. Underneath that is the snippet from or describing the story.
- बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
- वह शायद नहीं है कि दूर था. He probably wasn't that far off.
- यह है कि अब हम कहाँ हैं? Is that where we are now?
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
लिया
a)
taken
VERB
- आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है? Have you taken a vacation this summer?
- अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
- अन्य पहले से ही लिया गया था. Other was already taken.
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता. A picture cannot be taken at this time.
- रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.
b)
've
VERB
- उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
- अब वास्तव में आपने यह कर लिया है. Now you've really done it.
- अब आपने वह क्लिप ढूँढ लिया है, जिसका आप ... Now you've found the clip you ...
- ... और कुछ है कि हम खरीद लिया है. ... and some that we've purchased.
- ... लिए कहते हैं कि तुम यह काम कर लिया है. ... able to say you've done it.
- मैं भी उसके साथ प्रशिक्षण लिया है. I've also trained with him.
c)
charged
VERB
- बदल संशोधनों लागत के लिए शुल्क लिया जाएगा. For the change modifications costs will be charged.
- जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा । Service tax will be charged extra wherever applicable.
- ... करने के रूप में आप कितना शुल्क लिया जाएगा. ... as to how much you will be charged.
- ... तो पहली रात का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम रात्रि का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम दो रातें शुल्क लिया जाएगा। ... the first two nights will be charged.
d)
managed
VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, सफल
- ऐसा करने में वे रात को उबार लिया. In doing so, they managed to salvage the night.
- मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है ... I managed to do this successfully, here's ...
- ... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया. ... but that day I managed to do something right.
ले लिया
a)
took
VERB
- वे गहराई से सोचने के लिए समय ले लिया। They took time to think deeply.
- मैं तरफ से कैमरा ले लिया. I took the camera from the side.
- हम एलबम के लिए फोटो भी ले लिया. We took photos for album also.
- ओह, लेकिन यह कोड को हमेशा के लिए ले लिया. Oh but it took forever to code.
- मैं पहले एक ले लिया. I took the first one.
b)
sucked
VERB
Synonyms: चूसा
- मैं इस बारे में भी ले लिया गया, जब तक ... I got sucked into it too, until ...
- ... और प्रयोग नहीं कर उनकी सेवा ले लिया था. ... was not using and their service sucked.
- ... और क्या, ठीक है, इसके बारे में ले लिया. ... great and what, well, sucked about it.
- ... कि समय के लिए मैंने में ले लिया गया है - हाँ ... ... of time that I've been sucked in to – yes ...
- ... नेताओं सह यह विकल्प चुना और इससे बाहर जीवन ले लिया. ... politicians co-opted it and sucked the life out of it.
ले जाया
a)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- फ़ोल्डर को नहीं ले जाया जा सकता. The folder cannot be moved.
- सर्वर रूटिंग समूहों के बीच ले जाया जा सकता है। Servers can be moved between routing groups.
- अनुलग्नकों को ले जाया नहीं गया. Attachments were not moved.
- फ़ाइल को ले जाया नहीं जा सकता. The file cannot be moved.
- इस फ़ोल्डर को ले जाया नहीं जा सकता. This folder cannot be moved.
b)
taken
VERB
- पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ... Parts can be taken apart need no tool ...
- ... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है. ... a few more steps which need to be taken.
- ... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा. ... seems to wait for the picture to be taken.
- ... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ... ... and liable for all actions taken via your password, ...
- ... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ... ... the dust from the air taken in via air flow ...
c)
rushed
VERB
- वह अस्पताल में ले जाया, फिर भी था ... He was rushed to the hospital, yet ...
- ... और एक प्रबंधक के तुरंत बाहर ले जाया मुझे समझाने की है ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
- ... और एक प्रबंधक तुरंत बाहर ले जाया करने के लिए मुझे समझाने ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
- ... है, और नहीं ले जाया जा सकता है. ... , and cannot be rushed.
d)
transported
VERB
उठाए गए
a)
raised
VERB
- इस मुद्दे के संबंध में उठाए गए, दुर्भाग्य से यह स्थिति ... Regarding the issue raised, unfortunately the situation ...
- आलोचकों द्वारा उठाए गए प्राथमिक चिंता का विषय है कि ... The primary concern raised by critics is that ...
- ... और किसी भी ग्राहक द्वारा उठाए गए मुद्दे पर तुरंत प्रतिक्रिया और ... ... and responds promptly to any issue raised by the customers and ...
- रखेगा, उठाए गए मुद्दों का रिकॉर्ड रखेगा और गोपनीय keep records on the issues raised and take
- इस बजट के द्वारा उठाए गए सवाल कई हैं: The questions raised by this budget are several:
b)
taken
VERB
- ... सभी फ़ोटो और स्मार्ट फोन के द्वारा उठाए गए वीडियो। ... all the photos and videos taken by the smart phone.
- ... लोगों से अधिक बड़ी खनन कंपनियों द्वारा उठाए गए हैं. ... 're the ones are taken over by bigger mining companies.
- फोन द्वारा उठाए गए सभी फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड कर रहे हैं ... All photos & videos taken by the phone are recorded ...
- ... वैज्ञानिक अध्ययन के लिए उठाए गए व्यक्तियों की संख्या सीमित है. ... limited the number of individuals taken for scientific study.
- ... ठीक है जब एक ही द्वारा उठाए गए गीत है, लेकिन ... ... an OK song when taken by itself, but ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.