दिखाई
IN
Translation of दिखाई in English :
दिखाई
1
appear
VERB
- चयन नियम ट्री में के साथ दिखाई देते हैं. Selection rules appear in the tree beside .
- कुछ पृष्ठों पर मेरे मुद्रण शीर्षक दिखाई नहीं देते. My print titles don't appear on some pages.
- आप को समाप्त होना दिखाई देते हैं. You appear to be exhausted.
- बाल छोटे छोटे महिलाओं को दिखाई लम्बे बनाता है . Short hair makes small women to appear taller.
- तुम देखो एक ग्रे लाइन शुरू ड्राइंग को दिखाई देगा. You will see a grey line drawing start to appear.
- वे एक दौर में एक बार दिखाई देते हैं. They appear once in each age.
2
visible
ADJ
- के साथ सोने के ऊपर जमीन भीड़ दिखाई. With gold the above ground hordes are not so visible.
- सामग्री पर टिप्पणी दिखाई नहीं है. Comment on the content is not visible.
- वे दिखाई है, लेकिन कम महत्वपूर्ण और विनीत. They are visible, but low key and unobtrusive.
- उत्पाद अनुकूलन में एक अधिक दिखाई जगह दिखाते हैं। Show product customizations in a more visible place.
- के लिए हम में से जो लोग संघर्ष दिखाई होगा. For those of us who struggle to be visible.
- नेटवर्क कंप्यूटर्स और डिवाइसेस दिखाई नहीं दे रही हैं. Network computers and devices are not visible.
3
see
VERB
- आपको निम्न परिणाम दिखाई देता है. You see the following result.
- आपको फिर सूचीबद्ध लेखों के लिए दोनों उद्धरण दिखाई देंगे. You will then see both citations for the article listed.
- वीडियो कार्ड आपको स्क्रीन पर ग्राफ़िक्स दिखाई देता है। The video card lets you see graphics on the screen.
- यहाँ आप अपने मौजूदा प्रिंटर की सूची दिखाई देगा। Here you will see a list of your existing printers.
- आँखें बंद करने पर हमें सबसे पहले अंधेरा दिखाई देगा। When we close our eyes we will first see darkness.
- यदि आपको ऐसा कोई संवाद बॉक्स दिखाई देता है, आपको ... If you see such a dialog box, you ...
4
show
VERB
- प्रारंभिक परिणाम एक सप्ताह के बाद दिखाई देगा! Initial results will show up after a week!
- यह वर्णन खोज इंजन में दिखाई देगा? This description will show up in search engines?
- यह सब अलग दुश्मन तुम्हारे चेहरे दिखाई देंगे. It will show all the different enemies you face.
- आ करके, आप अभ्यास करने की इच्छा दिखाई. By coming, you show the desire to practice.
- नाम अपने क्रेडिट कार्ड स्टेटमेंट पर दिखाई देगा क्या? What name will show up on my credit card statement?
5
reflected
VERB
Synonyms: परिलक्षित, प्रतिबिंबित, प्रतिबिम्बित, दिखते, दर्शायी, वृद्धिंगत
- वहाँ नहीं दया या करुणा का कोई संकेत नहीं दिखाई. Not reflected there any sign of pity or compassion.
- यह लाइव साइट पर स्वचालित रूप से दिखाई देंगे. It will be reflected on live site automatically.
- ... फ़ाइल में किए गए परिवर्तन आपके दस्तावेज़ में दिखाई देंगे. ... changes to the file will be reflected in your document.
- ... तो डेटा warehouse में गुण अद्यतन दिखाई नहीं देते हैं। ... property updates are not reflected in the data warehouse.
- ... वे परिवर्तन इस सत्र में दिखाई नहीं देंगे. ... those changes will not be reflected in this session.
6
displayed
VERB
- आरंभ में नेस्टेड सूत्र दिखाई देता है. The nested formula is initially displayed.
- भविष्य में दी गई चेतावनियाँ नहीं दिखाई देंगी. Future warnings will not be displayed.
- खोज बटन के लिए दिखाई जाने वाली छवि का वेब पता ... Web address to the image displayed for the search button ...
- ... लॉगऑन संदेश ठीक से दिखाई है है। ... the logon message is not displayed correctly.
- ... स्तंभ आपके कार्यपत्रक पर दिखाई नहीं देते, तो आपके पास ... ... columns on your worksheet are not displayed, you have the ...
7
look
VERB
- सेटअप जारी रहेगा लेकिन स्क्रीन कुछ भिन्न दिखाई देगी. Setup will continue, but some screens may look odd.
- मैं इसमें पूरी तरह से अलग दिखाई गई हूँ। I look completely different there.
- इसका प्रपत्र जैसा दिखाई देना आवश्यक नहीं है. It doesn't need to look like a form.
- परिणाम ऐसा दिखाई देगा: The result would look like this:
- यह निम्न की तरह दिखाई देगा: This will look like the following:
- इस के लिए सिंटैक्स निम्न की तरह दिखाई देगा: The syntax for this would look like the following:
More meaning of दिखाई
प्रकट
a)
appear
VERB
- चेक करें कि आपका नेटवर्क चिह्न प्रकट होते हैं। Check to see whether your networking icons appear.
- अयोग्य लीड दृश्य में प्रकट होते हैं. Disqualified leads appear in the view.
- प्रपत्र टेम्पलेट पर अनुभाग डिफ़ॉल्ट रूप से प्रकट होते हैं. Sections appear on the form template by default.
- वर्तमान में उपलब्ध उपयोगकर्ता बाएँ फलक में प्रकट होते हैं. Currently available users appear in the in the left pane.
- वर्णन खोज परिणामों में प्रकट होगा. The description will appear in search results.
- कुछ अनुस्मारक प्रकट नहीं होंगे. Some reminders may not appear.
b)
manifesting
VERB
- ... तुम्हारे जीवन में धनात्मकता प्रकट के अनुसार सोच. ... thinking in accordance with manifesting positivity into your life.
- ... पहलू उचित भावनाओं और इच्छाओं और उन्हें प्रकट शामिल है. ... aspect involves appropriate feelings and desires and manifesting them.
- ... या क्या तुम यह प्रकट में एक हिस्सा है? ... or did you have a part in manifesting it?
- ... या क्या हम इसे प्रकट में एक हिस्सा है? ... or did we have a part in manifesting it?
- ... सभी क्षेत्रों में सच समृद्धि प्रकट करने की प्रक्रिया में कारण ... ... due in the process of manifesting true prosperity in all areas ...
c)
reveal
VERB
- कस्टम या मानक प्रकट डिजाइन. Custom or standard reveal design.
- तुम क्या प्रकट करते हैं? What do you reveal?
- सभी के लिए स्टार प्रकट सिक्के को पकड़ो. Grab all the coins to reveal the star.
- डीलर पिछले कार्ड प्रकट. The dealer reveal the last card.
- मुझे कोई रहस्य प्रकट करते हैं. I reveal no secrets.
- सच ही सही आप के सामने प्रकट होगा. The truth will reveal itself right in front of you.
d)
disclose
VERB
- लेखक कोई वित्तीय संबंधों को प्रकट किया है. The authors have no financial ties to disclose.
- हालांकि हम सटीक राजस्व अंश प्रकट नहीं करते हैं, ... Although we don't disclose the exact revenue share, ...
- प्रकट करना चाहते हैं या क्या नहीं क्या? Don't want to disclose or what?
- गोपनीय जानकारी प्रकट न करें Do not disclose confidential information
- सावधानी जब आपकी व्यक्तिगत जानकारी प्रकट फैसला. caution when deciding to disclose your personal information.
- यह सब मैं अब के लिए प्रकट कर सकते हैं. That is all I can disclose for now.
e)
appearance
NOUN
- ... और एक कम दखल प्रकट किया है. ... and has a less intrusive appearance.
- ... बुनियादी गणित के अंत की ओर एक प्रकट किया. ... underlying mathematics made an appearance toward the end.
- मर्ज किए दस्तावेज़ में अप्रत्याशित जानकारी का प्रकट होना Appearance of unexpected information in the merged document
- बहाई नेताओं दूसरी अदालत प्रकट करना Baha'i leaders make second court appearance
प्रदर्शित
a)
display
VERB
- प्रदर्शित करने के लिए कोई डेटा स्तंभ नहीं हैं. There are no data columns to display.
- दिन या माह के लिए संक्षिप्त रूप प्रदर्शित करें. Display abbreviations for the day or month.
- पंक्तियाँ और स्तंभों के लिए फ़ील्ड शीर्ष प्रदर्शित करें. Display the field headers for rows and columns.
- प्रपत्र संवाद नहीं प्रदर्शित कर सकता. Cannot display form dialog.
- किसी स्मार्ट टैग के लिए मेनू या संदेश प्रदर्शित करें. Display the menu or message for a smart tag.
- पाठ लिंक से पहले प्रदर्शित करने के लिए. Text to display before the link.
b)
appear
VERB
- कई हास्य स्ट्रिप्स यहाँ प्रदर्शित है . Several comic strips appear here.
- कार्य कैलेंडर में प्रदर्शित नहीं होते. Tasks do not appear in the calendars.
- क्यों पंक्तियाँ प्रदर्शित करते हैं? Why do lines appear?
- कैसे स्वर्ग का बगीचा प्रदर्शित होंगे? How will the garden of paradise appear?
- इस समय सूरज हानिरहित प्रदर्शित करने के लिए. The sun at this time to appear harmless.
- सेटिंग्स विवरण फलक में प्रदर्शित होते हैं. The settings appear in the details pane.
c)
featured
ADJ
- प्रदर्शित लिस्टिंग अधिक सुराग मिलता है. Featured listings get more leads.
- इसका भी विशेष रुप से प्रदर्शित पोस्ट. Its has also featured post.
- विशेष रुप से प्रदर्शित प्रत्येक क्षेत्र के लिए तैयार विजेट है ... Each featured area is widget ready ...
- ... आपके व्यवसाय का नाम प्रदर्शित हो. ... your business name is featured.
- यह पोस्ट एक शीर्षक विशेष रुप से प्रदर्शित है This is featured post 1 title
- सम्बद्ध थे और खोज विपणन विशेषज्ञों विशेष रुप से प्रदर्शित: Featured affiliate and search marketing experts were:
d)
demonstrate
VERB
- मैं यह प्रदर्शित होगा. I will demonstrate it.
- यह आपके अपने उद्योग ज्ञान प्रदर्शित करने का मौका है. This is your chance to demonstrate your industry knowledge.
- ... मजबूत और सुसंगत शरीर विश्वास प्रदर्शित कर सकते हैं भाषा. ... strong and coherent body language can demonstrate confidence.
- वह बच गया है तुम्हें कुछ प्रदर्शित करने के बारे में He has saved you to demonstrate something about
- साइटों फ़ाइलों के प्रकार प्रदर्शित करने के लिए एक्सटेंशन फ़ाइल Sites to demonstrate the types of files file extensions
- उसे अंत में प्रदर्शित, पर पिछले, ... demonstrate to him finally, at last, ...
e)
exhibits
VERB
- ... लेकिन कई खिताब जीतने प्रदर्शित सच महानता है, कुछ तैराकी ... ... but winning multiple titles exhibits true greatness, something the swimming ...
- ... है और वह लौट neurotypical स्वास्थ्य प्रदर्शित एक बार फिर. ... has returned and he exhibits neurotypical health once again.
- ... दिखाता है कमी, 2 प्रदर्शित कृतज्ञता, और बहुतायत. ... shows lack, the 2nd exhibits gratitude, and abundance.
- ... - मैं ढूँढ़ इन प्रदर्शित बहुत शिक्षाप्रद. ... – I find these exhibits very enlightening.
- ... esque बूथ और उत्पाद प्रदर्शित (मुझे आश्चर्य है ... ... esque booths and product exhibits (I have to wonder ...
f)
show
VERB
- यह संवाद संदेश ब्राउज़र में तुरंत प्रदर्शित नहीं होगा. This dialog message will not show immediately in the browser.
- निर्दिष्ट करें कि कितने रिकॉर्ड्स प्रदर्शित करने हैं. Specify how many records to show.
- चयनित आइटम के लिए गुण प्रदर्शित करना. Show the properties for the selected item.
- इससे क्या प्रदर्शित होता है? What does this show?
- Word वह दोनों प्रदर्शित करेगा जो आपने जोड़ा है और ... Word will show both what you added and what ...
- ... प्रत्येक प्रपत्र से डेटा को प्रदर्शित करना भी चुन सकते हैं ... ... can also choose to show the data from each form ...
दिखाई दे
a)
visible
ADJ
- वे आपके दर्शकों के लिए ही दिखाई दे रहे हैं. They are only visible for your visitors.
- सभी आंकड़े भी समान रूप से दिखाई दे रहे हैं. All figures are equally visible.
- सूची में दिखाई दे रहे अंतिम आइटम का चयन करता है. Selects the last visible item in the list.
- प्रदान करता है केवल सदस्यों को दिखाई दे रहे हैं. The offers are only visible to members.
- नई कार्य संस्कृति के पहले लक्षण दिखाई दे रहे हैं। The first signs of a new work culture are visible.
b)
appear
VERB
- यह छोटे रूप में दिखाई दे सकता है. It may appear truncated.
- यह स्टेशनरी रिक्त दिखाई दे सकती है क्योकि संदेश ... This stationery may appear blank because the message ...
- ... कि प्रेषक किसी विशेष टैब में हमेशा दिखाई दे. ... to have a sender always appear in a particular tab.
- ... लंबित और अस्वीकृत आइटम सार्वजनिक दृश्य में दिखाई दे सकते हैं. ... pending and rejected items may appear in public views.
- ... पहले की कहानियाँ तब भी दिखाई दे सकती हैं. ... its past stories may still appear.
दिखाना
a)
show
VERB
- मुझे उन्हें उसे दिखाना चाहिए था! I should show them to him!
- हमारे ग्राफिक्स में अपने कौशल दिखाना या हमें सिखाने! Show us your skills in graphics or teach us!
- तो हर किसी को यह दिखाना चाहता है. So everyone wants to show it.
- क्या आप उसे दिखाना चाहते हैं? Do you want to show it?
- फिर परीक्षण के अंतर्गत डायोड एक ही पढ़ दिखाना चाहिए. Again the diode under test should show only one reading.
- फ़ोकस किए गए आइटम को दिखाना या छुपाना. Show or hide a focused item.
b)
appear
VERB
- ... , जिसे आप लेबल के बाद दिखाना चाहते हैं. ... that you want to appear after the label.
- ... इस साइट अवनति को खोज परिणामों में दिखाना चाहते हैं. ... want this site demotion to appear in the search results.
- ... है जो आप उसमें दिखाना चाहते हैं. ... that you want to appear in it.
- ... जिसे आप लेबल के बाद दिखाना चाहते हों. ... that you want to appear after the label.
- ... लेआउट तरीका है कि आप इसे दिखाना चाहते हैं। ... the layout the way that you want it to appear.
- ... वह डेटा है जिसे आप चार्ट पर दिखाना चाहते हैं. ... the data you want to appear in the chart.
c)
demonstrate
VERB
Synonyms: प्रदर्शन
- मंशा को दिखाना है कि महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं स्थिर परिवर्तनशीलता है ... The intent is to demonstrate that critical processes have stable variability ...
- तुम पर अपने पालतू दिखाना है कि केवल तुम ... You have to demonstrate upon your pet that only you ...
- लेखकों को दिखाना है कि प्रतिरक्षण कार्यक्रम के कवरेज के अनुमानों ... The authors demonstrate that estimates of immunization coverage ...
- हम निश्चित नहीं दिखाना है कि कुछ व्यवहार ... We can't demonstrate definitively that certain behaviors ...
d)
displaying
VERB
Synonyms: प्रदर्शित
- 1 7 फ़ाइलों के लिए 7 दिखाना. Displaying 1 to 7 of 7 files.
- 1 6 फ़ाइलों के लिए 6 दिखाना. Displaying 1 to 6 of 6 files.
- 1 3 फ़ाइलों के लिए 3 दिखाना. Displaying 1 to 3 of 3 files.
- 1 से 4 4 फ़ाइलों के दिखाना. Displaying 1 to 4 of 4 files.
- 1 से 5 5 फ़ाइलों के दिखाना. Displaying 1 to 5 of 5 files.
दिखाई देने
a)
appears
VERB
- ... साझा पता पुस्तिका में दिखाई देने वाले दो या अधिक लोगों ... ... two or more people that appears in the shared address book ...
- ... प्रोग्राम्स में लिखते समय दिखाई देने वाली भाषा को बदल ... ... change the language that appears when you type in programs ...
- ... के प्रत्येक पृष्ठ पर दिखाई देने वाला वॉटरमार्क बनाने के ... ... create a watermark that appears on every page in ...
- हर कार्य के साथ दिखाई देने वाला डिफ़ॉल्ट संदेश निर्दिष्ट करें Specify a default message that appears with each task
- वेब पर अपना नाम दिखाई देने पर सतर्क हो जाएं Get an alert if your name appears on the web
b)
visible
ADJ
- साझा नाम अन्य नेटवर्क उपयोगकर्ताओं को दिखाई देने वाला होगा. The share name will be visible to other network users.
- स्रोत फ़ील्ड प्रपत्र पर दिखाई देने चाहिए. The source field must be visible on the form.
- ... डॉट्स जो मिलकर चित्र बनाते हैं वे दिखाई देने लगते हैं. ... dots that make up the picture become visible.
- ... उस कार्यपत्रक के भीतर दिखाई देने वाले क्षेत्र की संबंधित स्थिति ... ... the relative location of the visible area within the worksheet ...
- यदि कोई पाठ विंडो में दिखाई देने वाला है, तो ... If no text is visible in the window, ...
दिख
a)
visibly
ADV
Synonyms: नजर आता
- ... काम करता है जब तुम दिख मज़ा आगे देख सकते हैं ... ... works when you can visibly see the fun ahead ...
- ... मेरे बगल में बैठे दिख winced जब तुमने कहा था ... ... sitting next to me visibly winced when you said ...
b)
appear
VERB
- त्रुटि संदेश दिख सकता है को स्थापित करने के बाद या ... The error message may appear after you install or ...
- ... पुष्टि करें कि वे सही समय पर दिख रहे हैं. ... to ensure that they appear at the correct times.
- ... कस्टम त्रुटि पृष्ठ नहीं दिख सकता है। ... the custom error page may not appear.
- ... इस संवाद बॉक्स में एक त्रुटि संदेश दिख सकता है. ... an error message may appear in this dialog box.
c)
looking
VERB
- आपकी त्वचा साफ दिख रखने कर सकते हैं, स्पष्ट, ... Can keep your skin looking clean, clear, ...
- ... कभी कैसे कुछ वेबसाइटों आश्चर्य उनके शांत दिख लिंक बनाया? ... ever wondered how certain websites created their cool looking links?
- ... आ जाएगा के लिए आप भी नहीं दिख रहे हैं. ... will come even you're not looking for it.
- ... आप अपने परिदृश्य में अलग दिख खा़का मिलेगा? ... will you get the different looking vistas in your landscapes?
- ... आपके पृष्ठ पर कोई पाठ बोल्ड कर लिखा दिख जाएगा. ... will make any texts on your page looking bold written.
- ... , मेरे पौधों को अधिक दिख रहे थे, बहुत खुश ... ... , my plants were looking much, much happier ...
d)
visible
ADJ
- वर्तमान चयन में दिख रहे कक्षों का चयन करें. Select the visible cells in the current selection.
- प्रकाशित है और सभी पाठकों को दिख सकता है Published and visible to all readers
- शीर्ष और सबसे बाएँ दिख रहे कक्ष Top and leftmost visible cell
- ... चिह्न या लक्ष्य डिवाइस पर दिख बिना फ़ोल्डर्स के चुपचाप ... ... quietly without icons or folders visible on the target device ...
- ... विकल्प नहीं होंगे चरण 4 में दिख रहे हो। ... option will not be visible in step 4.
- आगामी बजट २००३ में इसका कितना अक्स दिख सकेगा? How much of it will be visible in Budget 2003?
e)
f)
showing
VERB
- ... लेकिन वे वास्तव में इन तस्वीरों में दिख रहे हैं. ... but they are really showing in these photos.
- पिछली नाकामियों के नतीजे पहले से ही दिख रहे हैं। The sins of past failures are already showing.
- ... , और वे इसे शुरू से ही दिख रहे हैं. ... , and they are showing it from the beginning.
- मूल दिख रहे मार्कअप मोड में स्विच करें Switch to the Original Showing Markup mode
दृश्यमान
a)
visible
ADJ
- एकाधिक चयन के लिए पिकर नियंत्रण में दृश्यमान पंक्तियाँ. Visible lines in the picker control for multiple selection.
- नेटवर्क कंप्यूटर्स और डिवाइसेस दृश्यमान नहीं हैं. Network computers and devices are not visible.
- सेवा दृश्यमान नहीं होगी. The service will not be visible.
- इस अनुभाग में त्रुटियाँ हैं जो वर्तमान में दृश्यमान है. This section contains errors that are not currently visible.
- डेटा के परिवर्तन तुरंत दृश्यमान नहीं होंगे. Changes to the data will not be immediately visible.
- इंगित करता है कि फ़िल्टर दृश्यमान है या नहीं. Indicates whether filter is visible.
b)
viewable
ADJ
- यह समस्त संगठन द्वारा दृश्यमान है या नहीं यह निर्देशित करता ... Indicates whether or not this is viewable by the entire organization ...
- ... प्रकाशित संस्करण पाठको द्वारा दृश्यमान होता है, और ... ... the published version remains viewable by readers, and ...
c)
visual
ADJ
Synonyms: दृश्य, विज़ुअल, दृश्यात्मक, करेंदृश्य
- किसी पाठ बॉक्स के लिए कोई संपूर्ण दृश्यमान शैली चुनें. Choose an overall visual style for the text box.
- किसी आरेख के लिए कोई संपूर्ण दृश्यमान शैली चुनें. Choose an overall visual style for the diagram.
- किसी चित्र के लिए कोई संपूर्ण दृश्यमान शैली चुनें. Choose an overall visual style for the picture.
दृश्य
a)
view
NOUN
- एक दृश्य को डिफ़ॉल्ट दृश्य है। One view is the default view.
- इस दृश्य में जोड़ने के लिए स्तंभों का चयन करें. Select the columns to add to this view.
- हम एक विदेशी दुनिया से घर के एक दृश्य था. We wanted a view of home from an alien world.
- इस दृश्य में कोई फ़ील्ड्स नहीं हैं. There are no fields in this view.
- क्या आप वाकई इस दृश्य हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this view?
b)
visual
ADJ
Synonyms: विज़ुअल, दृश्यमान, दृश्यात्मक, करेंदृश्य
- लगभग बार और दृश्य शामिल सुराग और cues. Approximate times and include visual clues and cues.
- तालिका के लिए कोई दृश्य शैली चुनें. Choose a visual style for the table.
- चयनित लेजेंड की संपूर्ण दृश्य शैली बदलें. Change the overall visual style of the selected legend.
- खेल दृश्य मदद में देखें. See the in game visual help.
- निदान एक दृश्य परीक्षा द्वारा किया जाता है। The diagnosis is done by a visual exam.
- दृश्य शिक्षार्थियों के लिए अच्छा है. Great for visual learners.
c)
scene
NOUN
- हेलीकाप्टर आग दृश्य जा रहे हैं अब. The helicopters are leaving the fire scene now.
- फिर भी दोनों को कैमरे के सामने दृश्य फोन भी. Still both camera phones exposed the scene equally.
- दृश्य के लिए प्रकाश स्रोत पता है. Know the light source for the scene.
- चित्र साधारण लेकिन बढ़ती सर्फ दृश्य दस्तावेज़ हैं. The images are ordinary but document the burgeoning surf scene.
- मैं इसे बड़ा वहाँ दृश्य शर्त है. I bet it's big scene up there.
- वह एक दृश्य कारण नहीं था! He did not cause a scene!
d)
visualization
NOUN
Synonyms: विज़ुअलाइज़ेशन, दृश्यावलोकन, vizualization
- लेकिन यह दृश्य के प्रभाव दिखाता है. But it displays the effectiveness of visualization.
- शीर्ष प्रदर्शन कर एथलीटों दृश्य सभी समय का उपयोग करें. Top performing athletes use visualization all the time.
- दृश्य के कौशल तुम अच्छी तरह से काम करेगा. The skills of visualization will serve you well.
- यह दृश्य, समय के परिवर्तन दिखाता है ... This visualization shows changes over time, ...
- ... हम उन्हें जब ध्यान और दृश्य के साथ गठबंधन. ... when we combine them with meditation and visualization.
- ... यह कुछ लोगों के साथ सामान्य दृश्य सहयोगी नहीं है. ... it is something people don't normally associate visualization with.
e)
visible
ADJ
- शराब की एक और दृश्य प्रभाव व्यायाम, खाना पड़ता है ... Wine exercises a more visible influence, food does ...
- आध्यात्मिकता दृश्य और अदृश्य सब का एकीकरण है, और ... Spirituality is the integration of everything visible and invisible, and ...
- ... अलग-अलग अनुमतियाँ दृश्य नहीं है। ... the individual permissions are not visible.
- ... क्योंकि दोनों विकल्प, दृश्य व्यवहार्य है और बहुमूल्य है. ... because both options are visible, viable and valued.
- ... लेकिन आप किसी भी दृश्य प्रभाव नोटिस नहीं सकता? ... but you could not notice any visible effect?
- पृष्ठ हाशिए दृश्य नहीं है. The page margins aren't visible.
f)
sequence
NOUN
- कुछ सब दृश्य में एक साथ काम करेंगे. Some would move all together in sequence.
- जब आप यह दृश्य देख, तुम फ्लिप हूँ. When you see this sequence, you'll flip.
- वित्तीय प्रबंधन के दृश्य गुणवत्ता. The sequence quality of financial management.
- ... अलग हिस्सों के एक दृश्य के रूप में जमा है. ... is stored as a sequence of separated parts.
- ... कोशिका चक्र, कदम के एक दृश्य है कि एक सेल ... ... the cell cycle, a sequence of steps that a cell ...
दिख रहा
a)
showing
VERB
- लेकिन वेब साइट से शेयर का दिख रहा है. However the web site is showing out of stock.
- वह हमें दिख रहा है कुछ गंभीर जिस्मानी ... He is showing us some serious physic ...
- ... है, FrontPage टैग टेम्पलेट के बहुत से दिख रहा है. ... , the frontpage is showing lots of template tags.
- ... , लेकिन स्वरूपण नहीं दिख रहा है. ... , but the formatting is not showing.
- अंतिम दिख रहा मार्कअप डिफ़ॉल्ट विकल्प है ... Final Showing Markup is the default option ...
b)
visible
ADJ
- रिश्ते के गले में दिख रहा है! The relationship is visible in the neck!
- बिल्कुल क्या दिख रहा है. What is perfectly visible.
- ... कलात्मक चमक में से अधिकांश एक वायलिन पर दिख रहा है. ... most of the artistic flare is visible on a violin.
- सूचना के कर्मचारियों की संख्या जो दिख रहा है Notice the number of staff that is visible
c)
see
VERB
- जरूरत है एक विकल्प या गौण तुम यहाँ नहीं दिख रहा? Need an option or accessory you don't see here?
- क्या आप मुझे बता तुम हॉकी खेल यहाँ नहीं दिख रहा? Are you telling me you don't see hockey games here?
- ... या वे सिर्फ क्षमता नहीं दिख रहा. ... or they just don't see the potential.
- ... हम में से बहुत अवसरों के साथ शुरू नहीं दिख रहा. ... lot of us don't see the opportunities to begin with.
- ... तो भी हम रेफरल के लिए एक पैसा नहीं दिख रहा. ... even if we don't see a penny for the referral.
दर्शनीय
a)
b)
visible
ADJ
- दर्शनीय खिड़की शो ई तरल क्षमता Visible window show e liquid capacity
- गहरी जड़ें, मसा में दर्शनीय Deep Roots, Visible in Hindsight
- दर्शनीय लाइट कैमरा रेंज आकलन Visible-Light Camera Range Estimation
- (नवनियुक्त दर्शनीय) विचारों की शक्ति The (Newly Visible) Power Of Ideas
- ... लागू हो, जांच "" दर्शनीय और "" Writable ... ... applicable, check the "Visible" and "Writable ...
देखें
a)
see
VERB
- अधिक विवरण के लिए कृपया लॉग्स देखें. Please see logs for more details.
- कृपया अधिक जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट देखें. Please see our website for further details.
- यह भी वायदा अनुबंध देखें. Also see futures contract.
- अधिक जानकारी के लिए अपना डिबगर उत्पाद के दस्तावेज़ देखें। See your debugger product documentation for more information.
- जानकारी के लिए संकुल देखें। See packages for details.
- हमारे नवीनतम वीडियो देखें! See our latest video!
b)
view
VERB
- प्रेषक की संपर्क कार्ड देखें। You view the sender's contact card.
- इस दस्तावेज़ के परिवर्तनों का इतिहास देखें. View the history of changes for this document.
- चयनित आइटम पर सुरक्षा जानकारी देखें या सेट करें. View or set security information on the selected item.
- अपने कंप्यूटर पर कनेक्ट पोर्टेबल डिवाइस पर सामग्री देखें. View the content on portable devices connected to your computer.
- चयनित आइटम के बारे में चलाएँ-सूची विवरण देखें. View playlist details about the selected item.
- चयनित आइटम के बारे में लायसेंस विवरण देखें. View license details about the selected item.
c)
refer
VERB
- उपरोक्त वर्णन में विस्तृत त्रुटि कोड को देखें। Refer to the detailed error code in the description above.
- ब्लॉग को आप देखें. The blog you refer.
- बस देखें मेरी पिछला पोस्ट ये जवाब मिल. Just refer my previous post to get these answers.
- कृपया अधिक विस्तृत जानकारी के लिए इवेंट लॉग देखें। Please refer to the event log for more detail information.
- अधिक जानकारी के लिए, देखें. For more information, refer to the .
- विशेष संस्करण के लिए निम्न सूची को देखें। Refer to the following list for your particular version.
d)
look
VERB
- ऑर्फ़ंड उपयोगकर्ताओं के लिए देखें। Look for orphaned users.
- मेल न खाने वाले सारांश रिकॉर्ड के लिए देखें। Look for mismatched summary records.
- एक अन्य प्रकाशन को देखें। Just look at another publication.
- उदाहरण के लिए, आप इस पृथ्वी को देखें। For example, look at the globe.
- अब हम विज्ञान को देखें। Now we can look at science.
e)
watch
VERB
- एक वीडियो डेमो देखें. Watch a video demo.
- कोट के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about quotes.
- अवसरों के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about opportunities.
- बिना सीमाओं के किसी भी मॉडल का वीडियो देखें।. Watch any models' videos without any limitations.
- मार्केटिंग सूचियों के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about marketing lists.
- समाधान के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about solutions.
f)
check
VERB
- इस कूदने के बाद उनका जवाब देखें. Check out their reply after the jump.
- यह बहुत ही हास्यास्पद वायरल वीडियो देखें. Check out this very funny viral video.
- अधिक जानकारी के लिए, पोस्टल सेवा देखें. For more information, check with the postal service.
- आदेशों के लिए अपनी मुद्रण पुस्तिका देखें. Check your printer handbook for instructions.
- चुनिंदा ऐप्लिकेशन अनुभाग देखें. Check out the featured apps section.
- संबंधित विफलताओं के लिए ईवेंट लॉग देखें. Check the event log for related failures.
देखने
a)
view
VERB
- जनरेटेड स्क्रिप्ट को देखने के लिए स्क्रिप्ट फ़ाइल को खोलें। Open the script file to view the generated scripts.
- उपग्रह चित्रों और स्थानीय तथ्यों को देखने में ज़ूम. Satellite images and local facts zoom into view.
- तस्वीर पर क्लिक करके उन्हें देखने के लिए पूर्ण आकार. Click on photos to view them full size.
- आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to view this page.
- सभी खोज परिणाम देखने के लिए वेबसाइट खोलें. Open the website to view all search results.
- कृपया इसे देखने के लिए फ़ाइल को डाउनलोड करें. Please download the file to view it.
b)
see
VERB
- यह धीमी गति में यह देखने के लिए चेक करें! Check this out to see it in slow motion!
- भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है. What a huge disappointment to see what has happened.
- पर जाओ और अपने आप को देखने के लिए! Go on and see it for yourself!
- हमारी सेवाओं की जाँच करें देखने के लिए बिल्कुल कैसे. Check out our services to see exactly how.
- नीचे स्क्रॉल करें पोस्ट के बाकी को देखने के! Scroll down to see the rest of the posts!
- उम्मीद है कि कुछ पाठकों को देखने के लिए वहाँ. Hope to see some readers there.
c)
look
VERB
- पर्याप्त शाकाहारी भोजन के लिए क्या देखने के लिए? What to look for adequate vegan diet?
- कैसे क्लिक में छापों की बारी देखने के लिए होगी. How to look to turn impressions into clicks.
- सहायता अनुभाग में और अधिक निर्देश देखने के लिए। For more instruction look at help section.
- मैं क्लासिक देखने का आनंद लें. I enjoy the classic look.
- कृपया देखने के लिए कुछ जानकारी दर्ज करें. Please enter some information to look for.
- मुसीबत मार्गदर्शन में देखने के लिए! Trouble to look at the guidance!
d)
watch
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- कृपया प्रत्येक सप्ताह अब से देखने के लिए. Please to watch every single week from now.
- और वीडियो देखने के लिए वास्तव में मजा है. And the video is indeed fun to watch.
- देखने के गायन से पहले तुम गाओ किंवदंतियों. Watch legends singing before you sing.
- सबसे सुखद देखने खेल और खेलने के गेंदबाजी था. The most enjoyable sport to watch and play was bowling.
- देखने के प्रोग्राम के बारे में यहाँ वीडियो. Watch a video about the program here.
देखते
a)
see
VERB
- मैं अनावश्यक दुख के लिए कोई औचित्य नहीं देखते हैं. I see no justification for unnecessary suffering.
- कभी नहीं इस संदेश को फिर से देखते हैं. Never see this message again.
- क्या आप कुछ देखते हैं कि हमलों अपनी कल्पना? Do you see something that strikes your fancy?
- तीन कैलेंडर प्रतीकों आप शीर्ष पर देखते हैं. The three calendars symbols you see at the top.
- अगर ऐसा है, मुझे देखते हैं. If it is, see me.
- इस पर कास्ट रोशनी और छाया देखते हैं. Cast lights on it and see the shadow.
b)
tuned
VERB
- इन पर देखते रहो. Stay tuned on these.
- रहो और अधिक गिरावट के बाद लोगों के लिए देखते. Stay tuned for more fall post guys.
- देखते रहने के रूप में हम आपको अधिक लाती हूँ! Stay tuned as we'll bring you more!
- के लिए आमंत्रित इस प्रेरणादायक संगठन को देखते मिलेगा! Stay tuned to this inspiring organization!
- रहो और अधिक पृष्ठों के लिए देखते. Stay tuned for more pages.
- अधिक रहने के लिए देखते! Stay tuned for more!
c)
view
VERB
- यदि हां है, इसे देखते संभव है? If yes, is it possible to view it?
- मैं इसे एक सकारात्मक रूप में देखते हैं. I view it as a positive.
- जब आप फ़ाइल जानकारी देखते हैं, तो इसे ... When you view the file information, it ...
- जब आप फ़ाइल जानकारी देखते हैं, तो दिनांक ... When you view the file information, the date ...
- जब आप फ़ाइल जानकारी देखते हैं, तो वह ... When you view the file information, it ...
d)
judging
VERB
- ... लगातार बोल, विश्लेषण, और देखते है. ... constantly speaking, analyzing, and judging.
- पंजीकरण से देखते - फर्मों की संख्या ... Judging from the registrations – a number of firms ...
- विचार, वीडियो देखते साइट पर पोस्ट किया ... The idea, judging the videos posted on the site ...
- ... व्यवहार स्वयं लेबल क्योंकि हम उन्हें देखते रहे हैं पराजित. ... label the behaviors self-defeating because we are judging them.
- स्कैन यह MGS4 की बात आती है से देखते. Judging from the scan it comes to MGS4.
e)
watch
VERB
- क्या आप टीवी देखते हो? Do you watch television?
- आप अक्सर शांत फिल्में करना एक साथ देखते हैं. You do often watch cool movies together.
- और स्थानीय जो इसे देखते हो? And the local who watch it?
- क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो? What sporting event do you watch the most?
- बस जी स्ट्रीमिंग ऑनलाइन माध्यम से देखते हैं. Just watch it via live streaming online.
- तो फिर हम आतिशबाजी देखते हैं. Then we watch the fireworks.
f)
look
VERB
- खैर अगले स्तर पर देखते हैं और फिर लगता है! Well look at the next levels and then think again!
- अब आप उनकी ओर कैसे देखते हैं? How do you look at them now?
- वे इसे देखते हैं और कहते हैं कि ... They look at it and say ...
- वे उन खाली चेक पर देखते हैं और सोचते हैं ... They look at those blank checks and think ...
- जब आप कोई फ़ोटो देखते हैं, तो आपको ... When you look at a photo, you ...
g)
given
VERB
- देखते सटीक भविष्यवाणी के लिए अपनी रुचि ... Given his penchant for accurate predictions ...
- देखते कितना बड़ा देश है, बसें ... Given how big our country is, buses ...
- देखते परिवर्तन और परिवर्धन की राशि के लिए ... Given the amount of changes and additions ...
- देखते सिद्धांत है, जो ... Given the theory, which ...
- देखते क्या तुम अंदर हो रहा था, तुम बाहर ... Given what was happening inside you, outside you at ...
- इस चर्चा को देखते व्यावहारिक approximations , विद्युत ... Given the discussed practical approximations, the power ...
देखेंगे
a)
see
VERB
- तुम भी यहाँ में किए गए परिवर्तनों की रिपोर्ट देखेंगे। You will also see reports of changes made here.
- लेकिन हम जल्दी ही इस का एक ठोस उदाहरण देखेंगे. But we will soon see a concrete example of this.
- आप संसाधन के अलग-अलग कैलेंडर अब देखेंगे। You will now see the resource's individual calendar.
- जो पृष्ठ आप देखेंगे? Which page will you see?
- आप इस खिलाड़ी ने क्या कहा नहीं देखेंगे इस तरह. This way you will not see what the player said.
देख रहा हूँ
a)
see
VERB
- मैं देख रहा हूँ इसलिए बेहतर है परिवर्तित कर सकते हैं. I can see why it is converting better.
- मैं देख रहा हूँ क्षमता बहुत बड़ी है. I see the potential is very large.
- मैं देख रहा हूँ तुम सच में अपने होमवर्क किया है. I see you've really done your homework.
- मैं देख रहा हूँ वह वहाँ है. I see it is there.
- मैं देख रहा हूँ कैसे चीजें इस मुद्दे पर हो गया है. I see how things has gotten to this point.
b)
watching
VERB
- जरा कल्पना एक दोपहर अपने पसंदीदा खेल या धारावाहिक देख रहा हूँ. Just imagine one afternoon watching your favorite games or serials.
- समाचार इस हफ्ते परेशान कर रहा है देख रहा हूँ. Watching the news this week has been troubling.
- ... और नीचे जबकि downhaul के निशान देख रहा हूँ. ... up and down while watching the downhaul marks.
- ... ऑनलाइन समयबद्धन सॉफ्टवेयर के बारे में सोचा जब फिल्म देख रहा हूँ. ... thought of online scheduling software when watching the movies.
- ... स्थानों पर जा रहे हैं और मैं देख रहा हूँ. ... are going places and I will be watching.
मिलते
a)
meet
VERB
- तुम अपने समान स्तर के लोगों से ही मिलते हो। You meet people of the same plane.
- हम मिलते और नियमित रूप से बातचीत करते। We would meet, converse regularly.
- प्रभावशाली सूर्यास्त नम मैदान मिलते हैं। Impressive sunsets meet humid grounds.
- यदि आप हमारे सभी आवश्यकताओं हम तुम्हारे हैं मिलते हैं. If you meet all our requirements we are yours.
- मैं भी महान लोग ऑनलाइन का एक बहुत मिलते हैं. I also meet a lot of great people online.
b)
see
VERB
- भूमिका और कार्य में अपना निजी सामान मिलते हैं. See your personal belongings in the roles and functions.
- आप सब भविष्य में कुछ समय मिलते हैं. See you all sometime in future.
- तुम सिम्फनी पर मिलते हैं. See you at the symphony.
- महान काम करते रहो और आप अगली बार मिलते हैं! Keep up the great work and see you next time!
- अन्य वर्ग के लिए ऊपर वर्ग वर्णन मिलते हैं. See the class description above for the other class.
- हम सब हमारे आसपास हर दिन संकेत मिलते हैं. We see signs all around us every day.
दिखाएँ
a)
show
VERB
- परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं. Show the result or keep it in a variable.
- सभी अपॉइंटमेंट्स और ईवेंट्स दिखाएँ. Show all appointments and events.
- खोज परिणामों में समुदाय सामग्री दिखाएँ. Show community content in search results.
- मीटिंग विवरण तथा सेटअप विकल्प दिखाएँ. Show meeting details and setup options.
- वर्तमान कार्य के पूर्ववर्ती और उत्तरवर्ती दिखाएँ. Show the predecessors and successors for the current task.
- त्रुटि संदेश का पूर्ण पाठ दिखाएँ. Show the full text of the error message.
b)
display
NOUN
- ऐंकर क्षेत्र से प्रविष्टियाँ दिखाएँ. Display listings from the anchor area.
- चार्ट में छुपा कार्यपत्रक डेटा दिखाएँ Display hidden worksheet data in a chart
- प्रत्येक क्षेत्र के लिए चिह्न दिखाएँ Display icons for each area
- शीर्ष में क्षेत्र नाम दिखाएँ Display the area name in the header
- कुल परिणामों की संख्या दिखाएँ Display total number of results
- सभी आइटम्स को एक पेज पर दिखाएँ Display all items on one page
दिखाने
a)
show
VERB
- हस्तशिल्प की ताकत दिखाने. Show the strength of handicrafts.
- काम के लिए दिखाने के ऊपर नहीं करेंगे! Will not show up for work!
- केवल प्राथमिक कैलेंडर दिखाने के लिए वर्तमान दृश्य परिवर्तित करें. Change the current view to only show the primary calendar.
- मेरा काम लोगों को कि सच दिखाने के लिए है. My job is to show people that truth.
- दिखाने के लिए कोई स्लाइड्स नहीं हैं. There are no slides to show.
- विचार यह सब दिखाने के लिए था कि सेवा. The idea was to show everybody how the service.
b)
produce
VERB
- मेल मर्ज आपके दस्तावेज़ दिखाने के लिए तैयार है. Mail Merge is ready to produce your documents.
- मेल मर्ज आपके फ़ैक्स दिखाने के लिए तैयार है. Mail Merge is ready to produce your faxes.
- ... एक पूरी स्मृति डम्प फ़ाइल दिखाने के लिए कंप्यूटर की स्मृति ... ... memory of the computer to produce a complete memory dump file ...
- ... क्वेरी प्रोसेसर सका नहीं दिखाने कोई क्वेरी योजना के कारण ... ... Query processor could not produce a query plan because of ...
- मेल मर्ज आपके लिफ़ाफ़े दिखाने के लिए तैयार है.] Mail Merge is ready to produce your envelopes.]
c)
display
VERB
- कोई वर्ण दिखाने के लिए उसका नाम बोलें. Say the name of a character to display it.
- सूचना दिखाने में असफल. Unable to display information.
- दिखाने के लिए कोई भी साइट हिट आवृत्ति नियम नहीं . There are no site hit frequency rules to display.
- नियंत्रण में दिखाने के लिए बिटमैप. The bitmap to display in the control.
- जब कोई भी परिणाम न हो दिखाने के लिए पाठ. The text to display when there is no result.
- सामग्री को दिखाने के लिए स्तंभ पर्याप्त चौड़ा नहीं है. The column is not wide enough to display the content.
d)
demonstrate
VERB
- ... लेकिन तुम भी तुम्हें दिखाने की जरूरत हो मित्र. ... but you also need to demonstrate you are friendly.
- ... बहुत ही कट्टरपंथी रास्ता दिखाने के लिए मानव अधिकार है . ... very radical way to demonstrate for the human rights.
- * कैसे अपनी योग्यता दिखाने के लिए? * How to Demonstrate your competency?
शो
a)
show
NOUN
- बेशक शो एक बड़ी सफलता है. Of course the show is a huge success.
- आपको अपने कस्टम शो को नाम देना होगा. You must name your custom show.
- अगर हम एक कार्यात्मक परिप्रेक्ष्य लाँड्री शो क्या होता है. What happens if we show a functional perspective laundry.
- पिछले शो एक मजाक था. The last show was a joke.
- है बेहतरीन शो हवा क्या समय है? What time is best to air the show?
- शो सचमुच आश्चर्यजनक था! The show was really stupendous!
दिखा
a)
show
VERB
- तुम हमें दिखा सकते हैं अपने निगमन दस्तावेजों? Can you show us your incorporation documents?
- मैं आपको दिखा सकता हूँ! I can show you!
- और वे खुद को अन्य लोगों को दिखा देंगे. And they will show themselves to other people.
- सीधे थोक दिखा सकते हैं संरचनात्मक उत्पादों के घनत्व बड़ा टैंक Can directly show the bulk density of structural products.
- मैं भी तुम्हें कुछ मजेदार नमूना छवियाँ दिखा. I also show you some fun sample images.
- अपने इतिहास और सुझाव इस बक्से में भी दिखा. Your history and suggestions show up in this box too.
b)
demonstrated
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, कार्यविधियों
- सभी को नमस्कार मेरे लिए जो दिखा दिया है और सभी ... Greetings to all who have demonstrated for me and all ...
- यह दिखा दिया गया है कि एक बीस ... It has been demonstrated that even a twenty ...
- ... जब उसके बारे में क्या दिखा दिया कि नल का पानी ... ... what about when its demonstrated that the tap water ...
दिखाते
a)
show
VERB
- उत्पाद अनुकूलन में एक अधिक दिखाई जगह दिखाते हैं। Show product customizations in a more visible place.
- मेरे कमरे से अधिक पानी नहीं दिखाते? No more water show from my room?
- ये गुण इस प्रपत्र को असाइन अनन्य मान दिखाते हैं. These properties show the unique values assigned to this form.
- वे भी अपने पृष्ठ पर झूठी व्यापार परिणाम दिखाते हैं. They even show false trade result on their page.
- लाल तीर त्रुटि वाले कक्ष दिखाते हैं. Red arrows show cells that cause errors.
b)
दिखाओ
a)
show
VERB
- बस बैठकों के दिन की जांच और दिखाओ. Just check the days of the meetings and show up.
- उन्हें दिखाओ कि तुम परवाह है. Show them that you care.
- समस्याओं को सुलझाने में एक वास्तविक ब्याज दिखाओ. Show a genuine interest in solving problems.
- जाओ और तुम क्या जानते हो हमें दिखाओ. Go and show us what you know.
- हमें अपने बच्चों दिखाओ, अपनी फ़ोटो, अपने घर. Show us your children, your photos, your home.
- लेकिन मुझे पैसे दिखाओ! But show me the money!
परिलक्षित
a)
reflected
VERB
Synonyms: प्रतिबिंबित, दिखाई, प्रतिबिम्बित, दिखते, दर्शायी, वृद्धिंगत
- एक सम्मानजनक नियमित जीव स्थूल शॉट्स में परिलक्षित होनी चाहिये| Must be reflected in a dignified routine fauna macro shots.
- प्रकाश पानी के नीचे परिलक्षित परिवर्तन के माध्यम से जाता है ... Light reflected under water goes through changes ...
- ... इस राज्य अपने काम में परिलक्षित होगा. ... this state will be reflected in his work.
- बच्चों की आँखों meows परिलक्षित. The eyes of the children reflected meows.
- ... परिणामी लाभों का आनंद अपने व्यापार में परिलक्षित. ... enjoy the resulting benefits reflected in your business.
- ... विंडशील्ड and प्रदर्शित करता है the परिलक्षित छवियाँ as अत्यधिक विस्तृत ... ... windshield and displays the reflected images as highly detailed ...
b)
amplified
VERB
Synonyms: प्रवर्धित
- ... है कि वे एक अनियमित shoreline से परिलक्षित हैं. ... is that they are amplified by an irregular shoreline.
- ... :12-13, परिलक्षित करने का अधिकार देने) ... :12-13, Amplified)
प्रतिबिंबित
a)
reflect
VERB
Synonyms: दर्शाते, दर्शाने, चिंतन, प्रतिबिम्बित
- मान खाते की प्राथमिकता भी प्रतिबिंबित कर सकते हैं. The values might also reflect the priority of the account.
- स्थापना के निर्देश के ऊपर परिवर्तन प्रतिबिंबित बदल रहे थे. Installation instructions were changed to reflect the above change.
- फ़ील्ड नए मुद्रा को प्रतिबिंबित करने के लिए परिवर्तित करें। The other fields change to reflect the new currency.
- अपने भुगतान वास्तव में अपने धन पर प्रतिबिंबित करते हो? Do their repayments actually reflect on my funds?
- यह बेहद प्रतिबिंबित है, साथ ही एक ... It is highly reflect, with only a ...
- कृपया समायोजन अगले बिलिंग बयान में प्रतिबिंबित करने की उम्मीद है ... Kindly expect the adjustments to reflect in the next billing statement ...
b)
mirrored
ADJ
- आप किसी बूट खंड को प्रतिबिंबित कर चुके हैं. You have mirrored a boot volume.
- आप प्रतिबिंबित वॉल्यूम केवल डायनेमिक डिस्क्स पर बना सकते हैं. You can create mirrored volumes only on dynamic disks.
- आप अपने बूट खंड को प्रतिबिंबित कर चुके हैं. You have mirrored your boot volume.
- आप बूट खंड को प्रतिबिंबित कर चुके हैं. You have mirrored the boot volume.
- आप आपके बूट खंड को प्रतिबिंबित कर चुके हैं. You have mirrored the boot volume.
- आप आपके सिस्टम खंड को प्रतिबिंबित कर चुके हैं. You have mirrored your system volume.
प्रतिबिम्बित
दिखते
a)
look
VERB
- कुछ लोगों को ये पूर्वजों के समान दिखते है। Certain peoples look on it as their ancestor.
- वास्तव में मैं क्या तहत दिखते हैं? What exactly do i look under?
- क्या खसरा की तरह दिखते हैं? What do measles look like?
- कैसे करता है जैसे उत्पादन दिखते हैं? How does the output look like?
- तुम अपने पिता जैसा दिखते हो. You look more like your father.
- वे कैसे दिखते हैं? How do they look?
b)
reflected
VERB
Synonyms: परिलक्षित, प्रतिबिंबित, दिखाई, प्रतिबिम्बित, दर्शायी, वृद्धिंगत
- ... ये परिवर्तन मूल आलेख में नहीं दिखते हैं. ... these changes are not reflected in the original article.
- ... सर्वर पर परिवर्तन अपने आप दिखते हैं. ... the changes are automatically reflected on the server.
c)
seemingly
ADV
Synonyms: लगने, मालूम होता, कदाचित
- सूचनात्मक अव्यवस्था से दिखते अंतहीन है ... Informational clutter is seemingly endless...
दर्शायी
a)
वृद्धिंगत
a)
reflected
VERB
Synonyms: परिलक्षित, प्रतिबिंबित, दिखाई, प्रतिबिम्बित, दिखते, दर्शायी
- उपकरण द्वारा यह वृद्धिंगत कार्यरतता के रूप में ... This was reflected as increased activity by the equipment ...
b)
दर्शाया
a)
displayed
VERB
- किन्हीं अनुमतियों को दर्शाया नहीं जा सकता. Some permissions cannot be displayed.
- इस संपर्क के लिए गुणों को दर्शाया नहीं जा सकते. The properties for this contact cannot be displayed.
- यह एक चिह्न की तरह दर्शाया जाता है. It will be displayed as an icon.
- उत्तर टेम्पलेट को दर्शाया नहीं जा सकता. The reply template cannot be displayed.
- सार्वजनिक समूह दर्शाया नहीं जा सकता है. The public group cannot be displayed.
- यह एक चिह्न की तरह दर्शाया जाएगा. It will be displayed as an icon.
b)
depicted
VERB
Synonyms: चित्रित, दिखाया गया
- ... इस ग्रह पर एक जगह दर्शाया. ... a place on this planet depicted.
c)
portrayed
VERB
Synonyms: चित्रित, चित्रित किया
- ... के रूप में ऐसा अक्सर दर्शाया है. ... as it is so often portrayed.
d)
indicated
VERB
Synonyms: संकेत, इंगित, दर्शाता, दर्शाई, दर्शाया गया
- साधारण दृश्य में एक डॉटेड रेखा द्वारा दर्शाया जाता है Indicated with a dotted line in normal view.
- ... खाते की जानकारी एसएमएस में दर्शाया जाएगा। ... account information will be indicated in the sms.
- ... दांव की कुल राशि के रूप में दर्शाया है? ... the total amount of bets, as is indicated?
- दो डॉटेड रेखाओं द्वारा दर्शाया जाता है जब आपके ... Indicated with two dotted lines when your ...
- ... और कोई उल्लेख नहीं किया लक्ष्य फोन पर दर्शाया जाएगा. ... and no mention will be indicated on the target phone.
e)
दिखाया
a)
shown
VERB
- यह संदेश इस सत्र के दौरान पुनः नहीं दिखाया जाएगा. This message will not be shown again during this session.
- एक तरह से आप को दिखाया जाएगा! A way will be shown to you!
- उसने अपना चेहरा दिखाया था । He had shown his face.
- नवीनतम फोरम टिप्पणी पहले दिखाया जाएगा. The latest forum comments will be shown first.
- सभी तीन इलाज गंजापन में कुछ वादा दिखाया है. All three have shown some promise in curing baldness.
- डाटा दिखाया नहीं जा सकता। Data can not be shown.
b)
displayed
VERB
- कोई वर्णन दिखाया नहीं जा सकता. No description can be displayed.
- एक समय में केवल एक चैलेंज दिखाया जा सकता है और ... Only one challenge can be displayed at a time and ...
- ... घड़ी पर सही समय दिखाया जा सके। ... the correct time can be displayed on the clock.
- ... आपने अनुरोध किया है वह अभी नहीं दिखाया जा सकता. ... you requested cannot be displayed at the moment.
- ... , तो दूरी को दिखाया जाएगा। ... is clean, the distance will be displayed.
c)
exposed
VERB
देखो
a)
look
VERB
- युगल के सूट को देखो! Look at the suit of the couple!
- और फिर कुछ महत्वपूर्ण राज्यों को देखो. And then look at certain critical states.
- मैं एक आदमी को इतनी देखो के बीमार था! I did a man so sick of the look!
- स्टेनलेस स्टील के देखो लक्जरी चिल्लाती है. The look of stainless steel screams luxury.
- अपनी आँखें खोलो और कुछ को देखो. Open your eyes and look at something.
- ऐसा लगता है कि कंपनी लोगो पेशेवर देखो महत्वपूर्ण है. It is important that the company logo look professional.
b)
watch
NOUN
- देखो अपने कदम, झरना कूद खतरनाक है! Watch your step, waterfall jumping is dangerous!
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- कृपया इस वीडियो को देखो. Please watch this video.
- मैं इस वीडियो बार बार देखो. I watch this video again and again.
- अपने संयंत्रों को देखो और आप से सीखते हैं. Watch your plants and learn from you.
- अपने आप को एक एहसान करो और पूरे Playlist देखो. Do yourself a favor and watch the whole playlist.
c)
see
VERB
- अपने पुराने घर को देखो. See their old house.
- देखो क्या हो रहा है. See what comes up.
- देखो सात में तुम लोग! See you guys in seven!
- तुम देखो एक ग्रे लाइन शुरू ड्राइंग को दिखाई देगा. You will see a grey line drawing start to appear.
- मैं एक परीक्षा है, देखो. I have an exam, see.
- देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी. See story associated with this decision.
नज़र
a)
look
NOUN
- नीचे दैनिक चार्ट पर एक नज़र रखना. Take a look at the daily chart below.
- अब आपकी आय पर एक नज़र रखना. Now take a look at your income.
- सवालों के निम्नलिखित सूची पर एक नज़र रखना. Take a look at the following list of questions.
- बस इन अद्भुत कृतियों पर एक नज़र रखना! Just take a look at these wonderful creations!
- एक नज़र यहाँ है. Have a look here.
- निम्नलिखित चार्ट पर एक नज़र रखना. Take a look at the following charts.
b)
glance
NOUN
Synonyms: झलक
- चार्ट पर पहली नज़र में. At first glance at the chart.
- हमारे सभी वर्तमान ऑफर पर एक नज़र All our current offers available at a glance.
- पहली नज़र में आपको लगता है कि नहीं होगा कि ... At a first glance you wouldn't guess that ...
- आईने में एक नज़र ले जाओ और अपने आप को बता ... Take a glance in the mirror and tell yourself ...
- ऊपरी बाएँ कोने पर एक नज़र दूँगी तुम्हें पता है ... A glance at the top left corner will let you know ...
c)
eye
NOUN
- लेकिन यह बहुत मूल्य पर नज़र रख रहा है. But it's very worth keeping an eye on.
- किसी शुतुरमुर्ग नज़र बड़ा है यह दिमाग से. An ostrich's eye is bigger than it's brain.
- एक अच्छी नज़र और शीर्ष पुरस्कार लो! Have a good eye and top prizes!
- अच्छी नज़र से संपर्क करें. Make good eye contact.
- भी अपने मन और स्वास्थ्य पर एक नज़र रखना. Also keep an eye on their mood and health.
- पवन संकेतक पर en नज़र रखें और अपने उद्देश्य को समायोजित ... Keep en eye on the wind indicator and adjust your aim ...
d)
track
NOUN
Synonyms: ट्रैक, पटरी, पर नज़र रखने, रास्ते
- बाद सुखाने मां आसानी से नज़र रख सकते. After drying can easily keep track of the main.
- अपनी वेब गतिविधि पर नज़र रखना प्रारंभ करने के लिए, ... To start keeping track of your web activity again, ...
- ... और तुम मेरे आग्रह पर नज़र रखना चाहते हैं, ... ... and you want to keep track of my obsessions, ...
- ... क्या बाहर हो रहा है की एक नज़र रखेंगे है. ... up to keep a track of what is happening outside.
- ✓ साप्ताहिक रेखांकन द्वारा आपकी प्रगति पर नज़र रखे - Track your progress by weekly graphs
- मैं एक समानांतर नज़र आता हूँ I'll follow a parallel track
e)
sight
NOUN
- बाहर नज़र से, दिमाग से बाहर. Out of sight, out of mind.
- ... लगता है इसे बाहर नज़र से था, दिमाग से बाहर ... ... guess it was out of sight, out of mind ...
- केसिनो तुम नज़र से लाइन दे दरवाजे को नहीं है, ... Casinos don't give you line of sight to the doors, ...
- पहली नज़र में, यह एक ... At first sight, it is a ...
- ... तो Tweed एक असामान्य नज़र नहीं है. ... so tweed isn't an uncommon sight.
- पहली नज़र में, मैं it. At first sight, I like it.
लग
a)
sounding
VERB
- ... एक कम हम दूर गड़गड़ाहट की तरह लगभग लग. ... to a low hum, sounding almost like distant thunder.
- इसलिए हमारी पूरी तरह सामान्य लग बैंड का नाम भी ... Hence our completely generic-sounding band name, too ...
- लग संख्या के अलावा, यह सब से ऊपर है ... In addition to sounding numbers, it is above all the ...
- ... एक बहुत अमीर और स्वच्छ मुख्य लग समर्थन और मुखर कि ... ... a very rich and clean sounding main and backing vocal that ...
- मैं नैदानिक लग-app स्टोर पाठ शायद संयोग ही है ... I guess the clinical-sounding App Store text is fitting ...
- लग कीबोर्ड और 3.0 माउस ... Sounding Keyboard and Mouse 3.0 ...
b)
seem
VERB
- आप हर विषय के साथ गहरी खुदाई लग रहे हैं. You seem to dig deeper with every topic.
- लोगों को इसकी आदत लग रहे हो. People seem to be used to it.
- मैं इस घोषणा को याद किया भी लग रहे हैं. I seem to have missed this announcement too.
- ये आज की प्रवृत्ति लग रहे हो. These seem to be the trend of today.
- ये बैग एक अच्छा विचार की तरह लग रहे हो. These bags seem like a great idea.
- इस विकल्प अंतहीन हुए लग रहे हो! The choices seem to be endless!
c)
look
VERB
- लेकिन यह इतना आसान नहीं लग रहे हो! But it don't look so simple!
- महान हमेशा की तरह लग रहे हो. Great look as always.
- अभी कोई खबर नहीं लग रहे हो. Just look no news.
- और यह अच्छा भी, मुखपृष्ठ पर लग सकता है! And it could look good on any, homepage!
- बाथरूम यह की तरह लग जाएगा लागू करने के लिए. Applied to the bathroom it would look like.
- ये लोग मेरे लिए एक ही तरह लग रहे हो. These guys look like the same for me.
d)
take
VERB
- हार्डवेयर की खोज में कुछ मिनट लग सकते हैं. It may take several minutes to search for hardware.
- इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है। This may take some time to be completed.
- प्रक्रिया एक समय लग सकता है. The process can take a while.
- इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं. This process could take several minutes.
- इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं। This process may take a few minutes.
- नवीनीकरण में कुछ मिनट लग सकते हैं. Upgrading may take a few minutes.
e)
reachable
ADJ
Synonyms: पहुँच, पहुँच योग्य, havingthis
- उद्देश्य एक बहुत अधिक यथार्थवादी और लग प्रकट होता है. The aim appears a lot more realistic and reachable.
- ... एक ही समय वे जरूरत से कम लग सकता है. ... same time they need to be reachable.
- ... डेटा भेजा है, और मेरी साइट लग गया था. ... data sent, and my site was reachable.
f)
feeling
VERB
- मार्ग' एक संतुष्ट ग्राहक लग जाने के लिए. Way to leave a client feeling satisfied.
- और कैसे जानने के लग जाता है? And how goes the feeling of knowing?
- धन्यवाद, इस अस्थायी अच्छा लग जाओ. Thank you, leave this temporary good feeling.
- प्रमुख इस केंद्र में लग टन शांति, करुणा ... The predominant feeling tones in this center are stillness, compassion ...
- ... आप सभी अपना समय लग हकदार खर्च करते हैं. ... you spend all your time feeling entitled.
- ... के लिए है कि आप सटीक लग दे समर्पित है. ... is dedicated to give you that exact feeling.
लग रही
a)
looking
VERB
- ग्राहक एक भर्ती के लिए नहीं लग रही है. Client is not looking for a recruiter.
- स्टेनलेस स्टील के बने, अच्छी लग रही है और टिकाऊ. Made of stainless steel, good looking and durable.
- वे आँखें अच्छी लग रही हैं. These eyes are looking good.
- यह वास्तव में बहुत अच्छी लग रही है! This is looking really great!
- वह शक्तिशाली ठीक लग रही है और बड़े आकार में. He is looking mighty fine and in great shape.
देखिए
a)
look
VERB
- उस महान निशान को देखिए। Look at the great seal.
- फिल्मों और अश्लील पत्रिकाओं को देखिए। Look at films and pornographic magazines.
- जो टीम उसके पास थी उसे देखिए और फिर भी उसने ... Look at the team he had and yet he ...
- ... इंटरनेट सर्फिंग के लिए जानकारी के लिए देखिए. ... surfing the internet to look for information.
- फ़ाइल नाम जिसमें निम्नलिखित वर्ण निहित हैं के लिए देखिए: Look for file names containing the following characters:
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.