भाग
IN
Translation of भाग in English :
भाग
1
part
NOUN
- इस भाग को अंत में लिखें | Write this part last.
- इस भाग के लिए धन्यवाद. Thanks for this part.
- यह आपके डॉमेन का भाग नहीं है. Is not part of your domain.
- यह भाग की सतह से साफ है। It cleans the surface of the part.
- कोई क्रिया पर अपने भाग आवश्यक है। No action is necessary on your part.
- अधिकांश भाग के लिए है कि सच था. For the most part that was true.
2
portion
NOUN
- ऑडियो का क्षतिग्रस्त भाग चुनें. Select the damaged portion of the audio.
- वह भाग या माथे से कुछ त्वचा कार्यरत हैं. He employed a portion or some skin from a forehead.
- वर्तमान पंक्ति में स्तंभ का केवल भाग. Just the portion of the columns in the current row.
- फ़ोन नंबर का स्थानीय भाग नहीं मिला. The local portion of the phone number was not found.
- यदि आप अंतिम भाग के आसपास हैं. If you are around the end portion.
- फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें। Select the portion of the file containing the text.
3
participate
VERB
- किसे साधना में भाग नहीं लेना चाहिए? Is there anyone who should not participate in a course?
- प्रत्येक कर्मचारी कार्यशाला में भाग लें । Every employee should participate in the workshop.
- आप कई गतिविधियों में भाग नहीं ले सकते। You cannot participate in many activities.
- साइटों और ब्लॉगों जिसका मंचों तुम्हारे साथ भाग चुनें. Choose the sites and blogs whose forums you participate with.
- दूसरे भाषा शिक्षार्थियों को लिखें अथवा चैट में भाग लें! Write to other language learners or participate in a chat!
4
inheritance
NOUN
Synonyms: वंशानुक्रम, विरासत, इनहेरीटेंस, उत्तराधिकार
- भाग नकद अग्रिम ऋण नहीं हैं. Inheritance cash advances are not loans.
- भाग एक और टिकाऊ निर्माता को फोन करके प्राप्त की है ... Inheritance is obtained by calling another durable constructor ...
- भाग कर संपत्ति के महत्वपूर्ण श्रेणियों में मूल्यांकन के नियमों परिणामस्वरूप ... The inheritance tax valuation rules result in significant categories of assets ...
- भाग कर के लिए समय सीमा तय Fixing time limit for inheritance tax
- के लिए भाग कर? for the inheritance tax?
- भाग कर और उपहार कर ... The inheritance tax and gift tax ...
5
run
VERB
- Tidbits के वे भाग कभी बाहर से बताते हैं. They never run out of tidbits to point out.
- ... इतने भयभीत हो जाते हैं कि भाग खड़े होते हैं। ... become so afraid that they run out of it.
- ... उस लड़के वे पिछले भाग की तरह देखा लाल चमक. ... red glow like that guy they just saw run past.
- ... इस सटीक योजना के साथ एक बहुत अच्छा भाग है. ... have a very good run with this exact plan.
6
section
NOUN
- प्रत्येक मुख्य भाग को किसी सीमा के द्वारा अलग है। Each body section is separated by a boundary.
- यह भाग नियमों पर केंद्रित है | This section concentrates on the principles.
- भाग में, चेक बॉक्स साफ़ करें. In the section, clear the check box.
- पोस्ट के नीचे टिप्पणी भाग में अपने उठाता है. Post your picks in the comments section below.
- इस लेख के अगले भाग में कुछ कंप्यूटर भागों ... The next section of this article some computer parts ...
- ... लिए इस रहस्य के अगले भाग में दिखाई देता है . ... this mystery appears in the next section.
7
away
ADV
- हम भाग चलते है, पिताजी. We could run away together, papa.
- इससे हमारे प्रायोजक और अतिथि भाग खड़े हुए। It drove away sponsors and guests.
- एक ही कारण वे के साथ भाग ले रही है क्योंकि ... The only reason they get away with it is because ...
- बाकी है विभिन्न अन्य (भाग फ़िल्टर) मेल the rest is various other (filtered away) mails
- होगा और यह एक प्रतियोगिता में भाग दे. and give it away in a contest.
- ... लगता है कि वे इसे साथ भाग ले सकते हैं. ... think they can get away with it.
More meaning of भाग
हिस्सा
a)
part
NOUN
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
- अब शिक्षित हिस्सा है. Now the educating part.
- वाल्व अक्सर आम घरेलू वस्तुओं का हिस्सा हैं. The valves are often part of common household items.
- यह यात्रा का हिस्सा है. It is part of the journey.
- समाधान का एक हिस्सा हो! Be a part of the solution!
- पैसा बनाने का यह एक और हिस्सा है. Making money is another part of it.
b)
share
VERB
Synonyms: साझा, शेयर, हिस्सेदारी, बाँट, बाँटने
- मैं इस ग्राफिक लेख मिल गया और यह हिस्सा था. I found this graphic article and had to share it.
- और इन भंडारों का अपना हिस्सा बढ़ रहा है. And his share of these reserves is growing.
- उसके पास वापस आओ और अपने खजाने का हिस्सा. Come back to her and share your treasures.
- मैं भी धागे में उपलब्ध ब्राउज़र कड़ी का हिस्सा होगा. I will also share available browsers link in thread.
- अच्छा वहाँ डिजाइन, अच्छा हिस्सा. Nice designs there, good share.
- कृपया अपने हर्बल हिस्सा हमारे साथ पाता है. Please share your herbal finds with us.
c)
chunk
NOUN
Synonyms: चंक
- तुम ब्लॉगर्स का एक बड़ा हिस्सा प्रेरित किया है. You have inspired a huge chunk of bloggers.
- ... विश्व बाजार में बड़ा हिस्सा चाहती हैं तो उन्हें ... ... to corner a big chunk of the global market they ...
- ... अपने समय का एक अच्छा हिस्सा है जब वीडियो देख बचाने ... ... save myself a good chunk of time when watching videos ...
- ... ऐसा करके परिवर्तन का एक बड़ा हिस्सा बनाने की योजना है ... ... plans to make a large chunk of change by doing so ...
- हिस्सा यूआरएल: कुछ लोगों ... Chunk URLs: Some people ...
- नक्शे का एक बड़ा हिस्सा चला गया जब मैं ... A large chunk of map went away when I ...
d)
portion
NOUN
- ... और विक्रेताओं उनकी आय का एक हिस्सा दान. ... and vendors donate a portion of their proceeds.
- ... अपनी प्रतिबद्धता परिचयात्मक पैरा की सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है. ... commitment be the most important portion of your introductory paragraph.
- ... तो अपने संख्या का एक बड़ा हिस्सा है. ... does make up a large portion of your number.
- ... या पूरी क्षमता का भी एक हिस्सा है कि क्षमता और ... ... to full potential or even a portion of that potential and ...
- ... संभव है कि इसका एक बड़ा हिस्सा होगा. ... is likely that a large portion of it will be.
- ... छात्रों हमारे कारोबार का एक बड़ा हिस्सा है. ... students be a big portion of our business.
पार्ट
a)
part
NOUN
- इस वेब पार्ट का विस्तार करें. Expand this web part.
- चयनित वेब पार्ट की केवल शीर्षक पट्टी दिखाएँ. Show only the title bar of the selected web part.
- चयनित वेब पार्ट को दाएँ फ़्लोट करें. Float the selected web part to the right.
- वेब पार्ट जो मेरी नवीनतम गतिविधियाँ दिखाता है. The web part that shows my recent activities.
- इस वेब पार्ट का कोई पूर्वावलोकन नहीं है. There is no preview of this web part.
- चयनित वेब पार्ट की सामग्रियाँ दिखाएँ. Show the selected web part's contents.
ओर
a)
side
NOUN
- इस यार्ड की ओर अपने संयंत्रों रखें. Keep your plants on the side of the yard.
- ऊपर या दोनों ओर किनारे कोई ज्वलंत. No flaming to the top or either side edge.
- वहाँ उच्च शिक्षा की ओर एक बोली है. There is a bid on the side of higher education.
- दूसरों चलो व्यापार के खोने की ओर ले जाओ. Let the others take the losing side of the trade.
- अस्तर बनाएँ के रूप में हम पीछे की ओर था. Create the linings as we did on the back side.
- बस ब्रह्मांड की मेरी ओर से एक त्वरित अवलोकन. Just a quick observation from my side of the universe.
b)
on behalf
NOUN
Synonyms: तरफ
- डेलीगेट प्रबंधक की ओर कोई मीटिंग अनुरोध बनाता है। The delegate creates a meeting request on behalf of the manager.
- ... उपयोगकर्ता ने मेलबॉक्स स्वामी की ओर से संदेश भेजा था. ... user sent the message on behalf of the mailbox owner.
- प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद अन्य पाठकों की ओर से. On behalf of the other readers thanks for the feedback.
- ... को इन छोटे निर्माताओं की ओर से घटक पैरवी कर दे ... ... offering to do constituent lobbying on behalf of these smaller producers ...
- ... और वे उन अनुभव की ओर से बड़ी उदारता के साथ ... ... and with great generosity on behalf of those they perceive ...
c)
toward
PREP
- सभी आय अनुसंधान और जागरूकता की ओर जाना होगा. All proceeds will go toward research and awareness.
- उन्होंने ध्वनि की ओर अपने सिर को बदल जाता है. He turns his head toward the sound.
- की ओर वास्तव में यादृच्छिक संख्या. Toward truly random numbers.
- और उसका वजन की ओर कोई सुझाव? And any suggestion toward his weight?
- वह पीछे की ओर चुपचाप चला गया. He walked toward the back, silently.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ की ओर स्क्रॉल करने के लिए. Scroll toward the beginning of a document.
d)
hand
NOUN
- दूसरी ओर, यह आक्रमण कभी नहीं होगा. On the other hand, it will never invade.
- लेकिन दूसरी ओर एक महंगी डिजाइन कला है पर. But on the other hand an expensive design is art.
- दूसरी ओर, यह सांस्कृतिक अस्वीकार्य है. On the other hand, it is culturally unacceptable.
- लेकिन दूसरी ओर बढ़ती प्रतिस्पर्धा और प्रतियोगियों ... But on the other hand increasing competition and competitors ...
- दूसरी ओर, जो इस योजना नहीं बेचता ... On the other hand, who sells not the plan ...
- दूसरी ओर, यदि हम इसे द्वारा सूचित कर रहे हैं ... On the other hand if we are informed by it ...
e)
behalf
NOUN
Synonyms: निमित्त
- प्रतिनिधि आपकी ओर से आइटम भेज सकते हैं. Delegates can send items on your behalf.
- आपकी ओर से चयन अच्छा है. Nice selection on your behalf.
- यदि यह एक छात्रावास की ओर से में भी है, ... If it is also in behalf of a dorm, ...
- ... पशुओं में उनके कारण अग्रिम' ओर. ... advance their cause in the animals' behalf.
- ... और सभी व्यवस्था आपकी ओर से किया जाएगा है. ... and all arrangements would be done on your behalf.
- ... विचार और प्रार्थना मेरी ओर से की सराहना की होगी. ... thoughts and prayers on my behalf would be appreciated.
f)
part
NOUN
- अपनी ओर से बहुत अच्छा काम! Great job on your part !
- सृजन के गीत गाओ और अपनी ओर नहीं है. Sing the song of creation and do your part.
- ताकि हमारी ओर से एक गलती थी. So that was a mistake on our part.
- ... भंडार और सेवाओं की ओर से आग्रह है कि ... ... is the insistence on the part of stores and services that ...
- सरकार की ओर से जो अंतहीन निरीक्षण ( ... Those endless inspections on the part of the government ( ...
- ... पुस्तक सूची के अलावा उनकी ओर से कोई प्रयास की जरूरत ... ... require no effort on their part except for listing the book ...
अंग
a)
organ
NOUN
Synonyms: अवयव
- मैं मदद मुझे मेरी पुरुष अंग बढ़ाना होगा इस आशा. I hope this will help me enlarge my male organ.
- अग्न्याशय पेट में स्थित एक समरूप अंग है. The pancreas is a similar organ situated in our abdomen.
- वे अंग व्यापार नाम पर बेचे जाते हैं. They are sold in the name of organ trade.
- आप कर रहे हैं जहाँ भी अंग खेल सकते हैं! You can play the organ wherever you are!
- वह जल्दी ही अंग की कोशिश को कहा गया. She was soon asked to try the organ.
- आप कर रहे हैं जहाँ आप अंग खेल सकते हैं! You can play the organ wherever you are!
b)
limb
NOUN
- एक अंग स्वतंत्र हिलता है. A limb moves independently.
- अंग पारगमन परिणाम के पूर्वानुमान यहाँ वर्णित ... The Limb transit result predictions described here ...
- ... एक हमारे सामने पोर्च पर बड़े पेड़ गिर अंग था. ... had a large tree limb fall on our front porch.
- ... के शीर्ष पर पेड़ अंग कटर की बूंद हिस्सा ... ... drop part of the tree limb cutter on the top of ...
- एक अंग है... A limb is...
- ... tagger जो जीवन और अंग जोखिम के लिए एक संदेश भेजने ... ... tagger who risks life and limb to send a message ...
c)
part
NOUN
- हार-जीत राजनीति का अंग है। Losing and winning is part of politics.
- यह एक प्रक्रिया का अंग है। It is a part of process.
- यह पर्यावरण प्रबंधन के सभी अंग है. This is all part of environmental stewardship.
- व्यक्ति समाज का अंग होता है और व्यक्ति ... The individual is a part of society and the individual ...
- ... के निशान चाहिए प्रभावित अंग पर दिखाई देते हैं. ... marks appear on the affected part.
d)
ingredient
NOUN
- ... से एक है अनिवार्य अंग, अक्सर अनदेखी की है, ... ... is the one essential ingredient, often overlooked, ...
- ... कुछ रेस्तरां में यह कहते गुप्त अंग के रूप में. ... some restaurant puts it in as the secret ingredient.
- ... एक सच में जादुई अंग गायब है. ... missing a truly magical ingredient.
e)
हिस्से
a)
part
NOUN
- समुद्र के शुरुआती हिस्से के लिए तैयार हो जाओ. Saddle up to the early part of the sea.
- पेशेवर निरीक्षक हर ढाला हिस्से की जांच करने के लिए। Professional inspector to examine every molded part.
- मैं उस हिस्से की तरह नहीं है. I do not like that part.
- Timelines हर हफ्ते हिस्से में अद्यतन किया है. Timelines is updated in part every week.
- मैं सच में वायरल विपणन हिस्से में विश्वास करते हैं. I truly believe in the viral marketing part.
b)
portion
NOUN
- एक बड़े हिस्से लोगो था, फोन ... A large portion was the logo, the phone ...
- हैडर हिस्से को खत्म करना, और ... Eliminating the header portion, and let the ...
- वैश्विक तेल भंडार के एक बड़े हिस्से के साथ, पेट्रोलियम ... With a large portion of global oil reserves, petroleum ...
- ... भावी लेखकों के अपने हिस्से में ऊपर जीतने के लेखन में ... ... the prospective writers throughout their portion in winning up writing ...
- ... अपने चक्र के अंधेरे हिस्से के दौरान जगह ले जब वे ... ... take place during the dark portion of their cycle when they ...
- ... आप अपने उद्योग के एक खास हिस्से में विशेषज्ञ, लोगों ... ... you specialize in a certain portion of your industry, people ...
c)
share
NOUN
- हमारे पास हमारी बस हमारे हिस्से का नाम मिल गया. We have our just found our share name.
- यहाँ हम अपने और अपने बेहतरीन अंतर्दृष्टि के कुछ हिस्से. Here we share some of his and our best insights.
- मैंने भी अपने हिस्से का योगदान किया है। I have also contributed my own share.
- सभी हिस्से के लिए आप हमारे साथ धन्यवाद! Thanks for all you share with us!
- हम सब दीवारों के हमारे हिस्से है, क्या नहीं? We all have our share of walls, don't we?
- अपने हिस्से के लिए बहुत धन्यवाद. Many thanks for your share.
अंश
a)
excerpt
NOUN
Synonyms: उद्धरण
- आपका लेख वर्णन या लेख अंश. Your article description or article excerpt.
- निम्नलिखित उसे टिप्पणियों से एक अंश है. The following is an excerpt from her remarks.
- यह एक संरक्षित पोस्ट है, क्योंकि कोई अंश है. There is no excerpt because this is a protected post.
- ... पिच, या उपचार के अंश भी बेच. ... selling pitch, or even treatment excerpt.
- ... , एक पुस्तक के अंश के लिए यहाँ जाएँ. ... here for a book excerpt.
- के बाद से एक अंश: An excerpt from the post:
b)
fraction
NOUN
Synonyms: भिन्न
- समीकरण में कोई अंश जोड़ें. Add a fraction to the equation.
- केवल लेजर उपचार की लागत का एक अंश! Only a fraction of the cost of laser treatment!
- ... प्रवेश स्तर का पता प्रिंटर नई कीमत के अंश में. ... entry level address printer at fraction of the new cost.
- ... लेकिन यह केवल लागत का एक अंश है. ... but it is only a fraction of the cost.
- ... और समय का एक अंश में तैयार कर सकते हैं, ... ... and can be ready in a fraction of the time, ...
c)
traces
NOUN
- कोई अंश या निदान के लिए इवेंट लॉग नहीं हैं। There are no traces or event logs for diagnostics.
- के बाद आप अंश के दो पते पर फ़िल्टर ... After you filter the traces on the addresses of the two ...
- यह केवल स्टैक अंश उस खाते के लिए एक से अधिक ... It dumps only stack traces that account for more than ...
- सजावट के अधिकांश अंश गया है तब से अनुपस्थित है, ... Most traces of decoration have been absent ever since, ...
d)
fragment
NOUN
Synonyms: टुकड़ा, फ़्रेगमेंट
- ... घटक प्रवाह के एक छोटे अंश स्मृति में लोड। ... component loads a small fragment of the stream into memory.
- निम्न कोड अंश को खोलने के लिए कैसे प्रदर्शित करता है ... The following code fragment demonstrates how to open ...
- यह URL अंश साइट URL के पीछे तब जोड़ा जाएगा ... This URL fragment will appended to the site URL ...
e)
degrees
NOUN
- ... प्रत्येक replica दृश्यता के विभिन्न अंश के बारे में जानकारी। ... information about each of the different degrees of replica visibility.
- चयनित आरेखण ऑब्जेक्ट को 180 अंश क्षैतिज फ़्लिप करता है Flips the selected drawing object horizontally 180 degrees
- सभी पाठ को 270 अंश घुमाएँ Rotate all text 270 degrees
- सभी पाठ 90 अंश घुमाएँ Rotate all text 90 degrees
- ... सच (या इसके अंश) पर ध्यान दिया जाएगा. ... focus on the truth (or degrees of it).
f)
passages
NOUN
Synonyms: मार्ग
- सड़कों और अंश सार्वजनिक उपयोग के लिए राष्ट्रीय संपत्ति हैं ... The streets and passages are national property for public use ...
- वहाँ 130 अंश में जो शब्द "दो" ... There are 130 passages in which the word "twin" ...
- ... साथ सादे पाठ ब्राउज़र के छोटे अंश की जगह मतलब था ... ... meant to replace short passages of plain browser text with ...
- ... विस्तार से शास्त्र के अंश की संख्या में जाना ... ... go over a number of passages of scripture in detail, ...
g)
portions
NOUN
- अंश ही, बिल्कुल. Portions only, of course.
- साक्षात्कार के अंश के रूप में वापस खेला ... Portions of the interviews are played back as ...
- यह 12 अंश, पिछड़े और आगे तालिकाओं संदेश, ... It has 12 portions, backward and forward conveying tables, ...
- ... केवल अपने संगीत के छोटे अंश सुना. ... had only heard small portions of their music.
- ... पूरा गीत या गीतों के अंश चुनने और गीत असाइन ... ... select entire songs or portions of songs and assign the song ...
भाग लेने
a)
participate
VERB
- इस आंदोलन में भाग लेने के लिए कई तरीके हैं! There are multiple ways to participate in this movement!
- यह आसान सबके लिए भाग लेने के लिए कर सकते हैं. This may make it easier to participate for everyone.
- कोई नहीं देता है हमें भाग लेने के लिए. No one pays us to participate.
- किसी को भाग लेने का स्वागत है. Anyone is welcome to participate.
- तुम भाग लेने के लिए क्या कर रहे हैं? What are you waiting to participate?
b)
attend
VERB
Synonyms: उपस्थित
- हम अपने खेल गतिविधियों के सभी भाग लेने. We attend all of their sporting activities.
- आपका स्वागत है हमारे अगले वापसी में भाग लेने के लिए! Welcome to attend our next retreat!
- मैं बैठक में भाग लेने की योजना नहीं बना रहा था. I was not planning to attend the meeting.
- हम अनेक दायित्वों में भाग लेने के लिए. We attend to numerous obligations.
- सभी उम्र में भाग लेने के लिए स्वागत है. All ages are welcome to attend.
c)
participation
NOUN
Synonyms: भागीदारी, सहभागिता, प्रतिभागिता
- आप भी भाग लेने के लिए अवसर दिया है. You also have opportunities for participation.
- आपकी टिप्पणियाँ और भाग लेने के लिए धन्यवाद. Thanks for your comments and participation.
- भाग लेने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! Thank you very much for your participation!
- ... ब्लॉग पोस्ट टिप्पणीकारों से भाग लेने के एक बहुत मिल जाएगा. ... blog post will get a lot of participation from commentators.
- किसी भी खेल प्रतियोगिता में भाग लेने के एक विशेषाधिकार है ... The participation in any sports tournament is a priviledge ...
भाग लेते
a)
participate
VERB
- हम रैंकिंग में भाग लेते हैं. We participate in the rankings.
- भाग लेते हैं और हमारे लोगो के लिए पूछो! Participate and ask for our logo!
- जब कई लोग निरीक्षण में भाग लेते हैं, इसका मतलब ... When many people participate in monitoring it means ...
- यदि आप स्पिन कक्षाओं में भाग लेते हैं, तो आप ... If you participate in spin classes, you ...
- विभिन्न प्रतियोगिताओं में भाग लेते हैं, तो आप ... To participate in various competitions, you ...
वंशानुक्रम
a)
inheritance
NOUN
Synonyms: भाग, विरासत, इनहेरीटेंस, उत्तराधिकार
- संगठनात्मक इकाइयाँ अन्य के लिए अनुमतियाँ वंशानुक्रम पुनर्स्थापित करें। Restore permissions inheritance to other organizational units.
- इस आइटम के लिए आप वंशानुक्रम भंग नहीं कर सकते क्योंकि ... You cannot break inheritance for this item because ...
- साइट सामग्री प्रकार के लिए वंशानुक्रम कैसे कार्य करता है How inheritance works for site content types
- सूची सामग्री प्रकार के लिए वंशानुक्रम कैसे कार्य करता है How inheritance works for list content types
- ... फिर फ़ोल्डर के लिए अनुमति के वंशानुक्रम भंग। ... then you break the inheritance of permission for the folder.
विरासत
a)
heritage
NOUN
- वहाँ एक आम सांस्कृतिक विरासत है. There is a common cultural heritage.
- लगता है, विरासत और है कि मौलिक आवाज़. The looks, the heritage and that elemental voice.
- उनकी विरासत वास्तविक और बड़ी है। Their heritage is real, big.
- बकाया सार्वभौमिक मूल्यों प्राकृतिक विरासत. Outstanding universal natural heritage values.
- पारंपरिक प्रस्तुत पुस्तकों और विरासत के प्रतीक हैं. Traditional presents are books and heritage symbols.
b)
legacy
NOUN
- कुछ गुण विरासत कोड देता है कि यह मुश्किल है ... Some properties have legacy code that makes this difficult ...
- उनकी विरासत पत्थर में सेट है ... His legacy is set in stone ...
- यहाँ हम शराब विरासत का मानना है कि अच्छी ... Here at the wine legacy we believe that good ...
- ... आधुनिक संस्कृति और ऐतिहासिक विरासत की एक आकर्षक मिश्रण हैं. ... are a fascinating mix of modern culture and historic legacy.
- ... कि ये आपके ऑनलाइन विरासत रहे हैं? ... that these are your online legacy?
- ... कारकों के पौधे बीज तनाव विरासत को माध्यमिक हैं. ... factors are secondary to the plant's seed strain legacy.
c)
inherited
VERB
Synonyms: वंशानुगत, इनहेरिट, वंशानुक्रम
- क्या गड़बड़ वह विरासत में मिला. What a mess he inherited.
- दो महिलाओं की संपत्ति विरासत में मिली. Two women inherited the property.
- सीमा गुण विरासत मूल तत्वों से नहीं हैं और ... Border properties are not inherited from parent elements and ...
- उसे विरासत में खाली खजाना मिला है तथा ... It has inherited an empty treasury and ...
- ... के व्यवहार और सीखने वाले विकार विरासत के बीच अंतर. ... differentiate between learning the behavior and having inherited the disorder.
- ... सब है कि हमारे पूर्वजों से विरासत में मिला है , ... ... is all that is inherited from our ancestors, ...
d)
inheritance
NOUN
Synonyms: भाग, वंशानुक्रम, इनहेरीटेंस, उत्तराधिकार
- लेकिन विरासत के बारे में क्या? But what about inheritance?
- विरासत और कर कानूनों अत्यधिक जटिल मुद्दे हैं। Inheritance and tax laws are highly complex issues.
- एक पर्याप्त बोली इस विरासत और उपहार कर ही गारंटी है ... A sufficient bid this inheritance and gift tax is only guaranteed ...
- विरासत भी एक पहलू है ... Inheritance is also one of the factor ...
- ... वंशानुगत हैं और आनुवंशिक विरासत के माध्यम से पर पारित. ... are hereditary and passed on through genetic inheritance.
- ... कि व्यक्ति अपने पूरे विरासत दे देंगे." ... will give that person my entire inheritance."
e)
heirloom
NOUN
Synonyms: जागीर
- ... माउंट, और नए विरासत आइटम नहीं है. ... mount, and new heirloom items.
f)
mantle
NOUN
Synonyms: पोशिश
- ... तुम ही मेरे साथ विरासत का हिस्सा. ... you share the same mantle with me.
इनहेरीटेंस
a)
inheritance
NOUN
Synonyms: भाग, वंशानुक्रम, विरासत, उत्तराधिकार
- ... आपको पहले साइट से इनहेरीटेंस भंग करना आवश्यक है. ... you must first break the inheritance from the site.
- ... आप पैरेंट सुरक्षा योग्य ऑब्जेक्ट से इनहेरीटेंस भंग करना चाहते है ... ... which you want to break inheritance from the parent securable object ...
- ... आप पैरेंट सुरक्षा योग्य ऑब्जेक्ट से इनहेरीटेंस भंग करना चाहते है ... ... you want to break inheritance from the parent securable object ...
उत्तराधिकार
a)
succession
NOUN
- उत्तराधिकार को अगली पीढ़ी के संदर्भ में देखा जाता है। Succession is seen in the context of the next generation.
- एक बड़ा उत्तराधिकार प्रबंधन के लिए व्यावहारिक गाइड! A great practical guide to succession management!
- किसी ने चार को उत्तराधिकार में गिना गया है. Someone has counted up to four in succession.
- एक नई 5 उत्तराधिकार की शुरुआत पर 13 ... On the start of 5th succession to a new 13 ...
- ... संगठन मानचित्रण, भर्ती और उत्तराधिकार की योजना बना. ... organization mapping, recruiting and succession planning.
b)
चलाने
a)
run
VERB
- विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें. Use the space bar to run between the wickets.
- इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई. This application is never allowed to run.
- साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है. The site is fan run, for the fans.
- आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए. You should only run programs from publishers you trust.
- तीर चलाने के लिए और कूद Arrows to run and jump.
- निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है. Unable to run command.
b)
steer
VERB
- अपनी बाइक चलाने की चाल और स्कोर अंक प्रदर्शन! Steer your bike, perform tricks and score points!
- आप बाजार में चलाने की, एक साथ ... You can steer the market, together ...
- तीरों की बस चलाने, माउस का उपयोग ... Arrows to steer the bus, use the mouse ...
- अपने जहाज चलाने के लिए सभी लाल वस्तुओं को इकट्ठा करने ... Steer your ship to collect all red items ...
- अपने कैरियर चलाने की सोच व्यापार business thinking to steer your career
- इस कर्सर कुंजी का प्रयोग करें चलाने की Use the cursor keys to steer
c)
play
VERB
- मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें. Open the attached file to play the media link.
- फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें. Try to play the file.
- आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे. You may not be able to play some protected content.
- आपके पास इस फ़ाइल को चलाने का अधिकार नहीं है. You do not have the rights to play this file.
- जाँच टोन चलाने में विफल. Failed to play test tone.
d)
servicing
NOUN
Synonyms: सर्विसिंग
- ऑफ़लाइन स्थापना के लिए स्टैक अद्यतन चलाने सक्षम करता है। Enables servicing stack updates to be installed offline.
- ... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है। ... all the drives need cleaning or servicing.
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information about the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
चलाएँ
a)
run
VERB
- अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ. To remove retention hold, run the following command.
- यदि आप उच्च लोड स्थितियों के अंतर्गत अनुप्रयोग चलाएँ। You run the application under high load conditions.
- उपकरण चलाएँ और मेलबॉक्स फ़ाइल का चयन करें. Run the tool and select the mailbox file.
- विस्तृत वस्तु सूची और किसी तेज़ माल चलाएँ। Run a detailed inventory and a fast inventory.
- यह स्वास्थ्य नियम तुरंत चलाएँ. Run this health rule immediately.
- समस्या को सुलझाने के लिए सर्वर हेल्थ चलाएँ. Run server health to fix the problem.
b)
play
VERB
- डिजिटल वीडियो कैमरा फ़ास्ट फ़ॉर्वर्ड चलाएँ मोड में है. The digital video camera is in play fast forward mode.
- चयनित फ़ाइलों को वर्तमान चलाएँ-सूची में जोड़ें. Add selected files to the current play list.
- इस फोल्डर में सभी संगीत चलाएँ. Play all music in this folder.
- इस फोल्डर में सभी या चयनित संगीत फ़ाइल्स चलाएँ. Play all or the selected music files in this folder.
- होस्ट कंप्यूटर पर ध्वनि चलाएँ। Play sound on the host computer.
- क्लाइंट कंप्यूटर पर ध्वनि चलाएँ। Play sound on the client computer.
चला
a)
run
VERB
- ध्यान न दें और इसे कवर करने के लिए चला? Ignore it and run for cover?
- कुछ समय के लिए चला उपयोगिताओं। The utilities run for some time.
- Word इस अनुप्रयोग को ढूँढ या चला नहीं सकता. Word cannot find or run the application.
- क्या आप एक कमांड लाइन चला? Do you run a command line?
- पिछला शेड्यूल किया गया बैकअप नहीं चला. The last scheduled backup did not run.
- वे सभी बच्चों की तरह घर के आसपास चला है. They run around the house like all kids do.
b)
gone
VERB
- आज यहाँ, चला गया! Here today, not gone tomorrow!
- कहाँ चला गया फूल है? Where have all the flowers gone?
- इसलिए कि अब चला गया है. So that is now gone.
- सिर्फ वह भी दूर नहीं जब चला गया है. Only when he's gone too far.
- उसका पैसा कहाँ चला गया? Where has their money gone?
- Thx, लेकिन सब चला गया है. Thx but all gone.
c)
driving
VERB
- ... हो चालक रेसिंग और भीड़ के लिए चला गया है। ... racing driver and have been driving for the mob.
- ... और हम कुछ महत्वपूर्ण चला जाएगा. ... and we will be driving something important.
- ... उसका और कौशल के लिए क्षमता चला, वह महान है ... ... for his skill and ability driving, he was great ...
- यहाँ मुख्य मेरे फैसले के पीछे चला बलों हैं: Here are the main driving forces behind my decision:
- वे अपनी कार के साथ अस्पताल में चला। they driving to the hospital with their car.
- ... क्या वास्तव में बाजार चला रहा है और बाधाओं ... ... at what's really driving the markets and the roadblocks ...
d)
walked
VERB
- खुश बच्चों के केंद्र में चला गया. The happy children walked into the center.
- वह मुझे दिया कीमतों और चला गया. He gave me the prices and walked off.
- वह लोग अवाक जब वह एक कमरे में चला गया. She left people speechless when she walked into a room.
- वह पीछे की ओर चुपचाप चला गया. He walked toward the back, silently.
- मैं कैमरे के लिए चला गया और यह बंद है. I walked to the camera and shut it off.
- वे बस से चला गया. They just walked by.
e)
play
VERB
- इन apps वीडियो नहीं चला सकता है। These apps cannot play videos.
- आपका साउंड हार्डवेयर ध्वनियाँ नहीं चला सकता. Your sound hardware cannot play sounds.
- आप अपनी चलचित्र फ़ाइलें ढूँढ और चला नहीं सकते हैं. You cannot find and play your movie file.
- संभव है कि आप इस आवाज़ को नहीं चला सकें. You may not be able to play this voice.
- आप वीडियो फ़ाइल को नहीं चला करते हैं, तो ... When you play the video file, ...
f)
lasted
VERB
- वह मौसम नहीं चला सकता है. He might not have lasted the season.
- यह छः माह चला। It lasted for six months.
- इस चला जब तक उनके अस्थायी अनुबंध ... This lasted until his temporary contract ...
- ... था कई वर्षों तक चला है कि एक राजनीतिक हठ ... ... a political obstinacy that lasted for many years was ...
- ... सशक्त स्थायी अपील है - अगर वह चला जाएगा. ... strong lasting appeal – if it lasted.
- ... cris, मेरे बल्ले से अधिक 2 बजे तक चला. ... cris, my bat lasted for more than 2 hrs.
g)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
- मैं शहर से बाहर चला गया. I moved out of town.
- मैं बस में चला गया था और बैठक पड़ोसियों था ... I had just moved in and was meeting neighbors ...
- ... जो है वह क्यों पार चला गया? ... which is why he moved across?
- ... और भी है जहाँ वे कलाकारों सर्कस चला गया. ... and also where they moved the artists circus.
- ... निष्क्रियता के सेकंड है पहले दर्शकों के लिए चला गया ... is seconds of inactivity before moved to spectator
चलाते
a)
run
VERB
- घर से काम करते हैं या छोटा व्यवसाय चलाते हैं? Work from home or run a small business?
- बाइक का अंत है, अब चलाते हैं. End of the bike, now run.
- तुम से पहले यह पढ़ें चलाते हैं. Read this before you run.
- बस इसे वेबसाइट से डाउनलोड करने और इसे चलाते हैं. Just download it from the website and run it.
- आप किसी प्रोजेक्ट के लिए कोई विज़ार्ड चलाते हैं। You run a wizard for a project.
- स्थापना के बाद, आवेदन चलाते हैं. After installation, run the application.
रन
a)
run
NOUN
- हम अनुशंसा करते हैं कि आप नित्य रन करने दें। We recommend that you let the routine run.
- यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है. This gives a good edge to run the cutter against.
- पूरे पड़ोस रन पर था. The whole neighborhood was on the run.
- मधुर रन साहसिक कभी देखा दर्ज करें! Enter the sweetest run adventure ever seen!
- फ़र्स्ट रन the ट्रेनर. First run the trainer.
b)
scoring
NOUN
Synonyms: स्कोरिंग
- लेकिन आपको बहुत रन लक्ष्य पर है. But you have to be very at scoring goals.
- ... रद्द करने के लिए स्पष्ट पूछते रन के जवाब में पत्र ... ... explicitly asks to cancel the scoring of the answer sheet ...
- एक रन के नेता एक टीम का नेतृत्व नहीं ... A scoring leader can't lead a team ...
- ... संपादन संवाद, ध्वनि डिजाइन, और रन. ... dialog editing, sound design, and scoring.
- ... वे पहले मिनट में एक महान रन का अवसर था. ... they had a great scoring opportunity in the first minute.
- ... रद्द करने के लिए पर्यवेक्षक की रन के उत्तर पत्रक . ... supervisor to cancel the scoring of the answer sheet.
भागो
a)
run
VERB
- हमें अपने पसंदीदा में से कुछ के माध्यम से भागो? Run us through some of your favorites?
- भागो इस खेल से. Than run the game.
- अच्छे पुराने के एक ताजा रीमेक भागो और jump विचार। A fresh remake of good old run and jump idea.
- एक बाधा के माध्यम से भागो. Run through an obstacle.
- ऊर्जा के साथ भागो. Run with the energy.
b)
bolt
NOUN
Synonyms: बोल्ट
- लेकिन यह कैसे भागो अपने आश्चर्यजनक गति को प्राप्त करता है ... But how does Bolt achieve his astonishing speeds ...
- दूसरी तरफ, भागो से अधिक तेजी से रन किसी भी ... On the other hand, Bolt runs faster than any ...
- ... तुम स्रोत पर अधिक भागो के एक विचार देने के लिए ... ... to give you an idea of Bolt over at the source ...
- 100 पर प्रहार% कास्ट स्तर 5 पवित्र भागो को संभावना 100% Chance To Cast Level 5 Holy Bolt On Striking
- स्टेम: घर्षण अंगूठी, भागो, ऊपर थाली, ... Stem: Friction Ring, Bolt, Top plate, ...
- स्टेम: घर्षण अंगूठी, भागो, ऊपर की थाली, ... Stem: Friction Ring, Bolt , Top plate, ...
c)
escape
NOUN
- अपने ठेठ सलाखों से भागो और 1020 में आराम ... Escape from your typical bars and relax at 1020 ...
- ऑक्टोपस के साथ खेल कक्ष भागो Escape Game Room with an Octopus
- जल्दी भागो: प्रेस नीचे, पीछे, एक Fast Escape: Press Down, Back, A
- घर > नई कक्ष भागो खेलों Home > New Room Escape Games
- एक मछली के साथ खेल कक्ष भागो Room Escape Games with a Poisson
- «भागो को ब्राउज़र से? « Escape from the Browser?
चलाया
a)
run
VERB
- यह प्रोग्राम पाठ मोड में नहीं चलाया जा सकता। This program cannot be run in text mode.
- प्रशिक्षण चलाया नहीं गया है. Training has not been run.
- मौजूदा प्रपत्र चलाया जाने पर चुना गया पृष्ठ दिखाएँ. Show the selected page when the current form is run.
- शर्त के होने पर नियम चलाया जाएगा. The rule will run when the condition occurs.
- सामग्री परिनियोजन कार्य अब तक नहीं चलाया गया. Content deployment job has not been run yet.
b)
steered
VERB
c)
played
VERB
- वीडियो नहीं चलाया जा सकता. The video cannot be played.
- संगीत फ़ाइलों को कंप्यूटर पर चलाया जा सकता है. The song files can be played on the computer.
- यह संदेश चलाया नहीं जा सकता. This message cannot be played.
- ... लिए जब वीडियो वापस चलाया गया है। ... when the video is played back.
- ... प्रकार पहचाना हुआ नहीं है और चलाया नहीं जा सकता. ... type is not recognized and cannot be played.
- ... छवि के लिए जब वीडियो वापस चलाया गया है। ... image when the video is played back.
e)
अनुभाग
a)
section
NOUN
- अनुभाग के डिफ़ॉल्ट मान संपादित करें. Edit the default values of the section.
- तो फिर आप के लिए इस अनुभाग! Then this section for you!
- पुनरावर्ती अनुभाग का यह अंत है. This is the end of the repeating section.
- वर्तमान नोटबुक में कोई नया अनुभाग समूह बनाएँ. Create a new section group in the current notebook.
- कृपया भविष्य देखने के लिए अनुभाग निर्दिष्ट करें. Please specify section for future viewing.
- कृपया उन्हें नीचे टिप्पणियाँ अनुभाग में सूची. Please list them in the comments section below.
खंड
a)
section
NOUN
- सार्वजनिक दृश्य खंड में सूची में प्रदर्शित किए जाते हैं. Public views are displayed in the list in the section.
- यह खंड का वर्णन कुछ मतभेद हैं . This section describes some of the differences.
- खंड में, विशेषाधिकार को से में परिवर्तित करें. In the section, change the privilege from to .
- यह खंड महीने के द्वारा व्यवस्था की है. This section is arranged by month.
- यह खंड उन्नत कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के लिए है। This section is intended for advanced computer users.
- वित्तीय एक्सेस फॉर्म , फॉर्म खंड में उपलब्ध है. Financial access form is available under forms section.
b)
volume
NOUN
- क्या आप इस खंड के स्वरूपण के लिए सुनिश्चित हैं? Are you sure you want to format this volume?
- चयनित खंड किसी डायनामिक डिस्क पर है. The selected volume is on a dynamic disk.
- कैश खंड में पर्याप्त डिस्क स्थान नहीं है। There is insufficient disk space in the cache volume.
- क्या आप इस खंड को हटाने के लिए सुनिश्चित हैं? Are you sure you want to delete this volume?
- जाँच करें कि आपके इंडेक्स खंड में पर्याप्त स्थान है. Check that your index volume has enough disk space.
- आपके सिस्टम में एक से अधिक खंड हैं। You have more than one volume in the system.
c)
segment
NOUN
- इस खंड में अन्य लंबित विशेषताएं भी उपलब्ध हैं. This segment touches other pending features.
- प्रत्येक खंड के नियंत्रण में आप अपने पूरे दिन हो? Are you in control of each segment throughout your day?
- पहले खंड विभाग का प्रतिनिधित्व करता है। The first segment represents the department.
- हमारे ग्राहक किस खंड में हैं? Which segment are our customers in?
- सुरक्षा डेटाबेस सत्र कैश खंड जोड़ने में असमर्थ। Unable to add to the security database session cache segment.
- दूसरे खंड के लिए देखो अगले हफ्ते पोस्ट किया जाएगा. Look for the second segment to be posted next week.
d)
clause
NOUN
- तो विवाचन खंड आता है. Then comes the arbitration clause.
- आज हम जहां खंड के बारे में बात करेंगे. Today we'll talk about the where clause.
- यह तो एक खंड संकलन आकस्मिक नहीं है. It is not so casual to compile an clause.
- क्वेरी के खंड में केवल ऐसे शब्द ... A clause of the query contained only words ...
- हर संग्रह, खंड, खाता, या ... Every collection, clause, ledger, or ...
- उसमें सीढ़ियों खंड और अतिरिक्त युक्तियाँ संकाय ... Therein clause the stairs and additional tips faculty ...
e)
block
NOUN
- अद्यतन नर्म खंड एक अनुप्रयोग पर रखता है। The update puts a soft block on the application.
- समय के पिछले खंड का चयन करना. Select the previous block of time.
- समय के अगले खंड का चयन करना. Select the next block of time.
- पैक्ड खंड मान्य नहीं है. Packed block is not valid.
- अनुलंब पाठ में खंड चयन की अनुमति नहीं है. Block selection is not allowed in vertical text.
- अवरोधक यह खंड एक पॉप का प्रयोग करें. Use a pop up blocker to block it.
f)
stretch
NOUN
- अपने हाथ और पैर खंड के रूप में आप ... Stretch your arms and legs as you ...
- उच्च अनुशासन खंड संरचना उच्च उच्च विद्यालय स्वाद का हिस्सा है ... High discipline stretch composition is portion of high high school flavour ...
- ... 'ऊर्जा बचत के लिए बैटरी' खंड सॉफ्टवेयर बढ़ाया. ... has enhanced 'battery stretch' software for energy savings.
- ... आप अपने भुगतान के सभी खंड का मौका प्रदान करता है ... ... provides you with a chance to stretch all of your payments ...
- सर्पिल आकार आकाश की ओर सीढ़ी डिजाइन खंड Spiral shape staircase design stretch towards the sky
- सवार सात में दो जीत का प्रबंधन, खेल खंड Rider manages two wins in seven-game stretch
g)
chunk
NOUN
- वर्तमान खंड में कोई भी पाठ नहीं है. There is no text in the current chunk.
- खंड बफ़र्स डेटा का अनुक्रमण करने के लिए आवश्यक हैं. Chunk buffers are needed to index data.
- यह वर्तमान खंड में अंतिम मान है. This is the last value in the current chunk.
- खंड में कोई और पाठ उपलब्ध नहीं हैं. There is no more text available in the chunk.
- खंड में कोई और गुण मान उपलब्ध नहीं हैं. There are no more property values available in the chunk.
- खंड प्रकार मान नहीं है. The chunk type is not value.
धारा
a)
stream
NOUN
- संयम के बिना एक धारा. A stream without restraint.
- ध्वनि धारा की तरह बाधित है. Like the sound stream is disrupted.
- धारा इसके कई अनूठी झरने के लिए प्रसिद्ध है. The stream is famous for its many unique waterfalls.
- अपनी धारा की बिट दर का प्रयोग करेंगे चुनें. Choose the bit rate of your stream will use.
- धारा इसके कई अद्वितीय झरने के लिए प्रसिद्ध है. The stream is famous for its many unique waterfalls.
- धारा हमारी साइट द्वारा आयोजित नहीं है, यह ... Stream is not hosted by our site, it ...
b)
section
NOUN
- धारा सिर्फ खेल से संबंधित चीजें खरीदने के लिए. Section just to buy things related to games.
- धारा हमारे खेल तक के निर्माण के लिए समर्पित किया. Section dedicated to the creation of our game up.
- साक्षात्कार की धारा और किताब में आप ... That section of the interview and in the book you ...
- मात्रा आपके क्रेडिट स्कोर की धारा होता था, हालांकि ... The amounts owed section of your credit score, although ...
- धारा 3 इस नीति के अनुसार. accordance with Section 3 of this policy.
- तंत्र की धारा 6 में पाया जाता है. The mechanism is found in Section 6.
c)
edging
VERB
Synonyms: किनारा
- ... के आसपास सजाया जा सकता है केक धारा और ट्रिम. ... could be decorated around the cake's edging and trim.
- आपका यार्ड लैंडस्केप धारा के साथ में निवेश Investing In Your Yard With Landscape Edging
- आपके यार्ड परिदृश्य धारा के साथ में निवेश Investing In Your Yard With Landscape Edging
d)
clause
NOUN
- ... , तो एक एक बाध्यकारी विवाचन धारा और वर्ग कार्रवाई छूट ... ... , a binding arbitration clause and class action waiver ...
- 4. धारा 4 की उपधारा(1) (बी ... 4. Clause 4 (1) (b ...
- 2. धारा 4 की उपधारा(1) ... 2.Clause 4 (1) ...
- 9.धारा 4 की उपधारा(1) ... 9.Clause 4 (1) ...
- 9.धारा 4 की उपधारा(1) (बी ... 9.Clause 4 (1) (b ...
- 6. धारा 4 की उपधारा(1) ... 6. Clause 4 (1) ...
e)
torrent
NOUN
- ... वीडियो या प्रकरण की धारा डाउनलोड करने के लिए कहा. ... to download the video or torrent of the episode mentioned.
- क्या मैं इसे धारा डाउनलोड करते हैं? what do I do to make it download the torrent?
- ... मैं दुनिया की एक धारा में विसर्जित किया जाएगा- ... ... I would be immersed in a torrent of world-changing ...
वर्ग
a)
class
NOUN
- यदि हाँ, क्या वर्ग में? If yes, in what class?
- उन्होंने कहा कि यह एक श्रमिक वर्ग क्षेत्र है. She said that it is a working class area.
- आपने मान्य वर्ग दर्ज नहीं किया है. You have not entered a valid class.
- अन्य वर्ग के लिए ऊपर वर्ग वर्णन मिलते हैं. See the class description above for the other class.
- उपयोगकर्ता नियंत्रण वर्ग में इवेंट निर्धारित करें। Define an event in the user control class.
b)
squares
NOUN
- ... तुम में अपनी जेब वर्ग पहने अपने संगठन के कई और ... ... you wearing your pocket squares in many of your outfits and ...
- चाबियाँ मैक जैसा वर्ग में रखा जाता है. the keys are placed in squares akin to the Mac.
- यह एक और पाठ्यक्रम पर कम से कम वर्ग : It was a course on least squares and :
- जेब वर्ग बहुत उपयोगी है जब ... pocket squares are very useful when ...
- आयताकार और वर्ग, घन, और ... Draw rectangles and squares, cubes, and ...
c)
sq.
NOUN
- ... के क्षेत्र में अधिक से अधिक 1 वर्ग मील है. ... is more than 1 sq. mile in area.
- जनसंख्या घनत्व : 324 व्यक्ति प्रति वर्ग किमी Population Density : 324 persons/sq. km
d)
category
NOUN
Synonyms: श्रेणी
- वर्ग संख्या नहीं मिली. Category number not found.
- उपयुक्त परिवर्तन आवश्यक है और यदि डिफ़ॉल्ट कड़ी वर्ग. Appropriate changes if necessary and the default link category.
- इसके बारे में अधिक जानने के वर्ग में खोजें. Search in the category to learn more about it.
- कई नायकों के एक वर्ग में फिट बैठते हैं हैं. Many heroes fit into one category.
- मेरे लिए यह वर्ग के बारे में नहीं है. To me it's not about the category.
- डाउनलोड की फ़ाइलें वर्ग और प्रकार से बच रहे हैं. Downloaded files are saved by category and type.
e)
bracket
NOUN
- धातु वर्ग के बाद बंद कर बेंड बस पर्याप्त ... Bend the metal bracket up off the post just enough ...
- ... रेंज तालिका आइटम किफायती मूल्य वर्ग के भीतर आता है. ... range table item comes within the economical price bracket.
- ... हर कोई चाहे आय वर्ग के. ... affects everyone regardless of income bracket.
- ... आयु, लिंग, आय वर्ग, शिक्षा का स्तर और ... ... age, gender, income bracket, education level and ...
- ... आवृत्ति प्रतिक्रिया, ध्रुवीय, वर्ग, मैनुअल, मैनुअल ... ... frequency response, polar, bracket, manual, manuals ...
- 4. एडाप्टर वर्ग के साथ यूनिवर्सल डिजाइन. 4. Universal design with adaptor bracket.
f)
segment
NOUN
- ... आबादी के एक बड़े वर्ग के लिए एक अवास्तविक विकल्प. ... an unrealistic option for a large segment of the population.
- ... क्यों परिवहन अर्थव्यवस्था का एक बड़ा वर्ग है. ... why transportation is a huge segment of the economy.
- ... सही है कि आपका वर्ग मंच के साथ प्रतिध्वनित पाने की ... ... of finding the right segment that your platform resonates with ...
- ... कि हर अलग दर्शक वर्ग अलग प्रतिक्रिया व्यवहार है ... ... that every different audience segment has different response behavior ...
- ... उद्योग जगत के एक वर्ग को लक्षित कर रहे हैं, ... ... are targeting just one segment of the industry, ...
- ... बंद खेल उपकरण बाजार के एक वर्ग कलम होगी. ... will lop off a segment of the game device market.
g)
section
NOUN
- मैं हमेशा अपने मध्य वर्ग के साथ एक समस्या थी. I have always had a problem with my mid section.
- ... और देखो क्या आपके लक्षित वर्ग में है. ... and see what is in your target section.
- प्राथमिकता क्षेत्र के तहत कमजोर वर्ग के निम्नलिखित में शामिल होगा Weaker section under priority sector shall include the following
- निम्न वर्ग के लिए देखो: Look for the following section:
- एक वर्ग पर एक समय में कार्य - ... Work on one section at a time - ...
- एक वर्ग इस वेबसाइट पर समर्पित है " ... A section on this website is devoted to " ...
खण्ड
a)
b)
bays
NOUN
- वहाँ दो तहखाने से खण्ड दूर हैं. There are two bays away from the cellar.
- ... जैसे गैरेज, मरम्मत खण्ड, मेस, ढलान तथा खेल ... ... like garages, repair bays, mess, ramps and playing ...
c)
clause
NOUN
- खण्ड ४५ के संबंध में कुछ आशंका है। There is some doubt about Clause 45 also.
- खैर, खण्ड या किसी भी तरह मन में आते है ... Well, the clause or have somehow come to mind ...
- खण्ड २३ में महत्वपूर्ण परिवर्तन बहुत खतरनाक किस्म का है ... The important change in clause 23 is very dangerous in nature ...
- ... में क्रय वरीयता संबंधी खण्ड को भी शामिल नहीं ... ... not even include the clause of purchase preference in ...
- ... अब एक "यूरो खण्ड" उन्हें में डाला: ... ... now having a "Euro Clause" inserted into them: ...
- खण्ड ५ (१) ... Clause 5 (1) ...
d)
section
NOUN
- ... लिंक भुगतान/अंतरण खण्ड में उपलब्ध है) ... link will be available in the payment/transfer section)
- नवीनतम कैरियर अवसरों के लिए वर्तमान अवसर खण्ड को देखें । Watch out for Current Openings section for latest career opportunities.
- खण्ड ४ (क) में बाहर ... In Section 4 (A) the ...
- इस खण्ड के अंतर्गत आयु सीमा 18-70 वर्ष है ... Age limit under the section is 18-70 years ...
दूर
a)
away
ADV
- लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं. But you can eventually bargain that away.
- इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा! Hammer away in this fun number game!
- वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है। Help is a click away.
b)
far
ADV
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं? How far can you remember?
- इसलिए हम दूर से एक साथ हैं. Why we are far from together.
- हम एक दूसरे से दूर थे. We were far from each other.
- कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है. How far can you get in this breakout game.
- पर एक दूर भविष्य में. One upon in a far future.
c)
off
PREP
Synonyms: बंद
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
- वे दूर चार्ट रहे हैं! They are off the charts!
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है! Hope this takes off!
- यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया. That realization took a ton of pressure off of me.
d)
distant
ADJ
- शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges । Thankfully surges , the immense and distant thought .
- तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है. The immediate vicinity is with all these very distant strangers.
- दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ... Perhaps in the not too distant future, perhaps we ...
- एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ... A country far distant all tart and remembered and ...
- आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ... I recalled a distant memory today, when ...
- ... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें. ... to send it to a distant pocket.
e)
overcome
VERB
Synonyms: पर काबू पाने, उबरने, काबू, पार
- आप तनाव को कैसे दूर होगी? How will you overcome stress?
- आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया? What did you do to overcome the problems?
- दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर Use both heroes to overcome puzzling obstacles.
- क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
- यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ? Can it overcome quality legal skills?
- हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर. We overcome it through awareness.
f)
remotely
ADV
Synonyms: दूरस्थ
- कार हो दूर से प्रतिस्पर्धा करेंगे? Will the car be remotely competitive?
- बनाने के अपने आदेश दूर से चलाने के लिए. Make your own commands to run remotely.
- सभी लॉग संग्रहीत और दूर से देखा जाएगा। All logs will be stored and viewed remotely.
- दूर से एक वेब ब्राउज़र के माध्यम से अपने कंप्यूटर मॉनीटर ... Remotely monitor your computer via a web browser ...
- हर कोई दूर ऑर्केस्ट्रा के कारोबार में शामिल ... Everyone remotely involved in the orchestra business ...
- ... कमांड सर्वर ऑपरेटर सर्वर का प्रबंधन करने की अनुमति दूर. ... commands allow the server operator to manage the server remotely.
g)
far away
ADV
- बहुत करीब या बहुत दूर तक मत नहीं है. Do not get too close or too far away.
- उस दिन जल्दी आना, और बहुत दूर नहीं. That day will come soon, and not far away.
- हम दूर थे, दूर से हमें शक है कि ... We were far, far away from us doubt that ...
- ... लेकिन साफ मुनाफा हमेशा दूर नहीं हैं. ... but tidy profits aren't always far away.
- ... बहुत पास या बहुत दूर हैं. ... too close or too far away.
- ... डिजाइन अब भी है बहुत दूर. ... the design is still very far away.
h)
remove
VERB
- जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर. Add or remove computers from a domain.
- इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
- कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ? How to remove this virus, manually?
- आपको पहले दूर करना होगा. You must remove first.
- चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर. Let that act slowly remove the illusion of separation.
i)
correct
VERB
- इन चरणों का दूर नहीं है, तो जाएँ ... If these steps do not correct the problem, go ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, तालिका से ट्रिगर निकालें ... To correct this problem, remove the trigger from the table ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, ... To correct this problem, it ...
- ... निर्दिष्ट कैसे आप विरोध दूर करने के लिए चाहते हैं। ... specify how you want to correct the conflict.
- ... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ... ... it is intended to correct only the problem that ...
j)
fix
VERB
- इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
- लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें। Fix the links and then save the file.
- इस समस्या को दूर करने के लिए आपको ... To fix this problem, you ...
k)
distance
NOUN
- मैं दूर से सलाह भी करते हैं. I do distance consulting too.
- वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है। It has to be brought from a long distance.
- ... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें. ... that your audience can read from a distance.
- मैं दूर से एक बिक्री पिच सूँघ सकता हूँ. I can smell a sales pitch from a distance.
- ... , ज़ाहिर है, दूर से देख रहे हैं. ... , of course, watching from a distance.
चले
a)
away
ADV
- ... बाहर बॉक्स की और चले कतरन शुरू करते हैं. ... out of the box and start clipping away.
- ... सब बहुमूल्य जानकारी के साथ चले आ गारंटी? ... guarantee you all come away with valuable information?
- ... का आयोजन किया है कि तुम वापस चले गिर जाएगी. ... that have held you back will fall away.
- ... उपयोगकर्ता अनावश्यक व्यक्तिगत जानकारी प्रकट करने चले व्यापार चलाना होगा. ... users to divulge unnecessary personal information will drive away business.
- ... कहना है, वे वास्तव में हमें उड़ चले. ... have to say, they really blew us away.
- ... ढेर और कड़ी कर चले, तुम जाओ '? ... stack and latch and away you-go?"
b)
c)
runs
VERB
Synonyms: चलाता, रन, चलाने, चलाया जाता
- ... कि कोई ईवेंट हैंडलर कब चले. ... when an event handler runs.
- ... कंप्यूटर crashes करने के बाद कुछ समय के लिए चले। ... the computer crashes after it runs for some time.
d)
migrated
VERB
Synonyms: माइग्रेट, चले गए, स्थानांतरित, प्रव्रजित
- इसलिए मैं पूरी तरह से नहीं चले हैं ऐसे सॉफ्टवेयर है ... Why I have not fully migrated to such software's ...
- ... एक देश ग्लोबल वार्मिंग के कारण हो चले करेंगे ... a Country Will Be Migrated Because of Global Warming
- ... , मैं Ubuntu के लिए चले एक बार होता है, ... ... , I would have migrated to Ubuntu once, ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.