1. रखने

रखने

a)

keep

VERB

Synonyms: रखें, रहते, रहो, बनाए रखने, रखते, रहना

बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.

- Click here to view more examples -

b)

placing

VERB

Synonyms: दे, रखकर, डाल, रख, monetize

खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...

- Click here to view more examples -

c)

possessing

VERB

... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...

- Click here to view more examples -

d)

holding

VERB

Synonyms: पकड़, होल्डिंग, धारण, पकड़े हुए, जोत, आयोजन

... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.

- Click here to view more examples -

e)

retain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, बनाए, बरकरार, रखते

अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>

- Click here to view more examples -

f)

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, लगा, दिया, रख दिया

... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...

- Click here to view more examples -

g)

having

VERB

Synonyms: होने, रहा, कर, वाले, आ रही, चल

मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).

- Click here to view more examples -

2. रखें

रखें

a)

keep

VERB

Synonyms: रखने, रहते, रहो, बनाए रखने, रखते, रहना

इस खाते को कंप्यूटर पर रखें. Keep this account on the computer.
इस यार्ड की ओर अपने संयंत्रों रखें. Keep your plants on the side of the yard.
उनके बारे में जानने के लिए पढ़ने रखें. Keep reading to learn about them.
उन्हें भाषा के साथ व्यस्त है पढ़ने रखें. Keep them reading with language that is engaging.
कृपया चयन करें कि आप अपना संगीत कहाँ रखें. Please select where you keep your music.
आदेश में अपने कार्यक्रम रखें. Keep your programs in order.

- Click here to view more examples -

b)

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, लगा, दिया, रख दिया

कॉल होल्ड पर रखें. Put a call on hold.
आप डिवाइस स्लीप मोड में रखें। You put the device into sleep mode.
लाखों वीडियो अपनी जेब में रखें. Put millions of videos in your pocket.
सूचक को इच्छित स्थान पर रखें। Put the pointer at the position that you want.
कम से कम किसी एक संकलन में अपने क्लिप्स रखें. Put your clips in at least one collection.
सभी पैरामीटर फ़ील्ड को रिपोर्ट पर रखें। Put all the parameter fields on the report.

- Click here to view more examples -

c)

place

VERB

Synonyms: जगह, स्थान, प्लेस, रखने

मछली पर Mounds में मिश्रण रखें. Place the mixture in mounds over the fish.
दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two double quotation marks next to each other.
अपने घुटनों पर हाथ रखें। Place hands on your knees.
कुंजीपटल के पास माउस पैड पर अपना माउस रखें. Place the mouse beside your keyboard on a mouse pad.
कंप्यूटर के निकट चुंबक न रखें. Do not place magnets near the computer.

- Click here to view more examples -

d)

hold

VERB

Synonyms: पकड़, होल्ड, पकड़ने, रखने, रुको, धारण

होम स्क्रीन पर एप्लिकेशन शॉर्टकट स्पर्श करके रखें. Touch and hold an app shortcut on your home screen.
उसका आइकन स्पर्श करके रखें. Touch and hold its icon.
टेप करें और app टाइल दबाए रखें। Tap and hold the app's tile.
मेकअप लगाने के लिए माउस बटन को दबाए रखें. Hold the mouse button down to apply the makeup.
लेकिन, हम भी कुंजी को दबाए रखें. But, we also hold the key.

- Click here to view more examples -

e)

deployments

NOUN

Synonyms: परिनियोजन, तैनाती

... उन 64-बिट रखें में विफल रहे। ... fails in those 64-bit deployments.

f)

alive

ADJ

Synonyms: जीवित, जिंदा, मुर्दा, सजीव

क्लाइंट भेजता है एक सक्रिय-रखें संदेश सर्वर के लिए ... The client sends a keep-alive message to the server ...
... बरकरार रहता एक सक्रिय-रखें पैकेट भेजने से है। ... intact by sending a keep-alive packet.
... जो दूसरी सक्रिय-रखें पोर्ट का उपयोग करता है। ... that uses the second Keep-Alive port.
... भी, "सक्रिय-रखें" पैकेट नहीं भेजी जाएगी ... ... , "keep-alive" packets are not sent ...
... लागू करें अंतराल-रखें कनेक्शन कॉन्फ़िगर करें समूह नीति सेटिंग ... ... apply the Configure keep-alive connection interval Group Policy setting ...

- Click here to view more examples -

3. रहते

रहते

a)

live

VERB

Synonyms: लाइव, जीने, जीयो, रहने, रह, जीते

अपने मूल्यों को अनुकूल दर्शन के द्वारा तैयार रहते हैं. Your values create a congruent philosophy to live by.
कुछ ताजे पानी में रहते हैं। Some live in freshwater.
कि रैंप पर है, जहां आकस्मिक gamers रहते हैं. That ramp is where casual gamers live.
अमीर अलग रहते हैं. The rich live differently.
और कैसे रहते हैं? And how to live?
क्या तुम एक खुश मूड में रहते हैं? Do you live in a happy mood?

- Click here to view more examples -

b)

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहो, बनाए रखने, रखते, रहना

परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं. Show the result or keep it in a variable.
यह डोप एक बार फिर यह आते रहते हैं. It is dope once again keep it coming.
वे बहुत ज्यादा खुद को दोहराते रहते हैं. They keep repeating themselves too much.
यदि नहीं, दो पकड़े रहते हैं. If not, keep holding the two.
समुदाय को वापस दे दो, बंटवारे पर रहते हैं. Give back to the community, keep on sharing.
मुझे आशा है कि आप प्रारूप में रहते हैं. I hope you keep the format.

- Click here to view more examples -

c)

remain

VERB

Synonyms: रहना, रह, रहेगा, बने हुए, बने रहने, बने

अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद रहते हैं. Other wireless connections remain off.
मौजूदा पासवर्ड प्रभावित रहते हैं. Existing passwords remain in effect.
अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद ही रहते हैं. Other wireless connections remain off.
नोट प्रारंभिक लीड रिकॉर्ड के साथ रहते हैं. The notes remain with the originating lead record.
देश में रहते हैं क्योंकि यह भाग्य है चाहिए. Should remain in the country because it is lucky.

- Click here to view more examples -

d)

stay

VERB

Synonyms: रहने, प्रवास, रहो, ठहरना, बने रहने

इस बीच लोग अपने घरों में रहते हैं. Meanwhile people, stay at their homes.
ऑनलाइन रहते हैं और नियमित रूप से पेज अद्यतन. Stay online and regularly update the page.
क्या वह यहाँ आने के लिए रहते हैं? Has she come here to stay?
नहीं, तुम वहाँ रहते हैं. No you stay there.
ईमेल हमेशा सर्वर पर रहते हैं. The emails always stay on the server.
बेशक रहो और हमारे साथ रहते हैं. Stay the course and stay with us.

- Click here to view more examples -

e)

reside

VERB

Synonyms: स्थित, निवास

... , जहां कम आमदनी वाले समूह रहते हैं। ... where lower income groups reside.
... परिवारों के सदस्यों जिसका अमेरिका में रहते हैं या काम की ... ... of the families whose members reside or work in the U.S ...
... के एक व्यक्ति - बटन को देखो रहते ... an individual-button Reside Look at

- Click here to view more examples -

4. रहो

रहो

a)

stay

VERB

Synonyms: रहने, प्रवास, रहते, ठहरना, बने रहने

पटरी पर रहो और स्कोर करने के लिए आइटम एकत्र. Stay on the track and collect items to score.
रहो सुरक्षा अवगत और मजा! Stay security aware and enjoy it!
शांत और चोटों की जांच करने के लिए रहो. Stay calm and check for injuries.
इन पर देखते रहो. Stay tuned on these.
ज्यादातर निवेशकों वस्तुओं से पूरी तरह से दूर रहो. Most investors stay away from commodities entirely.
अपने कंधे रखने के लिए ईमानदार रहो. Keep your shoulders to stay upright.

- Click here to view more examples -

b)

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहते, बनाए रखने, रखते, रहना

अपनी साइट पर जाकर रहो. Keep visiting my site.
तो उन सवालों में भेज रहो! So keep sending in those questions!
तुम सच में एक विकल्प है, आगे बढ़ाते रहो. You really have one choice, keep moving.
ऊपर अच्छा काम करते रहो. Keep up the nice work.
तुम क्या कर रहो! Keep doing what you do!
हम इसे मज़ा रहो! We keep it fun!

- Click here to view more examples -

c)

stick

VERB

Synonyms: छड़ी, रहना, स्टिक, लकड़ी, चिपक, चिपके रहते

ज्यादातर निवेशक एक खेल के साथ रहो. Most investors stick with one game.
उसके सिर पर रहो. Stick it on his head.
अपनी कीमत जानते हैं और उन सीमाओं के साथ रहो. Know your price and stick with those boundaries.
नकद और सोने के साथ रहो. Stick with cash and gold.
उसे सिर पर रहो. Stick it on the head.
क्या तुम्हें पता है के साथ रहो, और जो संख्या ... Stick with what you know, and what the number ...

- Click here to view more examples -

d)

remain

VERB

Synonyms: रहना, रह, रहेगा, रहते, बने हुए, बने रहने, बने

बाह्य और भीतर दोनों के लिए उपलब्ध रहो। Remain available to the outer and to the inner both.
सावधान रहो, देखो और आनंदित रहो। Remain alert, watch and enjoy.
शेयर बाजार में रहो. Remain in the equities market.

- Click here to view more examples -

e)

ride

VERB

Synonyms: सवारी, घुड़सवारी

रहो बाहर है, और ... Ride it out, and ...
... लिए अब हम करेंगे रहो. ... for now we'll let it ride.
शर्त यह चलते रहो. Bet Let It Ride.

- Click here to view more examples -

5. बनाए रखने

बनाए रखने

a)

maintain

VERB

Synonyms: बनाए, रखरखाव, बनाये रखने

इस फ़ाइल सिस्टम स्थिरता बनाए रखने के लिए आवश्यक है। This file is necessary to maintain system stability.
इसे बनाए रखने के पहले की कोशिश करो. Try to maintain it first.
यह अपने वांछित वजन को बनाए रखने में मदद करता है. It helps to maintain your desired weight.
हमेशा एक सीधे बैठने की स्थिति में बनाए रखने के सिलेंडरों. Always maintain cylinders in an upright position.

- Click here to view more examples -

b)

retain

VERB

Synonyms: रखने, बनाए, बरकरार, रखते

अभिनव चाबी अपने आगंतुकों को बनाए रखने चाहिए . Innovation will be the key to retain your visitors.
प्रयास आगे डाल को बदलने और बनाए रखने के खिलाड़ी हैं. Effort put forth to convert and retain players.
यह पढ़ सकते हैं और बनाए रखने के लिए आवश्यक है. It is imperative to read and retain.
अपने मन की स्थिति को बनाए रखने के पैसे नहीं है. Their mind is not condition to retain the money.
मूल स्वरूपण बनाए रखने के लिए, उसे ... To retain the original formatting, it ...

- Click here to view more examples -

c)

sustain

VERB

Synonyms: बनाए, जारी रखने, टिक

कोई विचार कैसे सड़क पर अपने वित्तीय बनाए रखने के लिए? No ideas how to sustain your finances on the road?
यह दुनिया की संरचना को बनाए रखने में लगा लेता है. It takes thought to sustain the world's structure.
को बनाए रखने के परिणाम तरीके चारा लिंक ढूँढें. To sustain results find ways to link bait.
... सांसारिक संसाधनों के सभी कि हमारे जीवन को बनाए रखने? ... up all of the earthly resources that sustain our lives?
... करने के लिए इस व्यवसाय को बनाए रखने में प्रमुख है. ... is the core to sustain in this business.

- Click here to view more examples -

d)

preserve

VERB

Synonyms: संरक्षित, रक्षा, रक्षित, संरक्षण, बचाने, बरकरार रखने

... के लिए अच्छा है और उपयोग की सुरक्षा बनाए रखने के. ... is good for and preserve the security of access.
... मुश्किल के लिए अपने इंजन बनाए रखने टीमें बना देता है. ... makes it difficult for teams to preserve their engines.
बहुभाषीय सामग्री को बनाए रखने के लिए आप से ... To preserve multilingual content, it ...
... कि यह सम्मान और बनाए रखने के लिए. ... to honor that and to preserve it.
... डिग्री आपकी की सुरक्षा बनाए रखने के अपने तरीके को खोलने ... ... degree will open your ways to preserve the safety of your ...

- Click here to view more examples -

e)

uphold

VERB

वे नैतिक आचरण की उच्चतम मानकों को बनाए रखने का क्या? Do they uphold the highest standards of ethical practice?
... हमारी जिम्मेदारी है कि इस स्थिति को बनाए रखने और सम्मान. ... is our responsibility to uphold and respect this position.
... हम एक जिम्मेदारी है कि महानता को बनाए रखने. ... we have a responsibility to uphold that greatness.
... समानता और निष्पक्षता के आदर्शों को बनाए रखने की जरूरत है inflames ... ... inflames the need to uphold the ideals of equality and fairness ...

- Click here to view more examples -

f)

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहते, रहो, रखते, रहना

बाजार मूल्य प्रवृत्तियों के साथ बनाए रखने जानें. Learn to keep up with market price trends.
नए रूप में समय के साथ बनाए रखने के लिए कृपया! Please keep up with the times as new!
व्यायाम बहुत अपनी चयापचय बनाए रखने महत्वपूर्ण है. Exercise is very important to keep your metabolism up.
कैश्ड संस्करण को उपलब्ध बनाए रखने की अवधि सेकंड्स में. Duration in seconds to keep the cached version available.
... आप इस कक्ष में मान को बनाए रखने में असमर्थ हैं। ... you are unable to keep the value in this cell.

- Click here to view more examples -

g)

perpetuating

VERB

h)

retention

NOUN

Synonyms: अवधारण, प्रतिधारण, रिटेंशन

हमारे उम्मीदवार बनाए रखने की दर बहुत अधिक है. Our candidate retention rate is very high.
... है कि ग्राहक अधिग्रहण और बनाए रखने में परिणाम है. ... that results in customer acquisition and retention.
... महापौर किसी भी दर बनाए रखने का दावा कर सकते हैं. ... the mayor can claim any retention rate.
... , में HTML स्वरूप बनाए रखने की विशेषता है अगर ... ... is characterized by the retention html format, if ...
... स्नेहन के लिए और नमी बनाए रखने के साथ मदद करता ... For lubrication and helps with moisture retention

- Click here to view more examples -

6. रखते

रखते

a)

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहते, रहो, बनाए रखने, रहना

वे गरीबों की देखभाल और किताबें रखते हैं. They look after the poor and keep the books.
वे दोनों एक दूसरे को व्यस्त रखते हैं। They both keep each other busy.
हम पढ़ने और साक्षरता के बारे में सुनवाई रखते हैं. We keep hearing about reading and literacy.
दिल आपके पाठों को जीवित रखते हैं! Hearts keep your lessons alive!

- Click here to view more examples -

b)

considering

VERB

Synonyms: विचार, देखते हुए, रखते हुए

आबादी को ध्यान में रखते और बढ़ रहा है ... Considering the population is growing and ...
को ध्यान में रखते कितना महंगा कुछ डिजाइनर ... Considering how expensive some designer ...
सभी सकारात्मक बातों को ध्यान में रखते मैंने सुना है, ... Considering all the positive things I heard, ...

- Click here to view more examples -

c)

retain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, रखने, बनाए, बरकरार

यदि आप कस्टम समूह निर्धारणों को रखते हैं, तो वे ... If you retain the custom group definitions, they ...
... और नंबर हमेशा के लिए नहीं रखते हैं; ... or have a right to retain that number forever;

7. रहना

रहना

a)

stay

VERB

Synonyms: रहने, प्रवास, रहो, रहते, ठहरना, बने रहने

मैं फिर से रहना चाहते हैं! I would like to stay again!
हम यहीं रहना, वर्तमान में. We stay right here, in the present.
के अध्यक्ष के रूप में रहना चाहते हैं. Will want to stay as president.
मैं आकर रहना चाहते हैं! I want to come and stay!
तो क्यों डीजल ईंधन के पीछे रहना चाहिए. So why should diesel fuel stay behind.
उनकी दृष्टि में सभी महिलाओं के घर में रहना चाहिए. In their view, all females must stay at home.

- Click here to view more examples -

b)

remain

VERB

Synonyms: रह, रहेगा, रहते, बने हुए, बने रहने, बने

इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस. Thus the rumor will have to remain just that.
यह हमारे भाग्य के लिए जंगल में रहना नहीं है. It is not our destiny to remain in the jungle.
कम से कम एक फ़ोल्डर चयनित रहना ही चाहिए. At least one folder must remain selected.
यह यथार्थवादी रहना महत्वपूर्ण है. It is important to remain realistic.
कंप्यूटर के पुनरारंभ होने तक प्रोग्राम चिह्न रहना होगा। Program icons will remain until the computer restarts.
मौजूदा ड्राइव की डिस्क हस्ताक्षरों ही रहना। The disk signatures of the existing drive remain the same.

- Click here to view more examples -

c)

stick

VERB

Synonyms: छड़ी, स्टिक, लकड़ी, चिपक, रहो, चिपके रहते

यदि आप सक्रिय कर सकते हैं, इसके साथ रहना. If you can activate, stick with it.
उत्तम पका मांस के साथ रहना है. Best to stick with the sausage.
बस के साथ रहना. Just stick with it.
इन रंगों को अंतिम रूप देने और उसे रहना. Finalize these colors and stick to it.
कोशिश करो और अपनी योजनाओं को ही रहना. Try and stick to your plans only.
यह रहना चाहिए या नहीं? Should it stick or not?

- Click here to view more examples -

d)

live

VERB

Synonyms: रहते, लाइव, जीने, जीयो, रहने, रह, जीते

क्या एक अद्भुत दुनिया है हम अंदर रहना What a wonderful world it is we live in.
लेकिन हम मानव समाज में रहना है. But we have to live in the human society.
मैं वास्तव में वहाँ रहना चाहते हैं. I really want to live there.
कम रहना बेहतर है. Less to live better.
आप को शीशे के घर में रहना पसंद करेंगे? Would you like to live in a glass house?
एक रस उपवास पर रहना आसान है, और लोगों ... A juice fast is easier to live on, and people ...

- Click here to view more examples -

e)

hang

VERB

Synonyms: लटका, हैंग, रखती, रुको, फांसी, लटकना, हैंगअप

अब चीजें एक साथ रहना शुरू करते हैं. Now things start to hang together.
कोई भी उसके साथ बाहर रहना चाहता है. Nobody wants to hang out with him.
... है कि आप के साथ बाहर रहना पसंद है, लेकिन ... ... that you like to hang out with, but ...
... "हम तुम्हारे साथ बाहर रहना नहीं चाहता क्योंकि तुम ... ... "We don't want to hang out with you because you ...

- Click here to view more examples -

f)

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहते, रहो, बनाए रखने, रखते

आते रहना और एक अच्छा ब्लॉग बनाना. Keep coming and build a good blog.
यदि आप जीत, खेलते रहना. If you win, keep playing.
वे कहते हैं, खुद को बदलते रहना पड़ता है। You have to keep reinventing yourself, he says.
हम संपर्क में रहना होगा! We will keep in touch!
अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं. Keep up the good work with becoming more healthier.
ट्यूशन फीस पूरे देश में बढ़ते रहना है, तो यह ... Tuition fees keep increasing all over the country, so it ...

- Click here to view more examples -

8. डाल

डाल

a)

put

VERB

Synonyms: रखा, डाल दिया, रखने, लगा, दिया, रख दिया

बनाना मान्यताओं अपनी जान खतरे में डाल सकते हैं. Making assumptions can put your life in danger.
यकीन है कि तुम्हारे चेहरे पर एक मुस्कान डाल! Sure to put a smile on your face!
किसी भी रंग कि तुम डाल पारदर्शी बनाता है. Makes any colors that you put up transparent.
आप इसे श्रृंखला के अंतर्गत डाल को बदल सकते हैं? You can put it under the chain to change?
कढ़ाई में तेल डाल कर गरम कीजिये. Put oil in a frying pan and heat it.
हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है. We need to put this guy on the payroll.

- Click here to view more examples -

b)

pour

VERB

Synonyms: डालो, डालना, बहना

आप भी अपने ईशेनर में कुछ डाल सकते हैं. You can even pour some in your air freshener.
तुम भी अपने ईशेनर में कुछ डाल सकते हैं. You can even pour some in your air freshener.
चीज़केक आधार तैयार है और तैयार कंटेनर में डाल देना। Prepare the cheesecake base and pour into the prepared containers.
बस बर्फ और मिश्रण पर डाल देना! Simply pour over ice and blend!
... तो वे स्थिर के लिए कांस्य पदक डाल रहे हैं. ... so they are stable for the bronze pour.

- Click here to view more examples -

c)

placing

VERB

Synonyms: रखने, दे, रखकर, रख, monetize

अपने पृष्ठों पर विज्ञापन कोड डाल कर रखा है जहाँ ... By placing code on your pages advertisements are placed where ...

d)

cast

VERB

Synonyms: कास्ट, डाली, कलाकारों, कच्चा, साँचे, ढला

वोट नौ वाहन श्रेणियों के कुल में डाल रहे थे. Votes were cast in a total of nine vehicle categories.
पंजीकृत मतदाता चुनाव म अपने वोट डाल सकते ह y । Registered electors may cast their vote in the election.
... लेकिन मैं और अधिक पहली गोली डाल दी. ... but I have to cast more bullets first.

- Click here to view more examples -

9. रखा

रखा

a)

kept

VERB

Synonyms: रखना

इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है. It is kept strictly confidential.
अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो? Are my contacts kept secure and private?
इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था। These bids were kept confidential.
मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा. I kept the same lighting setup of all the shots.
वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है . He always kept chatting about this.
क्या उन्हें गोपनीय रखा जाता है? Are they kept confidential?

- Click here to view more examples -

b)

placed

VERB

Synonyms: स्थित, रख दिया

अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा. Your adverts will be placed within posts.
वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा. She just placed the powers around the painful area.
इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है. This can be placed in any of the sidebars.
आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण. You control the ads that are placed.
वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है. Descriptive text is placed below each image.
पिन को किसी नए स्थान पर रखा गया है. The pin is placed at a new location.

- Click here to view more examples -

c)

put

VERB

Synonyms: डाल, डाल दिया, रखने, लगा, दिया, रख दिया

दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा. Donations will not be put to administrative purposes.
अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर। Put the client and the server on a passive hub.
में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है। You put the computer into standby or into hibernation.
उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता। It cannot be put in any ordinary one.

- Click here to view more examples -

d)

hired

VERB

Synonyms: किराए, नियुक्त

वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है. She hired a women's fitness trainer.
हम एकाउंटेंट और वकीलों को काम पर रखा है. We hired accountants and lawyers.
अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ... Your client has hired you to solve his problem ...
... और इसलिए इसे बाहर काम पर रखा था. ... and so it was hired out.
... अगर आप को काम पर रखा जा करना चाहते हैं. ... if you want to be hired.
इसलिए तुम मुझे काम पर रखा है. That's why you hired me.

- Click here to view more examples -

e)

laid

VERB

Synonyms: रखी, निर्धारित

तुम्हें और क्या वापस रखा? Are you more laid back?
तुम से क्या हाल ही में रखा गया है? Have you been laid off recently?
छोटे मोज़ेक टाइल्स विभिन्न पैटर्न में रखा जा सकता है. Small mosaic tiles may be laid in various patterns.
... पूरे विकास दल से बाहर रखा गया था. ... the entire development team was laid off.
... जो सड़कें हम ड्राइव पर रखा जाएगा में बदल गया ... ... turned into what will be laid on the roads we drive ...
... निर्माण सामग्री , आवर्ती herringbone पैटर्न में रखा है . ... a building material, laid in rotating herringbone patterns.

- Click here to view more examples -

f)

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है. For most devices, the conventional pads are taken.
खाते में ड्राफ़्ट और निजी रिकॉर्ड नहीं रखा जाता. Drafts and private records are not taken into account.
हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना. We have taken great care to keep it that way.
वे अपनी कार का ध्यान रखा गया. They were taken care of my car.
अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ... If special care is not taken, dirt and dust ...
... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है. ... hope in the next revision this is taken care of.

- Click here to view more examples -

g)

maintained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, अनुरक्षित, रखरखाव, रखी जाती, ताकी, रखी गई

राइफल न्यूनतम रखा गया था. The rifle was minimally maintained.
... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता. ... the allocated document number properties is not maintained.
... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा. ... to cover the dividend, it will not be maintained.
क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है? Can a joint account be maintained?
... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ... ... and could easily be maintained inside the house, ...

- Click here to view more examples -

h)

mounted

VERB

Synonyms: घुड़सवार, माउंट, मुहिम शुरू, माउंटेड, बढ़, चढ़कर

कंक्रीट के लिए हीरा ब्लेड मंजिल देखा पर रखा जाएगा. Diamond blades for concrete to be mounted on floor saw.
... स्मृति के नए सर्वर पर रखा है कि राशि के ... ... amount of memory that is mounted on the new server is ...
... , प्लेटें स्लॉट में अपने सर्वर में रखा जाता है. ... , the plates are mounted in slots in my server.
... कि कैमरा एक तिपाई पर रखा गया था तो यह है ... ... that the camera was mounted on a tripod so it ...
एक एक्स 5 में रखा 7 छाया बॉक्स और ... Mounted in a 5 X 7 shadow box and ...

- Click here to view more examples -

10. डाल दिया

डाल दिया

a)

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, रखने, लगा, दिया, रख दिया

कृपया टिप्पणी में अपनी पसंदीदा डाल दिया. Please put your favorite in the comments.
फिर नमक जोड़ने और जार में बंदरगाह के टुकड़े डाल दिया. Then add salt and put pieces of port into jar.
वे अपने काम में सबसे जुनून डाल दिया. They put the most passion into their work.
पानी में साबुन भंग और ब्लेंडर में डाल दिया. Dissolve the soap in water and put in blender.
इसका सिर्फ एक छवि उन्होंने अपने ब्लॉग पर डाल दिया. Its just a image he put on his blog.

- Click here to view more examples -

b)

poured

VERB

Synonyms: डाला, फेंक दिया, उंडेला

लाखों डॉलर की कम्प्यूटरीकृत यातायात नियंत्रण में डाल दिया गया है. Millions of dollars have been poured into computerized traffic control.

c)

thrown

VERB

Synonyms: फेंक दिया, फेंक

... जब तक उसे जेल में डाल दिया, लगभग है, जो ... ... until it almost got him thrown in jail, which ...
... एक के बजाय एक बार में डाल दिया, और कितनी बार ... ... time instead of a thrown in, and how often ...
... दर्शकों को सही कार्रवाई में डाल दिया है. ... , the audience is thrown right into the action.
... जल सभी पुराने सामान इस आग में डाल दिया जाता है. ... all old belongings are thrown into this fire.

- Click here to view more examples -

11. लगा

लगा

a)

felt

VERB

Synonyms: महसूस, फ़ेल्ट

मैं कुछ और दूसरों को नीचा से बेहतर लगा. I felt superior to some and inferior to others.
मुझे लगा घट गया है और स्वस्थ. I felt lighter and healthier.
मुझे पता है कि तुम तो लगा. I know how you felt then.
मुझे लगा कि सही थी. I felt that was correct.
सप्ताहांत लगा जैसे वह दूर भी जल्दी तरफ गई है. The weekend felt like it went away way too quick.
मैं सच में आशा के शब्दों के साथ रहने लगा. I felt really living with words of hope.

- Click here to view more examples -

b)

figured

VERB

Synonyms: सोचा, समझ

शायद आपको लगता है कि पहले से ही लगा. Maybe you figured that already.
मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.
समीकरण कई गणना के आधार पर लगा है. The equation is figured based on numerous calculations.
अंजीर कुछ मानव संस्कृतियों में प्रमुखता से लगा है। Figs have figured prominently in some human cultures.

- Click here to view more examples -

c)

thought

VERB

Synonyms: सोचा, सोचा था कि, विचार, सोचा था

आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया. Thought here, just walked in front of the beef.
हमें लगा यह जरूरी है। We thought it was important.
मधुमेह और मोटापा भी संबंधित कारकों को लगा रहे हैं. Diabetes and obesity are also thought to related factors.
मुझे लगा कि तुम यह हालांकि आनंद सकता है. I thought you might enjoy it though.
हमें लगा कि वे मजाक किया गया. We thought they were funny.

- Click here to view more examples -

d)

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, दिया, रख दिया

आप इस पर रोक लगा सकते हैं। You put a freeze on this.
यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है. This is a very informative and well put article.
बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा. Very well put and thought provoking.
पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा. Fathers put great hopes for you.
तो हमें लगा कि कहाँ है? So where does that put us?
परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ... The family put up reward posters, searched places where they ...

- Click here to view more examples -

e)

took

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले, लेकर, ले ली, संभाल लिया

इस प्रक्रिया में समय लगा, समय की एक बहुत. This process took time, a lot of time.
यह मुझे आधा घंटा लगा वहाँ मिलता है. It took me half an hour to get there.
इस डिवाइस को जोड़ने में अधिक समय लगा. It took too long to add this device.
पृष्ठ को सहेजने में बहुत समय लगा. The page took too long to save.
यह मेरे समय लगा हो कि. It took me time to get that.
यह एक लंबा समय लगा है, लेकिन अंततः ... It took a long time, but finally ...

- Click here to view more examples -

f)

began

VERB

Synonyms: शुरू, लगे, हुई

... मिट्टी समय यह क्षय करने लगा. ... soil the time it began to decay.
... वह जगह है जहाँ तस्वीर लगा सकता है. ... is where the photo began.
डर लगा जब मैं सीने में दर्द शुरू हो रही ... The fear began when I started getting chest pains ...
अंततः हालांकि, मैं करने लगा दोस्तों संचित, जल्दी से ... Eventually though, I began to accumulate friends, quickly ...
... अभी हाल ही में मैं जुआ ऑनलाइन लगा दिया है. ... just recently I've began gambling online.

- Click here to view more examples -

g)

detect

VERB

Synonyms: पता लगाएँ, पता लगाने, पहचान, पता लगा, लगाता, लगाएगा

मॉडम डायल टोन का पता नहीं लगा सकता है. The modem could not detect a dial tone.
विज़ार्ड किसी डायल टोन का पता नहीं लगा सका. The wizard could not detect a dial tone.
विज़ार्ड इस हार्डवेयर की सेटिंग का पता नहीं लगा सका; The wizard could not detect the setting for this hardware;

- Click here to view more examples -

h)

seemed

VERB

Synonyms: लग रहा, प्रतीत

यह मुझे बहुत सहज लगा. It seemed so intuitive to me.
फिर बदलने बनाने लगा अर्थ: Then meaning seemed to create change:
... बहुत खुश हूँ गाना लगा आप सभी को स्थानांतरित कर दिया ... ... 'm so glad the song seemed to have moved you all ...
यह मनोरंजक लगा, खासकर जब से ... This seemed amusing, especially since ...
... एक 1 millisecond अतिरिक्त जोड़ लगा के रूप में कई के ... ... an additional 1 millisecond seemed to add as many ...

- Click here to view more examples -

i)

locate

VERB

Synonyms: ढूँढें, ढूँढने, पता लगाने, खोजें, खोजने, पता लगाएँ, पता लगा, खोजकर

उस फ़ाइल का पता नहीं लगा सका जिसमें छुट्टियाँ हैं. Could not locate the file which contains the holidays.
सेटअप कुछ स्रोत फ़ाइलों का पता नहीं लगा सकता. Setup could not locate some source files.
इस असेंबली का पता नहीं लगा सका: '| Could not locate this assembly: '|0'.
क्लाइंट सॉफ़्टवेयर अद्यतन सेवा सर्वर का पता नहीं लगा। the client cannot locate the Software Update Services server.

- Click here to view more examples -

12. दिया

दिया

a)

given

VERB

Synonyms: दी, दिए गए, देखते हुए, दिए, देखते

कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.

- Click here to view more examples -

b)

delivered

VERB

Synonyms: वितरित, डिलीवर, उद्धार, दिए, छुड़ाया

ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?

- Click here to view more examples -

c)

made

VERB

Synonyms: बनाया, बना, किया, किए, मेड, बनाई गई

के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!

- Click here to view more examples -

d)

turned

VERB

Synonyms: बदल, बने, बदल दिया, चालू, तब्दील, तब्दील हो

मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.

- Click here to view more examples -

e)

have

VERB

Synonyms: है, पास, किया, होगा, गए

मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.

- Click here to view more examples -

f)

returned

VERB

Synonyms: लौटे, दिए गए, लौट आए, दी, वापस आ, लौटाया, लौटाए गए

मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.

- Click here to view more examples -

g)

granted

VERB

Synonyms: दी, प्रदान, अनुमति दी, प्रदत्त

वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.

- Click here to view more examples -

h)

paid

VERB

Synonyms: भुगतान, अदा, सशुल्क, प्रदत्त, दिए, पेड

उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.

- Click here to view more examples -

i)

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, लगा, रख दिया

भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.

- Click here to view more examples -

j)

did

VERB

Synonyms: किया, था, हुआ, ने, मिला, हुई

वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.

- Click here to view more examples -

13. रख दिया

रख दिया

a)

hung

VERB

Synonyms: लटका, लटका दिया, त्रिशंकु, हंग, काट दिया, रोकियो

सुबह धुंध जमीन पर रख दिया है, जबकि चाँद ... The morning mist hung onto the ground, while the moon ...
... वह मुझे विनम्रता को धन्यवाद दिया और फोन रख दिया. ... he thanked me politely and hung up.
... से झूठ बोला है, और भी थे पर रख दिया! ... were lied to, and even hung up on!
बहुत चुप मत nofollow टैग पर नहीं रख दिया हो. Don't get too hung up on the nofollow tag.
... इच्छा एक आदमी 'एक घोड़े की तरह रख दिया है. ... wish is a man "hung like a horse".

- Click here to view more examples -

b)

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, लगा, दिया

तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया. Here you put the proposed staffing for this time.
वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया. They put themselves in front of their customers.
फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है। The folder is then put in the locker.
आप इसे एक पैकेट में रख दिया. You put it in a packet.
बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया. Just put your selves in our situation.

- Click here to view more examples -

c)

placed

VERB

Synonyms: रखा, स्थित

छोटे इलेक्ट्रोड दर्दनाक क्षेत्र या आसपास पर रख दिया गया है. Small electrodes are placed on the painful area or nearby.
आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा. Data from your database will be placed in the document.
हालांकि छाछ सुरक्षित जब फ्रिज में रख दिया गया है, वहीं ... Though buttermilk is safe when placed in the refrigerator, there ...
... एक सौर पैनल अपने छत पर रख दिया गया है, या ... ... a solar panel is placed on your roof, or ...
... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा. ... you will have advertisments placed on your site.

- Click here to view more examples -

14. किराया

किराया

a)

hire

VERB

Synonyms: भाड़े, किराए, रख

दुकान एक बिक्री व्यक्ति किराया करने की जरूरत है. The shop needs to hire a sale person.
लेख स्थानों का परिचय आप कहाँ मनोरंजन इलेक्ट्रॉनिक्स किराया. Introducing article places where you hire entertainment electronics.
वे एक अलग लिंक अन्य सेवाओं किराया. They hire a separate link other services.
तो फिर या तो विशेषज्ञ या उप ठेका किराया. Then either hire specialists or sub contract.
हमें किराया चाहते हैं? Want to hire us?
तब वे बाहर जाना और एक वेब डिजाइनर किराया. So they go out and hire a web designer.

- Click here to view more examples -

b)

rent

VERB

Synonyms: किराए, रेंट

लेकिन चलने से पहले आप किराया तय कर लें. But before going first fix the rent.
किराया और अपनी सुविधाओं की कीमत के बारे में। About the price of rent and its features.
आप एक स्पष्ट किराया खाता है करने की आवश्यकता होगी. You would need to have a clear rent account.
हम किराया नहीं बेचते हैं, या ... We will not rent, sell, or ...
हम किराया, और भुगतान के बीमार हो जाएगा ... We would rent, and get sick of paying ...
... यह कैसे सीधा उच्च न्यायालय के प्रवर्तन अधिकारियों किराया है. ... how straightforward it is to rent high court enforcement officers.

- Click here to view more examples -

c)

fare

NOUN

Synonyms: किराए

इसका किराया अन्य बसों के रूप में ही है. Its fare is the same as other buses.
जब बस बोर्डिंग, किराया देते हैं. When boarding the bus, pay the fare.
वयस्क किराया भुगतान प्रति एक बच्चे को. One child per paying adult fare.
कैसे बेस लाइन के खिलाफ अपने प्रदर्शन किराया करता है? How does your performance fare against the baseline?
कैसे कुकी जूते बारिश में किराया? How do the cookie boots fare in the rain?
उनके घटक आपूर्तिकर्ताओं कोई बेहतर किराया होगा. Their component suppliers will fare no better.

- Click here to view more examples -

d)

rentals

NOUN

Synonyms: किराए

Condos और छुट्टी किराया ऑनलाइन आरक्षण. Condos and vacation rentals online reservation.
छुट्टी किराया होटल से अलग क्या है? What makes vacation rentals different from hotels?
किराया पूर्ण रसोई के साथ आते ... Rentals come with complete kitchens ...
जानकारी वेबसाइट, किराया के अलावा अन्य पर Information on the website, other than rentals
मैनुअल और स्वचालित कारों के लिए कार किराया Car rentals for manual & automatic cars
... आवास, और कार किराया या एक मनोरंजक यात्रा भी शामिल ... ... lodging, and car rentals or include a entertaining tour ...

- Click here to view more examples -

15. भाड़े

भाड़े

a)

hacks

NOUN

Synonyms: हैक्स

भाप पंक घड़ियाँ भाड़े | Steam Punk Watches Hacks |
रिमोट नियंत्रित कार भाड़े | Remote Controlled Car Hacks |
Diy लेजर परियोजनाओं भाड़े | Diy Laser Projects Hacks |
बेहतर ग्राहक सेवा भाड़े | Better Customer Service Hacks |
पीसी प्रकरण भाड़े के चलते | Add Led To Pc Case Hacks |
एटी एंड टी भाड़े | At&t Hacks |

- Click here to view more examples -

b)

mercenaries

NOUN

Synonyms: आतंकवादियों

भाड़े के सैनिकों 2 Gameplay: कुल ... Mercenaries 2 Gameplay: Total ...

c)

hire

NOUN

Synonyms: किराया, किराए, रख

भाड़े के लिए चॉकलेट फव्वारा. Chocolate fountain for hire .
और उनमें से एक बहुत पायलटों भाड़े को अपने विमान उड़ान ... And a lot of them hire pilots to fly their aircraft ...
... आप एक डॉक्टर को भाड़े पर नहीं है, सिर्फ इसलिए ... ... you do not have to hire a doctor, simply because ...
भाड़े पर मोबाइल फोन-खरीद Mobile phones on hire-purchase
भाड़े पर लैपटॉप कम्प्यूटर-खरीद Laptop computers on hire-purchase
भाड़े के लिए 3500 अंतरराष्ट्रीय वीडियो सम्मेलन की सुविधा 3500 international video conference facilities for hire

- Click here to view more examples -

d)

freight

NOUN

Synonyms: माल, भाड़ा, परिवहन, माल ढुलाई, फ्रेट

कोट के लिए भाड़े की लागत. Cost of freight for the quote.
अवसर के लिए भाड़े की लागत. Cost of freight for the opportunity.
इनवॉयस के लिए भाड़े की लागत. Cost of freight for the invoice.
ऑर्डर के लिए भाड़े की लागत. Cost of freight for the order.
अवसर के लिए भाड़े की लागत का आधार मुद्रा समतुल्य Base currency equivalent of the cost of freight for the opportunity
... यात्री भाड़े और माल भाड़े में मामूली वृद्धि की। ... passenger fares and marginally increased freight rates.

- Click here to view more examples -

16. किराए

किराए

a)

rent

NOUN

Synonyms: किराया, रेंट

तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
एक महान जगह पार्टियों के लिए किराए पर लिए. A great place to rent for parties.
बस किराए पर लें और इसका उपयोग करें। Just rent and use it!
हम किराए पर बेच कभी नहीं या अपनी जानकारी. We never rent or sell your information.
हम पत्थर चौराहे के पास अपार्टमेंट किराए पर. We rent apartments near the stone square.

- Click here to view more examples -

b)

surrogate

NOUN

Synonyms: सरोगेट, प्रतिनिधि

हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है. Our surrogate is actually employed elsewhere.
दोनों अंडा दाताओं और किराए की माताओं मनाया और मनाया. Both egg donors and surrogate mothers celebrated and celebrated.
हमारे किराए की वजह पैसा है और ... Our surrogate is due monies and ...
... को रखने की कोशिश कर किराए के किसी भी खतरे को ... ... any risk of the surrogate trying to keep the ...
सौभाग्य से, किराए की सावधानियों लिया था और ... Fortunately, the surrogate had taken precautions and ...
मैं surrogenesis के लिए एक किराए की हूँ और मैं ... i am a surrogate for surrogenesis and i ...

- Click here to view more examples -

c)

fares

NOUN

Synonyms: किराया

लगातार दूसरे साल यात्री किराए में कोई बढ़ोतरी नहीं की गई ... For the second successive year passenger fares have not been raised ...
लक्जरी क्रूज जहाजों के किराए में कमी Luxury cruise ships reduce fares
... देखने के लिए और उनके शुद्ध किराए किताब. ... to view and book their net fares.
... क्रूज पदोन्नति, डिस्काउंट किराए ... cruise promotions, discount fares
प्रौद्योगिकी सभी एयरलाइंस को निम्नतम किराए ढूँढें खोज के लिए Technology to Search All Airlines to Find Lowest Fares
विस्तार का आनंद विशेष 3 परिवारों और 4 किराए Extended Families Enjoy Special 3rd and 4th Fares

- Click here to view more examples -

d)

bicycle

NOUN

Synonyms: साइकिल, बाइक

... साइकिल कैरियर -> किराए की कार रैक ... Bicycle Carrier -> Bicycle Car Rack
... साइकिल कैरियर -> किराए की कार वाहक ... Bicycle Carrier -> Bicycle Car Carriers
... कार बाइक रैक -> किराए की अड़चन रैक ... Car Bike Rack -> Bicycle Hitch Rack
... बाइक रूफ रैक -> किराए की कार रैक ... Bike Roof Rack -> Bicycle Car Racks
... बाइक उपकरण -> किराए उपकरण ... Bike Tool -> Bicycle Tools
... बाइक कैरियर -> थुले किराए कैरियर ... Bike Carrier -> Thule Bicycle Carrier

- Click here to view more examples -

e)

hire

VERB

Synonyms: किराया, भाड़े, रख

जन्मदिन या किराए पर लेने का दिनांक. A birthday or hire date.
... चाची ट्रेन और बस स्टेशन में किराए के लिए होगा. ... at train and bus station would have to hire.
... वे आक्रामक नए डेवलपर्स किराए की कोशिश कर रहे हैं. ... they are aggressively trying to hire new developers.
प्रमुख दवा कंपनी के लिए किराए पर देने वाली परियोजना Hire project for leading pharmaceutical company
टीवी के सस्ते किराए पर एक विस्तृत श्रृंखला बेचता है. sells a wide range of televisions cheaply hire.
आप किसी व्यक्ति को किराए पर ले सकता है लेकिन यह ... You could hire some person but it ...

- Click here to view more examples -

f)

airfares

NOUN

हवाई किराए की दरें इन महीनों में सबसे अधिक हैं. Airfares are highest over these months.

g)

rental

NOUN

Synonyms: किराये, रेंटल, साइकल

असल में यह किराए पर आधारित समझौता है। Basically it is a rental deal.
किराए पर लेने की कंपनी कारें हैं, ... Rental company cars are, ...
... सफाई सुविधाएं, कार किराए पर लेने, और फैक्स और ... ... cleaning facilities, car rental, and fax and ...
बचाव करने के लिए यह कार किराए पर लेने की है ... It's rental cars to the rescue ...
को किराए पर लेने की प्रकार चुनें : Choose the rental type :
कार किराए पर लेने के कार्यालयों का प्रबंधन Management of car rental offices

- Click here to view more examples -

17. जगह

जगह

a)

place

NOUN

Synonyms: स्थान, प्लेस, रखें, रखने

वे कुछ विज्ञापन इकाइयों वहाँ जगह होगी. They will place some ad units there.
हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं. We can always build a new place.
एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता. Need a place starting place.
एक महान जगह पार्टियों के लिए किराए पर लिए. A great place to rent for parties.
परिवार के समारोह जगह ले सकता है. Family functions may take place.

- Click here to view more examples -

b)

replace

VERB

Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, बदलने

इस टिप्पणी की जगह अपनी सामग्री रखें. Replace this comment with your own content.
एक प्रशंसक की जगह की आवश्यकता है? Need to replace a fan?
अगले हम कोड के लिए Permalink टैग की जगह जोड़ें. Next we add code to replace the permalink tag.
स्थानापन्न कॉस्मेटिक बोतल प्लास्टिक की जगह सामग्री का विकास. Develop substitute cosmetic bottle material to replace plastic.
बैग डिस्पोजेबल प्लास्टिक बैग की जगह है. Bag to replace disposable plastic bags.
स्वच्छ और की जगह अपने टूथब्रश नियमित. Clean and replace your toothbrush regularly.

- Click here to view more examples -

c)

spot

NOUN

Synonyms: स्थान, स्पॉट, हाजिर, मौके, स्थल, घटनास्थल

नवीन विचारों को सही जगह में घर बाजार मारा. Innovative ideas hit the home market in the right spot.
और प्रतिरोध सच में जगह हिट. And resistance really hits the spot.
इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
पाठकों नकली मील दूर एक जगह कर सकते हैं. Readers can spot a fake a mile away.
अपनी प्यारी जगह ढूँढने के इसलिए महत्व. Hence the importance of finding its sweet spot.
सही जगह में आपका! Your in the right spot!

- Click here to view more examples -

d)

space

NOUN

Synonyms: स्थान, अंतरिक्ष, रिक्ति, स्पेस

तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
खाली जगह में गुप्त संख्या लगता है की कोशिश करो. Try to guess the secret number in the empty space.
इस बार सिर्फ जगह बदली हुई है। Only the space is different this time.
यह जगह तुम्हारी है. This space is yours.
आपकी स्क्रीन पर कम जगह प्रयोग करता है. Uses minimal space on your screen.
लाइनों के बीच कम या ज्यादा जगह चाहिए? Want more or less space between lines?

- Click here to view more examples -

e)

niche

NOUN

Synonyms: आला

कैसे सत्यापित अगर हमारा उत्पाद एक जगह एक ही है? How to verify if our product is a niche one?
अपने एक ही जगह के लोगों को ढूँढना महत्वपूर्ण है. Finding people of your same niche is crucial.
किसी भी जगह के लिए उपयुक्त. Suitable for any niche.
यह एक विशेष रूप से अस्थिर जगह है. This is a particularly volatile niche.
लेख में अपनी जगह बनाने का अधिकार. Articles build authority in your niche.
वे अपनी जगह के लिए बहुत उत्साह दिखा. They show great passion for their niche.

- Click here to view more examples -

f)

rather

ADV

Synonyms: बल्कि, बजाय, न, यों कहें, इसके बजाय, इसके विपरीत

इस जगह संदिग्ध व्यापार सलाह है. This is rather dubious business advice.
मैं उस जगह एक अविश्वसनीय आरोप लगता है. I find that rather an incredible accusation.
यह वास्तव में एक जगह अद्भुत वीडियो है. It actually is a rather amazing video.
निर्णायक मंडल की जगह है उस पर. The jury is rather out on that.
और परिणाम की जगह अद्भुत है. And the result is rather amazing.
मैं सच में जगह मिलने के विचार की तरह ... I really rather like the idea of getting ...

- Click here to view more examples -

g)

instead

ADV

Synonyms: बजाय, इसके बजाय, स्थान, बदले, बजाए

बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं. Just give it to them in levels instead.
तुम उसे उसकी जगह कर सकते हैं. You can do it instead of her.
क्या आप इसकी जगह यह क्रिया निष्क्रिय करना चाहेंगे? Would you like to disable this action instead?
यह क्रोध की जगह दया का निवेदन है । It is a request for mercy instead of wrath.
अब लगता है की जगह ebook दूर दे, ebook ... Now suppose instead of giving the ebook away, the ebook ...
... संबंधित लेख नहीं मिले, जगह तलाश की कोशिश करो! ... related articles found, try searching instead!

- Click here to view more examples -

h)

room

NOUN

Synonyms: कमरे, कक्ष, रूम

पाठ चिपकाने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है. Not enough room to paste text.
बस इसके लिए दिल में जगह नहीं है. There just isn't room in the heart for it.
था मैं मेरे लिए बिल्कुल कोई जगह नहीं थी. I had no room at all for mine.
... के विकास के लिए कोई जगह नहीं छोड़ने अधिकतम नमी ... ... maximum moisture leaving no room for the growth of ...
दोनों लिंक्स के लिए कोई जगह नहीं No room for both lynx
... , तो आपको त्रुटि के लिए कोई जगह नहीं है! ... , you have no room for error!

- Click here to view more examples -

18. स्थान

स्थान

a)

location

NOUN

Synonyms: स्थिति

किसी अन्य स्थान का उपयोग करें. Use a different location.
इस विश्वसनीय स्थान के प्रयोजन का वैकल्पिक वर्णन. The optional description of the purpose of this trusted location.
दौड़ का प्रारंभिक स्थान और दिशा का वर्णन करें. Describe the starting location and the course of the run.
क्या आप कोई दूसरा स्थान चुनना चाहते हैं? Do you want to pick another location?
कृपया निश्चित करें कि स्थान सही है. Please ensure that the location is correct.
समर्थन your कर्मचारी, भले ही of स्थान or युक्ति. Support your employees, regardless of location or device.

- Click here to view more examples -

b)

space

NOUN

Synonyms: अंतरिक्ष, जगह, रिक्ति, स्पेस

मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
अपने पैरों के लिए अधिक स्थान खोजने की कोशिश करें. Try to find more space for your legs.
यह डिस्क स्थान की अत्यंत कम मात्रा है. This is a critically low amount of disk space.
कॉर्पोरेट पैरवी के लिए प्रदर्शनी स्थान प्रदान करें. Provide exhibition space for corporate lobbyists.
स्थान बहुत मनोरंजन के कार्यक्रम के लिए घर गया था . The space was home to many entertainment events.
अपने कंप्यूटर पर डिस्क स्थान की मात्रा जाँचें. Check the amount of disk space on your computer.

- Click here to view more examples -

c)

place

NOUN

Synonyms: जगह, प्लेस, रखें, रखने

इस सूची लेकिन एक ही स्थान में नहीं है. This list however is not in one place.
इस नेटवर्क स्थान का पता क्या है? What is the address of this network place?
बहुत अच्छाई बस एक ही स्थान पर रोकने के लिए. Too much goodness to contain in just one place.
एक फ्लैट सतह के साथ एक गर्म स्थान. A warm place with a flat surface.
अपना चलचित्र सहेजने के लिए कोई स्थान चुनें. Choose a place to save your movie.
डिजिटल संपत्तियों को संग्रहीत करने का एक स्थान. A place to store digital assets.

- Click here to view more examples -

d)

spot

NOUN

Synonyms: जगह, स्पॉट, हाजिर, मौके, स्थल, घटनास्थल

अर्थव्यवस्था एक मुश्किल स्थान में अब भी है. The economy is still in a tough spot.
ग्रेट के लिए एक स्थान आरक्षित फैसला. Great decision to reserve one spot.
केवल एक ही स्थान पर उपलब्ध है. Only one spot is available now.
मुझे लगता है कि इस के अधिकांश स्थान पर है. I think most of this is spot on.
हम हमारे विशेष स्थान के पास जाओ. We go to our special spot.
आज यह विकसित होकर मनोरंजन का एक प्रसिद्घ स्थान है। Today it has grown into a popular spot for recreation.

- Click here to view more examples -

e)

position

NOUN

Synonyms: स्थिति, पद

स्थानीय सूची में आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves down one position in the local list.
संगठन चार्ट में संगठन का स्थान निर्दिष्ट करें. Specify the position of the organization in the organization chart.
उपयुक्त स्थान पर पीछे आवास स्थापित करें. Install the rear housing on the suitable position.
कोयला आधुनिक मानव प्रयासों में एक केंद्रीय स्थान पर. Coal occupies a central position in modern human endeavors.
सूचक को इच्छित स्थान पर रखें। Put the pointer at the position that you want.
आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves up one position.

- Click here to view more examples -

f)

venue

NOUN

Synonyms: स्थल, स्थळ

स्थान विशाल, वहाँ बूथ के सैकड़ों रहे हैं, है ... Venue is spacious, there are hundreds of booths, is ...
द्वारा एक स्थान बनाने के लिए साझा क्या हम ... By creating a venue to share what we ...
... और लगभग किसी भी स्थान में जगह नहीं ले सकता. ... and can take place in almost any venue.
... जब तक हम एक उपयुक्त स्थान पाया. ... until we found a suitable venue.
... अनुबंध निर्माण इकाई, न्यायिक स्थान और लागू कानून ... contracting entity, court of venue and applicable law
... तिथि, समय और स्थान. ... the date, time and venue.

- Click here to view more examples -

g)

instead

ADV

Synonyms: बजाय, इसके बजाय, बदले, जगह, बजाए

लॉग ऑफ़ के स्थान पर कंसोल सत्र को डिस्कनेक्ट करें। Disconnect the console session instead of logging off.
इसके स्थान पर एक सॉफ़्टवेयर रेंडरर का उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
क्या आप इसके स्थान पर मीटिंग अनुरोध भेजना चाहते हैं? Would you like to send a meeting request instead?
क्या आप इसके स्थान पर मीटिंग अनुरोध प्रेषित करना चाहेंगे? Would you like to send a meeting request instead?
इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.

- Click here to view more examples -

h)

slot

NOUN

Synonyms: स्लॉट, खांचा

चलायें इस स्थान को पैसे जीत मशीन. Play this slot machine to win money.
स्केच उपकरण स्थान ज्यामिति भी शामिल हैं. The sketch tool contains slot geometry too.
... और तेज को एक स्थान बनाने के विधि है. ... and quickest method to create a slot.
दूसरे स्थान केवल दोहरी सिम समर्थन करता है. the other slot only supports dual sim.
यदि आप एक स्थान से साझा (किराया) खेल ... If you rent a by the slot (shared) game ...
यह स्थान एक प्रसिद्ध और क्लासिक है ... This slot is a famous classic and ...

- Click here to view more examples -

19. प्लेस

प्लेस

a)

place

NOUN

Synonyms: जगह, स्थान, रखें, रखने

जंगल में प्लेस आइटम के लिए नारियल प्रत्यक्ष! Place items in the jungle to direct the coconuts!
एक बड़ी कटोरी में प्लेस प्याज और पालक. Place onions and spinach in a large bowl.
एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
एक धूप खिड़की में बंद जार प्लेस. Place the closed jar in a sunny window.
अपने पसंदीदा कीड़ा अपनी शर्त प्लेस. Place your bet to your favorite worm.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.2515 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	191.3782 Rs
Euro	1 Euro	166.3049 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.4706 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.3917 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	372.0003 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.6242 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

रख

Translation of रख in English :

रख

keep

put

hire

place

More meaning of रख

रखने

keep

placing

possessing

holding

retain

put

having

रखें

keep

put

place

hold

deployments

alive

रहते

live

keep

remain

stay

reside

रहो

stay

keep

stick

remain

ride

बनाए रखने

maintain

retain

sustain

preserve

uphold

keep

perpetuating

retention

रखते

keep

considering

retain

रहना

stay

remain

stick

live

hang

keep

डाल

put

pour

placing

cast

रखा

kept

placed

put

hired

laid

taken

maintained

mounted

डाल दिया

put

poured

thrown

लगा

felt

figured

thought

put