रखी
IN
Translation of रखी in English :
रखी
1
laid
VERB
Synonyms: निर्धारित
- वे शिक्षा और नैतिकता पर रखी हैं. Laid on education and morality.
- वह और वापस रखी थी सुपर बढ़िया. He was laid back and super awesome.
- पाठ के कुछ एक मोटा सा पर रखी हैं. Some of the lessons are laid on a bit thick.
- ... से प्रेरित और लोगों को वापस और आरामदायक रखी हैं. ... inspired and the people are laid back and casual.
- ... एक ईमानदार स्थिति में किया जाता है या क्षैतिज रखी. ... are used in an upright position or laid horizontally.
- ... दृष्टि है, तुम बाहर की योजना रखी है. ... have the vision, you've laid out the plan.
2
ported
VERB
- वर्तमान शेयर भाव पर रखी शामिल नहीं है. Ported to the current stock price is not included.
- विषय बाद में आधुनिक युद्ध 2 के लिए रखी जाएगी. The theme will later be ported to Modern Warfare 2.
- ... पर सवार होकर पर रखी सॉफ्टवेयर के एक काफी मात्रा ... ... a considerable amount of software ported for riding on the ...
- ... , कि कार्यक्षमता पर रखी नहीं किया गया है। ... , that functionality hasn't been ported over.
3
retained
VERB
- सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी. All character set information will be retained.
- अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है। Your previous configuration is retained.
- आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी। Your personalized settings are not be retained.
- संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी. All character set information will be retained.
- ... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा। ... the image will be retained as a picture.
- ... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा। ... the display text will be retained as regular text.
4
layed
VERB
- मदद में मुख्य चरित्र रखी हो रही है. Help main character in getting layed.
- मेरे सोफे पर फिर से बाहर रखी. Layed out on my couch again.
- तो अगर आप इन अलग चीजें रखी है, तो आप ... So if you have layed these things aside, you ...
5
laid-back
ADJ
Synonyms: शांतचित्त
- शिक्षक था एक कुल वापस रखी, मधुर लड़का है, ... The teacher was a total laid-back, mellow guy, ...
7
placed
VERB
- उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखी जाएँगी. Select the folder where the imported favorites will be placed.
- ... सुनिश्चित करें कि वह किसी साझा स्थान में रखी है. ... be sure it is placed in a shared location.
- जब आप द्वारा रखी तरफ साइड, बाजारों ... When placed side-by-side, exchanges ...
8
maintained
VERB
- ... यह है कि जल की गुणवत्ता कैसे बरकरार रखी जाए। ... is that how the quality of water be maintained.
- ... संचार या अन्य सामग्री रखी या सेवा के माध्यम से प्रेषित ... ... communications or other Content maintained or transmitted by the Service ...
More meaning of रखी
निर्धारित
a)
determine
VERB
- आपकी भावनाओं को निर्धारित नहीं तुम क्या कर रहे हैं. Your feelings don't determine what you are.
- निर्धारित करें और पिछले संस्करण संख्या नोट करें। Determine and note the previous version number.
- Word गंतव्य निर्धारित नहीं कर पाया. Word could not determine the destination.
- नेटवर्क बैंडविड्थ निर्धारित करने में भी उपयोग किया गया. Also used to determine network bandwidth.
- निर्धारित करें कि कौन-सा queues जमी संदेश है। Determine which queues have accumulated messages.
- निर्धारित करें कि सर्वर पर सही पोर्ट सुन रहा है। Determine whether the server is listening on the correct port.
b)
defined
VERB
- निर्धारित नाम और नामांकित श्रेणियाँ. Defined names and named ranges.
- कॉलबैक क्रम निर्धारित नहीं है। The callback order is not defined.
- निर्दिष्ट मेलबॉक्स व्यवस्थापक द्वारा निर्धारित है। The specified mailbox is defined by the administrator.
- बहुत अधिक चित्र स्विच निर्धारित हैं. Too many picture switches defined.
- डेटाबेस श्रेणी निर्धारित नहीं है. Database range is not defined.
- कोई डेटा स्रोत गुण मैपिंग निर्धारित नहीं है. No data source property mapping is defined.
c)
prescribed
VERB
Synonyms: विहित
- क्या डिपॉजिट करने के लिए कोई निर्धारित प्रारूप है? Is there a prescribed form for making deposit?
- खाते के लिए निर्धारित कोई न्यूनतम शेष नहीं है। There is no minimum balance prescribed for the account.
- और प्राधिकरण फ़ाइल में क्या निर्धारित है. And what is prescribed in the authorization file.
- और प्राधिकरण फ़ाइल में निर्धारित है. And what is prescribed in the authorization file.
d)
set
VERB
- नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें. Remove the soft centres and set aside.
- तुम अपनी खुद की दर निर्धारित करें. You set your own rates.
- दोस्तों का एक अच्छा निर्धारित किया है. Have a good set of friends.
- अब तुम टेबल निर्धारित किया है. Now you've set the table.
- शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें। Set aside to cool.
- इस वर्ष के लिए लक्ष्य निर्धारित करें. Set a target for this year.
e)
stipulated
ADJ
- प्रेषण हेतु न्यूनतम राशि निर्धारित नहीं की गई है। No minimum amount of remittance is stipulated.
- ... ग्राहकों को उपलब्ध हैं के भीतर समय सीमा निर्धारित है. ... are available to clients within stipulated time frame.
- १९९३ के दिशा-निर्देशों में निर्धारित कुछ अन्य अपेक्षाओं को ... Some other requirements stipulated in the 1993 guidelines ...
- ... अगर मैं एक न्यूनतम खर्च निर्धारित एक साल राशि. ... if I spend a minimum stipulated sum a year.
- ... के निपटान के लिए निर्धारित मानदंडों के अनुसार समय से अधिक ... ... exceeding the time norms stipulated for disposing of loan ...
f)
scheduled
VERB
Synonyms: अनुसूचित, शेड्यूल्ड, शेड्यूल किए गए, शेड्यूल, होनी
- हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
- एक को गोली चारा मशीन घड़ी में निर्धारित है. A machine to feed the pellet is scheduled in clock.
- सटीक निर्धारित समय के लिए रुको . Wait for the exact scheduled time.
- और अब हमारे नियमित रूप से निर्धारित कार्यक्रम में वापस. And now back to our regularly scheduled program.
- ... के रूप में इन समूहों पाठ्यक्रम निर्धारित कर रहे हैं. ... as these groups are scheduled courses.
- हमें कुछ अभ्यास takeoffs और उतरने कर निर्धारित किया गया. We were scheduled to do some practice takeoffs and landings.
g)
fixed
VERB
- कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
- निर्धारित किया गया मूल्य उत्पादन लागत से कम होता है। The price fixed is lower than the production cost.
- यह एक निर्धारित समय सीमा और लेनदेन की मात्रा सुविधाएँ. It features a fixed deadlines and volume of transactions.
- कूपन दर तदनुसार निर्धारित की गई है। The coupon rate has been fixed accordingly.
- एक निर्धारित मासिक शुल्क है, लेकिन शायद ये नहीं. A fixed monthly fee, but probably not this one.
- इस परियोजना के निर्धारित है. This project fixed that.
h)
laid
VERB
Synonyms: रखी
- मैं निर्धारित किया गया है अब के लिए एक कुछ महीनों ... I have been laid off now for over a few months ...
- पहले से निर्धारित अध्याय दोनों सिद्धांत और ... The first chapters laid out both the theory and ...
- ... परिवर्तन सबसे अच्छी योजना निर्धारित कर सकते हैं. ... can change the best laid plans.
- ... बहुत से लोगों से निर्धारित किया गया है और कई बैंकों ... ... many people have been laid off and many banks ...
i)
specified
VERB
Synonyms: निर्दिष्ट, विनिर्दिष्ट
- स्लाइड् स निर्धारित स्थान पर प्रकाशित नहीं की जा सकतीं. Slides cannot be published to the specified location.
- जो लक्ष्य आपने निर्धारित किया है वह आपके डेस्कटॉप पर है ... The target you specified is on the desktop ...
- ... समय समय के अनुसार एक निर्धारित बाजार दर से. ... periodically according to a specified market rate.
- ... को अंतर्निहित मुद्रा की एक निर्धारित मात्रा को खरीदने या बेचने ... ... to buy or sell a specified quantity of an underlying currency ...
- दिन के एक निर्धारित तारीख तक days until a specified date
- यदि आपने दो ग्रैडिएंट रंग निर्धारित किए हैं तो, ... If you specified two gradient colors, ...
j)
designated
VERB
Synonyms: निर्दिष्ट, नामित, मनोनीत, डेज़िग्नेटेड, पदनामित, हैंनिर्दिष्ट
- ... को प्रपत्र पर किसी निर्धारित क्षेत्र में कोई चित्र ... ... a picture into a designated area on the form ...
- जोड़ें या निर्धारित फ़ाइल प्रकार को हटाने के लिए कैसे करें How to add or delete a Designated File Type
- ... करने के बाद, उसे चलाएँ निर्धारित फ़ोल्डर से। ... , run it from the designated folder.
- ... करने के बाद, फ़ाइल निर्धारित फ़ोल्डर से चलाएँ। ... , run the file from the designated folder.
- ... बाद, उसे चलाएँ निर्धारित फ़ोल्डर से। ... , run it from the designated folder.
k)
set up
VERB
- कई गुण आप निर्धारित कर सकते हैं. There are many properties you can set up.
- विविध प्रभार निर्धारित करने के लिए यह विकल्प चुनें, ... Select this option to set up a miscellaneous charge, ...
- समान शुल्क निर्धारित करने के लिए यह विकल्प चुनें, ... Select this option to set up a flat fee, ...
- जब आप अपने अभियानों को निर्धारित करते हैं, आप ... When you set up your campaigns, you ...
- अपने माउस के लिए विशेष प्रभाव निर्धारित करें. Set up special effects for your icons.
बनाए रखा
a)
maintained
VERB
- यह अच्छा है जब कुछ व्यवस्थित बनाए रखा जाएगा. It will be something good when maintained organically.
- यह बहुत स्थिर है और पेशेवर बनाए रखा. It is very stable and professionally maintained.
- ... व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता की रक्षा की है और बनाए रखा. ... the confidentiality of personal information is protected and maintained.
- ... कि वांछित प्रवाह दर को बनाए रखा जा सकता है. ... that the desired flow rates can be maintained.
- ... वे जो जहां एवेन्यू भर गया, बनाए रखा. ... where they were, which was maintained throughout the avenue.
b)
retained
VERB
- ... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है. ... could have seen many more trees retained.
- ... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है. ... all photo's copyrights are retained by their original owners.
- ... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा. ... the secret society networks retained control of this system.
- ... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है. ... provided this notice is retained.
- ... को दी है, और बनाए रखा ... is granted to, and retained
बने रहते
a)
retained
VERB
- ... सभी मेलबॉक्स सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन, और अनुमतियाँ बने रहते हैं। ... all mailbox contents, configuration, and permissions are retained.
- ... तो मौजूदा गोपनीयता सेटिंग्स इस ज़ोन के लिए बने रहते हैं। ... the existing privacy settings for this zone are retained.
- ये Word में सादे पाठ की तरह बने रहते हैं. They are retained as plain text in Word.
- ... फ़ुटनोट और एंडनोट साधारण पाठ के रूप में बने रहते हैं. ... footnotes, and endnotes are retained as simple text.
कायम
a)
ushering
VERB
b)
retained
VERB
- संदर्भ कायम नहीं है. References are not retained.
- सूत्र कायम नहीं हैं. Formulas are not retained.
- आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है. Any custom views you defined are not retained.
- वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है. Current cell formatting is retained.
- स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है. Ability to refresh from the source data is not retained.
- आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है. Any scenarios you created are not retained.
c)
d)
e)
बरकरार रखा
a)
upheld
VERB
b)
retained
VERB
- ... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस ... licensed paid professional who is retained to represent you
- ... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है. ... and numeric functions have been retained into the CPU.
बने
a)
became
VERB
- उनमें से कुछ तो दोस्त भी बने। A few of them even became friends.
- नहीं तो बहुत पहले, ड्राइंग नई चित्र बने. Not so long ago, drawing became the new painting.
- क्या शुरू के रूप में एक वर्ग परियोजना बुला बने. What began as a class project became a calling.
- जब वह बड़ा हुआ, वह वहाँ बिशप बने. When he grew up, he became the bishop there.
- कैसे लंबे लोग अपने थे बने कम महत्वपूर्ण है, अगर ... How tall the people were themselves became less important, if ...
- ... bracketless विंडशील्ड वाइपर ब्लेड ऑटोमोबाइल प्रीमियम के लिए बने फैशनेबल. ... bracketless windshield wiper blades became trendy for premium automobiles.
b)
made
VERB
- परन्तु वे सब एक ही तत्त्व से बने हैं| But they are all made up of the same substance.
- फ्लैट स्कैनर आप के लिए बने हैं. Flat scanners are made for you.
- दिखाएँ क्या आप के बने होते हैं! Show what you are made of !
- एक मेरे तकिए के लिए बने चेहरा. A face made for my pillow.
- प्रोटीन को अलग एमिनो एसिड से बने होते हैं. Proteins are made up of different amino acids.
c)
turned
VERB
- बने ये कैलकुलेटर अंदर गियर. These turned gears inside the calculator.
- टापू बने में संगीत का एक परिक्रामी दरवाजा. The island turned into a revolving door of music.
- वो वकील से उपदेशक बने थे। He was a lawyer turned preacher.
- एक बार निजी ब्राउज़िंग मोड पर बने सुनिश्चित करता है कि ... Once turned on private browsing mode ensures that ...
- वह 2000 में समर्थक बने, उसी साल उन्होंने ... She turned pro in 2000, the same year she ...
- आदमी के बाद बने प्रशंसक हो जाता है एक ... After the man-turned-fan gets a ...
d)
bane
NOUN
- ... वस्तुओं वर्तमान में मेरा फोटो अस्तित्व के बने होते हैं. ... objects are currently the bane of my photographic existence.
- जब फेफड़ों बने metastasize करता है, यह ... When the lung bane does metastasize, it ...
- ... और जानकारी अधिभार अच्छा समुदाय साइटों के बने होते हैं. ... and information overload are the bane of good community sites.
e)
f)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, निकाली, व्युत्पत्ति
- जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार Any base type from which it is derived
- ... त्रुटि संदेश जब ios बने प्रकारों का उपयोग करें ... error message when you use ios-derived types
g)
h)
remain
VERB
- ... पैसे का हिस्सा खरीद के बाद बने! ... part of the money remain after the purchase!
- व्युत्क्रम ETFs के लिए प्रासंगिक बने रहेंगे चाहिए. inverse ETFs will continue to remain relevant.
- तुम अलग, दूर बने रहना। you remain aloof, detached.
i)
built
VERB
- जमीन के एक भूखंड पर बने मकान के विपरीत, ... Contrary to the houses built on a plot of land, ...
- 2007 में बने आभूषण के साथ आए 2007 come with built in Jewellery
रहती
a)
lives
VERB
- वह घर पर अकेले रहती है, और यद्यपि ... She lives alone at home, and although ...
- ... वास्तव में, यह तुम में रहती है. ... in fact, it lives in you.
- ... की नीतियों, समुदायों को बदलने, और रहती है. ... to transform policies, communities, and lives.
- ... जो ज्यादातर साधारण खेती अग्रणी रहती है. ... leading mostly simple farming lives.
- ... जाओ जहाँ आपके लक्षित दर्शकों ऑनलाइन रहती है. ... go where your target audience lives online.
- वो अब भी उस सारी असुरक्षा के साथ रहती है, She lives with all of that insecurity,
b)
abuzz
ADJ
- ... क्यों यह उन्नयन के बारे में नहीं रहती दुनिया है? ... why is the world not abuzz about upgrading to it?
c)
stays
VERB
- इत्र महत्वपूर्ण है, क्योंकि गंध रहती है. Perfume is important, because scent stays.
- वह अपने कमरे में अकेले रहती है. He stays in his room alone.
- साथ छुट्टी रहती है और साथ ही पूर्ण और आंशिक ... With vacation stays as well as full and fractional ...
- ... साथ ही कुछ खेत रहती है. ... as well as a few farm stays.
- ... एक आला भरता है, और रहती है विषय पर रोचक ... ... fills a niche, and stays on topic in interesting ...
- स्मार्ट खरीदारी जो परिवार की सीमाओं में रहती है Smart shopping that stays within the family's limits
d)
keeps
VERB
- टूटती रहती है तुम लचीला और चोट से सुरक्षित है. Stretching keeps you flexible and safe from injury.
- इस सौदे की कीमत बहुत कम रहती है. This keeps transaction costs very low.
- यह रहती है मुझे जा रही है. It keeps me going.
- वास्तव में, डेटा बढ़ती रहती है. In fact, the data keeps growing.
- रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है. Color is what keeps the painting alive and moving.
- गुप्त यह बढ़ती रहती है, और समय से ... Covert it keeps on growing, and by the time ...
e)
resides
NOUN
- ... डिस्क है जहाँ यह निर्देशिका वर्तमान में रहती है। ... disk where this directory currently resides.
- ... नंबर जहाँ यह सेवा रहती है: ... number where this service resides:
- ... ) जहाँ आपके मेलबॉक्स रहती है। ... ) where your mailbox resides.
f)
g)
retained
VERB
- जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती. Information is not retained longer than the single online interaction.
- ... सभी नहीं, कार्यपुस्तिका सुविधाएँ कायम रहती हैं. ... still not all, of the workbook features are retained.
- जानकारी कितने समय तक रहती है?] How long is the information retained?]
रखा
a)
kept
VERB
Synonyms: रखना
- इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है. It is kept strictly confidential.
- अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो? Are my contacts kept secure and private?
- इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था। These bids were kept confidential.
- मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा. I kept the same lighting setup of all the shots.
- वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है . He always kept chatting about this.
- क्या उन्हें गोपनीय रखा जाता है? Are they kept confidential?
b)
placed
VERB
- अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा. Your adverts will be placed within posts.
- वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा. She just placed the powers around the painful area.
- इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है. This can be placed in any of the sidebars.
- आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण. You control the ads that are placed.
- वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है. Descriptive text is placed below each image.
- पिन को किसी नए स्थान पर रखा गया है. The pin is placed at a new location.
c)
put
VERB
- दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा. Donations will not be put to administrative purposes.
- अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
- क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर। Put the client and the server on a passive hub.
- में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है। You put the computer into standby or into hibernation.
- उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता। It cannot be put in any ordinary one.
d)
hired
VERB
- वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है. She hired a women's fitness trainer.
- हम एकाउंटेंट और वकीलों को काम पर रखा है. We hired accountants and lawyers.
- अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ... Your client has hired you to solve his problem ...
- ... और इसलिए इसे बाहर काम पर रखा था. ... and so it was hired out.
- ... अगर आप को काम पर रखा जा करना चाहते हैं. ... if you want to be hired.
- इसलिए तुम मुझे काम पर रखा है. That's why you hired me.
e)
laid
VERB
- तुम्हें और क्या वापस रखा? Are you more laid back?
- तुम से क्या हाल ही में रखा गया है? Have you been laid off recently?
- छोटे मोज़ेक टाइल्स विभिन्न पैटर्न में रखा जा सकता है. Small mosaic tiles may be laid in various patterns.
- ... पूरे विकास दल से बाहर रखा गया था. ... the entire development team was laid off.
- ... जो सड़कें हम ड्राइव पर रखा जाएगा में बदल गया ... ... turned into what will be laid on the roads we drive ...
- ... निर्माण सामग्री , आवर्ती herringbone पैटर्न में रखा है . ... a building material, laid in rotating herringbone patterns.
f)
taken
VERB
- सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है. For most devices, the conventional pads are taken.
- खाते में ड्राफ़्ट और निजी रिकॉर्ड नहीं रखा जाता. Drafts and private records are not taken into account.
- हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना. We have taken great care to keep it that way.
- वे अपनी कार का ध्यान रखा गया. They were taken care of my car.
- अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ... If special care is not taken, dirt and dust ...
- ... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है. ... hope in the next revision this is taken care of.
g)
maintained
VERB
- राइफल न्यूनतम रखा गया था. The rifle was minimally maintained.
- ... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता. ... the allocated document number properties is not maintained.
- ... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा. ... to cover the dividend, it will not be maintained.
- क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है? Can a joint account be maintained?
- ... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ... ... and could easily be maintained inside the house, ...
h)
mounted
VERB
- कंक्रीट के लिए हीरा ब्लेड मंजिल देखा पर रखा जाएगा. Diamond blades for concrete to be mounted on floor saw.
- ... स्मृति के नए सर्वर पर रखा है कि राशि के ... ... amount of memory that is mounted on the new server is ...
- ... , प्लेटें स्लॉट में अपने सर्वर में रखा जाता है. ... , the plates are mounted in slots in my server.
- ... कि कैमरा एक तिपाई पर रखा गया था तो यह है ... ... that the camera was mounted on a tripod so it ...
- एक एक्स 5 में रखा 7 छाया बॉक्स और ... Mounted in a 5 X 7 shadow box and ...
रखना
a)
keep
VERB
- नहीं या रखरखाव रखना. No maintenance or up keep.
- क्या आप अपने इंक टिप्पण रखना चाहते हैं? Do you want to keep your ink annotations?
- और आँखें बंद रखना. And keep eyes closed.
- बस सकारात्मक और धैर्य रखना होगा. Just be positive and keep patience.
- आनंद लें और रखना हमारे पोस्ट! Enjoy and keep us posted!
- किन्हीं नियमों को सक्षम करें जिन्हें आप रखना चाहते हैं. Enable any rules you want to keep.
b)
take
VERB
- अभी के लिए, बस ध्यान रखना. For now, simply take notice.
- नीचे दैनिक चार्ट पर एक नज़र रखना. Take a look at the daily chart below.
- अब आपकी आय पर एक नज़र रखना. Now take a look at your income.
- जब बच्चों पर आवश्यक तेलों का उपयोग महान ख्याल रखना. Take great care when using essential oils on children.
- सवालों के निम्नलिखित सूची पर एक नज़र रखना. Take a look at the following list of questions.
- बस इन अद्भुत कृतियों पर एक नज़र रखना! Just take a look at these wonderful creations!
c)
lay
VERB
- वह वहाँ रखना सभी गर्म और खुश है, और ... He lay there all warm and happy, and ...
- ... भूमि है बाहर की जाँच करने के रखना. ... is to check out the lay of the land.
- ... , जहां माता - पिता के कर्तव्यों रखना. ... where parents' duties lay.
- ... एक तापमान है कि हाथ रखना कर सकते है. ... to a temperature that can lay hands.
- ... बुना ताले को फ्लैट रखना शुरू. ... woven locks start to lay flat.
- ... बुनियादी अमूर्त मजबूत अल्फा पर आगे रखना. ... reinforce the basic abstraction lay forward at the alpha.
d)
put
VERB
- तो आप अपने चित्रों में एक विशाल वॉटरमार्क रखना चाहिए? So should you put a huge watermark in your pictures?
- तुम पूरी तरह से एक किताब रखना चाहिए! You should totally put out a book!
- आपको सबसे पहले किसी केक पैन को रखना होगा! You have to put down a cake pan first!
- यह है आप अपने ऊपर बैनर कोड कहाँ रखना चाहिए. This is where you should put your top banner codes.
- मैं आप इसे ध्यान में रखना पसंद करते हैं. I like the care you put into it.
- तुम भी छेद यहाँ रखना चाहिए ताकि गर्मी से बच सकता ... You should also put holes here so heat can escape ...
e)
bear
VERB
- एक और पहलू को ध्यान में रखना है. One more factor to bear in mind.
- यह ध्यान में रखना जरूरी है कि आप ... It is important to bear in mind that you ...
- हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि क्षैतिज सतहों ... We must also bear in mind that the horizontal surfaces ...
- अब, ध्यान में रखना, अभ्यास के इन प्रकार ... Now, bear in mind, these sorts of exercises ...
- ध्यान में रखना, तथापि, है ... Bear in mind, however, ...
- ... नया व्यापारियों को ध्यान में रखना चाहिए. ... new traders need to bear in mind.
f)
hold
VERB
- तुम पर पांच साल के लिए रखना चाहिए. You must hold on for five years.
- हम अपने ब्रांड पर नियंत्रण रखना. We hold control over our brand.
- कब तक आप अपने डर पर रखना चाहते हैं? How long do you want to hold onto your fears?
- ... शैलियों की रेंज मेरी रुचि रखना चाहिए. ... range of styles should hold my interest.
- ... बिल्कुल प्रगति के लिए है कि हम आगे रखना आवश्यक है ... absolutely essential to forward progress that we hold
- ... और यह कैसे आय महत्वपूर्ण सबक रखना चाहिए. ... and how this proceeds should hold critical lessons.
स्थित
a)
located
VERB
- कोई मेलबॉक्स में जो सर्वर पर स्थित है। In a mailbox that is located on the server.
- माइक्रोफोन बाहरी मामले पर स्थित है. The microphone is located on the outer case.
- बताता है कि ये वॉल्यूम कहाँ स्थित हैं. Describes where these volumes are located.
- अच्छी तरह से डिजाइन और सही जगह पर स्थित है. Well design and is located at the right place.
- बंदरगाह के पास स्थित वहाँ टैक्सी कंपनियों रहे हैं? Are there taxi companies located near to the port?
- ऑफ़लाइन पैकेज़ कहाँ स्थित है फ़ोल्डर खोलें। Open the folder where the offline package is located.
b)
situated
VERB
- इनमें से अधिकांश गांव उत्तरी क्षेत्र में स्थित हैं। Most of these villages are situated in northern region.
- अग्न्याशय पेट में स्थित एक समरूप अंग है. The pancreas is a similar organ situated in our abdomen.
- यह गड्ढा ऊपरी बाएँ कोने में स्थित था. The dent was situated in the upper left corner.
- एक रेस्तरां और बार पास स्थित है. A restaurant and bar is situated nearby.
- सभी तीन केन्द्रों शांत और शांतिपूर्ण वातावरण में स्थित हैं. All three centers are situated in calm and peaceful atmosphere.
c)
reside
VERB
Synonyms: निवास
- ... कि पृष्ठ सन्निकट डेटाबेस पृष्ठों में स्थित है। ... so that the pages reside in adjacent database pages.
- निम्न प्रतिबंध मान निम्न रजिस्ट्री कुंजी में स्थित है: The following restriction values reside in the following registry key:
- ... क्लाइंट प्राथमिक साइट में स्थित है जो कंप्यूटर पर स्थापित है ... ... Client is installed on computers that reside in the primary site ...
d)
positioned
VERB
Synonyms: तैनात
- इस स्क्रीन is केन्द्र स्थित और, like the नियंत्रण in ... This screen is centrally positioned and, like the controls in ...
- ... , और कि वे सही दिशा में स्थित हैं। ... and that they are positioned in the correct direction.
- ... जो स्वचालित रूप से स्थित नहीं किए जा सकते. ... that cannot be automatically positioned.
- ... पाठ फ़्रन्ट आरेखण परत, मुक्त ग्राफ़िक पर स्थित है। ... text front drawing layer, positioned over the floating graphic.
- ... उन्हें प्रपत्र टेम्पलेट पर ठीक से स्थित नहीं किया गया हो ... ... they may not be positioned correctly on the form template ...
e)
housed
VERB
Synonyms: रखे
- हर प्रतीक एक अलग स्थान में स्थित है. Each symbol is "housed" in a different place.
- एक गुलाबी में धोया में स्थित परंपरागत Housed in a pink-washed traditional
- ... छोटे terrariums, जो स्थित साँपों की एक बहुत थे. ... were a lot of small terrariums, which housed snakes.
f)
based
VERB
- परीक्षा परिणाम भ्रम की लाइनों के आसपास स्थित हैं. The test results are based around the lines of confusion.
- एक स्तर में स्थित स्थिति, बढ़ चर ... In a level-based situation, the increased variables ...
- ... एक बहुमुखी डिस्क में स्थित घर या कार्यालय प्रणाली! ... into a versatile disk-based home or office system!
- कोई रिश्तेदारी स्थित महिला प्रभुत्व था पदानुक्रम ... No kinship-based female dominance hierarchy had ...
- प्रश्न: आप कहाँ स्थित हैं? Question: Where are you based?
- 6. तुम कहाँ स्थित हैं? 6. Where are you based?
g)
placed
VERB
- सबफ़ोल्डर्स में स्थित दस्तावेज़ Office हब में दिखाई नहीं देंगे. Documents placed in subfolders won't appear in the Office Hub.
- ... कोई संदेश नहीं ड्रॉप फ़ोल्डर में स्थित हैं। ... , no messages are placed in the Drop folder.
- ... , यह कथन है में स्थित SYSTEM. ... , this statement is placed in the SYSTEM.
रख दिया
a)
hung
VERB
- सुबह धुंध जमीन पर रख दिया है, जबकि चाँद ... The morning mist hung onto the ground, while the moon ...
- ... वह मुझे विनम्रता को धन्यवाद दिया और फोन रख दिया. ... he thanked me politely and hung up.
- ... से झूठ बोला है, और भी थे पर रख दिया! ... were lied to, and even hung up on!
- बहुत चुप मत nofollow टैग पर नहीं रख दिया हो. Don't get too hung up on the nofollow tag.
- ... इच्छा एक आदमी 'एक घोड़े की तरह रख दिया है. ... wish is a man "hung like a horse".
b)
put
VERB
- तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया. Here you put the proposed staffing for this time.
- वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया. They put themselves in front of their customers.
- फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है। The folder is then put in the locker.
- आप इसे एक पैकेट में रख दिया. You put it in a packet.
- बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया. Just put your selves in our situation.
c)
placed
VERB
- छोटे इलेक्ट्रोड दर्दनाक क्षेत्र या आसपास पर रख दिया गया है. Small electrodes are placed on the painful area or nearby.
- आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा. Data from your database will be placed in the document.
- हालांकि छाछ सुरक्षित जब फ्रिज में रख दिया गया है, वहीं ... Though buttermilk is safe when placed in the refrigerator, there ...
- ... एक सौर पैनल अपने छत पर रख दिया गया है, या ... ... a solar panel is placed on your roof, or ...
- ... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा. ... you will have advertisments placed on your site.
अनुरक्षित
a)
maintained
VERB
- यह समुदाय के द्वारा अनुरक्षित साइट है. This is a community maintained site.
- ... व्यवस्थापक ' कार्यस्थानों पर अनुरक्षित करने के लिए आपके पास नहीं ... ... do not have to be maintained on administrators' workstations ...
- ... में तृतीय पक्षों द्वारा प्रचालित एवं अनुरक्षित वेबसाइटों, जिन पर ... ... to websites operated and maintained by third parties, over which ...
रखी जाती
a)
b)
held
VERB
- संदेश एक कतार में रखी जाती हैं। Messages are held in a queue.
- ... की अवधि जो अवरोधों रखी जाती हैं भी इंगित करता है। ... also indicates the duration that the locks are held.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.