Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Kannada Alphabet
Malayalam Keyboard
India: 04:59 PM
Nepali: 05:14 PM
Dubai: 03:29 PM
Bahrain/Qatar: 02:29 PM
Malaysia: 07:29 PM
UK: 11:29 AM
NY: 06:29 AM
Tokyo: 08:29 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
लग रहा
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
लग रहा
in English :
लग रहा
1
feel
VERB
Synonyms:
महसूस
,
लगता
,
मानना
मैं तो अपनी स्थिति पर चर्चा आश्वस्त लग रहा है.
I feel so confident to discuss my situation.
अगर तुम अकेले लग रहा है, उनकी सेवाओं चाहते हैं.
If you feel alone, seek their services.
क्या वह धर्म का उछाल लग रहा है?
Did he feel a surge of righteousness?
मैं एक लोरी गायन की तरह लग रहा है.
I feel like singing a lullaby.
एक लग रहा है क्या करता है?
What does one feel?
- Click here to view more examples -
2
feeling
NOUN
Synonyms:
महसूस
,
भावना
,
लग
,
एहसास
,
अहसास
"और यह कैसे लग रहा बदलने के लिए?
And how to change this feeling?
क्या आप अवसाद लग रहा है?
Are you feeling depression?
सर्जरी के बाद आपको कैसा लग रहा है?
How are you feeling after the surgery?
कुछ बड़ा आंदोलन का एक हिस्सा लग रहा है?
Feeling a part of some larger movement?
लग रहा है स्वर्गीय था.
The feeling was heavenly.
- Click here to view more examples -
3
seemed
VERB
Synonyms:
लगा
,
प्रतीत
वह पतली थी और जब बैठे से अधिक लग रहा था.
He was thin and seemed higher than when sitting.
लग रहा था इसे समर्थन करने के लिए भी.
Seemed to support it too.
वे उस बहाना खरीद लग रहा था.
They seemed to buy that excuse.
साफ है कि खेल की तरह लग रहा था.
That seemed like fair game.
पीछे मुड़कर देखें, कि बहुत सटीक लग रहा था.
Looking back, that seemed very accurate.
- Click here to view more examples -
4
finding
VERB
Synonyms:
ढूँढना
,
खोजने
,
खोज
,
पाने
,
पा
अगले कदम अपने तालाब के लिए एक जहाज लग रहा है.
The next step is finding a liner for your pond.
दो परत बाहर लग रहा है जो सोच शैली ...
Layer two is finding out which thinking style ...
लोगों को लग रहा है यह मुश्किल है अपने दैनिक काम जारी ...
People are finding it difficult to carry on their daily chores ...
मुसीबत जानकारी नहीं लग रहा है, यह के ...
The trouble isn't finding the information, it ...
... अनिवार्य रूप से डिफ़ॉल्ट लग रहा था.
... was essentially the default finding.
- Click here to view more examples -
5
look
VERB
Synonyms:
देखो
,
देखने
,
नज़र
,
लग
,
लग रही
,
दिखते
,
देखिए
डेस्कटॉप के लग रहा है जैसे बहुत लोग.
People like the look of the desktop very much.
यह कैसा लग रहा होगा?
How would it look?
शायद यह सिर्फ वाई के आज्ञाकारी लग रहा है.
Maybe it is just the submissive look of the wai.
उन्हें लग रहा है जैसे वे उन्हें सूचना का एक बहुत वर्तमान ...
They look like they they present a lot of information ...
... क्रमशः समाप्त क्योंकि दोनों पक्षों को बिल्कुल ही लग रहा है.
... is alleviated because both sides look exactly the same.
- Click here to view more examples -
6
sounds
VERB
Synonyms:
लगता
,
ध्वनियाँ
,
आवाज़
,
ध्वनि
यह यकीन है कि ऐसा लग रहा है.
It sure sounds like it.
अंदर से भी बेहतर लग रहा है.
Sounds even better from inside.
अपनी कहानी अद्भुत लग रहा है!
Your story sounds amazing!
एक दिलचस्प फिल्म की तरह लग रहा है.
This sounds like an interesting film.
लेकिन मेरी आवाज अब लग रहा है.
But my voice sounds great now.
- Click here to view more examples -
7
taking
VERB
Synonyms:
लेने
,
ले
,
लेकर
,
रही
,
उठाने
,
लेते हुए
,
लेते
इसमें केवल समय लग रहा है।
It is only taking time.
क्यूब फ़ाइल सहेजने में ज्यादा समय लग रहा है
Saving the cube file is taking a long time
इसमें अधिक समय लग रहा है, लेकिन हम ...
It's taking a long time, but we ...
... मेरी अपील में इतना समय क्यों लग रहा है?
... Why is my appeal taking so long?
- Click here to view more examples -
More meaning of लग रहा
in Hindi
1. महसूस
महसूस
a)
feel
VERB
Synonyms:
लगता
,
लग रहा
,
मानना
मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा.
I think everyone will feel the difference.
मैं यह बेहतर महसूस रंग का प्रतिनिधित्व करता है.
I feel this better represents the color.
कुल आत्मविश्वास और आराम महसूस करो.
Feel total confidence and relaxation.
तुम सुरक्षित और सुरक्षित महसूस करता हूँ.
You feel safe and secure.
तुमने मुझे अकेलापन व कमजोर महसूस करवाया।
You made me feel alone and vulnerable.
श्रोता यह पता है और वे यह महसूस होता है.
Listeners know this and they feel it.
- Click here to view more examples -
b)
realize
VERB
Synonyms:
एहसास
,
पता
,
साकार
पढ़ने में रखें और आप महसूस करेंगे नहीं है.
Keep reading and you will realize is not.
मैं तुम्हारे लिए खेल महसूस कर सकते हैं.
I can realize the games for you.
हम गलतियों, उन्हें महसूस करना, उन से सीखते ...
We make mistakes, realize them, learn from them ...
अगर तुम कभी महसूस डीलर एक गलती की है ...
If you ever realize the dealer has made a mistake ...
और क्या हम यह महसूस हो या नहीं, हम इन ...
And whether we realize it or not, we make these ...
जानना अच्छा है ताकि आप महसूस कूपन वास्तव में काम किया ...
Good to know so you realize the coupon did indeed work ...
- Click here to view more examples -
2. लगता
लगता
a)
feel
VERB
Synonyms:
महसूस
,
लग रहा
,
मानना
क्या आपको लगता है क्योंकि, तुम्हें आकर्षित.
Because what you feel, you attract.
मैं व्यक्तिगत रूप से प्रणाली द्वारा धोखा दिया लगता है.
I personally feel cheated by the system.
आपको लगता है कि पर्याप्त क्षेत्र है.
You feel you have sufficient territory.
मैं आपको लगता है और उस समय आप सही हैं .
I feel you and on that point you are right.
तुम्हें क्या लगता है अब भी लापता?
What do you feel is still missing?
क्या आपको लगता है बेहतर है?
Do you feel better?
- Click here to view more examples -
b)
seem
VERB
Synonyms:
लग
,
प्रतीत
,
मालूम
,
दिख
ऐसा लगता है कि तुम में चिह्नित किया गया है.
It does seem you've been marked.
अधिकांश की छवियों को फोटो लगता है .
Most of the images seem to be photographs.
नृत्य ये वीडियो उन गुणों को और अधिक लगता है.
These dance videos seem to have those qualities and more.
हम दे जब बाधाएं भी कई लगता है.
We give up when obstacles seem too many.
मैं सच में असफलता से संख्या को नहीं लगता है.
I do not really seem to numbers from failure.
यह ऐसा लगता है।
It does seem so.
- Click here to view more examples -
c)
suppose
VERB
Synonyms:
मान लीजिए
कैसे हम इन कोड का उपयोग करें लगता है?
How are we suppose to use these codes?
उदाहरण के लिए, एक ठोस संरचना लगता है.
For example, suppose a concrete structure.
क्यों नहीं, क्या तुम्हें लगता है?
Why not, do you suppose?
मुझे लगता है कि तुम काम तलाश रहे हो.
I suppose you're looking for work.
मुझे लगता है कि विचार है.
I suppose that's the idea.
मुझे लगता है वहाँ हैं.
I suppose there are.
- Click here to view more examples -
d)
think
VERB
Synonyms:
सोचो
,
सोचते
,
सोचना
,
सोचता हूँ कि
,
विचार
,
सोचता हूँ
मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है.
I think that is very important.
मैं विभिन्न तरीकों से लोगों को बदलने लगता है.
I do think people change in different ways.
मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा.
I think everyone will feel the difference.
क्या आपको लगता है कि यह एक अच्छी सुविधा होगी?
Do you think this would be a good feature?
क्यों कि किसी को लगता है कि कभी नहीं.
Why anyone never think of that.
मुझे लगता है कि सब बकवास है.
I think all of that is rubbish.
- Click here to view more examples -
e)
sounds
VERB
Synonyms:
ध्वनियाँ
,
आवाज़
,
ध्वनि
,
लग रहा
एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है.
Making a clone sounds like a great idea.
और वास्तव में, यह गाना अच्छा लगता है.
And indeed, this song sounds good.
मुझे आश्चर्य है कि क्या रिंगटोन की तरह लगता है.
I wonder what the ringtone sounds like.
सरल लगता है, क्योंकि यह है.
Sounds simple because it is.
आप सोच रहे होंगे, आध्यात्मिक अर्थशास्त्र अच्छा लगता है.
You may think, spiritual economics sounds good.
इस खेल के सिद्धांत में प्रफुल्लित करने लगता है!
This game sounds hilarious in theory!
- Click here to view more examples -
f)
find
VERB
Synonyms:
मिल
,
ढूँढें
,
खोजें
,
खोजने
,
पता
,
ढूँढने
,
पा
आप अगले पृष्ठ पर भुगतान विस्तृत निर्देश लगता है.
You find the detailed payment instructions on the next page.
मामलों में से अधिकांश हम उन्हें बहुत लंबा लगता है.
Most of the cases we find them too long.
अंत में आपके व्यक्तित्व के बारे में कुछ लगता है.
Finally find out something about your personality.
मैं सभी लेख पर बहुत दिलचस्प विचार लगता है.
I find many interesting ideas on all articles.
बहरहाल, उसने काफी लगता है.
Either way, he made quite a find.
मैं सच में आपकी साइट बहुत अच्छा लगता है.
I really find your site wonderful.
- Click here to view more examples -
g)
believe
VERB
Synonyms:
विश्वास
,
मानना
,
मानते
,
यकीन
मुझे लगता है कि इस रास्ते आगे है.
I believe that this is the way forward.
मुझे लगता है वह बहुत खुश थी.
I believe he was very happy.
या तो आपको लगता है कि कुछ चीजें हैं या ...
Either you believe certain things or you ...
यदि आपको लगता है कि तुम क्या मीडिया में सुना ...
If you believe what you hear in the media ...
मुझे लगता है कि आप सही कह रहे हो कि ...
I believe you're right that ...
मुझे लगता है, इसलिए लोगों ...
I believe so, that's why people ...
- Click here to view more examples -
h)
guess
VERB
Synonyms:
अनुमान
,
अनुमान लगा
,
सोचो
,
ख्याल
खाली जगह में गुप्त संख्या लगता है की कोशिश करो.
Try to guess the secret number in the empty space.
बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या?
Lots of people say this and guess what?
मुझे लगता है यह सब रिश्तेदार है.
I guess it's all relative.
आपके ऑनलाइन विपणन रणनीति से बाहर लगता है काम लो.
Take the guess work out of your online marketing strategy.
लगता है कि वह क्या तकनीक है?
Guess what that technique is called?
मुझे लगता है कि इसके बारे में.
I guess that's about it.
- Click here to view more examples -
i)
assume
VERB
Synonyms:
मान लें
,
मान
,
ग्रहण
,
मानते
,
कल्पना
,
मान लीजिए
मुझे लगता है तुम बात मिलता है.
I assume you get the point.
मुझे लगता है सबसे डोमेन पंजीकरण कंपनियों ...
I assume most domain registration companies ...
बस लगता है कि उपयोगकर्ता के लॉग ...
Just assume that the logged in user ...
मुझे लगता है कि एक बड़ा उद्देश्य ...
I would assume that a bigger object ...
मुझे लगता है मानदंड सामग्री प्रासंगिकता के आधार पर किया जाएगा ...
I assume the criteria would be based on content relevance ...
मुझे लगता है कि एक बड़ी वस्तु ...
I would assume that a bigger object ...
- Click here to view more examples -
j)
looks
VERB
Synonyms:
दिखता
,
लग रहा
,
दिखने
,
दिखाई दे
,
खोजता
,
दिखाई देती
ऐसा लगता है की कीमत के लिए बहुत अच्छा है.
Looks very good for the price.
लगता है कुरकुरा और साफ.
Looks crisp and neat.
उसके कार्यों चलते किसी के जैसा लगता है.
Looks like someones prompting her the actions.
इंटरफ़ेस बहुत अच्छा लगता है.
The interface looks very good.
खाना चित्रों में बहुत स्वादिष्ट लगता है.
The food looks really delicious in the pictures.
यह एक अच्छा एक तरह लगता है!
It looks like a good one!
- Click here to view more examples -
k)
suspect
VERB
Synonyms:
संदेह
,
शक
,
संदिग्ध
,
आशंका
मुझे लगता है इस संक्रमणकालीन तकनीक है.
I suspect this is transitional technology.
मुझे लगता है कि अगर तुम बार में बैठे खुश हो ...
I suspect that if you're happy sitting at the bar ...
मुझे लगता है वे जाएगा के बाद से इस ...
I suspect they will since this ...
मुझे लगता है तुम अभी से ही अपने वक़्त के आगे ...
I suspect you were just ahead of your ...
मुझे लगता है यह महान रंग स्क्रीन पर देखना ...
I suspect it would look great on the color screen ...
मुझे लगता है कि अब fictionwise ...
I suspect that now that fictionwise ...
- Click here to view more examples -
3. भावना
भावना
a)
sense
NOUN
Synonyms:
अर्थ
,
समझ
,
मतलब
,
भाव
,
मायने
,
नब्ज
न तो अच्छी भावना है.
Neither is good sense.
भावना का एक बहुत बनाता है.
Makes a lot of sense.
नहीं कार्यप्रवाह धीमा भावना.
No sense slowing the workflow.
अपनी कल्पना और फैशन की भावना का प्रयोग करें.
Use your imagination and sense of fashion.
यकीन है कि वहाँ वास्तविकता की भावना थी.
Convinced that there was a sense of reality.
हास्य की महान भावना.
Great sense of humor.
- Click here to view more examples -
b)
spirit
NOUN
Synonyms:
आत्मा
,
उत्साह
परेड देखना मुझे छुट्टी भावना में डालता है!
Watching the parade puts me in the holiday spirit!
छुट्टी भावना एक बार फिर से यहाँ है.
The holiday spirit is once again here.
अपनी शक्ति रेंजर चुनें और अपने सामुराई भावना दिखाने!
Choose your power ranger and show your samurai spirit!
मैं क्षमा भावना के साथ एक दिन दृष्टिकोण.
I approach each day with a forgiving spirit.
व्यवहार आंतरिक भावना की अभिव्यक्ति जावक है.
Behavior is the outward expression of the inner spirit.
- Click here to view more examples -
c)
sentiment
NOUN
Synonyms:
भावों
भावना सर्वसम्मति से किया गया.
The sentiment was unanimous.
चोट के लिए अपमान जोड़ना, भावना बिगड़ रही है.
Adding insult to injury, sentiment is worsening.
... यह सच में नीचे फोड़े है भावना भीड़ मनोविज्ञान है.
... it really boils down to is sentiment is crowd psychology.
... अपने बच्चे के प्रति एक बहुत ही विशेष भावना ले.
... carry a very special sentiment towards your child.
... मुझसे कहता है कि निवेशकों में भावना, विशेष रूप से ...
... tells me that the sentiment among investors, especially ...
भावना एक उभरते शेयर बाजार में रैली का सुझाव
Sentiment suggests a looming stock market rally
- Click here to view more examples -
d)
emotion
NOUN
Synonyms:
भावनाओं
,
जज्बात
,
भाव
,
मनोभाव
कि शुद्ध हार्दिक भावना है.
That is pure heartfelt emotion.
और प्रेमियों की भावना में वृद्धि होगी.
And it will increase lovers emotion.
तुम हमेशा भावना से भर रहे हैं और बहुत प्रभावशाली.
You are always filled with emotion and very impressive.
भावना प्रकट करने के लिए कोई चिह्न जोड़ें.
Add an icon to express an emotion.
प्रत्येक भावना कंपन की एक आवृत्ति है.
Each emotion has a frequency of vibration.
- Click here to view more examples -
e)
feeling
NOUN
Synonyms:
लग रहा
,
महसूस
,
लग
,
एहसास
,
अहसास
इसलिए यह एक अच्छी भावना थी।
So it was a nice feeling.
यह एक शांत और प्रकाश भावना लाता है.
It brings a cool and light feeling.
मैं वास्तव में इस भावना की तरह.
I really like this feeling.
इस भावना के मूल में क्या है?
What is at the core of this feeling?
अब यह स्थापित करने और महान भावना का अनुभव!
Install it now and experience the great feeling!
इस भावना के नीचे क्या है?
What is underneath this feeling?
- Click here to view more examples -
4. ढूँढना
ढूँढना
a)
finding
VERB
Synonyms:
खोजने
,
खोज
,
पाने
,
पा
,
लग रहा
अपने एक ही जगह के लोगों को ढूँढना महत्वपूर्ण है.
Finding people of your same niche is crucial.
आपके व्यापार के लिए सही बाथरूम फिक्स्चर और सामान ढूँढना.
Finding the right bathroom fixtures and accessories for your business.
कीवर्ड खोज के माध्यम से जानकारी ढूँढना.
Finding information through keyword search.
खोजशब्दों ढूँढना असली चुनौती है.
Finding the keywords is the real challenge.
क्षेत्र में केवल एक ढूँढना पर्याप्त है.
Finding only one per area is enough.
ढूँढना और अपने ग्राहकों की जरूरतों को समझने ...
Finding and understanding the needs of your customer ...
- Click here to view more examples -
5. खोजने
खोजने
a)
find
VERB
Synonyms:
मिल
,
ढूँढें
,
खोजें
,
पता
,
ढूँढने
,
पा
अपने पैरों के लिए अधिक स्थान खोजने की कोशिश करें.
Try to find more space for your legs.
निर्दिष्ट नोट खोजने में विफल.
Unable to find specified note.
इस का जवाब खोजने की कोशिश करेंगे.
Will try to find this answer.
पहला कदम एक विश्वसनीय वेब होस्ट खोजने के लिए है.
The first step is to find a reliable web host.
समूहों की संख्या गणना भागफल को खोजने के लिए.
Count the number of groups to find the quotient.
मजा करो और मैं तुम्हें उन्हें खोजने की उम्मीद है.
Do enjoy and i hope you find them.
- Click here to view more examples -
b)
discover
VERB
Synonyms:
खोज
,
डिस्कवर
,
पता लगा
,
कीजिये
,
का पता लगाएं
,
अन्वेषित
तो आप उन्हें खोजने के लिए तैयार हैं?
So are you ready to discover them?
मैं तुम्हें खुद के लिए खोजने के लिए.
I let you discover for yourself.
नई सामग्रियां खोजने का उनका दृढ़ निश्चय उन्हें ...
His determination to discover new ingredients takes him ...
... जो असली सच को खोजने के तरीके तलाश रहे हैं, ...
... who are exploring ways to discover the real truth, ...
... तरह, वास्तव में उपयोगी नए क्षुधा खोजने के लिए.
... , really useful to discover new apps.
खुद को खोजने की कोशिश करो, क्या पता ...
Try to discover yourself, find out what ...
- Click here to view more examples -
c)
search
VERB
Synonyms:
खोज
,
सर्च
,
तलाश
,
करेंखोज
खोजने के लिए मेलबॉक्स को चुनना आवश्यक है.
Selecting the mailbox to search is required.
वेब खोजने के लिए चित्रों का उपयोग करें.
Use pictures to search the web.
आपको इस स्थान पर खोजने की अनुमति नहीं है.
You do not have permission to search this location.
निर्दिष्ट करें कि कौन से संदेश प्रकार खोजने हैं.
Specify what message types to search.
कैसे अपनी सामग्री खोजने के लिए प्रासंगिक है.
How your content is relevant to the search.
पता सूची में खोजने के लिए कोई फ़ील्ड्स नहीं है.
This address list has no fields to search.
- Click here to view more examples -
d)
locate
VERB
Synonyms:
ढूँढें
,
ढूँढने
,
पता लगाने
,
खोजें
,
पता लगाएँ
,
पता लगा
,
खोजकर
मूल संदेश का स्थान खोजने में असमर्थ!
Unable to locate the original message!
कृपया खोजने के लिए कुछ पाठ दर्ज करें.
Please enter some text to locate.
आप उन्हें खोजने के लिए कर सकते हैं?
Can you locate them?
प्रॉक्सी सर्वर को खोजने में अक्षम.
Unable to locate the proxy server.
कोई ग्राहक खोजने और चयन करने के लिए ...
To locate and select a customer ...
कोई ग्राहक खोजने और उसका चयन करने के लिए ...
To locate and select a customer ...
- Click here to view more examples -
6. पाने
पाने
a)
get
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
मिल
,
मिलता
,
जाओ
,
हो
,
मिलेगा
समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह.
Time to get back and sort that photo archive.
पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
So we got to get made over new.
कैसे मिनट में पासवर्ड का उपयोग पाने के लिए?
How to get access password in minute?
फूल से अमृत पाने के लिए तितली मदद करते हैं.
Help the butterfly to get nectar from the flower.
केवल कितने साल यहाँ पाने के लिए?
Only how many years to get here?
जहाँ कुछ पाने के लिए पर कोई सलाह?
Any advice on where to get some?
- Click here to view more examples -
b)
gain
VERB
Synonyms:
लाभ
,
प्राप्त
,
हासिल
,
फायदा
आदेश में उनके अस्थमा पर नियंत्रण पाने के लिए, यह ...
In order to gain control of their asthma, it ...
आदेश में पाने के लिए तुम क्या प्राप्त करने की जरूरत ...
In order to gain what you need to receive ...
कुछ पाने के धन पर खुद को ...
Some do gain wealth but find themselves ...
वे एक अधिक सुखद लग पाने के लिए और आप ...
They will gain a more pleasant look and you ...
कार्यपुस्तिका में पहुँच पाने के लिए कार्यपुस्तिका लेखक से संपर्क करें ...
Contact the workbook author to gain access to the workbook ...
वैसे कुछ यातायात पाने के लिए और लोगों की मदद ...
Way to gain some traffic and help people ...
- Click here to view more examples -
c)
finding
VERB
Synonyms:
ढूँढना
,
खोजने
,
खोज
,
पा
,
लग रहा
क्या प्रक्रिया तुमने सही खिताब पाने में प्रयोग करते हैं?
What process did you use in finding the right title?
पत्र पाने के बाद, एक ...
After finding the letter, one ...
अगर तुम अंत पाने के लिए तुम क्या देख रही ...
If you end up finding what you are looking for ...
मुझे पाने के लिए शुक्रिया, सब के बाद ...
Thanks for finding me, after all ...
एक जगह हमें लक्ष्य शिक्षा पाने के बाद, हम ...
After finding a niche we instruct to target, we ...
- Click here to view more examples -
d)
attain
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
आत्मवान
अधिक से अधिक सुख पाने की, खरीदने के ...
To attain maximum comfort, buy ...
... कि कैसे वह इस राहत पाने में सक्षम था, यह ...
... how she was able to attain this relief, it ...
... , कम हम उसे पाने.
... , the less we attain it.
... लिए इस सप्ताह के लक्ष्य को पाने अवकाश के दौरान दिया ...
... given during recess to attain this week's goal ...
... जो एक बहुत ही अलग और कठिन गंध पाने में.
... which is a very distinct and difficult smell to attain.
... कुछ तकनीकों को जानने के लिए मानसिक ध्यान पाने के.
... Learn some techniques to attain mental focus.
- Click here to view more examples -
e)
regain
VERB
Synonyms:
हासिल
... प्रतिवर्ती क्रिया पर नियंत्रण पाने के लिए अनिवार्य है।
... is vital in order to regain control over the reflex.
... फैसले से मुझे अपनी साख वापस पाने में मदद मिलेगी।
... judgement will help me regain my lost credibility.
... कोई सुराग कैसे अपने मूल प्रवेश पाने के लिए तत्पर है ...
... have no clue how to regain your root login prompt ...
... आपके सिस्टम संसाधनों से कुछ पाने में सक्षम हो सकते हैं ...
... may be able to regain some of your system resources ...
- Click here to view more examples -
7. देखो
देखो
a)
look
VERB
Synonyms:
देखने
,
नज़र
,
लग
,
लग रही
,
दिखते
,
देखिए
युगल के सूट को देखो!
Look at the suit of the couple!
और फिर कुछ महत्वपूर्ण राज्यों को देखो.
And then look at certain critical states.
मैं एक आदमी को इतनी देखो के बीमार था!
I did a man so sick of the look!
स्टेनलेस स्टील के देखो लक्जरी चिल्लाती है.
The look of stainless steel screams luxury.
अपनी आँखें खोलो और कुछ को देखो.
Open your eyes and look at something.
ऐसा लगता है कि कंपनी लोगो पेशेवर देखो महत्वपूर्ण है.
It is important that the company logo look professional.
- Click here to view more examples -
b)
watch
NOUN
Synonyms:
देखने
,
घड़ी
,
देखते
,
वॉच
,
नजर
देखो अपने कदम, झरना कूद खतरनाक है!
Watch your step, waterfall jumping is dangerous!
देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार .
Watch this movie to meet the idea .
कृपया इस वीडियो को देखो.
Please watch this video.
मैं इस वीडियो बार बार देखो.
I watch this video again and again.
अपने संयंत्रों को देखो और आप से सीखते हैं.
Watch your plants and learn from you.
अपने आप को एक एहसान करो और पूरे Playlist देखो.
Do yourself a favor and watch the whole playlist.
- Click here to view more examples -
c)
see
VERB
Synonyms:
देखें
,
देखने
,
देखते
,
दिखाई
,
देखेंगे
,
देख रहा हूँ
,
मिलते
अपने पुराने घर को देखो.
See their old house.
देखो क्या हो रहा है.
See what comes up.
देखो सात में तुम लोग!
See you guys in seven!
तुम देखो एक ग्रे लाइन शुरू ड्राइंग को दिखाई देगा.
You will see a grey line drawing start to appear.
मैं एक परीक्षा है, देखो.
I have an exam, see.
देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी.
See story associated with this decision.
- Click here to view more examples -
8. लग रही
लग रही
a)
looking
VERB
Synonyms:
देख
,
खोज
,
लग
,
रही
,
तलाश
,
दिख रही
ग्राहक एक भर्ती के लिए नहीं लग रही है.
Client is not looking for a recruiter.
स्टेनलेस स्टील के बने, अच्छी लग रही है और टिकाऊ.
Made of stainless steel, good looking and durable.
वे आँखें अच्छी लग रही हैं.
These eyes are looking good.
यह वास्तव में बहुत अच्छी लग रही है!
This is looking really great!
वह शक्तिशाली ठीक लग रही है और बड़े आकार में.
He is looking mighty fine and in great shape.
- Click here to view more examples -
9. दिखते
दिखते
a)
look
VERB
Synonyms:
देखो
,
देखने
,
नज़र
,
लग
,
लग रही
,
देखिए
कुछ लोगों को ये पूर्वजों के समान दिखते है।
Certain peoples look on it as their ancestor.
वास्तव में मैं क्या तहत दिखते हैं?
What exactly do i look under?
क्या खसरा की तरह दिखते हैं?
What do measles look like?
कैसे करता है जैसे उत्पादन दिखते हैं?
How does the output look like?
तुम अपने पिता जैसा दिखते हो.
You look more like your father.
वे कैसे दिखते हैं?
How do they look?
- Click here to view more examples -
b)
reflected
VERB
Synonyms:
परिलक्षित
,
प्रतिबिंबित
,
दिखाई
,
प्रतिबिम्बित
,
दर्शायी
,
वृद्धिंगत
... ये परिवर्तन मूल आलेख में नहीं दिखते हैं.
... these changes are not reflected in the original article.
... सर्वर पर परिवर्तन अपने आप दिखते हैं.
... the changes are automatically reflected on the server.
c)
seemingly
ADV
Synonyms:
लगने
,
मालूम होता
,
कदाचित
सूचनात्मक अव्यवस्था से दिखते अंतहीन है ...
Informational clutter is seemingly endless...
10. आवाज़
आवाज़
a)
voice
NOUN
Synonyms:
आवाज
,
ध्वनि
,
वॉइस
,
वॉयस
,
वाईस
मैं उस आवाज़ पता है.
I know that voice.
क्या यह एक आवाज़?
Is it a voice?
यह एक स्वस्थ सहायक आवाज़ की गोद है.
This is the adoption of a healthy supportive voice.
जब यह आपकी आवाज़ पहचानता है.
When it recognizes your voice.
उसकी आवाज़ थी कंपनी के रूप में वह मंच लिया.
His voice was firm as he took the podium.
इस तरह के एक दिव्य आवाज़.
Such a heavenly voice.
- Click here to view more examples -
b)
bleep
NOUN
क्या आवाज़ क्या हम जानते हैं
what the bleep do we know
... वितरण के अभियान में वे आवाज़ 'के लिए बनाया.
... distribution campaign they created for "The Bleep."
... इरादा मीडिया, रिहाई, जो आवाज़
... intention media, release, what the bleep
आवाज़ नहीं क्या क्या हम जानते हैं?
What the Bleep Do We Know!?
आवाज़ नहीं क्या क्या हम जानते हैं: ...
What The Bleep Do We Know : ...
... , दर्शन, जो आवाज़
... , philosophy, what the bleep
- Click here to view more examples -
c)
sound
NOUN
Synonyms:
ध्वनि
,
आवाज
,
साउंड
,
लग
अपने सम्मान की आवाज़.
The sound of your honor.
वहाँ तुम्हारे भीतर एक और आवाज़ है.
There is another sound within you.
आवाज़ डिजाइन और संपादन के लिए एक ही जाता है.
The same goes for sound design and editing.
इस आवाज़ संवेदक में एक मुश्किल है कि यह ...
One difficulty in this sound sensor is that it ...
वह बहुत आवाज़ है और है ही वर्षों में सुधार हुआ ...
He is very sound and has only improved over the years ...
आवाज़ बहुत साधारण है फोन पर बातचीत की तुलना में स्पष्ट ...
The sound is much clearer than in ordinary phone conversation ...
- Click here to view more examples -
d)
awaz
NOUN
तो आवाज़ टीवी प्रसारण से कनेक्ट कृपया प्रतीक्षा करें.
So please wait to connect to Awaz TV broadcast.
आवाज़ टीवी के बारे में अतिरिक्त जानकारी, प्रोग्राम गाइड ...
More info about Awaz TV, program guide ...
आवाज़ टीवी स्ट्रीम हमारी साइट द्वारा होस्ट नहीं है ...
Awaz TV Stream is not hosted by our site ...
- Click here to view more examples -
e)
vox
NOUN
Synonyms:
स्वर
f)
speech
NOUN
Synonyms:
भाषण
,
वाक्
,
स्पीच
,
वाणी
आवाज़ इनपुट उपलब्ध नहीं है.
Speech input is not available.
... वे इनपुट तकनीकें (आवाज़ पहचान, हस्तलिपि पहचान ...
... are those input technologies (speech recognition, handwriting recognition ...
... अपनी Office सेटिंग्स बिना आवाज़ सेटिंग के सहेजना चाहते हैं?
... want to save your Office settings without your speech settings?
- Click here to view more examples -
11. ध्वनि
ध्वनि
a)
sound
NOUN
Synonyms:
आवाज
,
साउंड
,
लग
क्या आपने प्राप्तकर्ता से कोई ध्वनि सुनी?
Did you hear a sound from the receiver?
किसी ध्वनि ड्राइवर के बिना, आप ध्वनि नहीं सुनेंगे.
Without a sound driver, you will not hear sound.
क्या यह एक सही ध्वनि के रूप में शुरू?
Is it starting to sound as a right?
दोनों टीमों से आँकड़े बहुत ही ध्वनि.
The statistics from both teams sound quite similar.
संगीत की ध्वनि और स्वर का प्रभाव है.
Music is the impact of sound and tones.
- Click here to view more examples -
b)
sonic
NOUN
Synonyms:
सोनिक
ध्वनि प्रतिशोध के लिए बाहर के बाद अपने ...
Sonic is out for vengeance after his ...
ध्वनि प्रतिशोध के लिए बाहर के बाद अपने सिक्के ...
Sonic is out for vengeance after his coins ...
एक अच्छा खेल ध्वनि हाथी से प्रेरित है.
a cool game inspired by sonic the hedgehog.
देखो और ध्वनि के भीतर योद्धा देखें.
Look and see the warrior within Sonic.
कैसे अच्छा अपने ध्वनि का खेल है?
how good is your sonic game?
- Click here to view more examples -
c)
voice
NOUN
Synonyms:
आवाज
,
वॉइस
,
वॉयस
,
वाईस
यह खाता आपके ध्वनि संदेशों को डाउनलोड करेगा.
This account will download your voice messages.
क्या यह ध्वनि संदेश मेरे कार्य से संबंधित है?
Is this voice message related to my work?
वे ध्वनि मेल का बहुत अधिक उपयोग करते हैं.
They use voice mail heavily.
उपयोगकर्ता सही तरीके से ध्वनि के लिए प्रावधान नहीं है।
The user is not provisioned correctly for voice.
ध्वनि मेल पूर्वावलोकन केवल कुछ भाषाओं में उपलब्ध हैं.
Voice mail previews are only available in some languages.
फ़ोन को ध्वनि आदेश से नियंत्रित करें.
Control your phone with voice commands.
- Click here to view more examples -
d)
ufo
NOUN
Synonyms:
उफौ
,
आवाज
,
यूएफओ
"पर ध्वनि तस्वीरें और फिल्मों की बैठक"
Meeting on "UFO photos and films"
फिल्म के विश्लेषण में ध्वनि समुदाय की अपेक्षा करें.
Expect the UFO community in analyzing the movie.
"पर ध्वनि तस्वीरें और वीडियो क्लिप की बैठक" |
Meeting on "UFO photos and video clips" |
नहीं तो वह एक ध्वनि के रूप में पास होगा.
Otherwise he would have to pass off as a UFO.
... व्यक्ति वास्तव में एक ध्वनि के सामने थे?
... person were actually in front of a UFO?
... छह श्रमिकों जगहें एक ध्वनि और मोबाइल फोन के साथ फोटो ...
... six workers sights a UFO and photographed with mobile phones ...
- Click here to view more examples -
12. लेकर
लेकर
a)
ranging
VERB
निस्संदेह बालों के झड़ने के कारणों लेकर व्यापक हैं.
Undoubtedly the reasons for hair loss are wide ranging.
हमारे उत्पादों को मोमबत्तियों से लेकर मूल उपन्यास शिल्प मोमबत्तियों ...
Our products are ranging from basic candles to novel craft candles ...
... एक महान कई प्राचीन शास्त्रीय संगीत से लेकर किंवदंतियों है.
... is a great many legends ranging from ancient to classical.
साधारण से बहुत ही जटिल पैटर्न डिजाइन को लेकर Carvings.
Carvings ranging from simple to extremely complex pattern designs.
... के सभी प्रौद्योगिकी से संबंधों को लेकर दिशाओं में बहुत तेजी ...
... very sharp in all directions ranging from technology to relationships ...
उपकरणों से लेकर, छड़ियों के प्रकार, और ...
Ranging from equipment, types of sticks, and ...
- Click here to view more examples -
b)
taking
VERB
Synonyms:
लेने
,
ले
,
रही
,
उठाने
,
लेते हुए
,
लेते
ऊपर एक पुरानी दोस्ती को लेकर .
Taking up an old friendship .
एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है!
Taking a dump can cause bodily injury!
विचारों को लेकर नकल सामग्री के बराबर नहीं है.
Taking ideas is not equal to copying content.
समय लेकर तुम्हें पता है पाने के लिए, ...
By taking the time to get to know you, ...
खाते में उन विचारों को लेकर है, तुम बेहतर ...
Taking those thoughts into account, you are better ...
... कम योग्य कर्मचारियों को लेकर नहीं किया क्योंकि रिकार्ड ...
... not be done by taking less qualified employees because the record ...
- Click here to view more examples -
c)
carrying
VERB
Synonyms:
ले जाने
,
ले
,
पेट
,
उठाते
... प्रार्थना किताबों के लिए एक सम्मानजनक लेकर मामला प्रदान करना है ...
... are intended to provide a dignified carrying case for prayer books ...
अन्य लेकर इस सामग्री को प्रतिबिम्बित ब्लॉग है: ...
Other blogs carrying this mirrored content are: Baha'i ...
चैनल उन ध्वनि तरंगों को लेकर हवा है, और ...
The channel is the air carrying those sound waves, and ...
- Click here to view more examples -
d)
bring
VERB
Synonyms:
लाने
,
ला
,
ले आओ
,
लाओ
,
लाते
,
लाएँ
,
लाएगा
आपके लिए प्रसन्नता और समृद्धि लेकर आए.
Bring you happiness and prosperity.
... लोगों को उन सब को लेकर आप प्रयास कर रहे हैं ...
... people are then to attempt to bring them all to you ...
यह तुम 2 कदम को लेकर आता हूँ.
This will bring you to step 2.
... जानने के लिए अज्ञानी अपने कौशल को लेकर नहीं है,
... to learn, not to bring your skills to the ignorant
... अपनी नियुक्ति के समय को लेकर:
... time of your appointment, bring:
... करने पर स्थिति को लेकर बहुत परिवर्तन में प्रयास नहीं किया ...
... the efforts did not bring in much change to the situation ...
- Click here to view more examples -
13. रही
रही
a)
getting
VERB
Synonyms:
होने
,
प्राप्त
,
मिल
,
मिलने
,
पाने
,
लेना
उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब.
Hopefully you are getting into the track now.
इस पुस्तक में कुछ अच्छी चर्चा हो रही है.
This book is getting some good buzz.
यह साँप रही चोट के बारे में बहुत मुखर है.
This snake is very vocal about getting hurt.
असली समस्या है ना यातायात हो रही है!
The real problem is getting the right traffic!
क्या यह बेहतर हो रही है?
Is it getting better?
वे अच्छे संकेत मिल रहे हैं हो रही है?
Are they getting good signs?
- Click here to view more examples -
b)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
,
चल
वहाँ हो रही एक फ़ॉरेस्ट के तीन मुख्य लाभ हैं।
There are three main advantages of having a single forest.
हमें यह वीडियो चलाने में परेशानी हो रही है.
We are having trouble playing this video.
आपको कौन-से ईमेल से समस्याएँ हो रही हैं?
What email address are you having problems with?
आप एक ही समस्या हो रही है?
Are you having the same problem?
अपनी पोस्ट बूस्ट करते समय परेशानियाँ हो रही हैं?
Having issues boosting your post?
- Click here to view more examples -
c)
been
VERB
Synonyms:
गया
,
रहा
,
गई
,
किया
,
किए
,
जा चुका
,
किया जा चुका
पत्रिका तुम ले रही है विस्तारित करें.
Expand the journal you have been taking.
यह बहुत लाभदायक चर्चा रही है।
This has been very fruitful discussion.
डॉलर ही नहीं रही है.
The dollar has never been the same.
परियोजना सफल रही है!
The project has been a hit!
और क्या था वो कर रही है?
And what had she been doing?
रेलवे सदा से संपर्क का माध्यम रही है।
Railways have always been a vehicle of connectivity.
- Click here to view more examples -
d)
taking place
VERB
ऐसी घटनाएं बार-बार होती जा रही हैं।
Such incidents keep on taking place repeatedly.
यह बेशक एक महान घटना उस जगह ले रही है.
It is of course a great phenomenon that is taking place.
... एक वास्तविक पार ब्राउज़र की बात हो रही है.
... an actual cross browser thing taking place.
... के रूप में वे क्या महसूस हो रही है.
... as they realize what's taking place.
... उन स्थितियों की अच्छी बात नहीं हो रही हैं.
... good thing none of those scenarios are taking place.
... बहुत आध्यात्मिक और ज्यादा गतिविधि हो रही है, शास्त्रों याद ...
... very spiritual and much activity is taking place, remember the scriptures ...
- Click here to view more examples -
e)
looking
VERB
Synonyms:
देख
,
लग रही
,
खोज
,
लग
,
तलाश
,
दिख रही
मुझे मेरे एक अवतार कर रही थी.
I was looking to do an avatar of mine.
तुम्हारे लिए क्या करने की स्थिति में देख रही हो?
What you are looking for in a position?
मैं इंतजार कर रही हूँ इसके साथ एक खेल है.
I am looking forward to have a play with it.
से इंतजार कर रही आपकी टिप्पणी.
Enjoy and looking forward to your comments.
मैं सहबद्ध विपणन सीख रही हूँ.
I am looking to learn affiliate marketing.
मेरी माँ देख रही होगी?
Will be looking at my mother?
- Click here to view more examples -
f)
turning
VERB
Synonyms:
बदल
,
मोड़
,
टर्निंग
,
निर्णायक
,
तब्दील हो
,
ओर आकर्षित
मैं एक कि पीले रही है.
I have a that is turning yellow.
... कि वह कहाँ है और कोशिश करता है सही रही.
... where he is and tries turning right.
हमेशा रही है और एक जगह में चलने
always turning and walking in a place
... हस्तक्षेप से, यह एक मजाक में खेल रही जोखिम.
... intervention, that risks turning sport into a joke.
अब यह नीली रही है, और तुम कहते हो ...
Now it's turning blue, and you say ...
... यह सब इसलिए बाहर हो रही है '
... to all this therefore is turning out to be-"
- Click here to view more examples -
g)
making
VERB
Synonyms:
बनाने
,
बना
,
कर
,
कमाने
,
जिससे
,
मेकिंग
क्या तुम पैसे ऑनलाइन बना रही हो?
Are you making money online?
बचत एक असली वापसी कर रही है.
Saving is making a real comeback.
आवश्यक तेलों का बना रही हो?
The making of essential oils ?
मैंने अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव बना रही हूँ.
I am making positive changes in my life.
ईमानदारी अत्यंत मूल्यवान जब कला बना रही है.
Honesty is extremely valuable when making art.
उन्हें बताओ कि तुम गुस्सा हो रही है.
Tell them that this is making you angry.
- Click here to view more examples -
h)
taking
VERB
Synonyms:
लेने
,
ले
,
लेकर
,
उठाने
,
लेते हुए
,
लेते
क्या परियोजनाएं हैं आप अगले पर ले रही हैं?
What projects are you taking on next?
क्या वह बहुत समय लगा रही है?
Is it taking too long?
अब हमें एक कंप्यूटर अंदर ले रही है.
Now it's taking us inside a computer.
तुम उस के लिए क्या दवा ले रही हो?
Are you taking medication for that?
यह निर्णय ले रही महिलाएं जोर से होगा ...
By taking this decision women would be aloud ...
नई सड़क आकार ले रही है, बस एक शुरुआत है ...
The new road is taking shape, is just a beginning ...
- Click here to view more examples -
14. उठाने
उठाने
a)
lifting
VERB
Synonyms:
भारोत्तोलन
,
उठा
दिलचस्प द्वीप स्वर्ग की आत्माओं को उठाने ग्राफिक्स.
Interesting graphics lifting the spirits of the island paradise.
कुछ समय बाद सामने पहियों उठाने की कोशिश संक्षेप के ...
After a while try lifting the front wheels briefly ...
वे भारी वजन उठाने के तरीकों का वर्णन और ...
They give methods of lifting heavy weights and describe ...
... है अगर आप को उठाने से पिछले परतों रखना चाहते.
... if you want to keep previous layers from lifting.
... कि लड़का और हमें उसे उठाने, और कोई नहीं ...
... that guy and us lifting him, and nobody ...
... वजन और विभिन्न व्यापार में उठाने के लिए बहुत उपयोगी हैं ...
... are highly useful for lifting weights and in different business ...
- Click here to view more examples -
b)
raise
VERB
Synonyms:
बढ़ाने
,
बढ़ा
,
जुटाने
,
उठाएँ
,
उठा
,
उठाते
... तुम क्यों लगता है कि तुम एक उठाने लायक हो.
... why you feel you deserve a raise.
... आप के लिए मददगार होगा अपने बच्चों को उठाने की.
... will be helpful for you to raise your kids.
... दुखी को अपने या उसकी चेतना उठाने से मना करके.
... miserable by refusing to raise his or her consciousness.
... नियमों के लक्षणों और एक उंगली उठाने या दो जब वे ...
... flaunt the rules and raise a finger or two when they ...
... आप को देखने और कीमती सलाह उठाने आ जाएगा!
... you will come to watch and raise valuable advice!
सांस्कृतिक खुफिया को अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपने खेल उठाने विकासशील
developing CULTURAL INTELLIGENCE to raise your game in international markets
- Click here to view more examples -
c)
take
VERB
Synonyms:
ले
,
लेने
,
ले लो
,
रखना
,
लग
,
लेते
वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है.
They just need to take it step by step.
विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे।
Opposition parties will try to take political advantage.
हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए।
We should also take concrete steps in this regard.
हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं।
We are going to take certain steps in this direction.
तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने!
So why wait longer to take that first step!
मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है ।
I dare not take such a drastic step.
- Click here to view more examples -
d)
carry
VERB
Synonyms:
ले
,
ले जाने
,
कैर्री
,
जारी
,
लेकर
,
उठा
हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते.
We do not allow carry over of unused hours.
आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए.
You must carry a proof of vaccination.
यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए.
It must carry pout the overview of the whole essay.
मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है!
I've too much to carry!
... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए.
... that I alone must carry on.
- Click here to view more examples -
e)
derive
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
निकाले जाते
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
25 January 2026
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Sinhala Letters
Sinhala Alphabets
59 Sinhala Letters
- Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
145.7387 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
197.4832 Rs
Euro
1 Euro
172.3503 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
36.3847 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
38.8747 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
389.5756 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
40.2839 Rs
Download Punjabi Keyboard
FREE Punjabi Keyboard
Download
High quality Punjabi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.