सहयोग
IN
Translation of सहयोग in English :
सहयोग
1
collaboration
NOUN
Synonyms: सहभागिता
- क्या सहयोग रहा है? What is the collaboration?
- हम किसी भी सहयोग के लिए खुले हैं. We are open for any collaboration.
- ऑनलाइन सहयोग वास्तव में अपने तत्व में यहाँ आता है. Online collaboration really comes into its element here.
- कोई सहयोग यह किसने भेजा के रिकार्ड का नेतृत्व करेंगे. Any collaboration will lead a record of who sent it.
- कोई साझा दृष्टि, कोई सहयोग. No shared vision, no collaboration.
- बाहरी संपर्क सहयोग आसान और अधिक कुशल बना सकते हैं. External contacts can make collaboration easier and more efficient.
2
cooperation
NOUN
Synonyms: सहकारिता
- उन्हें होने के लिए तुम्हारे सहयोग की आवश्यकता होती है। They need your cooperation to be there.
- आपके सहयोग के लिए धन्यवाद. Thank you for your cooperation.
- हमें सभी का सहयोग चाहिए। We need cooperation of one and all.
- हम क्षेत्रीय सहयोग बढ़ा सकते हैं। We can increase regional cooperation.
- मैं अपनी जिम्मेदारी को सभी के सहयोग से पूरा करूंगा। I fulfill my responsibility with the cooperation of all.
3
collaborate
VERB
Synonyms: सहभागिता
- बनाएं और अन्य लोगों के साथ सहयोग करें. Create and collaborate with others.
- अपनी शर्तों पर सहयोग करें. Collaborate on your terms.
- साझा प्रोजेक्ट्स पर रीयल-टाइम में सहयोग करें. Collaborate in real time on shared projects.
- अपने मित्रों से सहयोग करें, फ़ाइलें स्थानांतरित करें और ... Collaborate with your friends, transfer files, and ...
- ... और साझा संसाधन, और परियोजनाओं में सहयोग. ... and share resources, and collaborate on projects.
4
cooperate
VERB
- मुझे आशा है कि मौसम के लिए सहयोग करेंगे. I hope the weather will cooperate.
- कृपया सर्वेक्षण के साथ सहयोग करते हैं. Please cooperate with the survey.
- इस गतिशील बलों के खिलाड़ियों के लिए सहयोग. This dynamic forces players to cooperate.
- अपनी हमारे सम्मान तुम्हारे साथ सहयोग करने के लिए. Its our honor to cooperate with you.
- हम सच में आप के साथ सहयोग करना चाहते हैं. We truly wish to cooperate with you.
- ... हम एक दूसरे के साथ सहयोग करने का मौका होगा . ... we will have chance to cooperate with each other.
5
association
NOUN
- अन्य बातों के सहयोग से पवित्र कर रहे हैं. Other things are holy by association.
- ... बनाने के लिए और परिवार और सहयोग का विस्तार. ... to create and expand family and association.
- ... अपने आला के नेताओं के साथ सहयोग के कुछ प्रकार है ... ... to have some type of association with leaders of your niche ...
- ... एक बयान में, वाक्यांश आपके सहयोग से शुरू हो कि ... ... begin, phrase your association into a statement that ...
- ... सिर्फ इसलिए कहानी के साथ सहयोग की है, लेकिन ... ... just because of the association with the story, but ...
- ... पाउण्ड के साथ अपने सहयोग को दुख होगा. ... will be hurt by its association with the Pound.
6
support
NOUN
- हम आपके निरन्तर सहयोग की सराहना करते हैं. We appreciate your continued support.
- आपके निरन्तर सहयोग के लिए धन्यवाद! Thank you for your continued support!
- तुम ग्रंथों आसपास से सहयोग नहीं मिलता. You do not get the support from surrounding texts.
- हम से हमेशा सहयोग. Support from us always.
- सरकार का सहयोग खेलों के लिए कैसा रहा है? How has been government support for sports?
- यह दूसरों की शक्ति और सहयोग दिलाता है। This imparts the strength and support of others.
7
synergies
NOUN
Synonyms: सहक्रियाओं
- इस संयोजन गिरावट के चार क्षेत्रों में सहयोग: Synergies of this combination fall into four areas:
- ... , असामान्य रिटर्न, सहयोग और पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं, ... ... , abnormal returns, synergies and economies of scale, to ...
8
assistance
NOUN
Synonyms: सहायता
- सहयोग के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Contact your administrator for assistance.
- सहयोग के लिए, अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. For assistance, contact your system administrator.
- सहयोग के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. Contact your system administrator for assistance.
- सहयोग हेतु कृपया अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. Please contact your system administrator for assistance.
- कृपया सहयोग के लिए अपने हार्डवेयर निर्माता से संपर्क करें. Please contact your hardware manufacturer for assistance.
- सहयोग के लिए, कृपया अपने हार्डवेयर निर्माता से संपर्क करें ... For assistance, please contact your hardware manufacturer ...
9
involving
VERB
- आपकी आवश्यकताओं को समझने हेतु आपके कर्मचारियों के साथ सहयोग। Involving with your staff to understand your requirements.
- लॉन की देखभाल में आपके बच्चे का सहयोग Involving Your Children in the Lawn Care
- 2. एक आविष्कारशील कदम का सहयोग 2. Involving an inventive step
- इंटरनेट विधि - 4 अजीब इंटरनेट का सहयोग कानून Internet Law – 4 Strange Laws Involving The Internet
- प्रस्तावित कक्षा लड़ाई निपटान का सहयोग स्काइपे Credits की सूचना | Notice of Proposed Class Action Settlement Involving Skype Credits |
More meaning of सहयोग
सहभागिता
a)
interact
VERB
- पंक्तियों और स्तंभों के साथ सहभागिता है। You interact with the rows and columns.
- स्क्रीन पर आइटम के साथ सहभागिता हेतु उंगली उपयोग करें. Use your finger to interact with items on the screen.
- यह बहुत तरह तुम उसके साथ सहभागिता करते हैं. It can greatly enhance the way you interact with it.
- जब आप किसी वेबसाइट से सहभागिता करते हैं, तो ... When you interact with a website, the ...
- ... कि सेवा, डेस्कटॉप के साथ सहभागिता कर सकते हैं जैसे ... ... that the service can interact with the desktop, as ...
- "हमारे विज्ञापन देखें और उनके साथ सहभागिता करें" "view and interact with our ads"
b)
interaction
NOUN
- उपयोगकर्ता की कोई सहभागिता की जरूरत है! No user interaction is needed!
- डेस्कटॉप सहभागिता सेटिंग की जाँच करें। Verify the desktop interaction setting.
- किसी सहभागिता गतिविधि का परिणाम निर्दिष्ट करने वाली स्ट्रिंग. String specifying the result of an interaction activity.
- क्या आप इस सहभागिता की अनुमति देना चाहते हैं? Do you want to allow this interaction?
- शांत मोड में उपयोगकर्ता की कोई सहभागिता आवश्यक है। Quiet mode requires no user interaction.
- अलग-अलग उपयोगकर्ता सहभागिता आवश्यक नहीं होगा। Individual user interaction will not be required.
c)
participation
NOUN
Synonyms: भागीदारी, भाग लेने, प्रतिभागिता
- उनकी सहभागिता से हमें लाभ प्राप्त हुआ है। We have benefited from their participation with us.
- है प्रोग्राम में सहभागिता ऐच्छिक है और कोई भी जानकारी ... Participation in the program is voluntary and no information ...
- ... में महिलाओं की अधिक सहभागिता सुनिश्चित करने के दो साधारण तरीके ... ... two simple ways to ensure greater participation of women in the ...
- वन समितियों और अन्य निर्णय निकायों में महिलाओं की सहभागिता। Participation of women in forest committees and other decision-making bodies.
- किसी भी वर्ग के लोगों की सहभागिता पर रोक हटाने से ... Removing restrictions on participation of any categories of people ...
- सहभागिता का अधिकार: सक्रिय अभिव्यक्ति Participation rights: Having an active voice
d)
engagement
NOUN
e)
interactive
ADJ
Synonyms: इंटरैक्टिव, इंटरएक्टिव, सहभागी, पारस्परिक
- स्टॉक - सहभागिता चार्ट, विश्लेषक रेटिंग ... Stocks – Interactive charts, analyst ratings ...
- स्टॉक - सहभागिता चार्ट, विश्लेषक रेटिंग, उद्योग ... Stocks – Interactive charts, analyst ratings, industry ...
f)
involvement
NOUN
g)
collaboration
NOUN
Synonyms: सहयोग
- कोई सहभागिता विकल्प सेट करने में असमर्थ. Unable to set a collaboration option.
- और उस समय के लिए जब सहभागिता महत्वपूर्ण है, आप ... And for those times when collaboration is critical, you ...
h)
i)
partnership
NOUN
Synonyms: भागीदारी, साझेदारी, पार्टनरशिप
- यह सहभागिता का अहसास देता है, कि आप अकेले नहीं ... It gives a feeling of partnership, that you aren't alone ...
- ... कि उस डिवाइस की सहभागिता कितनी पुरानी है. ... of how old the device partnership is.
j)
fellowship
NOUN
Synonyms: फैलोशिप
- ... , और एक दूसरे के साथ सहभागिता का आनंद लें. ... , and to enjoy fellowship with one another.
सहकारिता
a)
cooperative
ADJ
Synonyms: सहकारी, कोआपरेटिव, सहयोगात्मक, कोऑपरेटिव
- ... केवल सहकारी समितियां, सहकारिता आन्दोलन ही है। ... is only the cooperative societies, the cooperative movement.
- ... महत्वपूर्ण बात यह है कि सहकारिता ही एकमात्र ऐसा साधन है ... ... important thing is that the cooperative is the only means ...
b)
एसोसिएशन
a)
association
NOUN
- एसोसिएशन संचित समस्याओं को हल करने के लिए. Association to solve the accumulated problems.
- एसोसिएशन के एक तरीके में ले प्रयोग होता ... The association would take up the experiments in a manner ...
- संरक्षित क्षेत्र पेशेवरों की एसोसिएशन Association of protected area professionals
- 'में' एसोसिएशन सूचीबद्ध मदों The items listed in 'Association'
- हमारी एसोसिएशन सभी आवश्यक प्रक्रियाओं करता है. Our Association performs all necessary steps and procedures.
संघ
a)
union
NOUN
- योग का शाब्दिक अर्थ है, संघ या कनेक्शन. Yoga literally means union or connection.
- संघ की सदस्यता दायित्व है. Union membership has obligations.
- अन्य सामग्री संघ के सदस्यों के लिए ही है. Other content is for union members only.
- एक और समान बात है जैसे मज़दूर संघ रचना. Another parallel is in trade union organizing.
- बिस्तर समय भी भौतिक संघ के लिए समय है। Bed time is also time for physical union.
- एक नया छात्र संघ चुना है. A new students union is chosen.
b)
association
NOUN
- संघ असफल मूल्य वार्ता का नेतृत्व किया था पिछले साल. The association had led the unsuccessful price talks last year.
- कि मेरी मदद की मेरी मूल संघ ड्रॉप. That helped me drop my original association.
- सभी विफल हुए संघ परिवर्तनों को रद्द करें. Cancel all failed association changes.
- या किसी क्लब या संघ में शामिल होने. Or joining a club or association.
- फ़ाइल प्रकार संघ और इसे बहाल करने के लिए क्या है ... What is the file type association and how to restore it ...
- इस संघ और इन दोनों के मजबूत कंपनियों के बीच समझौते ... This association and agreement between these two strong companies ...
c)
federation
NOUN
- यह अनुसंधान और शिक्षण के आठ केंद्रों का संघ है। It is a federation of eight research and teaching centres.
- 2.4. लहर में संघ बनाम ग्राहक सर्वर संरचना 2.4. Client vs server in the wave federation architecture
- उपभोक्ता संगठनों के संघ, इसलिए कर सकते हैं ... The Federation of Consumer Organizations can, therefore ...
d)
sangh
NOUN
- संघ ने बहुत सोच-समझकर अपना संदेशवाहक चुना था। The Sangh was very careful in choosing its messenger.
- अपने संघ परिवार और राजग सरकार के बीच फंसे ... Caught between his Sangh constituency and his NDA Government ...
e)
consortium
NOUN
Synonyms: कंसोर्टियम
- ... के सदस्यों को ब्याज के संघ और हमें लगता है कि ... ... of interest to members of the consortium and we think that ...
- जानवरों के एक संघ के अधिकारों और पर्यावरण ... A consortium of animal-rights and environmental ...
- कोई भी संगठन, संघ, परियोजना या व्यक्ति ... Any organization, consortium, project or individual ...
- प्रतिकूल के खंड 'नर्सरी संघ में जन्मे शिशुओं Born infants in the section 'nursery consortium of Versa
f)
federally
ADV
g)
ut
NOUN
Synonyms: केन्द्र शासित प्रदेशों, उमेश, यूटी
- मैं छात्र संघ के लिए गया था. I went to UT for undergrad.
- ... :37:40 संघ ... :37:40 UT
संबद्धता
a)
association
NOUN
- कनेक्शन भूमिका ऑब्जेक्ट प्रकार संबद्धता का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the connection role object type association.
- संबद्धता पर इनपुट परिभाषित करें. Define the input to the association.
- कनेक्शन भूमिका संबद्धता का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the connection role association.
- उत्पाद संबद्धता का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the product association.
- संबद्धता से क् या प्राप्त होता है परिभाषित करें. Define what is returned from the association.
- अवसर और उत्पाद के बीच संबद्धता. Association between an opportunity and a product.
b)
affinity
NOUN
- प्रोसेसर प्रदर्शन कोर पार्किंग संबद्धता इतिहास कमी कारक Processor performance core parking affinity history decrease factor
- प्रोसेसर प्रदर्शन कोर पार्किंग संबद्धता भार Processor performance core parking affinity weighting
- प्रोसेसर प्रदर्शन कोर पार्किंग संबद्धता इतिहास थ्रेशोल्ड Processor performance core parking affinity history threshold
संबंध
a)
relationship
NOUN
Synonyms: रिश्ते
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- सभी सक्रिय संबंध भूमिकाएं प्रदर्शित करता है. Displays all active relationship roles.
- द्वितीयक ग्राहक की संबंध भूमिका का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the relationship role of the secondary customer.
- निर्दिष्ट सेवा विश्वास संबंध समर्थित नहीं है. The service trust relationship specified is not supported.
- इस संबंध में स्थिरता की संभावना बहुत कम है। There are very least chances of stability in this relationship.
- संबंध भूमिका का विवरण. Description of the relationship role.
b)
regard
NOUN
Synonyms: सम्बन्ध
- खुले और ईमानदार संचार बहुत इस संबंध में महत्वपूर्ण है! Open and honest communication is very important in this regard!
- आप इस संबंध में सही भी हैं. You are right in this regard too.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- आश्चर्य है कि इस संबंध में यदि कोई अन्य रिपोर्टें. Wonder if there are other reports in this regard.
- समाचार साइट को इस संबंध में अपना सर्वश्रेष्ठ पर हैं. News site are at their best in this regard.
- हमने इस संबंध में कोई अंतिम फैसला नहीं लिया है। We have not taken any final decision in this regard.
c)
concerned
ADJ
- अब वह इतना क्यों इस के साथ संबंध है? Now why is he so concerned with this?
- तुम निर्यात व्यापार कैसे रोक सकता का संबंध है? How can you stop the export trade is concerned?
- अपने उत्पादों के अधिकांश सफाई के साथ संबंध है. Most of their products are concerned with cleansing.
- जहाँ तक उनका संबंध है, हमें आशंका है ... As far as they are concerned, the fear is ...
- जहां तक हमारे देश का संबंध है, खाद्यान्न सुरक्षा ... As far as our country is concerned, food security is ...
- ... आगंतुकों के साथ अपने रिश्ते के रूप में संबंध है. ... as their relationship with the visitors is concerned.
d)
respect
NOUN
- तुम भी कुकीज़ के संबंध में विकल्प है. You also have choices with respect to cookies.
- साथ बसों के संबंध में. With respect to the buses.
- नहीं एक अच्छी, सकारात्मक लोगो, उस संबंध में . Not a good, positive logo, in that respect.
- इस संबंध में सभी निर्देशों को लागू किया गया है। All the directives have been implemented in this respect.
- भौतिक उपलब्धियों के संबंध में, एक सबसे उल्लेखनीय ... In respect of physical achievements, the most remarkable one ...
- इस संबंध में, इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे ... In this respect, we have to take appropriate measures ...
e)
connection
NOUN
Synonyms: कनेक्शन
- कैसे कोई संबंध है? How is the connection there?
- मैं तुम्हारे साथ संबंध के लिए बहुत आभारी हूँ. I am deeply grateful for the connection with you.
- लेनदेन के संबंध में प्रकटीकरण. Disclosure in connection with transactions.
- मैं इस क्षेत्र के साथ एक गहरा संबंध है. I have a deep connection with this area.
- मामले में स्पष्ट है कि संबंध नहीं था. In case that connection wasn't clear.
- लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था. But because we'd made a human connection.
f)
bonding
NOUN
- वे चाहते हैं कि तरह के संबंध की. They want that sort of bonding.
- संपर्क संबंध बनाता है, वे कहते हैं, तो रणनीतिक ... Touch creates bonding, they say, so strategically ...
- ... था वास्तव में एक सुखद, संबंध गतिविधि. ... was actually an enjoyable, bonding activity.
- ... यात्रा टीम के लिए एक महान संबंध अनुभव था, और ... ... trip was a great bonding experience for the team, and ...
- संबंध - यह पाठकों संलग्न की जरूरत है. Bonding – It needs to engage the readers.
- ... कस्टम मशीन -> बढ़त संबंध ... Custom Machine -> Edge Bonding
g)
ties
NOUN
- मुझे विश्वास है कि इससे सांस्कृतिक संबंध भी मजबूत होंगे। I am certain cultural ties will also strengthen.
- वहाँ रेल संबंध थे, और बड़ी चट्टानों. There were railroad ties, and large rocks.
- मेरा पसंदीदा हिस्सा संबंध है. My favorite part is the ties.
- पारिवारिक संबंध मजबूत हैं। Family ties are strong.
- सांस्कृतिक व खेल संबंध भी कहने भर के ही हैं। Cultural and sporting ties are negligible.
- ... पिछले बयानों में हम इस संबंध में चर्चा की है. ... the previous statements we have discussed ties in to this.
h)
links
NOUN
- परिवहन संबंध अच्छे हैं. Transport links are good.
- केवल लिंक फार्मों पर गुणवत्ता संबंध नहीं है. Only quality links not on link farms.
- मैं यह भी स्पष्ट संबंध पसंद नहीं है. I also do not like blatant links.
- कुछ वापस संबंध बनाने की खोज. Looking to build some back links.
- उच्च गुणवत्ता के संबंध बेहतर कम से गुणवत्ता लिंक. Higher quality links better than low quality links.
- तुम्हें कैसे निर्धारित क्या संबंध रहे हैं अच्छा है और जो ... How do you determine what links are good and which ...
i)
association
NOUN
- अनुरोध संबंध मान्य नहीं है. The request association is not valid.
- पहले आपको रिकॉर्ड से संबंध निकालना पड़ेगा. You must first remove the association from the record.
- निर्दिष्ट फ़ाइल के लिए कोई संबंध मौजूद नहीं है. No association exists for the specified file.
- अब उनका संबंध अधिक संतुलित और उम्मीद है, अधिक ... Theirs is a more measured association now, hopefully more ...
- कोई वास्तविक संबंध या कनेक्शन अभिप्रेत नहीं है ... No real association or connection is intended ...
- सभी संगठनों से संबंध निकालने के लिए, ... To remove the association from all organizations, ...
संगठन
a)
organization
NOUN
Synonyms: संस्था
- आपके संगठन की सदस्यता अब उपयोग के लिए तैयार है। Your organization's subscription is now ready for use.
- यह हमारे संगठन के लिए एक बहुत बड़ा कदम है! This is a very big step for our organization!
- संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
- अपने संगठन में किसी सार्वजनिक समूह के गुण परिवर्तित करें. Change the properties of a public group in your organization.
- अपने संगठन में वीडियो आसानी से प्रबंधित करें. Easily manage videos within your organization.
- प्रदर्शन स्ट्रिंग से संबद्ध संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the organization associated with the display string.
b)
outfit
NOUN
- मेरी राय में संगठन बना देता है. Makes the outfit in my opinion.
- इससे संगठन से बाहर कूद गए. It makes the outfit jump out.
- लेकिन हाँ आदमी समग्र सफल संगठन. But yes man overall successful outfit.
- हम आपके सबसे महत्वपूर्ण संगठन के साथ शुरू करो. We start with your most important outfit.
- इस संगठन बीमार है. This outfit is sick.
- या तो वही संगठन है सब दिन से है, और ... Either from the same outfit all day, and ...
c)
organizational
ADJ
Synonyms: संगठनात्मक, करेंसंगठनात्मक, सांगठनिक
- आप जितने चाहे उतने संगठन समूह बना सकते हैं. You can create as many organizational groups as you want.
- संगठन नीति के कारण स्थानांतरित Transferred due to organizational policy
- उत्कृष्ट संगठन, समय प्रबंधन और नियोजन कौशल Excellent organizational, time management and planning skills
- ... ग्राफ़, वर्कफ़्लोज़, संगठन चार्ट और विचार-विमर्श आरेखण ... ... graphs, workflows, organizational charts and brainstorming diagrams ...
- भले ही इस संगठन का लक्ष्य है, इन शीर्ष ... Regardless of the organizational goal, these top ...
- ... संस्था का नाम और संगठन इकाई (उदाहरण के लिए ... ... organization name and the organizational unit (for example ...
समर्थन
a)
support
NOUN
- मैं उसे कोई फर्क नहीं पड़ता निर्णय का समर्थन है. I support her decision no matter what.
- कई डेवलपर्स और निर्माताओं, समर्थन लिंक सहित. Including numerous developers and manufacturers, support links.
- उनके रिश्तेदारों और दोस्तों उन्हें समर्थन और उन्हें सहायता प्रदान. Their relatives and friends support them and provide them assistance.
- स्कीमा समर्थन उपलब्ध नहीं है. Schema support is not available.
- आप का समर्थन करने के लिए धन्यवाद! Thank you for the support!
- समर्थन, दोस्तों के लिए धन्यवाद. Thanks for the support, guys.
b)
backing
NOUN
- तुम मुझे समर्थन करने के लिए धन्यवाद. Thank you for backing me up.
- तुम वित्तीय समर्थन के बारे में बात की? You talk about financial backing?
- कभी ऊपर का समर्थन कर रही बिना उन्नयन. Never upgrade without doing backing up.
- ऊपर डेटा ऑनलाइन समर्थन? Backing up data online?
- और विभिन्न राज्य फेफड़े एसोसिएशन उन्हें समर्थन कर रहे हैं. And various state lung associations are backing them up.
- मुखर समर्थन एक दोगुनी स्टीरियो ट्रैक ... Backing vocal is a doubled stereo track ...
c)
endorse
VERB
- लोग कई कारणों से अन्य उत्पादों का समर्थन. People endorse other products for a many reasons.
- ... एक कठिन प्रस्ताव को समर्थन है. ... a tough proposition to endorse.
- ... पर्याप्त तकनीकों के बारे में उन्हें समर्थन नहीं पता है. ... don't know enough about the techniques to endorse them.
- या स्वास्थ्य पेशेवरों के समर्थन का दावा है कि सोया है ... Or health professionals endorse claims that soy is ...
- ... दर्शाता है नहीं कि हम समर्थन वेबसाइट (s) ... ... do not signify that we endorse the website(s) ...
- ... कि मैं क्या मैं समर्थन नहीं किया था. ... that I had to do what I didn't endorse.
d)
endorsement
NOUN
- उसके समर्थन के बिना वह आगे नहीं बढ़ सकती। Without its endorsement it cannot move ahead.
- विदेशों से खरीद का समर्थन है, लेकिन कुछ ... The endorsement of the purchase from abroad, but some ...
- समर्थन और अनुसंधान के लिए व्यापार में महिलाओं पर वित्तीय सहायता Endorsement and financial support for research on women in trade
- ... और यह एक सिफारिश या समर्थन नहीं है ... and this is not a recommendation or an endorsement
- ... या के साथ जुड़ी साइट ने समर्थन किसी भी एसोसिएशन को ... ... any association with or endorsement by the linked site to ...
- यह नहीं दिया समर्थन है! This is NOT a paid endorsement!
सहायता
a)
assistance
NOUN
Synonyms: सहयोग
- उनके रिश्तेदारों और दोस्तों उन्हें समर्थन और उन्हें सहायता प्रदान. Their relatives and friends support them and provide them assistance.
- सहायता के लिए अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें. Contact your network administrator for assistance.
- ऑनलाइन सहायता उपलब्ध नहीं है. Online assistance is not available.
- सहायता के लिए, अपने सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें. For assistance, contact your server administrator.
- सहायता के लिए, अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. For assistance, contact your server administrator.
- सहायता के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. Contact the system administrator for assistance.
b)
aid
NOUN
- वे मजबूत, और सीखने की अवस्था सहायता. They reinforce, and aid the learning curve.
- यहाँ एक उपयोगी प्रारूप में आपके जांच सहायता है. Here is a helpful format to aid your investigation.
- यह पहला टैब के अंतर्गत सहायता पाया जा सकता है. It can be found under the first aid tab.
- वित्तीय सहायता उपलब्ध है? Is financial aid available?
- एक महान शिक्षण सहायता. A great learning aid.
- सहायता पूछो या सहायता आमंत्रित करते हैं. Ask aid or invite aid.
c)
assist
VERB
Synonyms: असिस्ट, सहायताफ़ोन
- हम आपको सहायता करने में खुशी होगी। We will be glad to assist you.
- आप इस में मेरी सहायता कर सकता है? Could you assist me in doing this?
- सहायता के लिए धन्यवाद. Thanks for the assist.
- मुझे आश्चर्य है कि अगर आप सहायता कर सकते हैं. I wonder if you can assist.
- आप किरायेदार स्थापन के साथ सहायता कर सकते हैं? Can you assist with tenant placement?
- और सहायता करने में खुशी होगी. And would be happy to assist.
d)
help
NOUN
Synonyms: मदद, तुम्हारी मदद
- हमें सहायता कैसे प्रचार करना है. Help us how to put publicity.
- पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं. Full instructions can be found in our help center.
- सहायता विषय देखें या खोजें. View or search the help topics.
- सहायता के लिए सर्वर के व्यवस्थापक से संपर्क करें। Contact the administrator of the server for help.
- सहायता अनुभाग में और अधिक निर्देश देखने के लिए। For more instruction look at help section.
- सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है। Help is a click away.
e)
support
NOUN
- प्रश्न पूछें, उत्तर ढूँढें और सहायता पाएँ. Ask questions, find answers, and get support.
- यह कठिन समय में एक बड़ी सहायता होगी. It will be a great support in tough times.
- हमारी सहायता करने के लिए सीधे लिखें. Write directly to our support.
- क्या आप तकनीकी सहायता प्रदान करते हैं? Do you provide technical support?
- यह भी एक अंतरराष्ट्रीय सहायता प्रदान करेगा. It will also provide an international support.
- कीबोर्ड पर मल्टीमीडिया चाबी के लिए सहायता। Support for multimedia keys on the keyboard.
सपोर्ट
a)
support
NOUN
- मेल सिस्टम सपोर्ट लोड करने में असमर्थ. Unable to load mail system support.
- सभी भाषाएँ इस सुविधा को सपोर्ट नहीं करतीं. Not all languages support this feature.
- जानकारी के लिए, ग्राहक सपोर्ट से संपर्क करे. For information, contact customer support.
- के लिए कोई सपोर्ट नहीं है: There is no support for:
- नया विडियो और ऑडियो सपोर्ट New video and audio support
सहक्रियाओं
a)
शामिल
a)
include
VERB
Synonyms: सम्मिलित
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है। These devices include mouse devices and keyboards.
- फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें. Do not include a folder name in the file name.
- ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है। These permissions include four write permissions.
- कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं. Please include your email address.
- प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं. Processes include workflows and dialogs.
b)
involved
VERB
Synonyms: जुड़े
- वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है. There is plenty involved in this process.
- शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है. The complications involved are a window into a secretive process.
- वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है? How might they be involved with the process?
- क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे? Do you have any architects involved in the project?
- और क्या आप में शामिल हैं? What else are you involved in?
- व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों? Business outcomes involved for brands?
c)
incorporate
VERB
Synonyms: समाविष्ट
- मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे. I will incorporate your comments into my testing.
- अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें. Incorporate pull ups into your routine.
- हलचल भी शामिल है. Stir well to incorporate.
- अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
- मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है. I will definitely incorporate what you've said.
- आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं. You can incorporate it into physical training as well.
d)
contains
VERB
- यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
- इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to specific pages in adults.
- यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to other sites.
- इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं. This website contains links to other websites.
- आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है। You have a forest that contains several domains.
- यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है। It also contains several software updates.
e)
covered
VERB
- इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें. Select the customer covered by this contract.
- वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं. Those features are covered in the following section.
- क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है? What condition is your covered wagon in?
- यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा. This will be covered in the next chapter.
- बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है . Just check if your location is covered.
- लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं. But the you have covered some nice tips.
f)
comprised
VERB
- ... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत. ... the majority of that state's population is comprised.
- ... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा. ... then the data would be comprised across all categories.
- राज्य की आबादी का बहुमत शामिल. comprised the majority of the state's population.
- रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ... The retina is comprised of both 'rod' ...
- यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ... It will be comprised of only 30 component parts, and ...
- यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ... This comprised training workshops in villages ...
g)
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें
- मैं मंडली में शामिल हो. I join the circle.
- मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो. I join your contest.
- कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल. Please join our mailing list.
- पहले एक खेल में शामिल हो. First join a game.
- कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के. Performers join to earn money.
- आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं. You can join an existing business.
h)
consists
VERB
Synonyms: मिलकर बना होता, होते
- कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है. The camera also consists of an auto focus feature.
- यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है. It consists of removing the outer skin.
- प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं. Each security role consists of and .
- अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं. More specifically it consists of the following.
- यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं. It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
- इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ... It consists of activities that seek ...
i)
engage
VERB
- इस लेख के साथ को शामिल! Engage with this article!
- इस लेख को शामिल के साथ! Engage with this article!
- ... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है. ... creativity if the activity itself doesn't engage them.
- ... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ... ... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
- श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ... Engage the listener (and potential customer ...
- चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ... To engage in discussions or ask questions ...
j)
added
VERB
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है. And the new meeting is added to your schedule.
- नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है. The following new features have been added.
- सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ... All that needs to be added is a new partition ...
- जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ... When new files are added to our system a ...
- ... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है. ... the new meeting is added to your schedule.
जुड़े
a)
associated
VERB
- इससे जुड़े लाभ और जोखिम क्या हैं? What are the benefits and risks associated with it?
- वहाँ साझा होस्टिंग के साथ जुड़े जोखिम भी हैं. There are risks associated with shared hosting.
- देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी. See story associated with this decision.
- दर्द सबसे परिश्रम से जुड़े शब्द है. Pain is the word most associated with labor.
- हम सब भौतिक हमारे दुख के साथ जुड़े उत्तेजना है. We all have physical sensations associated with our suffering.
b)
connected
VERB
- महिला और रोमांस को गहराई से जुड़े हैं. Women and romance are deeply connected.
- संसाधन उपभोग को कम करते हुए जुड़े रहें. Stay connected while reducing resource consumption.
- कोई कमांड से जुड़े तरीका है? No way connected to the command?
- हम सब जुड़े हैं. We are all connected.
- वह हमारे साथ जुड़े. He connected with us.
- यह सिर्फ अगर पहली डिवाइस जुड़े आवश्यक है. It is necessary only if the first device connected.
c)
affiliations
NOUN
Synonyms: जुड़ाव
- व्यक्ति के भीतर कई जुड़े हैं. The individuals inside have multiple affiliations.
- व्यापार और सहयोग से जुड़े. Business collaborations and affiliations.
- संबद्ध जुड़े लेख ब्लॉग व्यापार ऑनलाइन इंटरनेट व्यापार ebook के ईमेल ... Affiliate Affiliations articles blog business online internet business ebook email ...
- ... - मैं राजनीतिक विश्वास जुड़े के लिए एक देखा है. ... – I've seen one for political belief affiliations.
d)
linked
VERB
- इंटरनेट से जुड़े सिस्टम में कैसे घर सुरक्षा कैमरे काम के ... In internet linked systems how home security cameras work ...
- बाहर की जाँच से जुड़े हैं और खुद के लिए तय ... Check out the linked and decide for yourself ...
- ... महत्वपूर्ण है क्योंकि वे अक्सर एमिनो समूह से जुड़े हैं. ... important because they are often linked to the amino group.
- ... यहाँ तक कि किसी भी तांबे से जुड़े स्थलों धोखा. ... even deceive any sites linked to copper.
- ... लेकिन बोनस अक्सर उच्च स्थितियों से जुड़े होते हैं. ... but the bonuses are often linked to high conditions.
- ... क्योंकि आतंकवादी क्रिकेट से नहीं जुड़े हैं। ... because terrorists are not linked to cricket.
e)
involved
VERB
Synonyms: शामिल
- ... और संगठनों के परिसर पर तुम्हारे साथ जुड़े रहे हैं? ... and organizations on campus are you involved with?
- ... इसमें विशाल सुरक्षा अनुबंध जुड़े हैं। ... the huge defence contracts involved.
- ... कोई चोरी पैसा है और कोई जुड़े खतरों रहे हैं. ... is no stolen money and there are no dangers involved.
- ... विशेष व्यावसायिक प्रक्रियाओं से जुड़े कार्यों और चरणों को प्रबंधित करके ... ... by managing the tasks and steps involved in specific business processes ...
- ... gamblers ऑनलाइन कैसीनो से जुड़े का एक बड़ा समुदाय है और ... ... is a great community of gamblers involved with online casinos and ...
- वहाँ हमेशा कुछ भागने के दौरान जुड़े जोखिम और अनलॉक. There's always some risk involved during jailbreak and unlock.
f)
interconnected
VERB
Synonyms: परस्पर, इंटरकनेक्टेड
- कुछ लोग कहते हैं कि हम सब जुड़े हैं. Some say we are all interconnected.
- हम सब गहरे जुड़े हैं और अविभाज्य. We are all deeply interconnected and inseparable.
- सोने और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
- नींद और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
- ... पर भाषा के लिए स्वरूपण दस्तावेज़ मार्कअप मानक बन जुड़े ... become the standard markup language for formatting documents on the interconnected
- ... कि में आप कई जुड़े वर्णों की कहानियाँ सुनाती है. ... That Into You tells the stories of several interconnected characters.
g)
attached
VERB
- आप कितना जुड़े होते हैं? How much are you attached?
- सूत्र चयनित ऊतकों से जुड़े. Thread attached to selected tissues.
- अस्पताल से जुड़े फार्मेसी का भी समर्थन. Supports for hospital attached pharmacy also.
- बच्चों के साथ दुर्व्यवहार से जुड़े बयान दिखा दस्तावेजों देखें ... See the attached documents showing the statements from the abused children ...
- ... एक प्रत्यक्ष बिक्री से जुड़े पिच. ... have a direct sales pitch attached to it.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.