सुधारें
IN
Translation of सुधारें in English :
सुधारें
1
repair
NOUN
- अद्यतन की स्थापना रद्द करने से पहले प्रोग्राम को सुधारें. Repair the program before uninstalling the update.
- किसी भी डिस्क, नियंत्रक या कनेक्शन समस्या सुधारें। Repair any disk, controller, or connection problems.
- सुधारें विज़ार्ड से किसी संकेत का अनुसरण करें. Follow any prompts from the repair wizard.
- अपने दस्तावेज़ को सुधारें और फिर से प्रयास करें. Repair your document and try again.
- अद्यतन में स्थापना त्रुटियों को सुधारें. Repair installation errors in the update.
- उन्हें पुनर्स्थापित करने के बाद नियम को कैसे सुधारें। How to repair rules after they are restored.
2
correct
ADJ
- अपनी प्रविष्टियों को चेक करें, और उन्हें आवश्यकतानुसार सुधारें. Check your entries and correct them as needed.
- फ़ाइल को संपादित करें और इसे सुधारें. Edit the file and correct it.
- कृपया फ़ाइल को संपादित करें और इसे इसे सुधारें. Please edit the file and correct it.
- सुधारें या अपने स्थानीय निर्देशिका में डुप्लिकेट मानों को निकालें। Correct or remove the duplicate values in your local directory.
- संवाद बॉक्स बंद करने के पूर्व इसे सुधारें. Correct this before closing the dialog box.
- कृपया संवाद बॉक्स बंद करने के पूर्व इसे सुधारें. Please correct this before closing the dialog box.
3
improve
VERB
- नियमित व्यायाम खींच द्वारा * सुधारें वापस लचीलापन. Improve back flexibility by regular stretching exercises.
- * सुधारें खड़े, बैठे और मुद्राओं पड़ी. Improve standing, sitting and lying postures.
- अपनी साइट पर ग्राहक अवधारण और रूपांतरण सुधारें Improve customer retention and conversions on your site
- एक ऑनलाइन कैसीनो में खेलने के द्वारा सुधारें आप खेल Improve you game by playing at an online casino
- देखें कि खोज परिणामों को कैसे सुधारें See how to improve search results
- सामाजिक दूरी के द्वारा अपने परिणामों को सुधारें Improve your search results through social distance
4
fix
VERB
- ... पैरामीटर पर आप एजेंट त्रुटियाँ सुधारें के बाद, सभी प्रतिकृति ... ... parameters on after you fix the agent errors, all replication ...
- ऑडियो रिकॉर्डिंग समस्याएँ ढूँढें और सुधारें Find and fix audio recording problems
- मुद्रण समस्याएँ ढूँढें और सुधारें Find and fix printing problems
- नेटवर्किंग और कनेक्शन समस्याएँ ढूँढें और सुधारें Find and fix networking and connection problems
- डिवाइसों की समस्याएँ ढूँढें और उन्हें सुधारें Find and fix problems with devices
- कोई प्रोग्राम सफलतापूर्वक की स्थापना रद्द नहीं सुधारें Fix that a program wasn't uninstalled successfully
More meaning of सुधारें
मरम्मत
a)
repair
NOUN
- को क्षति की मरम्मत की लागत ज्ञात नहीं है. The cost to repair the damage is not known.
- क्रडिट मरम्मत isn'ta मुश्किल कार्रवाई की. Credit repair isn't a difficult action.
- ऋण की मरम्मत एजेंसियों के बारे में जानें. Learn about credit repair agencies.
- मरम्मत के किसी भी तरह से नहीं है. Repair is not in any way.
- जीवित और अग्रिम करने के लिए अपने आधार की मरम्मत। Survive and repair your base to advance.
- वारंटी पर सूचना, उत्पाद की मरम्मत और सेवा. Information on warranty, product repair and service.
b)
renovation
NOUN
- यह कुल मरम्मत की जरूरत है और वे मुझे बताना ... It needs total renovation and they tell me ...
- ... आप अपने घर की मरम्मत के लिए जा सकते हैं. ... you can go for renovation of your house.
- इंटीरियर डिजाइन विचारों, मरम्मत का काम, दर्पण डिजाइन interior design ideas, renovation work, mirror design
- मरम्मत का काम पुराने कच्चा लोहा सीवेज पाइप जंग और रिसाव Renovation work old cast iron sewage pipe corrosion and leakage
- ... और बेहतर एक 3 करोड़ डॉलर की मरम्मत के बाद. ... and better after a $3 million renovation.
- नम दीवारों की मरम्मत (4) Renovation of damp walls (4)
सुधार
a)
improvement
NOUN
Synonyms: इम्प्रूवमेंट, सुधारने
- अपनी रैंकिंग में सुधार के लिए जाँच करें. Check for improvement on your ranking.
- निरंतर सुधार की कमी है. The lack of continuous improvement.
- वहां सुधार की काफी गुंजाइश है। There is a great scope of improvement there.
- उनकी बल्लेबाजी को भी सुधार की जरूरत है। There batting too needs a improvement.
- लेकिन हर साल वह सुधार दिखाया. But each year she showed improvement.
- सुधार के दो समूहों में एक ही था. The improvement was the same in the two groups.
b)
improved
VERB
- इस कुंजीपटल में भी सुधार हुआ है. The keyboard has improved as well.
- डिज़ाइनर उपयोगिता सुधार किया गया है। Designer usability has been improved.
- उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस सुधार होता है। User interface is improved.
- प्रदर्शन स्थिर में सुधार हो रही है। The performance steady have been getting improved.
- इन सभी मामलों में सुधार आया है। Things have improved on all counts.
- चरित्र डिजाइन भी काफी सुधार किया गया है. Character design has also been greatly improved.
c)
reform
NOUN
- शिक्षा एकाधिक भाषाओं में सुधार पाठ्यक्रम. Education reform curriculum in multiple languages.
- यह आप्रवास सुधार का हिस्सा है. This is part of immigration reform.
- सुधार का लक्ष्य क्या हो ? What is the aim of reform?
- इस समय सुधार की अत्यधिक आवश्यकता है। Reform is the need of the hour.
- परिकलन सुधार की पुस्तकों में कंप्यूटर के उपयोग पर अनुभाग हैं ... The books on calculus reform include sections on using a computer ...
- ... और स्वास्थ्य देखभाल में सुधार के लिए संभावनाओं. ... and the prospects for health care reform.
d)
correction
NOUN
- अपने कुंजीपटल का उपयोग कर सुधार लिखें. Type the correction by using your keyboard.
- लेकिन यह अनिश्चित है जब यह सुधार होगा. But it's uncertain when this correction will happen.
- सुधार विकल्पों की सूची प्रदर्शित करना. Display a list of correction alternatives.
- राजकोषीय सुधार के वृद्धि के निहितार्थ क्या हैं? What have been the growth implications of the fiscal correction?
- सुधार के लिए धन्यवाद. Thanks for the correction.
- तो एक सुधार है. So is a correction.
e)
repair
NOUN
- क्या आप सिस्टम सुधार डिस्क बनाना चाहते हैं? Do you want to create a system repair disc?
- सुधार संख्या विशेषता पढ़ें। Read the repair count attribute.
- यह मोड डायरेक्ट्री सेवा सुधार को कार्यान्वित करता है. This mode performs a directory service repair.
- इसे सुधार स्थापना भी कहते हैं. This is also named a repair installation.
- यहाँ कोई सुधार विकल्प उपलब्ध नहीं है. There are no repair options available.
- यह मोड डायरेक्ट्री सेवा सुधार करता है। This mode performs a directory service repair.
f)
fix
NOUN
- यह सुधार लागू करने के बाद कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart the computer after you apply this fix.
- स्वचालित सुधार समस्या को हल करने के लिए कोशिश करता है ... The automatic fix tries to fix the problem ...
- यह सुधार लागू करने से पहले, ... Before this fix is applied, the ...
- 1 विधि है एक अस्थायी सुधार। Method 1 is a temporary fix.
- सुधारें किसी सुधार की आवश्यकता नहीं है. Fix No fix is required.
g)
corrected
VERB
Synonyms: सही
- आखिरकार व्यवस्था में सुधार किया जाना है। Ultimately the system has to be corrected.
- ... नहीं नवीनीकरण तक ये समस्याएँ सुधार दिया। ... not upgrade until these issues are corrected.
- सुधार स्थानीयकृत शीर्षक और समर्थन URL द्वारा किया गया दिया। Localized titles and the support URL have been corrected.
h)
recovery
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, वसूली, रिकवरी
- आर्थिक सुधार की स्थिति क्या होगी? What will be the shape of the economic recovery?
- ... को पहले से आर्थिक सुधार से लाभ में रहे हैं. ... are among the first to benefit from economic recovery.
- यह सुधार का लक्षण है क्योंकि यह धन ... That's a sign of recovery since the money borrowed ...
- समुदाय और आर्थिक सुधार. community and economic recovery.
- ... चौथी तिमाही की अपेक्षा कुछ आर्थिक सुधार दिखा है. ... expect fourth quarter to show some economic recovery.
- ... अब भी बहुत हो कुल आर्थिक सुधार से दूर है. ... will still be very far from the total economic recovery.
सुधारने
a)
improve
VERB
- प्रदर्शन सुधारने के लिए यह सेटिंग घटाना। Decrease this setting to improve performance.
- सेटिंग प्रदर्शन सुधारने के लिए बंद। Turn the setting off to improve performance.
- खोज को सुधारने का कोई अच्छा उपाय है? Have a great idea to improve search?
- प्रदर्शन सुधारने के लिए विवरण की मात्रा घटाएँ। Decrease the amount of detail to improve performance.
b)
repair
VERB
- क्षति सुधारने के लिए, यह प्रोग्राम पुनर्स्थापित करें. To repair the damage, reinstall this program.
- उपकरण इन समस्याओं को सुधारने का प्रयास करता है. The tool tries to repair these issues.
- कृपया स्थापना सुधारने के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Please contact your system administrator to repair the installation.
- स्थापना सुधारने के लिए, अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें ... To repair the installation, contact your system administrator ...
- ... आपको संकेत मिल सकता कंप्यूटर को सुधारने के लिए। ... you may be prompted to repair the computer.
- ... आप कार्यपुस्तिका को मैन्यूअली सुधारने का प्रयास कर सकते हैं. ... you can try to repair the workbook manually.
c)
rectify
VERB
- मसाला सुधारने, नींबू का रस छिड़क ... Rectify the seasoning, sprinkle lemon juice ...
- ... , वे शुद्ध और इसके फलस्वरूप सुधारने का. ... , they purify and rectify it consequently.
- ... वह यहाँ था उन्हें सुधारने, और एक नया ... ... he was here to rectify them, and that a new ...
- ... मुवक्किल ने अपनी वित्तीय स्थिति सुधारने का प्रस्ताव पेश किया, ... ... client presented his proposal to rectify their financial plight, ...
- ... प्रकाशित आपका क्षेत्र में पेटेंट आवेदन और अपने आविष्कार को सुधारने ... published patent applications in Your field and rectify to your invention
d)
reinvent
VERB
Synonyms: दोहराने
- ... जैसा कि आप लोगों को अपने जीवन सुधारने के सिखाना? ... as you teach people to reinvent their lives?
e)
correct
VERB
- इस सेटिंग का उपयोग आरेखण समस्याएँ सुधारने के लिए करें. Use this setting to correct drawing problems.
- आपने पाठ को सुधारने के लिए, आपको अपना ... To correct your text, you ...
- त्रुटियों को सुधारने के लिए, प्रपत्र को फिर से खोलें ... To correct the error, open the form again ...
- ... ने अतीत की गलती सुधारने का दूसरा मौका दिया है। ... has given it another opportunity to correct the past mistake.
- इस सेटिंग का उपयोग आरेखण समस्याएँ सुधारने के लिए Use this setting to correct drawing problems
f)
improvement
NOUN
Synonyms: सुधार, इम्प्रूवमेंट
- किसी प्रदर्शन सुधारने नहीं है हमेशा स्थिति और उसे ... A performance improvement is not always the case and it ...
- किसी प्रदर्शन सुधारने नहीं है हमेशा स्थिति ... A performance improvement is not always the case ...
- कितना सुधारने क्वेरी को सुधार सकते हैं How much improvement the query can be improved
- ... पुराने आपरेटिंग सिस्टमों पर अधिकांश सुधारने का अनुभव कर देगा ... ... will experience the most improvement on older operating systems ...
g)
fixing
VERB
h)
ठीक
a)
fine
ADJ
- धातु चमड़े के उत्पाद की गुणवत्ता ठीक प्रदर्शित करता है. The metallic leather displays the fine quality of the product.
- अपने नए चश्मे में उन्होंने सुपर है ठीक है. He is super fine in his new glasses.
- यह अब ठीक काम करता है. It works fine now.
- ठीक विवरण मेरे दोस्त . Fine details my friend.
- कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
- यह बस ठीक फिट यहाँ चाहिए! It should fit just fine up here!
b)
fix
VERB
- हम हमेशा उसे ठीक कर सकता हूँ. We can always fix that.
- पूर्वावलोकन समस्या केवल एक सरल रजिस्ट्री ठीक है. The preview problem is only a simple registry fix.
- सुनिश्चित नहीं हैं कि यदि यह सही ठीक है? Not sure if this is the right fix?
- मैं इसे ठीक होगा. I will fix this.
- डबल बहुमत मतदान इसे ठीक कर सकते हैं. Double majority voting can fix this.
- उम्मीद है कि यह सब ठीक होगा. Hopefully this will fix things.
c)
okay
ADJ
- मैं सिर्फ उन्हें ठीक कर रहे हैं उम्मीद है. I just hope they are okay.
- यह पूर्णतया ठीक है। It is perfectly okay.
- जो मेरे द्वारा ठीक रास्ता है. Which is way okay by me.
- यह ठीक है अगर मैं इस उत्पाद का उपयोग करें. Is it okay if i use this product.
d)
right
ADV
- तुम ठीक कह रहे हैं, यह डबल पोस्टिंग है. You are right, it is double posting.
- हम ठीक हो पसंद है. We like to be right.
- ठीक तुम्हारे पीछे खड़ा है. Standing right behind you.
- वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
- ठीक है पर चित्र इस अवधारणा को दिखाता है. The picture on the right illustrates this concept.
- दुनिया में सबसे अच्छी जगह ठीक यहाँ है. The best place in the world is right here.
e)
precisely
ADV
- यह ठीक है कि इस खेल की जरूरत है. This is precisely what the sport needs.
- पके टमाटर और पहचान ठीक संयंत्र से हटा रहे हैं. Ripe tomatoes are identified and precisely removed from the plant.
- यह यह ठीक है, क्या ब्राउज़र चाहिए. It is precisely this, what should be the browser.
- लेकिन ठीक क्या हैं सबसे dmg? But what precisely are the most dmg?
- लेजर ठीक लागू होता है एक विशेष रूप से चयनित ... The laser precisely applies a specially selected ...
- मैं ठीक पूछने की वजह से सदस्यों के एक बहुत ... I ask precisely because a lot of members ...
f)
exactly
ADV
Synonyms: वास्तव, बिल्कुल, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- और वह ठीक है आज क्या हो रहा है. And that's exactly what's going on today.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- यह ठीक है कि यह कैसे किया जाना है. This is exactly how it is to be done.
- मैं ठीक करने की कोशिश कर दशकों बिताए है. I spent decades trying to do exactly that.
- कहाँ ठीक है कि हमें समझ लेना पड़ता है? Where exactly does that insight take us?
- इस उपकरण ठीक है क्या करता है? What does this tool exactly does?
g)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- विश्व अर्थव्यवस्था के अंत में ठीक हो जाएगी. The global economy will eventually recover.
- कोई नहीं जानता था कि वह ठीक हो जाएगा. No one knew if he would recover.
- वहाँ कोई दर्द शामिल है और जल्दी ठीक हो जाएगी. There is no pain involved and will recover quicker.
- जूनियर खनन के लिए शेयर बाजार कभी ठीक हो जाएगी? Will the markets for junior mining stocks ever recover?
- मुझे आशा है कि वे सब जल्दी से ठीक हो. I hope they all recover quickly.
- क्यों एक ost फ़ाइल ठीक? Why recover an ost file?
h)
properly
ADV
- मेरा समय ठीक तरह की दूसरी बार के लिए. Second to the time of my time properly.
- जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
- अनुप्रयोग ठीक से नहीं चलेगा. The application will not run properly.
- जाँचें कि डिवाइस ठीक से कनेक्ट है और पुनर्प्रयास करें. Verify the device is properly connected and try again.
- अन्यथा अनुप्रयोग ठीक से कार्य न करें. The applications could otherwise not properly work.
- अवधि डेटा ठीक से समाप्त नहीं हुआ. Duration data not ended properly.
i)
correct
VERB
- फ़िल्टर परिभाषा को ठीक करें। Correct the filter definition.
- इसे ठीक करने के लिए, आवश्यक एन्क्रिप्शन स्थापित करें. To correct this, install the necessary encryption.
- सभी त्रुटियों को ठीक करें और फिर से प्रयास करें. Correct all errors and try again.
- मुझे लगता है कि यह ठीक नहीं है। I think this is not correct.
- विवरण के लिए लॉग्स देखें और समस्या ठीक करें. Check the logs for details and correct the problem.
दूर
a)
away
ADV
- लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं. But you can eventually bargain that away.
- इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा! Hammer away in this fun number game!
- वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है। Help is a click away.
b)
far
ADV
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं? How far can you remember?
- इसलिए हम दूर से एक साथ हैं. Why we are far from together.
- हम एक दूसरे से दूर थे. We were far from each other.
- कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है. How far can you get in this breakout game.
- पर एक दूर भविष्य में. One upon in a far future.
c)
off
PREP
Synonyms: बंद
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
- वे दूर चार्ट रहे हैं! They are off the charts!
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है! Hope this takes off!
- यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया. That realization took a ton of pressure off of me.
d)
distant
ADJ
- शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges । Thankfully surges , the immense and distant thought .
- तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है. The immediate vicinity is with all these very distant strangers.
- दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ... Perhaps in the not too distant future, perhaps we ...
- एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ... A country far distant all tart and remembered and ...
- आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ... I recalled a distant memory today, when ...
- ... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें. ... to send it to a distant pocket.
e)
overcome
VERB
Synonyms: पर काबू पाने, उबरने, काबू, पार
- आप तनाव को कैसे दूर होगी? How will you overcome stress?
- आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया? What did you do to overcome the problems?
- दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर Use both heroes to overcome puzzling obstacles.
- क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
- यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ? Can it overcome quality legal skills?
- हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर. We overcome it through awareness.
f)
remotely
ADV
Synonyms: दूरस्थ
- कार हो दूर से प्रतिस्पर्धा करेंगे? Will the car be remotely competitive?
- बनाने के अपने आदेश दूर से चलाने के लिए. Make your own commands to run remotely.
- सभी लॉग संग्रहीत और दूर से देखा जाएगा। All logs will be stored and viewed remotely.
- दूर से एक वेब ब्राउज़र के माध्यम से अपने कंप्यूटर मॉनीटर ... Remotely monitor your computer via a web browser ...
- हर कोई दूर ऑर्केस्ट्रा के कारोबार में शामिल ... Everyone remotely involved in the orchestra business ...
- ... कमांड सर्वर ऑपरेटर सर्वर का प्रबंधन करने की अनुमति दूर. ... commands allow the server operator to manage the server remotely.
g)
far away
ADV
- बहुत करीब या बहुत दूर तक मत नहीं है. Do not get too close or too far away.
- उस दिन जल्दी आना, और बहुत दूर नहीं. That day will come soon, and not far away.
- हम दूर थे, दूर से हमें शक है कि ... We were far, far away from us doubt that ...
- ... लेकिन साफ मुनाफा हमेशा दूर नहीं हैं. ... but tidy profits aren't always far away.
- ... बहुत पास या बहुत दूर हैं. ... too close or too far away.
- ... डिजाइन अब भी है बहुत दूर. ... the design is still very far away.
h)
remove
VERB
- जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर. Add or remove computers from a domain.
- इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
- कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ? How to remove this virus, manually?
- आपको पहले दूर करना होगा. You must remove first.
- चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर. Let that act slowly remove the illusion of separation.
i)
correct
VERB
- इन चरणों का दूर नहीं है, तो जाएँ ... If these steps do not correct the problem, go ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, तालिका से ट्रिगर निकालें ... To correct this problem, remove the trigger from the table ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, ... To correct this problem, it ...
- ... निर्दिष्ट कैसे आप विरोध दूर करने के लिए चाहते हैं। ... specify how you want to correct the conflict.
- ... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ... ... it is intended to correct only the problem that ...
j)
fix
VERB
- इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
- लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें। Fix the links and then save the file.
- इस समस्या को दूर करने के लिए आपको ... To fix this problem, you ...
k)
distance
NOUN
- मैं दूर से सलाह भी करते हैं. I do distance consulting too.
- वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है। It has to be brought from a long distance.
- ... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें. ... that your audience can read from a distance.
- मैं दूर से एक बिक्री पिच सूँघ सकता हूँ. I can smell a sales pitch from a distance.
- ... , ज़ाहिर है, दूर से देख रहे हैं. ... , of course, watching from a distance.
बेहतर
a)
better
ADJ
Synonyms: अच्छा
- यह स्वादिष्ट है, लेकिन बेहतर है तुम्हारा. It is delicious, but is yours better.
- वीडियो की गुणवत्ता काफी बेहतर है, हालांकि. The video quality is much better though.
- एक बेहतर ब्राउज़र जाओ! Get a better browser!
- एक झुका ने प्रेस भी बेहतर है. An inclined press up is even better.
- एक प्रेम कहानी बेहतर उंगलियों पर केंद्रित होगा. A romance story would be better focused on the fingertips.
- मैं यह बेहतर महसूस रंग का प्रतिनिधित्व करता है. I feel this better represents the color.
b)
superior
ADJ
- हमारे उत्पादों को बेहतर और इष्टतम परिणाम लगातार उद्धार. Our products deliver superior and optimum results consistently.
- इस फोन के मीडिया प्लेयर बेहतर गुणवत्ता का है. The media player of this phone is of superior quality.
- मैं कुछ और दूसरों को नीचा से बेहतर लगा. I felt superior to some and inferior to others.
- बेहतर कमरे बड़ा है और यह भी एक बालकनी है. The superior rooms are larger and also have a balcony.
- व्यापक फिल्म प्रारूप हमेशा बेहतर परिणाम प्रदान करेगा. Larger film format will always deliver superior results.
- यह बेहतर गुणवत्ता चिकनाई बेस तेल का उत्पादन किया। It produces superior quality lube base oils.
c)
improved
VERB
- यह also will बेहतर ईंधन अर्थव्यवस्था की पेशकश. It also will offer improved fuel economy.
- परिणाम is बेहतर प्रतिक्रिया and स्थिरता at all गति. The result is improved response and stability at all speeds.
- बेहतर डाउनटाइम और व्यवधान. Improved downtime and interruptions.
- प्रशासन की बेहतर सुगमता। Improved ease of administration.
- बेहतर उत्पादकता और कम स्र्कना लागत कम होगी. Improved productivity and reduced downtime will lower costs.
d)
preferable
ADJ
- यह बेहतर है उन्हें अक्सर उपयोग और धोने के ... It is preferable to use them often and wash ...
- यह भी बेहतर है कि संगीत गाया नहीं है, या ... It is also preferable that music is not sung, or ...
- यह बेहतर है कि वेल्डर, जो ... It is preferable that even welders who ...
- ... ऊपर तुम्हें तय करना है, जो सबसे बेहतर है. ... up to you to decide which is most preferable.
- ... फिर भी शास्त्रीय शैली पृष्ठ लोड का उपयोग बेहतर चाहिए! ... still using classical style page loading should be preferable!
- ... और सादगी हमेशा प्रचार और glitz के लिए बेहतर है. ... and simplicity are always preferable to the hype and glitz.
तय
a)
decide
VERB
Synonyms: फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
- वहाँ बहुत से तय कर रहे हैं. There are many to decide on from.
- कुछ टुकड़े और कई के बीच तय है. Decide between a few pieces and many.
- तुम सब तय कर सकते हैं अपनी प्रतिक्रिया है. All you can decide is your own response.
- दो से अधिक बैंड तय! More than two bands decide!
- तय करने के लिए कौन से इवेंट आप सदस्यता करेगा। Decide to which events you will subscribe.
b)
fixed
VERB
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- वे मेरे लिए समस्या तय की. They fixed the problem for me.
- यह मेरी समस्या तय. It fixed my problem.
- खुशी है कि तुम समस्या तय कर दी है! Glad you've fixed the problem!
- मैं तय है कि बग! I fixed that bug!
- इस प्रकाशन को एक तय किए गए स्वरूप में सहेजें. Save this publication in a fixed format.
c)
determine
VERB
- तय करें कि रिपोर्ट का प्रयोग कौन कर सकता है. Determine who can use the report.
- आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
- हम अपने जीवनकाल की अवधि तय नहीं कर सकते हैं। We cannot determine out lifespan.
- यदि आप तय करते हैं कि जिस प्रतिस्पर्धी को आपने ... If you determine that the competitor you ...
d)
dictated
VERB
- कई बार ऐसा भी बजट से तय किया जाएगा. Many times it will also be dictated by the budget.
- ... हम वास्तव में मिल विकल्प हम बना तय करती है. ... we actually get is dictated by the choices we make.
- ... के नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता ... ... the reality that is dictated to us by the laws of ...
- ... नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता है ... ... is the reality that is dictated to us by the laws ...
- ... दूरसंचार नीतियाँ कंपनियों की लॉबी तय करती है? ... the telecom policy is dictated by corporate lobbies?
- यह अभिनय से तय हिस्से में भी है - ... It is also in part dictated by the acting — ...
e)
settled
VERB
- हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
- चूंकि मुख्य पहले से ही तय है, तुम झुकाव ... Since the keynote is already settled, you inclination be ...
- ... और तो कानून भी तय किया गया. ... and so the law was too settled.
- ... लेकिन यह कुछ समय के लिए तय किया गया है. ... ... but it has been settled for some time. ...
f)
set
VERB
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है. The default volume is set to maximum.
- दृश्य लगभग तय है. The scene is almost set.
- कौन तय है कि मेरी टिप्पणी? Who set that my comment?
- अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो. Try to set your priorities and enjoy.
- टुकड़ा यह तय किया है कि बनने अमूर्त दिशा ... Piece it has been set that becoming abstraction direction ...
निदान
a)
diagnosis
NOUN
- मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है. May need to consider how good the diagnosis.
- बाद निश्चित निदान किया जाता है, उपचार के बाद. After definitive diagnosis is made, treatment follows.
- निदान एक दृश्य परीक्षा द्वारा किया जाता है। The diagnosis is done by a visual exam.
- किसे पता होगा कि इस निदान का मतलब होगा? Who would know what this diagnosis would mean?
- उनका निदान और उपचार कितना सही होता है? How accurate are his diagnosis and treatment?
- एक निश्चित निदान के लिए अपने चिकित्सक से परामर्श करें. Consult your physician for a definitive diagnosis.
b)
diagnose
VERB
Synonyms: डायग्नोस
- हम सीधे डिवाइस निदान नहीं कर सकता, क्योंकि हम ... As we cannot diagnose the devices directly, we ...
- निदान करें और ऑपरेटिंग सिस्टम त्रुटियों को सुधारने और ... Diagnose and correct the operating system error, and ...
- पुनर्प्राप्ति त्रुटियों का निदान और उन्हें ठीक करें, या ... Diagnose the recovery errors and fix them, or ...
- ... की किसी समस्या का निदान करने के लिए उपयोगी हैं। ... are useful in order to diagnose a problem.
- ... इस उपकरण का प्रयोग कर इस समस्या का निदान. ... use this device to diagnose the problem.
- ... एक जटिल कार्य है समस्याओं का निदान करने के लिए। ... is a complex task to diagnose issues.
c)
diagnostic
ADJ
Synonyms: नैदानिक, डायग्नोस्टिक, डाइग्नोस्टिक
- कोई निदान जानकारी उपलब्ध नहीं है. No diagnostic information is available.
- निदान और प्रणाली का परीक्षण स्व. Self diagnostic and system test.
- आपके इमेजिंग डिवाइस ने सफलतापूर्वक निदान परिक्षण पूर्ण किया. Your imaging device successfully completed the diagnostic test.
- अधिक जानकारी के लिए निदान लॉग्स जाँचें. Check diagnostic logs for more information.
- उसी निदान सत्र के समय विभिन्न आध्यात्मिक ... During this same diagnostic session, various spiritual ...
d)
fix
VERB
- इस निदान के लिए अतिरिक्त परीक्षण किए जा सकते हैं। This fix may receive additional testing.
- इस निदान को डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम किया गया है। This fix is enabled by default.
- आपको निदान डुप्लिकेशन के लिए लागू की गई है। You applied the fix for duplication.
- इस निदान को सक्षम करने के लिए, यदि आप बनाने ... To enable this fix, you must create ...
- इस विशेष निदान को केवल मिनिपोर्ट डेवलपर्स के लिए लक्षित है ... This specific fix is intended only for miniport developers ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.