Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Marathi Alphabet
Bengali Keyboard
India: 12:07 PM
Nepali: 12:22 PM
Dubai: 10:37 AM
Bahrain/Qatar: 09:37 AM
Malaysia: 02:37 PM
UK: 06:37 AM
NY: 01:37 AM
Tokyo: 03:37 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
आगे बढ़ने
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
आगे बढ़ने
in English :
आगे बढ़ने
1
proceed
VERB
Synonyms:
आगे बढ़ना
,
आगे बढ़ें
,
आगे
,
जाएँ
,
आगे बढ़ते
,
बढ़ना
,
बढ़ें
आगे बढ़ने के लिए पासवर्ड दुबारा दर्ज करें.
Reenter password to proceed.
अब आप आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं।
You are now ready to proceed further.
Word आगे बढ़ने में असमर्थ है.
Word is unable to proceed.
क्या आप आगे बढ़ने के इच्छुक हैं?
Do you wish to proceed?
क्रम में विकास से इम्तहानी में आगे बढ़ने के लिए और ज़्यादा ...
In order to proceed from development into preproduction and ...
- Click here to view more examples -
2
proceeding
NOUN
Synonyms:
कार्यवाही
,
आगे बढ़
आगे बढ़ने से पहले कृपया उन्हें ठीक करें.
Please correct them before proceeding.
आपको आगे बढ़ने से पहले रिकॉर्ड्स का चयन करना होगा.
You must select records before proceeding.
कृपया बैकअप को सुनिश्चित करें आगे बढ़ने से पहले सभी डेटा.
Please be sure to backup all data before proceeding.
आगे बढ़ने से पहले कृपया मूल फ़्लैश ड्राइव सम्मिलित करें.
Please insert the original flash drive before proceeding.
देखो आगे बढ़ने से पहले सावधानी से उत्पादन.
Watch the output carefully before proceeding.
- Click here to view more examples -
3
continue
VERB
Synonyms:
जारी
,
जारी रखें
,
जारी रखने
,
जारी रखते
,
आगे बढ़ें
,
करना जारी रख
आगे बढ़ने से पहले पर्यवेक्षक पासवर्ड आवश्यक है.
The supervisor password is required before you can continue.
आगे बढ़ने के पहले आपकी उपयोगकर्ता जानकारी सत्यापित करना आवश्यक है.
Your user information needs to be verified before you continue.
आगे बढ़ने के लिए आपको एक मॉडेम स्थापित करना आवश्यक है.
You must install a modem to continue.
यदि आप आगे बढ़ने से पहले इन्हें ध्यानपूर्वक विचार।
Consider them carefully before you continue.
आगे बढ़ने से पहले कृपया अन्य सभी प्रोग्राम बंद कर दें.
Please close any other programs before you continue.
- Click here to view more examples -
4
legwork
NOUN
... रहा है और नहीं है कि पुराने अच्छे ढंग आगे बढ़ने.
... and that's good old-fashioned legwork.
5
advancing
VERB
Synonyms:
आगे बढ़ाने
,
आगे बढ़
,
अग्रिम
,
बढ़ते
,
बढ़ना
6
move
VERB
Synonyms:
ले जाएँ
,
कदम
,
ले जाने
,
स्थानांतरित
,
ले
,
जाने
,
हटो
क्या उन्हें आगे बढ़ने खो देंगे का बहुत डर है.
Too afraid of what they'll lose to move on.
हम आगे बढ़ने कर सकते हैं?
Can we move on?
नहीं, तुम खाने के लिए और आगे बढ़ने चाहते हैं.
No you want to eat and move on.
मैं अवशोषित करने के लिए तैयार हूँ और आगे बढ़ने.
I am ready to absorb and move on.
... यह समय एक अन्य वाहन को आगे बढ़ने का है.
... it is time to move on to another vehicle.
- Click here to view more examples -
7
thumbs
NOUN
Synonyms:
अंगूठे
बल्कि तो उन्हें आगे बढ़ने की अनुमति दे कर.
Rather then give them a thumbs up.
8
grow
VERB
Synonyms:
बढ़ने
,
विकसित
,
बढ़ती
,
बड़े
,
विकास
,
बढ़
,
बढ़ाएँ
यहां व्यक्ति के आगे बढ़ने के शानदार मौके हैं.
It gives good opportunities for an individual to grow.
... जारी करते समय आपको आगे बढ़ने और अगले स्तर तक ...
... while you continue to grow and reach the next level ...
... हम रहते हैं, हम आगे बढ़ने और हमारे विश्वासों को बदलने ...
... we live, we grow and our beliefs change ...
- Click here to view more examples -
More meaning of आगे बढ़ने
in Hindi
1. आगे
आगे
a)
forward
ADV
Synonyms:
अग्रेषित
,
फॉरवर्ड
,
इंतजार
,
वायदा
कंधे आगे और ठोड़ी सामने.
Shoulders up and chin forward.
तेजी से वर्तमान तक आगे.
Fast forward to the present.
आगे अपने प्रसव के लिए देख रहे हैं.
Looking forward to my delivery.
बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज!
Looking forward to many more to come!
पहले पृष्ठ से आगे जाना.
Go forward one page.
आगे हर पुरुष तुम्हें पता है इस चेतावनी कृपया.
Please forward this warning to every male you know.
- Click here to view more examples -
b)
farther
ADV
Synonyms:
दूर
पेंगुइन फेंक आगे आप कर सकते हैं.
Throw the penguin farther you can.
समस्या यह थी कि आगे अंतर्देशीय पकाना गया था ...
The problem was that the farther inland the cook went ...
The खत्म आगे उसे अधिक अंक आप मिलता चला जाता है ...
The farther him goes the more points you get ...
आगे पीछे वे कर रहे हैं, और अधिक तीव्र ...
The farther back they are, the more intense the ...
... लगता है कि एक कदम आगे किसी भी देश शामिल करने ...
... takes that a step farther to include any country ...
... तुम चप्पू प्रेस को आगे सरकना कर सकते हैं.
... you can press paddle to glide farther.
- Click here to view more examples -
c)
ahead
ADV
Synonyms:
आगे बढ़ो
,
आने वाले
गंभीर एथलीटों जो आगे एक कठिन कोर्स है.
These are serious athletes who have a tough course ahead.
तुम एक महान स्वास्थ्य और जीवन आगे काश.
Wish you a great health and life ahead.
आगे फ़ोन पहले उसकी उपस्थिति की पुष्टि करें.
Call ahead to confirm his presence at first.
मैं आगे चला गया और खरीदा खुद के लिए एक.
I went ahead and purchased one for myself.
तो आगे आएँ और अपनी मौजूदा फ़ाइलें अपलोड करें.
So go ahead and upload your existing files.
कृपया आगे और अपने अतीत खाई जाओ.
Please go ahead and ditch your past.
- Click here to view more examples -
d)
forth
ADV
Synonyms:
पीछे
,
घुमा
अब आगे जाओ और यह कांटा!
Now go forth and fork it!
यह है हमारे आगे भययोग्य फोंट श्रृंखला के बाद.
This is the forth post of our awesome fonts series.
वे समझे क्योंकि वे आगे कहते हैं.
They get it because they call it forth.
आगे जाओ और हल!
Go forth and solve!
आगे पीछे बढ़िया, लेखन और संपादन ...
Rocking back and forth, writing and editing ...
जब आप आगे लिख रहे हैं गायन, प्रलेखन स्रोतों ...
When you are writing forth recital, documentation sources ...
- Click here to view more examples -
e)
next
ADJ
Synonyms:
अगले
,
बगल
,
पास
,
करेंअगला
आगे क्या करना है?
What to do next?
कार्य के नाम के आगे बाह्यरेखा क्रमांक दिखाएँ.
Show the outline number next to the task name.
तो पढ़ें कि आगे क्या होता है.
Then read what comes next.
हम आगे क्या होगा पता नहीं.
We never know what will happen next.
आगे क्या हुआ होगा?
What would be happen next?
हम आगे क्या देख सकेंगे?
What will we see next?
- Click here to view more examples -
f)
beyond
PREP
Synonyms:
परे
व्यायाम के लाभ शारीरिक आगे जाओ.
The benefits of exercise go beyond physical.
अनंत और उससे आगे के लिए!
To infinity and beyond!
वे सीमाओं से परे आगे भी जाना चाहते हैं।
They also want to move beyond boundaries.
अव्यवस्था दूर हमारे आवासीय स्थानों से आगे है, और यह ...
Clutter extends far beyond our residential spaces, and it ...
... जब तक दशक या थोड़ा आगे के अंत में.
... until the end of the decade or slightly beyond.
... है उसे स्क्रीन यह अच्छी तरह से काफी आगे है.
... her screens it's way beyond good enough.
- Click here to view more examples -
g)
proceed
VERB
Synonyms:
आगे बढ़ना
,
आगे बढ़ें
,
जाएँ
,
आगे बढ़ते
,
बढ़ना
,
बढ़ें
वर्तमान स्थापना आगे नहीं बढ़ सकती.
The current installation cannot proceed.
आगे न बढ़े जब तक कि आप समाधान प्रदाता पर विश्वास ...
Do not proceed unless you trust the solution provider ...
सुधार आगे नहीं बढ़ सकता क्योंकि आवश्यक फ़ाइलों में से कुछ ...
Repair cannot proceed because some of the required files ...
... किसान समृद्धि की ओर आगे नहीं बढ़ सकता।
... the farmer can not proceed towards prosperity.
... बॉक्स चयनित है, तो निम्न विधि के लिए आगे।
... boxes are selected, proceed to the following method.
आप कर सकते हैं अब आगे मानक कार्यविधियों के साथ ...
You can now proceed with the standard procedures ...
- Click here to view more examples -
h)
front
NOUN
Synonyms:
सामने
,
फ्रंट
,
मोर्चे
,
फ़्रन्ट
,
अगला
स्वीकार करें और आगे से जो भी बुलबुले चंगा.
Accept and heal whatever bubbles to the front.
ऑब्जेक्ट को आरेखण के आगे लाता है.
Moves object to front of drawing.
आगे यार्ड १ landscaping बहुत चुनौतीपूर्ण लेकिन सुखद काम है.
Front yard landscaping is a very challenging but enjoyable job.
फिट पसलियों पर आगे और यह जगह में दबाना ...
Fit the front onto the ribs and clamp it in place ...
आगे और पीछे प्रकाश इकाइयों के अलावा ...
In addition to the front and rear light units ...
- Click here to view more examples -
i)
lead
NOUN
Synonyms:
नेतृत्व
,
लीड
,
सीसा
,
ले
,
जन्म
,
पैदा
,
बढ़ावा
... निचली को और अधिक आगे है, और सबसे ऊपर ...
... the lower the more lead, and the top ...
पॉर्ट के पाठ में सबसे आगे
Lead in text of the part
... है, हम इसे आगे के लिए चुनौती है.
... , we have the challenge to lead it.
... या वयस्कों, जो आगे ले जा रहे है, लेने ...
... or adults who are taking the lead, the take- ...
- Click here to view more examples -
j)
move
VERB
Synonyms:
ले जाएँ
,
कदम
,
ले जाने
,
स्थानांतरित
,
ले
,
जाने
,
हटो
आप शायद ही पर्याप्त समय के लिए आगे आओ.
You hardly get enough time to move.
यदि आप आगे जा रहे हैं, एक बड़ा घर खरीदने ...
If you are going to move, buying a bigger house ...
यह तेजी से आगे कर सकते हैं एक व्यावहारिक ...
It can rapidly move from a pragmatic to ...
उदाहरण के लिए, अपने हाथ आगे और एक कार ड्राइव ...
For example, move your hands and drive a car ...
... पुराने समय के लिए उन्हें आगे जाना है.
... older it's time to move them along.
... तो उन्हें प्रयोग नहीं करते और आगे चलो.
... do not use them and move on.
- Click here to view more examples -
2. जारी
जारी
a)
released
VERB
Synonyms:
रिलीज़
,
रिलीज़ किए गए
,
का विमोचन
,
आधिकारिक
,
रिहा
उत्पाद को फिर से जारी किया गया है.
The product has been released again.
दोनों ड्राइव हाल ही में जारी किए गए.
Both drives were recently released.
यह अंत में जारी की है.
It is finally released.
क्या अब तक जारी उत्पाद?
Is the product released by now?
यह पुस्तक जारी की गई.
This book was released.
अब तक दो एपिसोड जारी किया गया है.
So far two episodes have been released.
- Click here to view more examples -
b)
continue
VERB
Synonyms:
जारी रखें
,
जारी रखने
,
जारी रखते
,
आगे बढ़ें
,
आगे बढ़ने
,
करना जारी रख
क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं?
Do you want to continue to wait?
क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं?
Do you want to continue from the end?
इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है।
Installation of this version cannot continue.
क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं?
Do you wish to save and continue?
क्या आप जारी रखना और सर्वर निकालना चाहते हैं?
Do you want to continue and remove the server?
मुझे आशा है कि तुम मेरे साथ यात्रा जारी रखेंगे.
I hope you will continue the journey with me.
- Click here to view more examples -
c)
issued
VERB
Synonyms:
निर्गत
पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है.
A previously issued token has not expired.
कोई आग परमिट जारी किए जाएंगे.
No fire permits will be issued.
वीसा ट्राम की कांसुली अनुभाग पर जारी किए जाते हैं.
Visas are issued at the consular section of the tram.
प्रशिक्षण ब्लॉग द्वारा जारी किए गए नोटिस.
Training notice issued by the blog.
ये बॉण्ड परिपक्वता तक जारी किए जाएँगे।
These bonds will be issued at the time of redemption.
प्रमाणपत्र श्रृंखला किसी प्राधिकरण द्वारा जारी की गई है जो ...
The certificate chain was issued by an authority that ...
- Click here to view more examples -
d)
progress
NOUN
Synonyms:
प्रगति
,
चल रहा
,
उन्नति
वर्तमान में जारी खेल पर लौटें.
Return to the current game in progress.
कोई अन्य अद्यतन जारी है.
Another update is in progress.
चैट सत्र जारी है.
Chat session in progress.
वर्तमान में जारी गेम पर लौटें.
Return to the current game in progress.
अपने जारी गेम पर लौटें.
Return to your game in progress.
वर्तमान में कोई बैकअप या पुनर्स्थापन जारी है.
A backup or restore is currently in progress.
- Click here to view more examples -
e)
carry
VERB
Synonyms:
ले
,
ले जाने
,
कैर्री
,
उठाने
,
लेकर
,
उठा
भूलने के लिए एक समय सारणी जारी न करें.
Don't forget to carry a time table.
अब भी आयोजित की आज जारी रखो .
still carry on today.
पोस्ट मजेदार, काम जारी रखो
interesting post, carry on work
गति पर जारी नहीं किया था, के रूप में ...
The momentum didn't carry over, as the ...
... सेवा लिखित निबंध लेखन आसान है, लेकिन महत्वपूर्ण जारी:
... essay writing service has simple but critical carry on:
- Click here to view more examples -
3. जारी रखें
जारी रखें
a)
continue
VERB
Synonyms:
जारी
,
जारी रखने
,
जारी रखते
,
आगे बढ़ें
,
आगे बढ़ने
,
करना जारी रख
इसे ठीक करें और जारी रखें।
Correct this and continue.
दस्तावेज़ कनवर्ज़न को जारी रखें?
Continue with document conversion?
सबसे पहले संग्रह बनाएं, फिर इस कार्रवाई को जारी रखें.
Create the collection first, then continue with this operation.
जारी रखें यह भी उपयोग प्रत्यारोपण की तरह है.
Continue to like it too implant use.
अगले पृष्ठ पर जारी रखें?
Continue with the next page?
- Click here to view more examples -
b)
resume
VERB
Synonyms:
पुनरारंभ
,
पुन : आरम्भ
,
पुनः आरंभ
,
रेज़्यूमे
,
रिस्युम
,
पुनः प्रारंभ
चयनित प्रिंटर्स पर मुद्रण जारी रखें.
Resume printing on the selected printers.
आप कंप्यूटर से स्टैंडबाय या हाइबरनेशन से जारी रखें।
You resume the computer from standby or from hibernation.
आप कंप्यूटर से स्लीप या हाइबरनेशन से जारी रखें।
You resume the computer from sleep or from hibernation.
अपनी अंतिम चलाएँ सूची जारी रखें.
Resume your last playlist.
- Click here to view more examples -
4. जारी रखने
जारी रखने
a)
continue
VERB
Synonyms:
जारी
,
जारी रखें
,
जारी रखते
,
आगे बढ़ें
,
आगे बढ़ने
,
करना जारी रख
जारी रखने के लिए एक छोटी संख्या दर्ज करें.
To continue, enter a lower number.
खेल, उपलब्ध क्रिया बटन का प्रयोग जारी रखने के लिए.
To continue playing, use the available shares.
जारी रखने के लिए इस डिस्क पर पर्याप्त स्थान नहीं है.
There is not enough space on this disk to continue.
जारी रखने के लिए अपने खाते का चयन करें.
Select your account to continue.
इस अनुप्रयोग के लिए चलना जारी रखने में असमर्थ है।
This application is unable to continue running.
- Click here to view more examples -
b)
continuation
NOUN
Synonyms:
निरंतरता
,
सिलसिला
जो वर्तमान की अपील जारी रखने की मांग है.
That seems to demand the continuation of the present appeal.
इस लेख के साथ कि जारी रखने में है एक बड़ा ...
This article is in continuation of that with a bigger ...
... है अब प्रकाशन को जारी रखने का एक प्रकार है.
... now is a kind of continuation of the publication.
लेख को जारी रखने से पहले लिखा होगा ...
Continuation of the article will be written before ...
... पैसे के लिए कार्यक्रम जारी रखने की गारंटी."
... money to guarantee the continuation of the program."
- Click here to view more examples -
c)
sustain
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
बनाए
,
टिक
... और है कि आप नियमित लगातार जारी रखने के सकता है.
... and that you can sustain the routine consistently.
... के पैसे के लिए पर्याप्त कारोबार जारी रखने के नहीं थी.
... money wasn't enough to sustain the business.
5. करना जारी रख
करना जारी रख
a)
continue
VERB
Synonyms:
जारी
,
जारी रखें
,
जारी रखने
,
जारी रखते
,
आगे बढ़ें
,
आगे बढ़ने
आयात के चलते हुए आप में काम करना जारी रख सकते हैं.
You can continue to work in while the import runs.
... आप जब तक आप combos करना जारी रख खेलेंगे.
... you play unless you continue making combos.
आप इस कार्य ऑब्जेक्ट को संपादित करना जारी रख सकते है, लेकिन ...
You may continue editing the task object, but ...
... साझाकरण कार्यस्थान हैं, तो आप उन्हें उपयोग करना जारी रख सकते हैं
... sharing workspaces you can continue to use them
... कार्यस्थान हैं, तो आप उन्हें उपयोग करना जारी रख सकते हैं.
... workspaces, you can continue to use them.
- Click here to view more examples -
6. आगे बढ़ाने
आगे बढ़ाने
a)
pursue
VERB
Synonyms:
पीछा
,
विद्यालयी
आगे बढ़ाने के लिए एक सार्थक विषय.
A worthwhile subject to pursue.
हम इसे आगे बढ़ाने का यह फैसला करना है, जहां ...
We decide to pursue it this is where ...
और हम इसे आगे बढ़ाने, कम हम उसे पाने ...
The more we pursue it, the less we attain it ...
जो लोग आगे बढ़ाने में कैरियर चिकित्सा , कानून , और इंजीनियरिंग ...
People who pursue careers in medicine, law, and engineering ...
... वे एक नया फैशन को आगे बढ़ाने के लिए खरीदते हैं.
... they buy new one to pursue fashion.
- Click here to view more examples -
b)
pushing
VERB
Synonyms:
धक्का
,
जोर दे
,
जोर
,
धकेलने
,
धकेल
,
बढ़ा
... अक्सर में खेल भावना को आगे बढ़ाने के साथ एक मुद्दा ...
... often an issue with pushing the emotion in to the game ...
... नाक खींच अप के बजाय इसे आगे बढ़ाने के नीचे ठीक करने ...
... pulling the nose up instead of pushing it down to recover ...
... के नीचे प्रतिकूल वेबसाइटों को आगे बढ़ाने के साधन के रूप में ...
... as a means of pushing the unfavorable websites down ...
... यह एक गाड़ी नहीं होगा आगे बढ़ाने के लिए यह हो ...
... it would not be pushing a cart to get this ...
... बस के दमन के काटने के आगे बढ़ाने की एक और मतलब ...
... just another means of pushing, of cutting, of repressing ...
- Click here to view more examples -
c)
furthering
VERB
... चोट रोकने या एक मौजूदा चोट को आगे बढ़ाने.
... to prevent injury or furthering a current injury.
... महिलाओं के योगदान को आगे बढ़ाने में एक व्यावहारिक दृष्टिकोण ...
... a viable approach in furthering the contributions of women ...
संसाधनों चूस लेना, उनके लिए प्रतिस्पर्धा तेज को आगे बढ़ाने
resources deplete, the competition for them intensifies, furthering
- Click here to view more examples -
d)
advancing
VERB
Synonyms:
आगे बढ़
,
अग्रिम
,
बढ़ते
,
बढ़ना
एक बुलबुला खेल को आगे बढ़ाने के.
One of the advancing bubble games.
... को उनकी शिक्षा को आगे बढ़ाने में कठिनाई होगी.
... will have difficulty in advancing their education.
अनुक्रमिक क्रम में संख्याओं को आगे बढ़ाने
advancing numbers in sequential order
... महत्वपूर्ण नीति के एजेंडे को आगे बढ़ाने पर नए दृष्टिकोण की पेशकश ...
... offer new perspectives on advancing the critical policy agenda ...
- Click here to view more examples -
e)
furtherance
NOUN
f)
proceed
VERB
Synonyms:
आगे बढ़ना
,
आगे बढ़ें
,
आगे
,
जाएँ
,
आगे बढ़ते
,
बढ़ना
,
बढ़ें
स्थापना आगे बढ़ाने के लिए आपको लायसेंस एग्रीमेंट स्वीकार करना होगा.
You must accept the license agreement to proceed with installation.
सेटअप आगे बढ़ाने के लिए कृपया इसे स्थापित करें.
Please install it in order to proceed with setup.
g)
enhancing
VERB
Synonyms:
बढ़ाने
7. कदम
कदम
a)
step
NOUN
Synonyms:
चरण
,
चरणीय
यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले.
It is possible to take this approach one step further.
यह हमारे संगठन के लिए एक बहुत बड़ा कदम है!
This is a very big step for our organization!
देखो अपने कदम, झरना कूद खतरनाक है!
Watch your step, waterfall jumping is dangerous!
क्या कदम से एक बड़ा कदम है.
What a great step by step.
अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं.
Now you can step aside.
- Click here to view more examples -
b)
moves
NOUN
Synonyms:
चाल
,
चलता
,
जाता
,
घूमती
जल्दी से सभी संभव कदम दिखाने या छुपाने.
Quickly show or hide all available moves.
पिछले ताजा हवा में एक कदम.
Last one moves in the fresh air.
दो कदम संबंधित हैं.
The two moves are related.
... कोई है जो निर्धारित करने पंक्ति पहला कदम तरीका है.
... is no way to determine which line moves first.
... और विभिन्न मूल्यों के साथ शेयर कदम के रूप में.
... and as the stock moves along different prices.
... पर शुरुआती हफ्तों में बड़ा कदम बनाने के खिलाफ चेतावनी देते ...
... caution against making big moves in early weeks on ...
- Click here to view more examples -
c)
step-by-step
NOUN
Synonyms:
चरण दर चरण
,
कदम दर कदम
,
चरणबद्ध
... अपने खुद के साहसिक कदम लिखने के लिए, कदम.
... to write your own adventure step-by-step.
यह द्वारा कदम कदम बनाने के लिए धन्यवाद.
Thanks for making it step-by-step.
क्या दस्तावेजों पर एक कदम-दर-कदम गाइड ...
A step-by-step guide on what documents ...
सुनहरा 22 तलवार कदम-by-कदम
- golden sword 22 step-by-step
- Click here to view more examples -
d)
measures
NOUN
Synonyms:
उपाय
,
माप
,
मापन
,
मापता
इस उद्देश्य के लिए उचित कदम उठाये जाने चाहिए।
Adequate measures are needed to be taken for this purpose.
ये कदम श्रमिक बाजार को नियोक्ताओं के पक्ष में बनाएँगे ...
These measures will make the labour market favourable to the employers ...
... उपयोगी हैं, लेकिन केवल अस्थायी कदम हैं.
... are helpful, but are merely temporary measures.
... इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे ।
... we have to take appropriate measures.
कलाई के साथ गलत कदम का मुख्य कारण-प्रकार ...
The main cause of erroneous measures with wrist-type ...
- Click here to view more examples -
8. स्थानांतरित
स्थानांतरित
a)
transfer
VERB
Synonyms:
स्थानांतरण
,
हस्तांतरण
,
अंतरण
,
ट्रांसफ़र
,
स्थानान्तरण
,
हस्तांतरित
आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है?
What do you want to transfer to your new computer?
आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं?
What do you want to transfer?
मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है।
Transfer quantities between bins for different sites.
फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें।
Transfer the folder to the mobile device.
डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें।
Desktop users transfer large files.
- Click here to view more examples -
b)
move
VERB
Synonyms:
ले जाएँ
,
कदम
,
ले जाने
,
ले
,
जाने
,
हटो
सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं.
Houses not secured to foundations may move.
कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें.
Use the arrow buttons to move the connection.
स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें.
Select a column to move.
क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं?
Do you want to move mailboxes?
पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ?
Want to move mountains?
- Click here to view more examples -
c)
migrate
VERB
Synonyms:
माइग्रेट
,
ओर पलायन
,
विस्थापित
,
प्रवास
,
जीविका
डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है।
The next phase is to migrate the database objects.
... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है।
... provides the option to migrate users and groups.
... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें।
... migrate specific databases or migrate all databases.
... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं।
... settings that you want to migrate to the destination computer.
फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें
Migrate files and settings from one computer to another
अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता
Assistance with tools to migrate your database
- Click here to view more examples -
d)
shifted
VERB
Synonyms:
खिसकाया
वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है.
The curve is shifted with respect to a normal spine.
मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित.
Houses not secured to foundations shifted off.
लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया.
People shifted away from traditional stores.
सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित.
Houses not secured to foundations shifted off.
... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब.
... so my attention is shifted towards it mostly now.
जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक
life shifted dramatically to a happier and more
- Click here to view more examples -
e)
relocate
VERB
Synonyms:
खिसकाना
ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ...
Most musicians relocate to an area specifically ...
... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं.
... is that you can easily relocate it.
9. जाने
जाने
a)
go
VERB
Synonyms:
जाना
,
जाओ
,
जाएँ
,
जा
,
चलते
,
जाते
,
जाकर
अब देखने के लिए जाने जाने!
Now let go to watch!
वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने.
He would not let her go.
" दे जाने से क्या मतलब है?
What is meant by letting go?
काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर.
Three months of work, but always on the go.
अन्य नामों से जाने वह क्या करता है?
What other names does she go by?
व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना!
Go to the individual product pages to read them!
- Click here to view more examples -
b)
let
VERB
Synonyms:
चलो
,
दो
,
देने
,
देते
,
बताने
,
ऐसा
अब देखने के लिए जाने जाने!
Now let go to watch!
पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो.
Let all the emotions flow from reading.
आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं?
Can you simply let the desire slide?
क्या वह जाने कि उसे रोक?
Did he let that stop him?
कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया.
How to let the trades come to you.
उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या!
Do not let him fall down!
- Click here to view more examples -
c)
move
VERB
Synonyms:
ले जाएँ
,
कदम
,
ले जाने
,
स्थानांतरित
,
ले
,
हटो
Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे.
Myres began making preparations for the move.
कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए?
How to move forward from here?
किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए.
Move to the end of a document.
किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए.
Move to the beginning of a document.
आप माउस कहीं और जाने के लिए।
You move the mouse elsewhere.
- Click here to view more examples -
d)
knowing
VERB
Synonyms:
जानने
,
जानते हुए भी
,
ज्ञान
,
यह जानकर
,
जानकर
वह क्यों जाने बिना मुस्कराए.
She smiled without knowing why.
जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ...
Knowing how visitors navigate your site ...
बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ...
Just knowing how to drive a ...
जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ...
Knowing what you are consuming and their ...
... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं.
... can not live fully without knowing life.
अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ...
Now, knowing how to seek information and ' ...
- Click here to view more examples -
e)
leave
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ दो
,
छोड़ने
,
छुट्टी
,
छोड़कर
साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती।
No one is permitted to leave on that day.
इमारत के जाने की कोशिश की?
Of the building tried to leave?
यह हमारा जाने क्यू था.
This was our cue to leave.
मैं वहाँ जाने नहीं होता!
I would not leave it there!
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
26 November 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Nepali Alphabet
Nepali Barnamala (बर्णमाला)
Nepali alphabet
chart with Nepali
Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
144.1538 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
192.8104 Rs
Euro
1 Euro
169.0458 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
35.1552 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
38.418 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
382.3535 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
39.6261 Rs
Download Oriya Keyboard
FREE Oriya Keyboard
Download
High quality Oriya Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Bengali Phrases
Bengali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.