चल रही
IN
Translation of चल रही in English :
चल रही
1
running
VERB
- नवीनतम फर्मवेयर डिवाइस नहीं चल रही है। The device is not running the latest firmware.
- विज़ार्ड की अन्य आवृति पहले से चल रही है. Another instance of the wizard is already running.
- चल रही आवृत्तियाँ प्रभावित नहीं होंगी. Running instances will not be affected.
- इस मशीन पर नेटलॉगऑन सेवा नहीं चल रही है. The netlogon service is not running on this machine.
- कार्य की कोई अन्य आवृत्ति अभी चल रही है. Another instance of the job is now running.
2
ongoing
ADJ
- शिक्षक उत्तेजक चल रही चर्चाओं और सवालों का जवाब में भाग. The teacher participates in ongoing stimulating discussions and answering questions.
- संदिग्ध अज्ञात और जांच चल रही है. The suspect is unknown and the investigation is ongoing.
- चल रही खरीद की कीमतें धक्का. The ongoing buying pushes prices up.
- अनुसंधान के लिए मूल्यांकन चल रही है, पर्यावरण और ... Research is ongoing to evaluate environmental and ...
- यह प्रक्रिया चल रही है बल्कि औपचारिक रूप से दिया है ... This process is ongoing but is also delivered formally ...
3
blows
VERB
- और इन बच्चों में अंतर बस मुझे दूर चल रही है. And the differences in these kids just blows me away.
- अकेले ताज बस मेरे मन में चल रही विस्तार. The detail in the crown alone just blows my mind.
- ... बार तक ही सीमित है, जब हवा चल रही है. ... is limited to times when the wind blows.
- के लिए चल रही ... To stop the blows... sometimes.
- जहर हवा चल रही है कि Poison is the wind that blows
4
operates
VERB
- एक उंगली के स्पर्श से रिमोट कंट्रोल के साथ चल रही है Operates with remote control - by touch of a finger
- ... उत्पादन प्रवाह जब उच्च दबाव चल रही है. ... output flow when high pressure operates.
- ... उच्च कुशल और स्थिर जब उच्च दबाव चल रही है. ... High efficient and stable when high pressure operates.
- मजे की बात है MS-DOS वातावरण के अंतर्गत चल रही है. Curiously operates under MS-DOS environment.
- रात: यह केवल अंधेरे परिवेश में चल रही है. Night:It only operates at dark surroundings.
5
going
VERB
- यह लड़ाई आज भी चल रही है। It is still going on.
- आपके ग्राहक के दिमाग में चल रही बातचीत के बारे में सोचो ... Think about the conversation going on in your customer's head ...
- या तो वहाँ कुछ गड़बड़ चल रही है, या वह ... Either there's something fishy going on, or she ...
- ... का मतलब है कोई इंडेक्सिंग क्रिया नहीं चल रही है. ... means no indexing activity is going on.
- ... कोई इंडेक्सिंग गतिविधि नहीं चल रही है. ... no indexing activity is going on.
6
progress
NOUN
- इस उत्पाद की कोई पुरानी स्थापना अभी चल रही है. A previous installation for this product is in progress.
- कोई और स्थापना चल रही है. Another installation is in progress.
- ... , क्योंकि अन्य कार्रवाई चल रही है. ... , because another operation is in progress.
- ... से अधिक अनुरोधों को एक ही समय में चल रही हैं। ... multiple requests are in progress at the same time.
- ... के विभिन्न भागों में चल रही कुछ बड़ी योजनाओं के बारे में ... ... on some major projects in progress in different parts of ...
More meaning of चल रही
चल रहा
a)
running
VERB
- एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है? Is antivirus software running?
- कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है। The computer is running under a heavy stress.
- कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है। The computer is running under a heavy load.
- एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है? Running a company or group of people?
- कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड। The computer is running under a heavy load.
b)
going
VERB
- या वहाँ अधिक यहाँ कुछ चल रहा है? Or is there something more going on here?
- सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या चल रहा है. Not sure what is going on.
- बहुत ज्यादा नहीं भी इस बैठक में चल रहा है. Not too much going on in this drawing.
- तुम वहाँ कुछ चल रहा है प्रतियोगिता की तरह लगती हो. You sound like there's some competition going on.
- अब चर्चा है, क्योंकि क्या चल रहा है समाज में. Discussion now, because what's going on in society.
c)
underway
ADJ
Synonyms: चल
- हालांकि अनुसंधान चल रहा है, एक नहीं पूरी तरह से इलाज ... Though research is underway, not one complete cure ...
- ... के रूप में तूफान का मौसम चल रहा है. ... as hurricane season got underway.
- ... शुरू हो, खोज चल रहा है है. ... , the discovery is underway.
- ... बदलने के पहले से ही चल रहा है ... The change is already underway
- ... अंत में, लोड हो रहा है काम चल रहा है. ... Finally, Loading Work is underway.
d)
walking
VERB
- मैं परेशान चल रहा करते थे. I used to have trouble walking.
- ... समाज के सदस्य, व्यापार के नीचे चल रहा है सड़क. ... members of society, business is walking down the road.
- वहाँ मेरे लिए कोई सब दिन के आसपास चल रहा है. There's no walking around all day for me.
- ... है, तो वह चल रहा है. ... , so he is walking.
- ... बूढ़ा आदमी है जो मुश्किल से चल रहा है ... old man who has difficulty walking
e)
progressing
VERB
Synonyms: प्रगति
- काम अच्छी तरह से चल रहा है. Work is progressing nicely.
- ... के लिए हमारी सम्मेलन अच्छी तरह से चल रहा है. ... for our conference is progressing well.
- दुनिया चल रहा है, ताकि समाज ... The world is progressing, so that society ...
- ... मालिश की लोकप्रियता तेजी से चल रहा है. ... the popularity of massage is progressing rapidly.
f)
moving
VERB
- स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है. Moving memory pointers and other handy tricks.
- अन्य प्रदाता से चल रहा है? Moving from another provider?
- पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है. Moving by mouse of the selected block of the text.
- ... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है. ... is the life force moving in and through it.
- हर समय चल रहा है ... Every time the Moving...
g)
having
VERB
- कुंजी एक ठोस लेख विपणन योजना चल रहा है. The key is having a solid article marketing plan.
- बस एक वेबसाइट चल रहा है पर्याप्त नहीं है, तुम ... Just having a website is not enough, you ...
- एक सफल व्यवसाय चल रहा है आसानी से अधिकांश ... Having a successful business is easier than most ...
- मेरे कार्यालय चल रहा है एक निजी नेटवर्क और ... My office is having one private network and ...
- समस्या एक वेबसाइट चल रहा है नहीं है बस ... The problem is having a website is not enough ...
चलाने
a)
run
VERB
- विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें. Use the space bar to run between the wickets.
- इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई. This application is never allowed to run.
- साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है. The site is fan run, for the fans.
- आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए. You should only run programs from publishers you trust.
- तीर चलाने के लिए और कूद Arrows to run and jump.
- निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है. Unable to run command.
b)
steer
VERB
- अपनी बाइक चलाने की चाल और स्कोर अंक प्रदर्शन! Steer your bike, perform tricks and score points!
- आप बाजार में चलाने की, एक साथ ... You can steer the market, together ...
- तीरों की बस चलाने, माउस का उपयोग ... Arrows to steer the bus, use the mouse ...
- अपने जहाज चलाने के लिए सभी लाल वस्तुओं को इकट्ठा करने ... Steer your ship to collect all red items ...
- अपने कैरियर चलाने की सोच व्यापार business thinking to steer your career
- इस कर्सर कुंजी का प्रयोग करें चलाने की Use the cursor keys to steer
c)
play
VERB
- मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें. Open the attached file to play the media link.
- फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें. Try to play the file.
- आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे. You may not be able to play some protected content.
- आपके पास इस फ़ाइल को चलाने का अधिकार नहीं है. You do not have the rights to play this file.
- जाँच टोन चलाने में विफल. Failed to play test tone.
d)
servicing
NOUN
Synonyms: सर्विसिंग
- ऑफ़लाइन स्थापना के लिए स्टैक अद्यतन चलाने सक्षम करता है। Enables servicing stack updates to be installed offline.
- ... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है। ... all the drives need cleaning or servicing.
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information about the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
चल
a)
running
VERB
- मामले में अपने एक चल गिनती रखते. In case your keeping a running count.
- अब यह ऊपर है और चल! Now it is up and running!
- मेरा मतलब है, चल मैदान मारा. I mean, hit the ground running.
- ब्लॉग के सभी नई और चल! New blog all up and running!
- अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो! Start your cartoon running adventure!
- हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है. Halo is great because running is always a good option.
b)
walk
VERB
- वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते. They know they can walk out at any time.
- तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है. You can walk to tons of great restaurants.
- वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं. They can chat and walk there together.
- वे निश्चित रूप से उनकी बात चल। They definitely walk their talk.
- मैं उस तेजी से चल सकता है. I can walk that fast.
- अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ... The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
c)
movable
ADJ
Synonyms: जंगम
- चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ... The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
- servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है। The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
- ... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ... ... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
- ... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है. ... , because they have the legal cover movable.
- कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ... Movable and collapsible blocks with cookie support ...
- चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ... Movable Type gets in Motion ...
d)
brewing
NOUN
Synonyms: पक
- चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही. Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
- बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ... After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
- चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों Plastic products for the brewing industry
- कॉफी का एक बढ़िया चल कप Brewing A Perfect Cup Of Coffee
- ... , मैं ऐसी आंधी चल देखा. ... , I saw such a storm brewing.
e)
floating
VERB
- ... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है. ... otherwise it will seem to be floating.
- केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है Only valid floating point numbers allowed
- ... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है. ... , whose status is 'floating' and not clear.
- -एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ single-precision floating point type, values beginning with
- ... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ... ... see a film of oil floating on the top from time ...
- ... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं. ... can find giant Tetris pieces floating over your head.
f)
underway
ADJ
Synonyms: चल रहा
- ... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल. ... development projects are currently underway throughout the world.
- ... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए ... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
- अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें. Find moving companies in your area.
- यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है. This is a great real picture moving puzzle game.
- यह एक गहराई से चल अनुभव था. It was a profoundly moving experience.
- और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो. And now, please try moving your hands.
- ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ... ... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
h)
having
VERB
- हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा. We will also be having breakout sessions during the day.
- चल एक वेब खोज किया ... Having done a web search ...
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
- ... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल. ... goals and visualize yourself having it in your head.
- चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ... Having accepted and acted on the lie ...
- चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ... Having never played a graphical RPG, I ...
रनिंग
a)
running
VERB
- रनिंग दूर मदद कर सकता हूँ तुम ... Running away can help you ...
- सहायक बैटरी 28 के साथ इंजन रनिंग Running the engine with the auxiliary battery 28
- समय रनिंग 7 मिनट 47 सेकंड है Running time is 7 minutes 47 seconds
- समय रनिंग 5 और एक आधे मिनट में है Running time is 5 & a half minutes
- समय रनिंग 9 और आधे मिनट है Running time is 9 and a half minutes
- रनिंग टाइम 7 मिनट 47 सेकंड है Running time is 7 minutes 47 seconds
द्वारा चलाए जा
a)
running
VERB
- अपने द्वारा चलाए जा रहे कोई अन्य ब्राउज़र बंद करें. Close any other browsers that you're running.
- ... ने कोई अन्य अनुप्रयोग द्वारा चलाए जा रहे हैं और कोई अन्य घटक ... ... has no other applications that are running and no other components ...
- ... किसी एंटरप्राइज़ प्रमाणीकरण प्राधिकारी द्वारा चलाए जा रहे सभी कंप्यूटर शामिल हैं ... ... includes all computers that are running an enterprise certification authority ...
चलते
a)
go
VERB
- यहाँ तो हम चलते हैं. So here we go.
- रुझान यहाँ पीछे चलते हैं. Trends here go backwards.
- यह और स्पर्श था शुरू से ही चलते हैं. It was touch and go from the start.
- वे बस गति से चलते हैं. They simply go through the motions.
- क्या हम ऐसे ही चलते रहेंगे? Can we go on like this?
- और ऐसा करने में, वे हमें के चलते हैं. And in doing so, they let go of us.
b)
walk
VERB
- पांच मिनट के नर्सरी बाग रेलवे स्टेशन से चलते हैं. Five minutes walk to the nursery garden railway station.
- मैं एक ही सड़क पर चलते हैं. I walk down the same street.
- मैं सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down the street.
- मैं निर्माता के साथ चलते हैं. I walk with the creator.
- मैं एक और सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down another street.
- वे हमारे बीच में चलते हैं. They walk among us.
c)
move
VERB
- वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं. They are telling people to move on.
- घड़ी हाथ वास्तविक समय के साथ चलते हैं. The clock hands move with the real time.
- सब ठीक है, चलो वैवाहिक स्थिति पर चलते हैं. All right, let's move on to marital situations.
- अब हम पैसे पर चलते हैं। Now we move on to money.
- हम लचीले हैं और समय के साथ चलते हैं। We are flexible and move with the time.
- वे एक अच्छा व्यापार चलते हैं. They are a good business move.
d)
marching
VERB
- बस आगे चलते रहो याद है. Just remember to keep marching forward.
- आज हम चलते हैं जलवायु नीति के लिए धक्का है कि We are marching today to push for climate policy that
- मैं उस दिन 'चलते आवश्यकता है लेकिन यह ... I need to marching on that day but it ...
- ... भाषण भीड़ ने पहले 'चलते आग ... speech fires up the crowd before marching
- ... लेकिन मैं सिर्फ एक बार और प्रवेश चलते रहते हैं. ... but I just keep marching and login once.
e)
दौड़
a)
race
NOUN
- इस मेगापिक्सेल दौड़ को पूरा किया गया. The megapixel race was full on.
- आप हर दौड़ में एक घोड़े को चुनना होगा. You have to choose one horse in each race.
- निर्माण अपने खुद कार और इसके साथ दौड़! Build your own car and race with it!
- तीसरे इस दौड़ लें. The third race this bike.
- चौथे भाग के समय के खिलाफ एक दौड़ है. The fourth part is a race against time.
- दौड़ की स्थिति के कारण यह समस्या उत्पन्न होती है। This issue occurs because of a race condition.
b)
haul
NOUN
Synonyms: ढोना
- ... दोनों बजट और काम दौड़ में होगा फिट नहीं होगा. ... will not fit in both budget and work haul.
- ... लेकिन वे टिकाऊ होगी पर लंबी दौड़ के. ... but will they be sustainable over the long haul.
- ... वास्तव में ट्रक पास आपूर्ति भाग दौड़ और उन्हें व्यवस्था को ... ... actually got trucks to haul the supplies away and arranged them ...
- ... पतवार के बिना बाढ़ पर दौड़ की तरह होगी की ... ... would be like a haul on flood without rudders ...
- ... मदद मिलेगी आप लंबी दौड़ में अपने व्यापार बढ़ता है. ... will help you grow your business over the long haul.
- ... भारी उपकरण, लंबी दौड़ के ट्रक, कृषि मशीनरी ... ... heavy equipment, long haul trucks, farm machinery ...
c)
racing
NOUN
Synonyms: रेसिंग
- समाचार और दौड़ घटनाओं की चर्चा, ... Discussions of news and racing events, where people ...
- ... नहीं तो शायद ही कोई दौड़ रहा है. ... otherwise there is hardly any racing.
- ... जो सिर्फ सच में मेरी किताब में दौड़ नहीं है. ... which just isn't really racing in my book.
- ... व्यापार या बेचने की दौड़ भागों या कार है. ... trade or sell their racing parts or cars.
- वे सब नीचे तक दौड़ रहे हैं, लेकिन ... They're all racing to the bottom, but ...
- कार का चयन करें और दौड़ शुरू! select car and start racing!
d)
cruising
VERB
Synonyms: मंडरा
- लोगों को रहता है के लिए दौड़ रहे हैं, और ... People are cruising for keeps, and ...
- ... उन्होंने दावा किया कि वह बस दौड़ रही थी) . ... he claimed that he was simply cruising) .
- दौड़ भी एक बड़ा परिवार अवकाश है ... Cruising is also a great Family Vacation...
e)
running
VERB
- है emulator निर्देश पढ़ें और यह दौड़ जाओ. Read the emulator's instructions and get it running.
- प्रत्येक अध्याय की दौड़ सारांश रखो. Keep a running synopsis of each chapter.
- ... और मेजबानी की और दौड़ रहा था. ... hosted and up and running.
- मैं एक मील की दौड़ शुरू किया और जल्दी ही ... I started running one mile and soon ...
- दौड़ बहुत तेजी से और अधिक प्रभावशाली तरीके ... running much faster and way more efficiently ...
- ... साल पुराने आदमी एक दौड़ शुरू करते हैं. ... year old man a running start.
चल रहे
a)
running
VERB
- चल रहे सभी अनुप्रयोग बंद करें। Close all running applications.
- अपने चल रहे वर्कफ़्लो में सहभागियों को जोड़ें या अद्यतित करें. Add or update participants to your running workflow.
- वह तो है, तुम कर रहे हैं और चल रहे! That is it, you are up and running!
- चल रहे थ्रेड कोई एक प्रोसेसर का उपयोग कर रहा है। A running thread is using a processor.
- सभी चल रहे प्रोग्रामों को बंद करें। Quit all running programs.
b)
ongoing
ADJ
- उपकरणों में आपके चल रहे वार्तालापों को ढूंढना और ... Finding your ongoing conversations across devices and ...
- चल रहे रखरखाव और परिचालन खर्च ... Ongoing maintenance and operating expenses ...
- कुछ मामलों में चल रहे एक पाठ्यक्रम या एक दोहराने ... In some cases an ongoing course or a repeat ...
- के बारे में चल रहे एक विवाद है कि क्या एक ... There is an ongoing dispute about whether one ...
- कुछ मामलों में चल रहे एक पाठ्यक्रम या एक दोहराने पाठ्यक्रम में ... In some cases an ongoing course or a repeat course ...
चालू
a)
turn
VERB
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- क्या आप उन्हें चालू करना चाहेंगे? Would you like to turn them on?
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- इसे चालू करने के लिए shift को पाँच बार दबाएँ. To turn it on press the shift five times.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
- सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off.
b)
current
ADJ
- चालू खाता धारक इसके पात्र नहीं हैं। Current accounts are not eligible.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
- चालू होने की पेशकश की उपचार क्या हैं? What are the current treatments being offered?
- गुणक अतिरिक्त स्वचालित रूप से चालू गुणक में जोड़ा है. An additional multiplier is added automatically to the current multiplier.
- नीचे सूचीबद्ध नाम और चालू कर रहे हैं स्वयंसेवक. Names listed below are past and current volunteers.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ को प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
c)
ongoing
ADJ
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है, तो ... If an ongoing optimization job is canceled, the ...
- चालू शिक्षा एक निवेश है ... Ongoing education is an investment ...
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है ... If an ongoing optimization job is canceled ...
- चालू सिंक्रनाइज़ेशन कार्रवाई को रद्द करें या ... Cancel the ongoing synchronization operation, or ...
d)
operational
ADJ
- ... के लिए अपने और पूरी तरह चालू हो मैक. ... their mac and be fully operational.
- ... केन्द्र के मध्य में पूरी तरह चालू हो जाएगा-2009 ... ... centre will be fully operational in mid-2009 ...
- पूरी तरह से चालू 727 प्रशिक्षण विमान ( ... The fully-operational 727 training aircraft ( ...
- ... के आधार मंच अब चालू है. ... Based forum is now operational.
- ... Guestbook एक बार फिर से चालू है. ... the Guestbook is once again operational.
e)
running
VERB
- नियम चालू करने में कोई त्रुटि थी. There was an error running rules.
- ... लिए पंप नए तरह चालू रखने के लिए आवश्यक है. ... is necessary to keep pumps running like new.
- ... मुझे पैसे की लागत इसे चालू रखने के करता है. ... does cost me money to keep it running.
- ... उसे भेड़िये को फेंक और चालू रखने के लिए. ... throw him to the wolves and keep running.
- साथ ही, इस सेवा हमेशा चालू है। Additionally, this service is always running.
- ... मुझे बहुत मदद की है कृपया इसे चालू रखने के लिए ... has helped me a lot please keep it running
f)
g)
trigger
VERB
Synonyms: ट्रिगर, उत्प्रेरक, उत्प्रेरित
- ... लेकिन सभी तरलता संकट को चालू या तीव्र आर्थिक downturns. ... but all liquidity crises trigger or intensify economic downturns.
- ... ताकि कोई अन्य व्यक्ति फ़ोन चालू न कर सके. ... so that nobody else can trigger the phone.
h)
playing
VERB
- ... जब आप त्रुटि संदेश प्राप्त चालू किए गए फ़ाइल के ... ... file that you were playing when you received the error message ...
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स छुपाएँ Hide equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में चयन जोड़ें Add selection to the Now Playing List
- अभी चालू में इक्वलाइज़र और सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में जोड़ें Add to Now Playing List
निरंतर
a)
continuous
ADJ
- उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
- निरंतर सुधार की कमी है. The lack of continuous improvement.
- हम हर क्षेत्र में निरंतर विकास के लिए प्रयासरत. We strive for continuous growth in each area.
- किसी स्ट्रिंग में निरंतर वर्णों की किसी अनुक्रम है। A string is a sequence of continuous characters.
- यह रस्सी का एक निरंतर पाश के होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
- नई सामग्री निरंतर प्रस्ताव के बिना जिंदा नहीं रह सकते. New content can not survive without the continuous offer.
b)
constant
ADJ
- एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
- डर कई लोगों के जीवन में एक निरंतर है. Fear is a constant in the lives of many people.
- इस लक्षण निरंतर थकान है. This symptom is constant fatigue.
- और दूसरों को एक निरंतर ड्रिल से परेशान हैं. And others are bothered by a constant drill.
- Heaters भी एक निरंतर गणना की आवश्यकता है. Heaters also require a constant calculation.
- हमारे भटक निरंतर, हम दूसरों से संबंधित हैं. In our constant wandering, we relate to others.
c)
sustained
VERB
- बच्चे को यह निरंतर. The child sustained it.
- यह कोमल ऊतक के निरंतर दबाव पर केंद्रित है. It focuses on the sustained pressure of soft tissue.
- बच्चे के पहले कदम के प्रयास निरंतर. The child sustained attempts to first steps.
- के साथ निरंतर अभ्यास स्थायी परिणाम आता है. With sustained practice comes sustainable results.
- मेरे लिए निरंतर कमी की माँग के लिए ऊर्जा के ... For me sustained reduction of the demand for energy ...
d)
constantly
ADV
Synonyms: लगातार
- मैं उन सफलता चित्र निरंतर लूप होगा. I would loop those success images constantly.
- यह निरंतर प्रयास साबित किया है. It constantly strive to be proved.
- यह पहेली निरंतर हमें आश्चर्य है, क्योंकि हर दिन ... This puzzle is constantly surprised us, because every day ...
- और फिर निरंतर सचेत रहें क्योंकि यह ... And then be constantly aware of it, because it ...
- मैं उस पर हूँ निरंतर और मैं सिर्फ यह पसंद ... I am constantly on it and i just adore it ...
e)
continued
VERB
- आपके निरंतर सहयोग के लिए धन्यवाद । Thank you very much for your continued patronage.
- निरंतर उपयोग के बिना शरीर की ... Without continued use, the body ...
- ... किंतु उसका यश और उसकी लोकप्रियता निरंतर बढ़ती रही। ... but his fame and popularity continued to grow.
- ... संकेतक आगे महीने में एक निरंतर वृद्धि के लिए इशारा ... ... indicators point to a continued surge in the months ahead ...
- ... फार्म शुरू, लेकिन निरंतर पीछे विकास के साथ, ... ... form initially, but with continued posterior development, the ...
- ... हमारे मोबाइल एप्लिकेशन द्वारा निरंतर जानकारी चुन सकते हैं ... ... can opt out of continued information collection by our mobile application ...
f)
caveats
NOUN
- मन में इन सरल निरंतर, अब दूर से पूछो! Now with these simple caveats in mind, ask away!
- के मन में इन निरंतर के सभी, कृपया के साथ ... With all of these caveats in mind, please ...
- अच्छा निरंतर कुछ मामलों में लागू करने के ... Nice caveats apply in some cases to ...
- इस विधि को कुछ निरंतर कर रहे हैं: There are a few caveats to this method:
- ... तुलना के लिए कुछ के साथ निरंतर microcredit ख़मीर हूँ: ... 'll leaven the comparison to microcredit with a few caveats:
g)
continuously
ADV
- इन फ़ंक् शंस वाले कक्ष निरंतर अद्यतन किए जाते हैं. Cells that contain these functions are not updated continuously.
- यह निरंतर अद्यतन नहीं किया जाता. It is not updated continuously.
- ... कि इंटरनेट का उपयोग भी निरंतर बढ़ रहा है. ... that internet usage is continuously growing as well.
- एक या अधिक स्लाइड्स के लिए निरंतर कोई ध्वनि चलाना Play a sound continuously for one or more slides
- ... और प्रोग्राम डेटा को निरंतर रजिस्ट्री में लिखा जाता ... ... and program data are continuously written into the registry ...
h)
consistent
ADJ
- मानकों के निरंतर अनुरक्षण के कारण दोनों रिफाइनरियों ने ... The consistent maintenance of standard has fetched the two refineries ...
- निरंतर प्रशिक्षण के लिए एक प्रतिबद्धता करें, और तुम ... Make a commitment to consistent training, and you ...
- ... बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... be created until the replica is consistent.
- ... बिंदु नहीं बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... points cannot be created until the replica is consistent.
i)
ongoing
ADJ
- क्यों निरंतर संपर्क हैं. Why are ongoing contacts.
- अद्यतनों पर निरंतर पहुँच. Ongoing access to updates.
- यह एक निरंतर यात्रा को मानवता समझ ... It is an ongoing journey to understand humanity ...
- ... है, तुम एक निरंतर आधार पर पुरस्कृत किया जाएगा. ... , you will be rewarded on an ongoing basis.
- ... वे वादा करता हूँ कि वे एक निरंतर जारी है. ... they promise that they have an ongoing issue.
- ... इस क्षेत्र में एक निरंतर आधार पर अद्यतन किया जाएगा. ... this area will be updated on an ongoing basis.
j)
k)
steady
ADJ
- ... के लिए पानी की सतह निरंतर प्रवाह है. ... is to have a steady surface flow of water.
- हमारी वचनबद्धता को निरंतर विकास और नवीनता के अवशेषों ... Our commitment to steady growth and innovation remains ...
- ... के साथ संयोजन के रूप में निरंतर उच्च आवृत्ति स्पंदन ; ... in conjunction with the steady high-frequency pulsing;
सतत
a)
continuous
ADJ
- यह रस्सी का एक सतत पाश होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
- इस रास्ते में चिकित्सा और अधिक प्रभावी और सतत है. In this way therapy is more effective and continuous.
- इसे देखो एक सतत बोर्ड के रूप में. Look at it as one continuous board.
- आप अपना सतत समर्थन के लिए सभी को धन्यवाद! Thank you all for your continuous support!
- हमारे सतत अनुसंधान कार्य के कारण, हम ... Owing to our continuous research work, we ...
- धातु के साथ सतत सिस्टम हथौड़ा मिलों को ... Continuous systems with metal hammer mills ...
b)
sustainable
ADJ
- यथार्थवादी एक सतत जीवन के लिए सलाह. Realistic advise for a sustainable life.
- महिलाओं को सतत विकास में शक्तिशाली सहयोगी हैं क्योंकि वे सबसे ... Women are powerful allies in sustainable development because they most ...
- जरूरत दीर्घावधि के स्थायी और सतत विकास कार्यक्रम की है। The need is of a long-term sustainable development programme.
- अधिक स्वच्छ ऊर्जा, सतत गतिशीलता, बेकार और कुछ नहीं ... More clean energy, sustainable mobility, waste and nothing to ...
- ... , जलवायु परिवर्तन, सतत व्यापार, प्रौद्योगिकी और ... ... , climate change, sustainable trade, technology and ...
- ... उद्यमियों और गतिशील, प्रभावी और सतत आर्थिक विकास, और ... entrepreneurs and dynamic, effective and sustainable economic development;
c)
continuing
VERB
- सतत प्रेरणा के लिए धन्यवाद! Thanks for the continuing inspiration!
- अपने सतत चिकित्सा शिक्षा सम्मेलन ऑनलाइन बुक करें आज! Book your continuing medical education conference online today!
- हम आपके सतत समर्थन के लिए आभारी हैं. We are thankful for your continuing support.
- मानव शरीर के सतत अनुसंधान दिखाया है कि ... Continuing research of the human body has shown that ...
- सतत हमारे एक कार चलना ... Continuing our walk a car ...
- नर्सों की सतत शिक्षा के लिए महत्वपूर्ण है ... The continuing education of nurses is important to ...
d)
relentless
ADJ
Synonyms: अथक
- ... को लग सकता है सतत ऊर्जा के साथ उबलते है. ... seem to be boiling with relentless energy.
- ... कम करने पर 'निर्माता' सतत ध्यान "के कारण ... ... due to manufacturers' "relentless focus" on reducing ...
e)
steady
ADJ
- ... लक्षित संभावनाओं की एक सतत आपूर्ति के बिना पैसे ऑनलाइन बनाने ... ... make money online without a steady supply of targeted prospects ...
- ... , सरकारी पनीर की एक सतत आहार पर रह रहे हैं ... ... , living on a steady diet of government cheese ...
- कैसे गुणवत्ता की एक सतत आपूर्ति उत्पन्न हो जाता है How To Generate A Steady Supply Of Quality Leads
f)
perpetual
ADJ
- लेकिन ये इलाज एक सतत विस्तार अर्थव्यवस्था बनाया है. But these cures have created a perpetual expansion economy.
- ... , समय, रेत के सतत कैलेंडर ... , Sands of Time, Perpetual Calendar
g)
ongoing
ADJ
- यह सतत प्रक्रिया है। It is an ongoing process.
- मुँहासे नियंत्रण एक सतत प्रक्रिया है. Control of acne is an ongoing process.
- यह एक सतत चिकित्सा है जिसमें हम आवश्यक तेलों का उपयोग ... It is an ongoing therapy wherein we use essential oils ...
h)
seamlessly
ADV
Synonyms: मूल
- ... कोड वितरण प्रोग्राम कार्य एक साथ सतत। ... code delivery programs work together seamlessly.
i)
constant
ADJ
- उनके सतत नवीनीकरण के कारण हमारा संगठन ... Driven by their constant innovation, our organisation ...
- यह सतत प्रश्न क्यों कि क्या करें? Why this constant inquiry: What to do?
- ... सगाई, जुटाना, सतत शिक्षा, चलना हैं, और ... ... engagement, mobilization, constant learning, iteration, and ...
j)
persistent
ADJ
Synonyms: लगातार, निर्बाध, निरंतर, दीर्घस्थायी
- ... मौद्रिक प्राधिकरण के चेहरे एक सतत और निरंतर, वे ... ... monetary authority faces a persistent and consistent, they ...
- ... और सुविधा का कम से कम एक सतत दुनिया. ... and feature at least one persistent world.
- ... दो प्रकार के कुकीज़: एक सतत और कुकी हैं ... are two types of cookies: a persistent cookie and a
वार
a)
wise
ADJ
- मामलों की संख्या वार पहुंच संभव है। Case number wise access is possible.
- इस पद के लिए वार विवरण अधिसूचना का उल्लेख. For post wise details refer notification.
- बस भार की तरह वार में , सत्ता और ... Like wise in load bus, power and ...
- ... उन्हें किसी अन्य ग्रह वार काम पर नहीं चलता हूँ. ... will not leave them on another planet task wise.
b)
चोट
a)
injury
NOUN
- टूटती रहती है तुम लचीला और चोट से सुरक्षित है. Stretching keeps you flexible and safe from injury.
- सब तुम्हें चोट से बचने के लिए कर सकते हैं. Do everything you can to avoid injury.
- चोट के लिए अपमान जोड़ने के बारे में बात करो! Talk about adding insult to the injury!
- शारीरिक आघात या चोट. Physical trauma or injury.
- चोट फुटबॉल खेल हुआ है. The injury was occurred playing football.
- एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है! Taking a dump can cause bodily injury!
b)
hurt
VERB
- यह साँप रही चोट के बारे में बहुत मुखर है. This snake is very vocal about getting hurt.
- रखो किसी को चोट नहीं था. It was not put out to hurt anyone.
- यदि आप इसे एक बहुत चोट लग सकती गलत होगा. If you will be mistaken it might hurt a lot.
- ये चोट अंक जब उन पर दबाव डाल रहा है. These points hurt when pressure is put on them.
- मैं कमजोर महसूस कर रहे चोट गया है. I felt weak for having been hurt.
- ज्यादातर लोग हैं जो दूसरों को चोट तो नहीं बचाते क्योंकि ... Most people who hurt others do so precisely because ...
c)
d)
harming
VERB
- आप अपने शरीर को चोट कर रहे हैं. You are harming your body.
- ... हो तुम अपने कंप्यूटर चोट के बिना स्पाइवेयर से छुटकारा? ... do you get rid of spyware without harming your computer?
- ... और स्थायी रूप से उसे अपने ब्लॉग चोट से ब्लॉक. ... and permanently block him from harming your blog.
- ... कि आप अपने सिस्टम चोट के बिना निकाल सकते है. ... that you can simply remove without harming your system.
- ... कि वास्तव में व्यक्तिगत चोट के कुछ मौका है और ग ... ... have some chance of actually harming that individual, and c ...
e)
hammering
VERB
Synonyms: टंकण
- ज्यादा चोट की कोशिश मुश्किल है. More difficult to try hammering.
- वे मुझे चोट में रखा है कि मेरे ... They kept hammering into me that my ...
f)
blows
NOUN
- अब आप आसानी से चोट से बचें. You now avoid the blows easily.
- शत्रु सिर से पाँव तक कम चोट के साथ उन मारा hit those foes with low blows from head to toe
- चोट के आदान द्वारा ऑफसेट Offset by exchange of blows
- मोड़ नापसंद: जब कोई चोट मेरे सामने अपनी नाक ... TURN-OFFS: When someone blows their nose in front of me ...
g)
लड़ने
a)
fight
VERB
- लड़ने के लिए वापस स्वागत है! Welcome back to the fight!
- लड़ने के खेल से एक छुट्टी. A vacation from the fight game.
- कई देशों लड़ने की कोशिश कर रहा है और इस्तीफा नहीं ... Several countries are trying to fight and not to resign ...
- आप सबसे लोकप्रिय हस्तियों से लड़ने के लिए करना चाहते हैं ... Do you want to fight the most popular celebrities ...
- अपने दोस्तों के खिलाफ लड़ने के लिए और दुनिया को जीत ... Fight against your friends and conquer the world ...
- ... है और न ही लड़ने की जरूरत है. ... nor the need to fight.
b)
blows
NOUN
उड़
a)
fly
VERB
- तो जो नहीं कहा सब उड़ सकता है? So who said not everyone can fly?
- कितनी दूर तुम उड़ सकते हैं? How far can you fly?
- देखें दिशाओं ड्राइविंग और भी साथ में अपने मार्ग उड़. View driving directions and even fly along your route.
- पाउडर धूल आपरेशन में नहीं उड़ जाएगा. Powder dust will not fly in operation.
- आपकी कार उड़ सकता है! Your car can fly!
- अंततः वाहनों के उच्च आकाश में उड़ जाएगा ! Eventually the vehicles will fly high in the sky!
b)
blows
VERB
- भावना के बिना वह चुप तुरन्त dries और उड़ चले. Without emotion it dries up instantly and blows away.
- नश्वर उड़ आप 1 जीवन पाने ... Mortal blows gain you 1 life ...
- ... रंग संस्करण देखा है और मुझे दूर उड़ रहा! ... 've seen the color edition and it blows me away!
प्रहार
a)
poke
VERB
Synonyms: ढकेलना
- ... उसे खुद पर मज़ा प्रहार कर रहा है. ... him be able to poke fun at himself.
- ... एक छोटे व्यापार निकाल रहा था एक प्रहार इंजन. ... was removing a small trade a poke engines.
- प्रहार ग्राफिक्स बना डिस्क सिस्टम के साथ संगत. POKE graphics made compatible with disk systems.
- वे एक प्रहार इंजन क्या आपके पृष्ठों गया है के ... They uncover a poke engines what your pages have been ...
- एक आकस्मिक डाल बेशर्म उसकी स्थल पर इंजन प्रहार है. One contingency put brazen his/her site to poke engines.
- ... पर हम अपने भीतर के प्रहार परिणाम पृष्ठों साइट के ... ... of your inner site poke outcome pages for we at ...
b)
thump
NOUN
- प्रहार दस बार या मालिश ... Thump ten times or massage ...
- ... लेकिन आप हमेशा जानवर तुम विपरीत प्रहार कर सकते हैं. ... but you can always thump the brute opposite you.
- ... आप कैसे दिखा ट्रिपल प्रहार करने के लिए बुनियादी कदम: ... showing you how to do the triple thump basic move:
- ... महीना बूस्टर: ट्रिपल प्रहार प्लस (वीडियो!) ... Month Booster: The Triple Thump Plus (videos!)
c)
striking
NOUN
- 100 पर प्रहार% कास्ट स्तर 5 पवित्र भागो को संभावना 100% Chance To Cast Level 5 Holy Bolt On Striking
- 20 पर प्रहार% कास्ट स्तर तूफान 16 को संभावना 20% Chance To Cast Level 16 Tornado On Striking
- 5 कास्ट स्तर पर 18% संभावना ज्वालामुखी पर प्रहार 5% Chance To Cast Level 18 Volcano On Striking
- 18 पर प्रहार% कास्ट स्तर 20 आइस विस्फोट संभावना 18% Chance To Cast Level 20 Ice Blast On Striking
- 10 कास्ट स्तर को 18% संभावना लाइफ प्रहार पर ठोकर 10% Chance To Cast Level 18 Life Tap On Striking
- 23 पर प्रहार% कास्ट स्तर ज्वालामुखी 12 को संभावना 23% Chance To Cast Level 12 Volcano On Striking
d)
शक्ल
a)
संचालित
a)
powered
VERB
- संचालित चार पहियों दो से अधिक पकड़ ले. Four powered wheels get more grip than two.
- हमारे संचालित वक्ता साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद! Thanks for visiting our powered speaker site!
- ... करें कि ड्राइव पर संचालित है। ... that the drive is powered on.
- ... जिससे वे कनेक्ट हैं बस ऊपर संचालित है। ... the bus to which they are connected is powered up.
- ... डोमेन पूर्व एक ब्लॉग संचालित WordPress के साथ स्थापित किया. ... domain pre installed with a wordpress powered blog.
b)
operated
VERB
- विशेष ऑटो टाई प्रणाली हर बेलर में संचालित है. Exclusive auto tie system is operated in every baler.
- लेकिन बैटरी जला दर्पण संचालित कर रहे हैं और तरह तरह ... But battery operated lighted mirrors are more versatile ...
- सही डिजाइन और पोर्टेबल लिथियम बैटरी संचालित सुविधा हमारे चक्र को ... Perfect designs and portable lithium battery operated feature made our cycles ...
- ... सुझाव के लिए एक बैटरी संचालित पंप की खरीद है. ... suggestion is to purchase a battery operated pump.
- ... दिलचस्प था क्योंकि बहुत अलग तरीके से संचालित दो. ... was fascinating because the two operated in very different ways.
- ... या प्रायोजित भी इन एजेंसियों द्वारा संचालित कर रहे हैं. ... are sponsored or even operated by these agencies.
c)
driven
VERB
- जब प्राणियों बराबर संचालित नहीं । When not driven beings equal .
- लगभग हर दिन हम एक साथ संचालित था. Almost every day we had driven together.
- हमारी अनेक कंपनियों को संचालित करता है एक ध्येय We are many companies driven by one purpose.
- हमारी परियोजनाओं के प्रत्येक स्वयंसेवकों द्वारा संचालित. Each of our projects are driven by volunteers.
- उत्पाद संचालित मंत्रियों की सेवा के लिए ... Product driven ministers demand to be served ...
- उत्पाद संचालित मंत्रियों ने भी खुद से संचालित कर रहे हैं ... Product driven ministers are too driven by self ...
d)
moderated
VERB
- प्रत्येक समूह में एक स्थानीय स्वयंसेवी द्वारा संचालित किया गया. Each group is moderated by a local volunteer.
- सभी संपर्क प्रदर्शित होने के पहले संचालित किया जाएगा. All links will be moderated before appearing.
- ... देख सकते हैं जो एक आइटम संचालित है. ... can view who has moderated an item.
- ... हर नई पोस्ट स्वच्छ सामग्री के लिए संचालित किया जाएगा. ... Every new post will be moderated for clean content.
e)
handled
VERB
- प्रिंटर ड्राइवर से स्वतः संचालित. Handled automatically by the printer driver.
- दोष संचालित किया गया है, लेकिन कोई अद्यतन जानकारी नहीं ... The fault has been handled, but no update information ...
- ... है कि सभी डेटा कैशिंग है ठीक प्रकार से संचालित। ... that all data caching is properly handled.
- ... consulting engagement के माध्यम से संचालित होना चाहेंगे। ... would have to be handled through a consulting engagement.
- ... का तरीका साधारण MAPI कॉल्स संचालित हैं। ... the way that Simple MAPI calls are handled.
f)
governed
VERB
- घोड़ों और प्रयोक्ता दुनिया संचालित Horses and the user-governed world
- ... त्वचा' ख्याल कुछ बुनियादी नियमों से संचालित है. ... skin care' is governed by a few basic rules.
- ... प्राप्तियां उन नियमों से संचालित किया जाएगा, और ... ... the receipts shall be governed by those rules, and ...
- राजस्व, के अंतर्गत संचालित ... revenue, governed under ...
- ... घोड़े और प्रयोक्ता दुनिया संचालित ... Horses and the user-governed world
g)
vetted
VERB
- विभिन्न व्यक्तियों पहले से ही संचालित किया गया है. The different nominees have already been vetted.
- ... को पहले से ही संचालित उम्मीदवारों को चुनाव सीमा सिर्फ ... ... limit the choice to already vetted candidates just to get ...
- ... एक बार वे समुदाय द्वारा संचालित किया गया है और ... ... once they've been vetted by the community and ...
- हम उन्हें अपने संचालित है, बिल्कुल, लेकिन हम ... We have vetted them ourselves, of course, but we ...
h)
conduct
VERB
- ... संगठनों और पत्रिकाओं में भी पत्राचार प्रतियोगिताएँ संचालित. ... organizations and journals also conduct correspondence contests.
- पंजीकृत सार्वजनिक लेखाकरण फर्मों के निरीक्षण संचालित करना; conduct inspections of registered public accounting firms;
- ... , प्रोजेक्ट्स प्रबंधित करने, मीटिंग्स संचालित करने, या कार्य ... ... , manage projects, conduct meetings, and get work ...
i)
run
VERB
- Guilds के अंत पुराने लोगों द्वारा संचालित हैं. Guilds tend to end up run by older people.
- ... , यह कार शुरू और संचालित करता है. ... of all, it makes the car start and run.
- यह अच्छी तरह से संचालित है. It's well run.
- ... लगता है कि इस पूरे कार्यक्रम के पाठ्यक्रम संचालित है. ... think this whole show has run its course.
- ... प्रथम शुद्ध Biodiesel कार द्वारा संचालित है ? ... First Pure Biodiesel-run Car?
चलाता
a)
runs
VERB
Synonyms: रन, चलाने, चलाया जाता, चले
- हमारे आंतरिक विश्वासों सॉफ्टवेयर है कि हमारे जीवन चलाता है. Our internal beliefs are the software that runs our lives.
- प्रति दिन एक बार स्वचालित प्रोग्राम चलाता है। The automated program runs one time per day.
- उन्नयन वाला चयनित आदेश चलाता है. Runs the selected command with elevation.
- ऊपर की संख्या में जोड़ें पहले समय बाहर चलाता है. Add up numbers before the time runs out.
- सुनिश्चित करें कि कोई भी त्रुटि बिना प्रोजेक्ट चलाता है। Ensure that the project runs without any errors.
- सूचना जो अनुप्रयोग सफलतापूर्वक चलाता है। Notice that the application runs successfully.
b)
triggers
NOUN
- वहाँ एक न्यूनतम मात्रा कि एक भुगतान से चलाता है. Is there a minimum volume that triggers a payment.
- क्या कर रहे हैं अपने से चलाता है? What are your triggers?
- स्वचालित के इस रूप से चलाता है, जाहिर है ... This form of automated triggers is, of course ...
- अन्य चलाता धूल शामिल कर सकते हैं, ... Other triggers can include dust, ...
- ... की क्या बात है कि उस भय से चलाता है. ... what it is that triggers that fear.
- यह भावनात्मक क्षेत्रों है कि चलाता है, स्मृति के ... It triggers areas that are emotional, involves memory ...
c)
rides
NOUN
Synonyms: सवारी
- ... कार्रवाई लेता है, और उन्हें बाहर चलाता है. ... takes action, and rides them out.
- सड़क पर खड़े चलाता है, आदि के लिए विनती Standing on roadway to solicit rides, etc.
- ... और गेमिंग साइटों, तेजी चलाता है और कई अन्य साहसिक ... ... and gaming sites, accelerating rides and many other adventure ...
- ... राष्ट्रीय पशु, सोने में सामने को चलाता है. ... 's national animal, rides up front in gold.
d)
operates
VERB
- प्रतिवादी एक मेल आर्डर कंपनी चलाता है. The defendant operates a mail order company.
- ... समुदाय के भीतर जो इसे चलाता है और यह राज्य ... ... the communities within which it operates and the state it ...
e)
plays
VERB
- समयरेखा या स्टोरीबोर्ड चलाता है. Plays the timeline or storyboard.
- मीटिंग विवरणों को तेज़ गति से पढ़ता या चलाता है. Plays or reads the meeting details faster.
- मीटिंग विवरणों को धीमी गति से पढ़ता या चलाता है. Plays or reads the meeting details slower.
- इस फ़ोल्डर की सभी चयनित वीडियो फ़ाइलों को चलाता है. Plays all of the selected video files in this folder.
- वर्तमान चयन को चलाता या विराम देता है. Plays or pauses the current selection.
- यदि फ़ाइल चलाता सही रूप से, मूल ... If the other file plays correctly, the original ...
f)
drives
VERB
- ... खेल, जहां एक व्यक्ति चलाता है, लेकिन दूसरे ... ... games where one person drives, but the other ...
- चालक - एक व्यक्ति जो किसी भी गाड़ी चलाता है. The driver - a person who drives any vehicle.
- वह बस चलाता है, हफ्ते में दो बार ... He drives the bus, two times a week ...
- ... थोक, प्रोमोशनल USB फ्लैश ड्राइव चलाता है. ... Drives Wholesale,Promotional Usb Flash Drives.
परिचालित
a)
circulated
VERB
- बस मतलब है, क्योंकि यह परिचालित है नहीं पढ़ा है ... Just because it is circulated doesn't mean it's read ...
- ... कि सबसे अधिक व्यापक रूप से परिचालित वाले DRMed हैं. ... that the most widely circulated ones are DRMed.
संचालक
a)
operator
NOUN
- पूरा संचालक अपने गंतव्य पर स्थानीय टेलीफोन नंबरों सहित जानकारी, ... Complete Operator information, including local telephone numbers at your destination ...
- एक ब्लॉग के संचालक के रूप में हमेशा ... As the operator of a blog always ...
- ... के रूप में वे दृष्टि के संचालक क्षेत्र ख़राब नहीं है ... ... as they do not impair the operator's field of vision ...
- संचालक समाधान गतिशीलता के लिए क्लाउड समाधान Operator solutions Cloud solutions for mobility
b)
c)
d)
f)
conductor
NOUN
Synonyms: कंडक्टर
- संचालक अपने संगीतकार से लगातार संपर्क में रहता है। A conductor is in constant interaction with his musicians.
- ... कलात्मक निदेशक और मुख्य संचालक. ... Artistic Director and Principal Conductor.
जा
a)
be
VERB
- यह लगातार या आंतरायिक जा सकता है. It may be constant or intermittent.
- इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता। This security update cannot be removed.
- उपकरण दोनों तरफ से पहुँचा जा सकता है. Tool can be accessed from both sides.
- और नए फ़ॉन्ट लागू नहीं किए जा सकते. No more new fonts may be applied.
- पत्तियां दोनों कच्चे और पकाया खाया जा सकता है. The leaves can be eaten both raw and cooked.
- रिकॉर्ड बनाया नहीं जा सकता. The record cannot be created.
b)
going
VERB
- तुम कहाँ जा रही हो? Where are you going?
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- फिर से रह जा रहे हैं. Going to stay again.
- क्या वे न्यूनतम वेतन बढ़ाने के लिए जा रहे हैं? What are they going to raise the minimum wage?
- तुम एक सिफारिश के साथ भरोसा कौन जा रहे हैं? Who are you going to trust with a recommendation?
- हम घर जा रहे एक सा भटक. Wandering a bit we're going home.
c)
leaving
VERB
- हेलीकाप्टर आग दृश्य जा रहे हैं अब. The helicopters are leaving the fire scene now.
- इस जा बंद का कोई नुकसान? Any disadvantage of leaving this off?
- वे विदेशों में काम करने के लिए जा रहे हैं। They are leaving for work abroad.
- बाद आपकी त्वचा चिकनी जा रही है. After leaving your skin is smooth.
- अब प्रायोजकों जा रहे हैं. Now the sponsors are leaving.
- हम जा रहे थे, तो हम उससे टकरा गया, ... As we were leaving, we ran into her, ...
d)
moving
VERB
- क्या तुम कैसे चीजें साथ ले जा रहे हैं? Do you get how things are moving along?
- बातें जा रहे हैं कि को स्थिर करता था. Things are moving that used to be static.
- तुम लोग निश्चित रूप से आदमी जा रहे हैं. You guys are definitely moving man.
- चित्रों के बीच इंटरफेस पर जा रहे हैं आलंकारिक और ... The images are moving at the interface between the figurative and ...
- ले जाए जा रहे एक प्रोजेक्ट या प्रोजेक्ट एक डेटाबेस से ... Moving a project or projects from one database to ...
- ... बस बाहर जाओ और जा मिलता है. ... just get out and get moving.
जा रहा
a)
being
VERB
Synonyms: किया जा रहा, होने, नाते, रहा, जा
- मैं नहीं हूँ एक पूरी तरह से प्रबुद्ध जा रहा है. I am not a fully enlightened being.
- मैं हूँ एक जिज्ञासु जा रहा है. I am a curious being.
- तुम्हारे मन को धोखा दिया जा रहा है। Your mind is being tricked.
- और याय के लिए अद्वितीय जा रहा है. And yay for being unique.
- मैं हूँ हर इंच कुछ जा रहा है. I am being every inch something.
b)
going
VERB
- क्या वो करने जा रहा है? Is he going to do that?
- यह जा रहा रखता है और घटना क्षितिज के पार. It keeps going and crosses the event horizon.
- तुम कहाँ यह स्टॉक जा रहा है अनुमान कर सकता हूँ? Can you guess where this stock is going?
- शायद, क्योंकि यह एक कुछ साल पहले जा रहा है. Perhaps because it got going a few years ago.
- ऊपर और नीचे जा रहा. Going up and down.
c)
leaving
VERB
- महिलाओं मुसीबत जा रहा है! Women have trouble leaving!
- 11 प्रोपेलर विमान काफी रोमांचक पर जा रहा था. 11 propeller plane was leaving at quite exciting.
- मैं फिल्म थियेटर जा रहा था के रूप में, एक बहुत ... As I was leaving the movie theater, a lot ...
d)
moving
VERB
- सोचा जा रहा है और चला गया. The thought has continued moving and has gone.
- ... तो शटल बस ले जा रहा है. ... so get the shuttle bus is moving.
- आगे की ओर ले जा रहा है, इन ग्राहकों ... Moving forward, these customers ...
- यदि ले जा रहा हैtempdbडेटाबेस को किसी डिवाइस ... If moving the tempdb database to a device ...
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
वाला
a)
habits
NOUN
Synonyms: आदतों
- सर्फिंग करने वाला द्वारा निर्धारित की लैंगिक? Gender determined by the surfing habits?
- पहला उदाहरण मेरे गुस्से वाला होगा. The first example would be my anger habits.
- और हमारे सभी दर्दनाक मानसिक वाला जानने लगते हैं. And all our painful mental habits begin to unravel.
- सफल लोगों को कुछ बातें करने वाला है. Successful people make habits of certain things.
- देखो अपने कार्यों के लिए वे वाला हो गया है. Watch your actions, for they become habits.
- कैसे अपने रास्ते पर स्वास्थ्य वाला है? How are your health habits on the road?
b)
with
PREP
Synonyms: साथ
- आपने निम्न विशेषताओं वाला कोई पोर्ट चयनित किया है. You have selected a port with the following characteristics.
- प्रतिस्थापन पैरामीटर्स की सही संख्या वाला संदेश दर्ज करें. Enter a message with the correct number of substitution parameters.
- सबसे कम नंबरों वाला खिलाड़ी जीतता है. The player with the lowest number of points wins.
- यह नाम वाला गुण पहले से मौजूद है. A property with this name already exists.
- उन्नयन वाला चयनित आदेश चलाता है. Runs the selected command with elevation.
- दूरस्थ नेटवर्क पहुँच वाला कोई डोमेन दर्ज करें. Enter a domain with access to the remote network.
रहा
a)
been
VERB
- महत्वपूर्ण फाइलों प्रवेश आसान कभी नहीं रहा है! Accessing important files has never been easier!
- आपका अनुभव क्या रहा है? What have been your experiences?
- यही मानदंड संपूर्ण देश में रहा है। This has been the pattern throughout the country.
- वे सब व्यापार में रहा है पर तीन साल. They all have been in business over three years.
- मैं विपक्ष में भी बैठता रहा हूं। I have also been sitting on opposition benches.
- क्या होगा अगर वह जेल में रहा है? What if she has been in jail?
b)
having
VERB
- वह एक अच्छा अनुभव रहा है. He is having a good experience.
- मेरे जीवन का समय बीत रहा है. Having the time of my life.
- तुम परेशान हो रहा आदमी से मिलता है? Are you having trouble get over guy?
- अहंकार कौन रहा है? Who is having the ego?
- बस उन्हें घर के आसपास रहा होगा बनाने के लिए ... Just having them around the home will create ...
- वह रहा था समस्याओं को मिल रहा है, घूमना और ... He was having problems getting up, walking and ...
c)
going
VERB
- मिश्रित मीडिया है जो हमेशा के लिए हो रहा है. Mixed media is what it is always going to be.
- और वह ठीक है आज क्या हो रहा है. And that's exactly what's going on today.
- क्या यह एक बाहरी कैमरा हो रहा है? Is it going to be an external camera?
- होगा क्या हो रहा है? What is going on will be?
- यहाँ पर क्या हो रहा है? What is going on here?
- पता है क्या हो रहा है क्या किसी को? Does anyone know what is going on?
d)
getting
VERB
- तुम क्या हो रहा है? What you are getting?
- आवश्यक सूचना पा रहा है पहले से सिफारिश की है. Getting the necessary information beforehand is recommended.
- उन्हें लगता है कि यह सब हो रहा है. They think everyone is getting it.
- संयंत्र का नवीनीकरण हो रहा है। The plant is getting renovated.
- लेकिन इस विषय को बंद हो रहा है. But this is getting off topic.
- मैं हैरान हूँ कैसे प्रौद्योगिकी रहा है बेहतर और बेहतर. I am amazed how technology is getting better and better.
होने वाला
a)
nearing
VERB
- ... कीमती धातुओं रैली अपने चरम होने वाला है. ... precious metals rally is nearing its peak.
- ... उपयोग प्रदाताओं के प्रत्याशित समेकन के अंत होने वाला है. ... anticipated consolidation of access providers is nearing its end.
- ... है कि मंदी का अंत होने वाला है. ... that the recession is nearing an end.
b)
going
VERB
- कोई नहीं जानता कि आगे क्या होने वाला है. Nobody knows what is going to happen next.
- लेकिन यह होने वाला नहीं है. But it ain't going to happen.
- मुद्रास्फीति की दर के समस्याग्रस्त होने वाला नहीं है. Inflation is not going to be problematic.
- तो जरूर है पतली होने वाला है. So of course it's going to be thin.
- ... मुझे नहीं पूछा आगे क्या होने वाला है क्या. ... do not ask me what is going to happen next.
प्रगति
a)
progress
NOUN
- क्या तुम्हें कोई प्रगति? Did you make any progress ?
- कार्य पट्टी कार्य प्रगति का प्रतिनिधित्व करता है। The work bar represents work progress.
- सिस्टम शटडाउन प्रगति पर है. A system shutdown is in progress.
- कोई अद्यतन पहले से प्रगति पर है. An update is already in progress.
- प्रगति पट्टी आयात की स्थिति दिखाता है। A progress bar shows the status of the import.
- प्रगति पर वृद्धिशील क्रॉल्स की संख्या. Number of incremental crawls in progress.
b)
advancement
NOUN
Synonyms: उन्नति
- लेकिन हम उनकी प्रगति को बचाओ. But we save their advancement.
- त्वचाविज्ञान और cosmetology में प्रौद्योगिकी की प्रगति के साथ, कई ... With the advancement of technology in dermatology and cosmetology, many ...
- ... के लिए, और शैक्षिक प्रगति के मूल्य. ... , and the value of academic advancement.
- यदि आप प्रगति के सभी घटना के आधार पर बना ... If you make advancement all event-based ...
- ... क्योंकि वहाँ चिकित्सा उद्योग में लगातार प्रगति कर रहे हैं. ... as there are constant advancement in the medical industry.
- ... यह सुनिश्चित करने के लिए सतत व्यावसायिक प्रगति है . ... business to ensure sustained advancement.
c)
strides
NOUN
- आदमी सचमुच प्रगति कर रहा है, को समर्थन मिला ... Guy is really making strides , got to support ...
- सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हैरतअंगेज प्रगति। Amazing strides in infotech.
- ... , सावधानी से, लेकिन उनकी प्रगति सुरक्षित थे, वे ... ... , cautiously, but his strides were safe, they ...
- उन्नत विज्ञान भारी प्रगति कर रहा है, यह महत्वपूर्ण ... Advanced science is making enormous strides, it's important ...
- ... तो मैं तेजी से प्रगति कर सकते हैं? ... so I can make faster strides?
- ... मैं उन के करीब लाने में काफी प्रगति की है. ... I have made great strides in getting closer to them.
d)
pragati
NOUN
e)
headway
NOUN
- प्रगति polyurethane तरल फार्म, ... Headway polyurethane is liquid form, ...
- ... दुनिया भर में परिवहन संघों को प्रगति करने लगते हो. ... transport associations around the world seem to be making headway.
- ... लिए जलवायु परिवर्तन पर कोई गंभीर प्रगति करने के बाद, ... ... to make any serious headway on climate change, ...
जारी
a)
released
VERB
Synonyms: रिलीज़, रिलीज़ किए गए, का विमोचन, आधिकारिक, रिहा
- उत्पाद को फिर से जारी किया गया है. The product has been released again.
- दोनों ड्राइव हाल ही में जारी किए गए. Both drives were recently released.
- यह अंत में जारी की है. It is finally released.
- क्या अब तक जारी उत्पाद? Is the product released by now?
- यह पुस्तक जारी की गई. This book was released.
- अब तक दो एपिसोड जारी किया गया है. So far two episodes have been released.
b)
continue
VERB
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है। Installation of this version cannot continue.
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- क्या आप जारी रखना और सर्वर निकालना चाहते हैं? Do you want to continue and remove the server?
- मुझे आशा है कि तुम मेरे साथ यात्रा जारी रखेंगे. I hope you will continue the journey with me.
c)
issued
VERB
Synonyms: निर्गत
- पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है. A previously issued token has not expired.
- कोई आग परमिट जारी किए जाएंगे. No fire permits will be issued.
- वीसा ट्राम की कांसुली अनुभाग पर जारी किए जाते हैं. Visas are issued at the consular section of the tram.
- प्रशिक्षण ब्लॉग द्वारा जारी किए गए नोटिस. Training notice issued by the blog.
- ये बॉण्ड परिपक्वता तक जारी किए जाएँगे। These bonds will be issued at the time of redemption.
- प्रमाणपत्र श्रृंखला किसी प्राधिकरण द्वारा जारी की गई है जो ... The certificate chain was issued by an authority that ...
d)
progress
NOUN
- वर्तमान में जारी खेल पर लौटें. Return to the current game in progress.
- कोई अन्य अद्यतन जारी है. Another update is in progress.
- चैट सत्र जारी है. Chat session in progress.
- वर्तमान में जारी गेम पर लौटें. Return to the current game in progress.
- अपने जारी गेम पर लौटें. Return to your game in progress.
- वर्तमान में कोई बैकअप या पुनर्स्थापन जारी है. A backup or restore is currently in progress.
e)
carry
VERB
- भूलने के लिए एक समय सारणी जारी न करें. Don't forget to carry a time table.
- अब भी आयोजित की आज जारी रखो . still carry on today.
- पोस्ट मजेदार, काम जारी रखो interesting post, carry on work
- गति पर जारी नहीं किया था, के रूप में ... The momentum didn't carry over, as the ...
- ... सेवा लिखित निबंध लेखन आसान है, लेकिन महत्वपूर्ण जारी: ... essay writing service has simple but critical carry on:
उन्नति
a)
advancement
NOUN
Synonyms: प्रगति
- क्या स्काउट कुछ डीएपी और उन्नति प्राप्त करना चाहता है? What scout wants to get some dap and advancement?
- विज्ञान और प्रौद्योगिकी की उन्नति के कृपा से, ... By the grace of the advancement of science and technology, ...
- ... लाभ, और मौका कर सकते हैं उन्नति के लिए. ... can gain, and the opportunity for advancement.
- ... कलात्मक अभिव्यक्ति कल्याण और उपचार की उन्नति में बनाता है के ... ... artistic expression makes in the advancement of wellness and treatment ...
- ... में विज्ञान और प्रौद्योगिकी की उन्नति के स्पर्श की पुष्टि ... ... confirm the touch of advancement of science and technology in ...
b)
ameliorate
VERB
- ... गतिविधि मुख्य रूप से संकाय आप उन्नति समाप्त हो गया. ... finished activity primarily you faculty ameliorate.
- ... तुम बोया हैं अपनी गतिविधि उन्नति कर टॉड. ... you buoy do to ameliorate your activity tod.
c)
d)
promotion
NOUN
Synonyms: संवर्धन, पदोन्नति, बढ़ावा देने, प्रचार, प्रोत्साहन, तरक्की, प्रमोशन
- यदि प्रपत्र के लिए गुण उन्नति सक्षम है, तो ... If property promotion is enabled for the form, ...
- ... को इस उद्योग की उन्नति के लिए योजना बनानी चाहिए। ... should make a plan for promotion of handloom industry.
- ... डिज़ाइनर प्रपत्र टेम्पलेट के लिए गुण उन्नति भी सक्षम कर सकता ... ... designer can also enable property promotion for a form template ...
- ... पर आधारित निष्क्रिय स्थिति उन्नति और अवनति मानों का मापन ... ... scaling of idle state promotion and demotion values based on ...
e)
progress
NOUN
- वह उन्नति के द्वार खोल देती है| It opens the door of progress.
- ... आशा है कि यह सिर्फ उन्नति के लिए होगा। ... hope that it'll only be for progress.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.