Easy Hindi Typing

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

ढंग

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Meaning of ढंग in English :

ढंग

1

fashioned

ADJ
Synonyms: फैशन, जमाने
2

manner

NOUN
Synonyms: तरीके, रीति
  • ... आवश्यक अनुभव है या अच्छा विश्वास टेलीफोन ढंग है. ... experience required or have good confident telephone manner.
  • ... संबंध काफी ठीक-ठाक ढंग से बढ़ रहे हैं। ... relations are developing in a healthy manner.
  • ... यह एक समय पर ढंग से किया यह एक और बात ... ... it done in a timely manner this is one more thing ...
  • ... उदार बनाने और यूथचारी ढंग है. ... generous build and gregarious manner.
  • कलात्मक ढंग तरह का है, या हम कह सकते हैं ... Such kind of artistic manner, or we can say ...
  • ... बहुत निपुण और आर्थिक ढंग से करने में. ... in the most efficient and economic manner,
- Click here to view more examples -
3

modus

NOUN
Synonyms: काम
  • यह हमेशा अपने ढंग ढंग पहरा रहता है. It always keeps its modus operandi guarded.
4

way

NOUN
Synonyms: तरीका, रास्ता, तरह, जिस तरह, वैसे, मार्ग, उपाय
  • यह अतिक्रमण का ढंग नहीं है। That is not the way of transformation.
  • निगमनात्मक तर्क विपरीत ढंग से काम करता है. Deductive reasoning works in the opposite way.
  • हम सकारात्मक ढंग से मुकाबला करना होगा ... we must compete in positive way...
  • ... आप के लिए एक कारगर ढंग से काम करना होगा. ... will do the job for you in an efficient way.
  • ... प्रतिभागियों के बीच से बेतरतीब ढंग से निर्धारित क्या जाएगा, ... ... will be determined in a random way among the participants, ...
  • पांचवें आयाम में रहने का ढंग The Way of Life in the Fifth Dimension
- Click here to view more examples -
5

properly

ADV
Synonyms: ठीक, समुचित
  • आप ठीक ढंग से अपनी पीठ दर्द का इलाज करना होगा ... You must properly treat your back pain ...
  • ... और यह कि आप ठीक ढंग से लिखित सामग्री है. ... and that you have properly written content.
  • ... कि आपके उपकरण सही ढंग से कार्य कर रहे हैं. ... that your equipment works properly.
  • ... कि अगर आप ठीक ढंग से नहीं खींच रहे हैं? ... if you're stretching properly?
  • ... है कि अगर आप ठीक ढंग से खींच रहे हो? ... if you're stretching properly?
  • कार्यपालिका ठीक ढंग से काम कर रही है। The executive is functioning properly.
- Click here to view more examples -

More meaning of ढंग

1. फैशन

फैशन

a)

fashion

NOUN
Synonyms: भानुमति
  • यह एक समान फैशन में रेडियो बटन को संभालती है। It handles radio buttons in a similar fashion.
  • मैं एक फैशन फोटोग्राफर हूँ! I am a fashion photographer!
  • नवीनतम फैशन और एक व्यक्तिगत श्रृंगार का इंतजार है. The latest fashion and a personalized makeup await.
  • अपनी कल्पना और फैशन की भावना का प्रयोग करें. Use your imagination and sense of fashion.
  • फैशनेबल फैशन में इस वर्ष के बारे में क्या? What about the trendy of fashion in this year?
  • क्या स्टाइल फैशन उसके लिए चुन करना चाहेंगे? What style fashion would like to choose for her?
- Click here to view more examples -
b)

fashionable

ADJ
Synonyms: फैशनेबल
  • कपड़ा डायपर ब्लूबेरी स्टाइलिश फैशन! Cloth diapers blueberry stylish fashionable!
  • एक खुश और फैशन छुट्टी लो! Have a happy and fashionable holiday!
  • फिलहाल, सरकार में पारदर्शिता एक फैशन है। Transparency in government, is currently a fashionable idea.
  • A फैशन और गौण स्टाइलिश तैयार है! A fashionable and stylish accessory is ready!
  • सदस्यता बहुत फैशन है! Subscription is very fashionable!
  • टोपी में एक फैशन पोशाक और टोपी के रूप में ... As a fashionable dress in hats and caps ...
- Click here to view more examples -
2. जमाने

जमाने

a)

old-fashioned

ADJ
Synonyms: पुराने जमाने, ढंग
  • ... व्यक्ति की तरह पुराने हो नहीं जमाने, क्योंकि एक व्यक्ति ... ... person do not like old-fashioned, because a person ...
  • पुराने रास्ते को रस बनाने के जमाने हाथ से और काटने ... The old-fashioned way to make juice is by hand and cutting ...
b)

fashioned

VERB
Synonyms: फैशन, ढंग
c)

age

NOUN
Synonyms: उम्र, आयु, युग
  • अपने नए जमाने के नृत्य पॉप पर ले लाया गया ... Their take on new-age dance pop has brought ...
d)

era

NOUN
Synonyms: युग, दौर, काल
  • ... आधुनिक जीवन पर उस जमाने के प्रभाव के साक्षी ... ... evidences of the influence of that era on the modern life ...
  • ... आधुनिक जीवन पर उस जमाने के प्रभाव के साक्षी ... ... evidences of the influence of that era on the modern life ...
3. काम

काम

a)

work

NOUN
Synonyms: कार्य, वर्क
  • घर से काम करते हैं या छोटा व्यवसाय चलाते हैं? Work from home or run a small business?
  • बहुत अच्छा काम, विशेष रूप से चयनकर्ताओं के आसपास. Very nice work, especially around selectors.
  • उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
  • अच्छा काम और अधिक आपके व्यवसाय के प्रयासों में सफलता! Good work and much success in your business endeavors!
  • तो यह कैसे काम करता है? So how does it work?
  • बहुत काम अब भी घोषणा की है. So work is still announced.
- Click here to view more examples -
b)

job

NOUN
Synonyms: नौकरी, कार्य, रोजगार, जॉब, अय्यूब
  • इसके बावजूद आप अपना काम बखूबी कर सकते हैं। You can still do your job quite well.
  • यह एक अस्थायी काम है. It is a temporary job.
  • नहीं बहुत कुशल है, लेकिन यह काम करेगा. Not very efficient, but it will do the job.
  • बहुत अच्छा काम U. धन्यवाद. Great job thank you.
  • अपनी ओर से बहुत अच्छा काम! Great job on your part !
  • मेरा काम लोगों को कि सच दिखाने के लिए है. My job is to show people that truth.
- Click here to view more examples -
c)

handy

ADJ
Synonyms: आसान, सुविधाजनक, सुलभ
  • वह सच में काम था. That was really handy.
  • यह काम प्लगइन बना सकते हैं कि एक हकीकत है. This handy plugin can make that a reality.
  • यह किसी खेल के साथ काम में आता है. It comes in handy with some games.
  • हमेशा एक अतिरिक्त रिबन काम रखो. Always keep an extra ribbon handy.
  • यह काम में आ सकता है. It can come in handy.
  • निश्चित करें कि आप इस प्रिंट और यह काम रखो. Be sure you print this and keep it handy.
- Click here to view more examples -
d)

operate

VERB
Synonyms: संचालित, प्रचालन, संचालन
  • Wikileaks सर्वर और अतिभारित नहीं काम कर सकते हैं. Wikileaks servers are overloaded and cannot operate.
  • शायद यह ठीक से काम नहीं कर पाए. It may not operate correctly.
  • ऐसे मामले में ड्राइव या नहीं मशीनरी काम करते हैं. In such case do not drive or operate machinery.
  • ऐसे मामले में ड्राइव या नहीं मशीनरी काम करते हैं. In such case do not drive or operate machinery.
  • मैं केवल सुरक्षित मोड में काम कर सकते हैं. I can only operate in safe mode.
  • वे उचित मूल्य पर काम. They operate on reasonable price.
- Click here to view more examples -
e)

task

NOUN
Synonyms: कार्य, टास्क
  • आसानी से हाथ में काम से विचलित. Easily distracted from the task at hand.
  • चीनी काँटा का उपयोग एक मोटर काम है. The use of chopsticks is a motor task.
  • इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
  • अब एक डाउनलोड काम की शुरुआत है. Now a download task is beginning.
  • पढ़ना पदों एक मुश्किल काम कभी नहीं किया है. Reading posts has never been a tough task.
  • छवि गैलरी जोड़ना एक आसान काम है. Adding image gallery is a simple task.
- Click here to view more examples -
f)

assignment

NOUN
Synonyms: असाइनमेंट, आवंटन, जिम्मेदारी, कार्यभार, असाइन, एसाइनमेंट
  • कि प्रश्न के जवाब एक काम कर रहा है. The answer to that question is by an assignment.
  • मेरी रचनात्मक लेखन कक्षा के लिए काम. Assignment for my creative writing class.
  • मैं बजाय एक काम जो फर्क है देखना होता है और ... I would rather see an assignment which is differentiated and ...
  • ... समस्या का सिर्फ सही काम का सवाल है. ... just a question of correct assignment of the problem.
  • ... पता है, नहीं तो काम या वर्गीकृत नहीं किया जाएगा ... ... never know if the assignment will be graded or not, ...
  • ... कि समय सीमा के भीतर काम पूरा कर देता है और ... ... that offers a completed assignment within the deadline and ...
- Click here to view more examples -
g)

dealing

VERB
Synonyms: निपटने, व्यवहार, लेनदेन, निबटने, डील
  • पता है जो आप के साथ काम कर रहे हैं. Know who you're dealing with.
  • तो वे उसके साथ कैसे काम कर रहे हैं? So how are they dealing with it?
  • अब हम वकीलों के साथ काम कर रहे हैं ताकि ... We are now dealing with attorneys in order ...
  • आप अवचेतन के साथ काम किया जाएगा, क्योंकि आप ... Because you will be dealing with the subconscious, you ...
  • चकत्ते साथ कब काम, आप शायद होगा ... When dealing with rashes, you'll probably ...
  • ... पाएंगे यह जुआ ऑनलाइन के साथ काम कर सकता है. ... will find it has to be dealing with gambling online.
- Click here to view more examples -
h)

acts

NOUN
Synonyms: अधिनियमों, कृत्यों, क्रियाएं
  • मिश्रण के रूप में महान उर्वरक भी काम करता है. The mix acts as great fertilizer too.
  • काम अपना रुख महान और वह ... His stand up acts are great and he ...
  • वहाँ हर दिन रहने के काम में सत्य साहस है ... There is true courage in the acts of every day living ...
  • ... अपने गृह नगर में रहते हैं काम खेलना शुरू किया और ... ... started to play live acts in his home town and ...
  • वह हमेशा दृढ़ता और जबरदस्ती काम करता है. He always acts strongly and forcefully.
  • ... किसी भी अन्य 'यादृच्छिक' काम विचारों और तकनीकों तुम ... ... any other 'random acts' ideas and techniques you ...
- Click here to view more examples -
i)

things

NOUN
Synonyms: बातें, चीजें, हालात
  • कैसे काम बनाने के लिए, या शिल्प के विकास. How to make things, or develop a craft.
  • हम अद्भुत काम किया है. We have done amazing things.
  • हम तो प्रतिभा के आधार पर काम कर रहे हैं। We are only doing things according to merit.
  • मैं पुरुषों और महिलाओं के लिए काम करना होगा. I will have things for men and women.
  • मुझे उम्मीद है कि इस काम को साफ करता है. I hope this clears things up.
  • मुश्किल नया काम शुरू करने के लिए मिल सकता है. Can find it difficult to start new things.
- Click here to view more examples -
j)

functions

NOUN
Synonyms: कार्यों, फ़ंक्शन, फ़ंक्शंस, फ़ंक्शन्स, कृत्यों, समारोहों, प्रकार्य
  • अनुप्रयोग काम करता है खुद ही है. The app itself functions the same.
  • बहुत विश्वास आस्था की तरह काम करता है, लेकिन ... Faith functions much like trust, but ...
  • यदि डिस्क किसी अन्य ड्राइव में काम करता है, तो ... If the disc functions in another drive, the ...
  • यदि डिस्क किसी अन्य ड्राइव में काम करता है, तो ... If the disc functions in another drive, the ...
  • ... और ट्यूटोरियल पर विश्लेषणात्मक और भी अजीब काम करता है. ... and analytical tutorials on even and odd functions.
  • ... अच्छी तरह से अधिकांश अन्य चयापचय काम करता है. ... well as most other metabolic functions.
- Click here to view more examples -
4. तरीका

तरीका

a)

way

NOUN
Synonyms: रास्ता, तरह, जिस तरह, वैसे, मार्ग, उपाय
  • वहाँ एक त्वरित तरीका है यह हल है? Is there a quick way to solve this?
  • लेख लेखन एक शानदार तरीका यह करना है. Writing articles is an excellent way to do this.
  • यह भी एक अच्छा तरीका है पैसे कमाने है. This is also a good way to earn money.
  • यह जल्दी है खुश हो जाते आसान तरीका है. This is the easiest way to become happy fast.
  • वहाँ शायद एक आसान तरीका है? There is probably an easier way?
  • कृपया अपने पसंदीदा तरीका का आनंद लें. Please enjoy your favorite way.
- Click here to view more examples -
b)

method

NOUN
Synonyms: विधि, पद्धति, मेथड
  • उपकरण आपके कैलेंडर अद्यतन करने का पसंदीदा तरीका है। The tool is the preferred method of updating your calendar.
  • कई तरीकों से, यह सबसे आसान तरीका है। In many ways, this is the easiest method.
  • इस पागलपन के लिए एक तरीका है? Is there a method to this madness?
  • कई तरीकों से, यह सबसे आसान तरीका है। In many ways, this is the easiest method.
  • बहुत अच्छा तरीका है और एक अच्छा कोडन अभ्यास. Very nice method and a good coding practice.
  • यह सही तरीका नहीं है। It is not the proper method.
- Click here to view more examples -
c)

approach

NOUN
Synonyms: दृष्टिकोण, प्रकिया, रुख
  • यह और सबसे लोकप्रिय पारंपरिक तरीका है. This is the traditional and most popular approach.
  • यह एक दिलचस्प तरीका है. This is an interesting approach.
  • यह एक दिलचस्प तरीका है. It is an interesting approach.
  • आदर्श तरीका है , एक अनन्त की राशि दी ... The ideal approach, given an infinite amount of ...
  • एक लोकप्रिय तरीका पृष्ठभूमि टाइल चित्रों के साथ ऑनलाइन के लिए ... One popular approach to online with pictures tiled background ...
  • वहाँ मार्गदर्शन का कोई बेहतर तरीका है, जो कार्यों ... There is no improved approach of guidance what functions ...
- Click here to view more examples -
5. तरह

तरह

a)

kind

NOUN
Synonyms: प्रकार, दयालु, किस्म
  • तरह की टिप्पणियों के लिए फिर से शुक्रिया. Thanks for the kind comments again.
  • वह आदमी की तरह था. He was that kind of man.
  • यह दोहराव की तरह है. It is kind of repetitive.
  • सुपर पतली वास्तुकला यह तरह का पहला है! Super thin architecture is the first of it kind!
  • इसी बीच एक तरह की पटकथा तैयार की जाती है। A kind of a script is meanwhile prepared.
  • यह सांस्कृतिक पूर्वाग्रह किसी तरह का है? Is it some kind of cultural bias?
- Click here to view more examples -
b)

way

NOUN
Synonyms: तरीका, रास्ता, जिस तरह, वैसे, मार्ग, उपाय
  • आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
  • मैं इस पैटर्न वर्गीकृत तरह के दो कारण है. I have two reasons for classifying this pattern that way.
  • मैं इसे अलग तरह से पसंद करूँगा। I prefer another way.
  • वहाँ किसी भी तरह से सत्ता उपयोगकर्ता हो रहा है? Is there any way to become a power user?
  • सही तरह के आसपास में सरल स्लॉट और यह धक्का. Simple slot it in the right way around and push.
  • एक तरह से लिंक और पाठ कड़ी विज्ञापन खरीदें. Buy one way links and text link ads.
- Click here to view more examples -
c)

like

PREP
Synonyms: जैसे, पसंद
  • तेजी से ईंटों की तरह निकालें! Remove bricks like fast!
  • नए संस्करण की तरह है जो हमारी स्थिति जानते हैं. The new version is the knowing who like our status.
  • नकार अंधेरे की तरह है। No is like darkness.
  • मैं आप का उपयोग नहीं होने देंगे इस तरह कोड. I will not let you use the codex like this.
  • इस तरह से विस्तृत कहानियों के साथ आइटम रखो. Keep items with detailed stories like this.
  • एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- Click here to view more examples -
d)

sort

NOUN
Synonyms: सॉर्ट, प्रकार, छाँटें, क्रमबद्ध
  • बाजार तो मामलों तरह बाहर है. The market would then sort matters out.
  • समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
  • मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
  • "वह की तरह है कि, कम से कम. He sort of said that, at least.
  • अच्छा है, की तरह. Well it is, sort of.
  • अच्छे केक पर टुकड़े की तरह की तरह था! The good was sort of like icing on the cake!
- Click here to view more examples -
e)

as

PREP
Synonyms: रूप, जैसा
  • यह एक चिह्न की तरह दर्शाया जाता है. It will be displayed as an icon.
  • हमेशा की तरह बढ़िया लेख! Great article as usual!
  • विकल्प ज्यादातर पहले की तरह ही होते हैं. The options are mostly the same ones as before.
  • हमेशा की तरह बढ़िया लेखन. Great writing as ever.
  • हमेशा की तरह बढ़िया पोस्ट. Great posting as ever.
  • कृपया व्यवस्थापक की तरह लॉगिन करें. Please log in as administrator.
- Click here to view more examples -
f)

such

ADJ
Synonyms: ऐसे, इतनी, जैसे
  • It इस तरह के एक अच्छा गाना नहीं. It such a nice song.
  • इस अनुच्छेद के लिए है जो इस तरह. This article is for those such.
  • लेकिन इस तरह सहायक है. But to such subsidiary.
  • अद्भुत प्रतिभा और इस तरह एक जान. Amazing talent and such a sweetheart.
  • न ही वे भुगतान के रूप में इस तरह. Nor are they paid as such.
  • हम इस तरह एक अनुरोध कैसे रोक सकता है? How could we resist such a request?
- Click here to view more examples -
g)

means

NOUN
Synonyms: मतलब, साधन, अर्थ, माध्यम, तरीकों, अभिप्रेत
  • किसी भी तरह से यह आवश्यक नहीं है. This is not required by any means.
  • किसी भी तरह के साथ शांति रखने के लिए आवश्यक। Keep the peace with any means necessary.
  • हर तरह से, कृपया आओ! By all means, please come!
  • हर तरह से, नीचे एक टिप्पणी में आपके कोड जोड़ने ... By all means, add your code in a comment below ...
  • यह कोई अच्छी तरह से है, लेकिन इसकी एक ... It is by no means perfect, but it's a ...
  • इसलिए, यह हर तरह से बचने के. So, avoid it by all means.
- Click here to view more examples -
h)

similar

ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, ही, इसी प्रकार
  • मैं कई इस तरह के मामलों का इलाज है. I have treated many cases similar to this.
  • ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
  • ईर्ष्या की जड़ों की तरह है. Similar to the roots of jealousy.
  • किसी को इस तरह की समस्या है? Anyone have this similar problem?
  • बंधन की तरह है. Similar to the binding.
  • इस तरह का एक संवाद बॉक्स दिखाई देगा. A dialog box similar to the following will appear.
- Click here to view more examples -
i)

well

ADV
Synonyms: अच्छा, भी
  • लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
  • मैं तुम्हें अच्छी तरह से कल करेंगे पता है. I know you'll do well tomorrow.
  • लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
  • तुम और तुम्हारे साथ सब अच्छी तरह से उम्मीद है. Hope all's well with you and yours.
  • वे अपनी स्थिति से अच्छी तरह वाकिफ हैं। They know their conditions well.
  • प्रणाली को तर्कसंगत और अच्छी तरह से संरचित. System logical and well structured.
- Click here to view more examples -
6. जिस तरह

जिस तरह

a)

way

NOUN
Synonyms: तरीका, रास्ता, तरह, वैसे, मार्ग, उपाय
  • मैं भी जिस तरह से चीजें देखने के बदलने की तरह. I also like changing the way things look.
  • यहाँ है जिस तरह से मैं इसे करते हैं. Here is the way i do it.
  • जिस तरह से महान साइट है! Great site by the way!
  • जिस तरह से साथ चुनौतियों का एक बहुत किया गया है. There have been a lot of challenges along the way.
  • जिस तरह से एक बिल्ली झूलों, आदमी कभी दस्तक. Never knock the way another cat swings, man.
- Click here to view more examples -
7. वैसे

वैसे

a)

way

NOUN
Synonyms: तरीका, रास्ता, तरह, जिस तरह, मार्ग, उपाय
  • वैसे इस पोस्ट के लिए शुक्रिया,. Thanks for this post, by the way.
  • दिलचस्प फ़ॉन्ट विकल्प क्या तुम वहाँ की, वैसे. Interesting font choice you made there, by the way.
  • फिटिंग शीर्षक, वैसे. Fitting title, by the way.
  • वैसे एक रिश्ते से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है. Way more important than a relationship.
  • और यह सभी ब्राउज़रों में काम करता है, वैसे. And it works in all browsers, by the way.
  • वैसे कोई घर व्यापार अभी! By the way no home business just yet!
- Click here to view more examples -
b)

anyway

ADV
Synonyms: वैसे भी, खैर
  • वैसे वहाँ कुछ है कि ... Anyway there are some that ...
  • ... को रोकने के लिए और दरवाजे पर दस्तक वैसे फैसला. ... decide to stop and knock on the door anyway.
  • वैसे, भी किया था कंपनियों में से ... Anyway, none of the companies did ...
  • प्रतियोगिता वैसे तो तुम्हें इनाम दे सकता है दर्ज करें ... Enter the contest anyway so you can give the prize ...
  • बहुत देर हो गई, वैसे धन्यवाद के लिए व्यवस्थापक और ... Too late, anyway thanks to admin and ...
  • ... या हम में से ज्यादातर वैसे - जानवरों से? ... or most of us anyway – from the beasts?
- Click here to view more examples -
c)

admittedly

ADV
Synonyms: बेशक
  • वैसे, यह कोई नया विचार नहीं है। Admittedly, the idea is a rehash.
  • वैसे, अपने मजबूत पेट्रो ... Admittedly, their strong petro ...
d)

though

ADV
Synonyms: हालांकि, यद्यपि
  • ... पाठकों और विभिन्न ब्लॉगर्स वैसे, मुझे माफी की उम्मीद ... ... readers and various bloggers, though, expected me to apologize ...
  • गले में वैसे, लगता है मेरे शरीर कमजोर और ... Looks sore though, my body is fragile and ...
  • मैं तो वैसे C230 एक ही कहानी होगी. So I though the C230 must be the same story.
- Click here to view more examples -
8. मार्ग

मार्ग

a)

route

NOUN
Synonyms: रूट, रास्ता
  • पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
  • यह तेज और सबसे मार्ग सीधा. This is the quickest and most direct route.
  • नहीं दूसरी बॉक्स जो मार्ग का उन्नयन होगा. Not the second box which would be the upgrade route.
  • देखें दिशाओं ड्राइविंग और भी साथ में अपने मार्ग उड़. View driving directions and even fly along your route.
  • प्रत्येक मार्ग के फायदे और नुकसान क्या हैं? What are the advantages and disadvantages of each route?
  • मैं बजाय अप्रत्यक्ष मार्ग जाएगा. I would rather go the indirect route.
- Click here to view more examples -
b)

pathway

NOUN
  • यह अपने मार्ग पर है और समुद्र के नीचे, ... It makes its pathway over and under the sea, as ...
  • ... लेकिन जैसा कि तुम एक मार्ग तैयार करेंगे तैरना. ... but as you swim you will create a pathway.
  • ... सफलता के लिए यात्रा एक मार्ग है कि सिर्फ तुम और ... ... journey to success is a pathway that only you and ...
  • उसने मार्ग को साफ नहीं किया था, She did not clear the pathway,
  • ... उनकी खरीद - बेहतर रिटर्न के लिए एक मार्ग है. ... his purchases – is a pathway to superior returns.
  • ... वे एक ही कोशिका मार्ग साथ परिवर्तन नहीं किया था. ... they had mutations along the same cell pathway.
- Click here to view more examples -
c)

marg

NOUN
Synonyms: मोंजहोर
d)

passage

NOUN
Synonyms: पारित होने, पारित, बीतने
  • चलो इस मार्ग में सिद्धांत को देखो. Let's look at the principle in this passage.
  • एक मार्ग नियमित ग्राहक प्राप्त करें Obtain a passage regular customer
  • यह संक्षिप्त मार्ग है, जो केवल ... This brief passage, which is only ...
  • मार्ग के लिए 51 वोट की जरूरत थी ... For passage, 51 votes were needed ...
  • कि मार्ग, उसने कहा, ... That passage, she said, ...
  • मार्ग पर चला जाता है कहते हैं कि ... The passage goes on to say that ...
- Click here to view more examples -
e)

path

NOUN
Synonyms: पथ, रास्ता, राह
  • वहाँ बहुत से मार्ग के किनारे सीखना है. There is much to learn along the path.
  • लेकिन यह है कि वास्तविकता से दूर एक मार्ग है. But that is a far path from reality.
  • लेकिन आप हमेशा इसे के सामने मार्ग फेंक कर सकते हैं ... But you can always throw the path in front of it ...
  • उस फ़ाइल का मार्ग और फ़ाइल का नाम दर्ज करें ... Enter the path and filename of the file ...
  • पंजीकरण मार्ग और महत्वपूर्ण बातचीत के कुछ ... The registration path and some of the core interactions ...
  • सफलता के लिए ही मार्ग के माध्यम से कार्रवाई की है ... The only path to success is through action ...
- Click here to view more examples -
f)

way

NOUN
Synonyms: तरीका, रास्ता, तरह, जिस तरह, वैसे, उपाय
  • ध्यान अकेले होने का एक मार्ग है। Meditation is a way of being alone.
  • नई भ्रमण मार्गदर्शिका को आपको मार्ग दिखाने दें. Let the new tour guide show you the way.
  • नई भ्रमण मार्गदर्शिका को आपको मार्ग दिखाने दें. Let the new tour guide show you the way.
  • अनुपूरक आय का एक मार्ग के रूप में वित्तीय बाजारों. Financial markets as a way of supplementary income.
  • ध्यान अकेले होने का एक मार्ग है। Meditation is a way of being alone.
  • नई भ्रमण मार्गदर्शिका को आपको मार्ग दिखाने दें. Let the new tour guide show you the way.
- Click here to view more examples -
g)

driveway

NOUN
  • करते हैं और लॉन मार्ग झाडू. Tend the lawn and sweep the driveway.
h)

street

NOUN
Synonyms: स्ट्रीट, सड़क, गली
  • भूमिगत मार्ग के विश्व खतरनाक रोमांच से भर रेसिंग. World of underground street racing filled with dangerous adventures.
  • प्राप्तकर्ता का मार्ग पता जोड़ता है. Adds the recipient's street address.
  • पता 2: मार्ग 3 Address 2: Street 3
  • पता 2: मार्ग 1 Address 2: Street 1
  • ... नाम, अंतिम नाम, मार्ग का पता, नगर, ... ... name, last name, street address, city, ...
  • ... , अंतिम नाम, मार्ग का पता, शहर, और ... ... , last name, street address, city, and ...
- Click here to view more examples -
i)

road

NOUN
Synonyms: सड़क, रोड, रास्ते, सड़क मार्ग
  • ... यह अनजाने से उन्हें एक मार्ग अवरुद्ध था. ... it had unwittingly blocked off a road to them.
  • ... सूखे और नौ के मार्ग खोलना प्रबंधित howled. ... howled dry and nine managed to unscrew the road.
  • ... एक foldable कुर्सी में बैठे, मार्ग के बगल में. ... sitting in a foldable chair, next to the road.
- Click here to view more examples -
j)

tunnel

NOUN
Synonyms: सुरंग, टनल
  • ... और दूसरा नियम संरचना मार्ग के लिए है। ... and the second rule is for the infrastructure tunnel.
  • ... और दूसरा नियम संरचना मार्ग के लिए है। ... and the second rule is for the infrastructure tunnel.
  • ... और दूसरा नियम संरचना मार्ग के लिए है। ... and the second rule is for the infrastructure tunnel.
  • फ़ाइल पृष्ठ सेटअप से स्तंभ स्वरूपण के लिए मार्ग Tunnel Format Columns From File Page Setup
- Click here to view more examples -
k)

stretch

NOUN
Synonyms: खिंचाव, खंड, खींचो, लगातार, मांसपेशियों, मायने, बढ़ाकर
  • ... तेल क्षेत्र का एक ही मार्ग पर बैठा सकता है. ... might be sitting on the same stretch of oil field.
  • ... $ 2 नहीं लगता है कि एक मार्ग है. ... don't think $2 is a stretch.
9. उपाय

उपाय

a)

measure

NOUN
Synonyms: मापन, माप, नाप, मापते
  • ऋण की एक फर्म का कुल पूंजीकरण के लिए उपाय. Measure of debt to total capitalization of a firm.
  • आप लोग कैसे उपाय करते हैं? How do you measure people?
  • यह ब्लॉग की सफलता का एक उपाय है. It is the measure of success of a blog.
  • लेकिन एक खिलाड़ी के इसी उपाय क्या है? But what is a corresponding measure of an athlete?
  • त्रिकोण के आधार उपाय. Measure the base of the triangle.
  • मैं इसे फिर से धोया अच्छे उपाय के लिए. I washed it again for good measure.
- Click here to view more examples -
b)

remedy

NOUN
Synonyms: उपचार, इलाज, प्रतिकार
  • क्या तनाव के लिए एक अच्छा उपाय है? What is a good remedy for stress?
  • यह सही उपाय है. This is the perfect remedy.
  • यह मूत्राशय की पथरी के लिए एक अच्छा उपाय है . It is a good remedy for urinary stones.
  • यह एक और रूसी के लिए उपयोगी घर उपाय है. This is one more useful home remedy for dandruff.
  • लोक चिकित्सा, हर्बल उपचार के उपाय कर रहे हैं. In folk medicine, herbal remedies are the remedy.
  • प्राकृतिक डिम्बग्रंथि अल्सर के लिए उपाय या दवा ? Natural remedy or medicine for ovarian cysts?
- Click here to view more examples -
c)

resort

NOUN
Synonyms: रिज़ॉर्ट, रिसॉर्ट, सहारा, स्थल
  • केवल इसे अंतिम उपाय के रुप में उपयोग करें. Use this only as a last resort.
  • उस पर एक अंतिम उपाय के रूप में विचार जब तक ... As a last resort muse on that unless ...
  • मैं अपनी अंतिम उपाय लगता है एक कस्टम है बनाया है ... I guess my last resort is to have one custom made ...
  • ... इन्हेलर्स अस्थमा के उपचार का अंतिम उपाय नहीं है. ... inhalers are not the last resort medicine for treating asthma.
  • ... सादा पाठ संदेशों के लिए अंतिम उपाय के वर्ण सेट को ... ... a character set of last resort for plain text messages ...
  • पूर्वानुमान एक अंतिम उपाय कर रहे हैं Forecasts are a last resort
- Click here to view more examples -
d)

way

NOUN
Synonyms: तरीका, रास्ता, तरह, जिस तरह, वैसे, मार्ग
  • कुछ अन्य उपाय प्रवेश पृष्ठ परिवर्तन को देखा ... Seen some other way to change the login page ...
  • टिप्पणी का कोई उपाय नहीं था मतलब सार्वजनिक होनी ... The remark was in no way meant to be public ...
  • ... तो इसे वापिस जोड़ने का कोई उपाय नहीं होता। ... then there is no way to put it together.
  • ... तो इसे वापिस जोड़ने का कोई उपाय नहीं होता। ... then there is no way to put it together.
  • ... साइकिल सबसे पर्यावरण अनुकूल उपाय के आसपास मिल रहे हैं. ... bicycles are the most environmentally friendly way to get around.
  • मेरे लोगों को ढूंढने का कोई दूसरा उपाय नहीं था। there was no other way to hook my people.
- Click here to view more examples -
e)

solution

NOUN
Synonyms: समाधान, हल
  • लेकिन वहाँ एक सरल उपाय है. But there's a simple solution.
  • मुझे नहीं लगता कि एक अच्छा उपाय है कि. I do not think is a good solution that.
  • यह एक गंभीर परियोजना के लिए एक शानदार उपाय है! This is an excellent solution for a serious project!
  • ... यहाँ आप के लिए एक अच्छा उपाय है. ... here is a good solution for you.
  • ... आइटम अधिक लागत है, वहाँ एक सरल उपाय है. ... items cost more, there is a simple solution.
  • ... नेटवर्क और इंटरनेट ब्राउज़िंग सुरक्षा उपाय है. ... network and internet browsing safety solution.
- Click here to view more examples -
f)

tips

NOUN
Synonyms: युक्तियाँ, सुझाव, टिप्स, नुस्खे
  • ये परख गतिविधि के लिए बुनियादी उपाय दिये गये हैं. These are basal tips for assay activity.
  • अन्य पैसे बचाने के उपाय शामिल हैं, एक ... Other money saving tips include, having a ...
  • यहाँ हम 40 से खुश हो उपाय दिये गये हैं. Here we are 40 tips to be happy.
  • ... और सहायक युक्तियाँ और उपाय प्राप्त करें. ... , and get helpful tricks and tips.
  • ... कुछ मज़ा और आसान उपाय करने की कोशिश है. ... some fun and foolproof tips to try.
  • पूर्व वापस - कुछ सरल उपाय Ex Back – Some Simple Tips
- Click here to view more examples -
10. ठीक

ठीक

a)

fine

ADJ
Synonyms: अच्छा, ललित
  • धातु चमड़े के उत्पाद की गुणवत्ता ठीक प्रदर्शित करता है. The metallic leather displays the fine quality of the product.
  • अपने नए चश्मे में उन्होंने सुपर है ठीक है. He is super fine in his new glasses.
  • यह अब ठीक काम करता है. It works fine now.
  • ठीक विवरण मेरे दोस्त . Fine details my friend.
  • कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
  • यह बस ठीक फिट यहाँ चाहिए! It should fit just fine up here!
- Click here to view more examples -
b)

fix

VERB
Synonyms: फिक्स, तय, निदान, सुधारें, हल, दूर
  • हम हमेशा उसे ठीक कर सकता हूँ. We can always fix that.
  • पूर्वावलोकन समस्या केवल एक सरल रजिस्ट्री ठीक है. The preview problem is only a simple registry fix.
  • सुनिश्चित नहीं हैं कि यदि यह सही ठीक है? Not sure if this is the right fix?
  • मैं इसे ठीक होगा. I will fix this.
  • डबल बहुमत मतदान इसे ठीक कर सकते हैं. Double majority voting can fix this.
  • उम्मीद है कि यह सब ठीक होगा. Hopefully this will fix things.
- Click here to view more examples -
c)

okay

ADJ
  • मैं सिर्फ उन्हें ठीक कर रहे हैं उम्मीद है. I just hope they are okay.
  • यह पूर्णतया ठीक है। It is perfectly okay.
  • जो मेरे द्वारा ठीक रास्ता है. Which is way okay by me.
  • यह ठीक है अगर मैं इस उत्पाद का उपयोग करें. Is it okay if i use this product.
  • यह पूर्णतया ठीक है। It is perfectly okay.
  • यह पूर्णतया ठीक है। It is perfectly okay.
- Click here to view more examples -
d)

right

ADV
Synonyms: सही, दाएँ, अधिकार, दाईं ओर, दायाँ, दाहिने
  • तुम ठीक कह रहे हैं, यह डबल पोस्टिंग है. You are right, it is double posting.
  • हम ठीक हो पसंद है. We like to be right.
  • ठीक तुम्हारे पीछे खड़ा है. Standing right behind you.
  • वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
  • ठीक है पर चित्र इस अवधारणा को दिखाता है. The picture on the right illustrates this concept.
  • दुनिया में सबसे अच्छी जगह ठीक यहाँ है. The best place in the world is right here.
- Click here to view more examples -
e)

precisely

ADV
Synonyms: संक्षेप, बचाते
  • यह ठीक है कि इस खेल की जरूरत है. This is precisely what the sport needs.
  • पके टमाटर और पहचान ठीक संयंत्र से हटा रहे हैं. Ripe tomatoes are identified and precisely removed from the plant.
  • यह यह ठीक है, क्या ब्राउज़र चाहिए. It is precisely this, what should be the browser.
  • लेकिन ठीक क्या हैं सबसे dmg? But what precisely are the most dmg?
  • लेजर ठीक लागू होता है एक विशेष रूप से चयनित ... The laser precisely applies a specially selected ...
  • मैं ठीक पूछने की वजह से सदस्यों के एक बहुत ... I ask precisely because a lot of members ...
- Click here to view more examples -
f)

exactly

ADV
Synonyms: वास्तव, बिल्कुल, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
  • और वह ठीक है आज क्या हो रहा है. And that's exactly what's going on today.
  • वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
  • यह ठीक है कि यह कैसे किया जाना है. This is exactly how it is to be done.
  • मैं ठीक करने की कोशिश कर दशकों बिताए है. I spent decades trying to do exactly that.
  • कहाँ ठीक है कि हमें समझ लेना पड़ता है? Where exactly does that insight take us?
  • इस उपकरण ठीक है क्या करता है? What does this tool exactly does?
- Click here to view more examples -
g)

recover

VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
  • विश्व अर्थव्यवस्था के अंत में ठीक हो जाएगी. The global economy will eventually recover.
  • कोई नहीं जानता था कि वह ठीक हो जाएगा. No one knew if he would recover.
  • वहाँ कोई दर्द शामिल है और जल्दी ठीक हो जाएगी. There is no pain involved and will recover quicker.
  • जूनियर खनन के लिए शेयर बाजार कभी ठीक हो जाएगी? Will the markets for junior mining stocks ever recover?
  • मुझे आशा है कि वे सब जल्दी से ठीक हो. I hope they all recover quickly.
  • क्यों एक ost फ़ाइल ठीक? Why recover an ost file?
- Click here to view more examples -
h)

properly

ADV
Synonyms: समुचित, ढंग
  • मेरा समय ठीक तरह की दूसरी बार के लिए. Second to the time of my time properly.
  • जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
  • अनुप्रयोग ठीक से नहीं चलेगा. The application will not run properly.
  • जाँचें कि डिवाइस ठीक से कनेक्ट है और पुनर्प्रयास करें. Verify the device is properly connected and try again.
  • अन्यथा अनुप्रयोग ठीक से कार्य न करें. The applications could otherwise not properly work.
  • अवधि डेटा ठीक से समाप्त नहीं हुआ. Duration data not ended properly.
- Click here to view more examples -
i)

correct

VERB
Synonyms: सही, दूर, सुधारें, सुधारना, हल
  • फ़िल्टर परिभाषा को ठीक करें। Correct the filter definition.
  • फ़िल्टर परिभाषा को ठीक करें। Correct the filter definition.
  • इसे ठीक करने के लिए, आवश्यक एन्क्रिप्शन स्थापित करें. To correct this, install the necessary encryption.
  • सभी त्रुटियों को ठीक करें और फिर से प्रयास करें. Correct all errors and try again.
  • मुझे लगता है कि यह ठीक नहीं है। I think this is not correct.
  • विवरण के लिए लॉग्स देखें और समस्या ठीक करें. Check the logs for details and correct the problem.
- Click here to view more examples -
11. समुचित

समुचित

a)

proper

ADJ
Synonyms: उचित, सही, उपयुक्त
  • यदि वितरण पर समुचित ध्यान दिया जाए तो ... If proper attention is paid towards distribution ...
  • नियमित जीवन, समुचित सफाई, त्वचा की देखभाल करने वाला ... Regular life, habits of proper cleansing, skin care ...
  • घटना के समुचित प्रबंधन बहुत महत्वपूर्ण है, कोई ... Proper management of event is very crucial, no ...
  • तनाव जारी चयापचय के समुचित कार्य के लिए नेतृत्व करेंगे ... Stress release will lead to the proper functioning of the metabolism ...
  • जवाबदेही वाहनों का समुचित उपयोग सुनिश्चित करता है, ... Accountability ensures proper use of vehicles, ...
  • ... यह मदद कर सकता है समुचित प्रदर्शन फार्म का संकल्प. ... this might help resolve the proper display form.
- Click here to view more examples -
b)

properly

ADV
Synonyms: ठीक, ढंग
  • ईमेल एड्रैस समुचित रूप से नहीं लिखा गया था. The email was not addressed properly.
  • और जब वाई समुचित कैसे When And How To Wai Properly
  • और जब वाई समुचित | When And How To Wai Properly |
- Click here to view more examples -
c)

appropriate

ADJ
Synonyms: उपयुक्त, उचित
  • ... यह करने में सफल, समुचित आपूर्ति के बिना. ... successful in it, without the appropriate supplies.
  • समुचित सामाजिक सुरक्षा कानूनों का अधिनियमन । Enactment of appropriate social security laws.
  • ... को इस दिशा में समुचित कदम उठाने का निर्देश दिया ... ... be directed to take appropriate steps in this direction ...
- Click here to view more examples -
d)

adequate

ADJ
Synonyms: पर्याप्त
  • शेयरधारकों को समुचित लाभ सुनिश्चित करना उनमें से एक है। Ensuring an adequate return to shareholders is one of them.
  • शेयरधारकों को समुचित लाभ सुनिश्चित करना उनमें से एक है। Ensuring an adequate return to shareholders is one of them.
  • शेयरधारकों को समुचित लाभ सुनिश्चित करना उनमें से एक है। Ensuring an adequate return to shareholders is one of them.
- Click here to view more examples -
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Hindi Alphabet
Hindi Varnamala (वर्णमाला)
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 139.8953 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 184.0776 Rs
Euro 1 Euro 159.5321 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 32.7049 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 37.2921 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 371.022 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.4893 Rs
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Useful Hindi Phrases
Hindi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.