निकाल दिया

Translation of निकाल दिया in English :

निकाल दिया

fired

VERB

Synonyms: निकाल, चलाई, फ़ायर

तो मेरी दोस्त उसे निकाल दिया. So my friend fired him.
क्यों लोगों को निकाल दिया होगा? Why would people fired?
वे निकाल दिया होगा, कुछ भी नहीं कम स्वीकार्य नहीं है ... They must be fired, nothing less is acceptable ...
... के रूप में राइफल निकाल दिया है. ... as the rifle is fired.
थाली तो उच्च तापमान पर एक भट्टी में निकाल दिया है. Plate is then fired in a kiln at high temperatures.

- Click here to view more examples -

removed

VERB

Synonyms: निकाला, हटा दिया, हटाया, हटा, निकाल दिए, निकाल दी

इस बिक्री से सीधे निकाल दिया जाएगा. This will be removed directly from the sale.
अवैध फ़ाइलों को तुरंत पूर्व सूचना के बिना निकाल दिया जाएगा. Illegal files immediately will be removed without prior notice.
कभी-कभी वायरस मैन्युअल रूप से निकाल दिया जाएगा. Sometimes a virus must be removed manually.
संदेश को निकाल दिया जाता है, तो यह समस्या ... If the messages are removed, then this problem ...
यदि कोई नीति केवल निकाल दिया है, डिफ़ॉल्ट अनुमतियाँ ... If a policy is only removed, the default permissions ...

- Click here to view more examples -

drove

VERB

Synonyms: दिया, गाड़ी, चलाई, पहुंचे, गुज़रती, झुंड

... उल्लेख नहीं है कि आप भी इसे निकाल दिया? ... not mention that you even drove it?
... वही है भू राजनीतिक लक्ष्य है कि दिग्गजों को निकाल दिया. ... is same geopolitical goal that drove the czars.
हमारे पास कई खेलों निकाल दिया ट्रकों, परिवहन ट्रकों, टो ... We have many games drove trucks, transport trucks, tow ...
... और अवैध रूप से ऑपरेटरों की संख्या में मुझे निकाल दिया ... and the number of illegal operators drove me
... तुम उंगली क्यों दिया 'n जब तुम से निकाल दिया. ... why you gave the finger 'n when you drove by.

- Click here to view more examples -

kicked

VERB

Synonyms: लात मारी

... भी आपको मिल जाएगा खोज इंजन से बाहर निकाल दिया. ... will also get you kicked out of search engines.
... कि एक ग्राहक निष्क्रियता के लिए निकाल दिया जाएगा ... that a client will be kicked for inactivity
मैं उसे बाहर निकाल दिया, और उसने कहा ... I kicked her out, and she said ...

- Click here to view more examples -

flushed

VERB

Synonyms: निकाल, प्लावित, फ्लश

excluded

VERB

Synonyms: अपवर्जित, छोड़ी गई, बहिष्कृत, छोड़े गए, छोड़ा

discarded

VERB

Synonyms: त्याग, छोड़ दिया, खारिज, हटा दिए, खारिज कर दिया, अस्वीकृत, हटा दी

in Hindi

1. चलाई

चलाई

drove

VERB

Synonyms: दिया, निकाल दिया, गाड़ी, पहुंचे, गुज़रती, झुंड

हम औद्योगिक क्षेत्र के माध्यम से चलाई. We drove through the industrial area.
... , वे किसी के साथ यह चलाई सिर्फ इसलिए कि. ... , simply because they drove it with any.
... की कसरत में तो मैं केवल सूखी क्लिक चलाई। ... 's workout so I drove only dry-click.

- Click here to view more examples -

fired

VERB

Synonyms: निकाल दिया, निकाल, फ़ायर

... विशाल इशारों और एक गोली चलाई जुनून अप के बारे में ... ... expansive gestures and a fired-up passion about ...

run

VERB

Synonyms: चलाने, चलाएँ, चला, चलाते, रन, भागो, चलाया

अगर वे क्रम में नहीं चलाई जातीं, तो आप ... If they're not run in order, you ...
... और मैक्रोज़ सहित सक्रिय सामग्री चलाई जाएगी. ... and the active content, including macros, will run.
... किसी विशेष समय में चलाई गई रिपोर्ट के परिणाम शामिल होते ... ... results of a report that was run at a particular time ...
निम्नलिखित क्रियाएँ समानांतर चलाई जाएँगी: The following actions will run in parallel:
चलाई जाने वाली कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स की कुल संख्या: {0} Total number of configuration settings run: {0}

- Click here to view more examples -

2. निकाल दी

निकाल दी

removed

VERB

Synonyms: निकाला, निकाल दिया, हटा दिया, हटाया, हटा, निकाल दिए

उसकी लिंक कुंजी निकाल दी गई है. Its link key has been removed.
चयनित डिवाइस आपके कंप्यूटर से निकाल दी गई है. The selected device has been removed from your computer.
संभवतः यह स्टेशनरी निकाल दी गई है. This stationery may have been removed.
यह सुविधा पूरी तरह से निकाल दी जाएगी. This feature will be completely removed.
सभी मौजूदा मैपिंग्स निकाल दी जाती हैं. All existing mappings are removed.

- Click here to view more examples -

3. गुज़रती

गुज़रती

drove

VERB

Synonyms: दिया, निकाल दिया, गाड़ी, चलाई, पहुंचे, झुंड

4. झुंड

झुंड

flock

NOUN

झुंड अलोकप्रिय लेकिन यह भी अच्छा है. Flock is unpopular but it's also good.
आप कॉप पूर्ण समय में झुंड में शामिल होंगे? Will you contain the flock in the coop full time?
एक ही पंख झुंड के पक्षी एक साथ. Birds of the same feather flock together.
जब पक्षियों का एक झुंड में मक्खियों, मंच ... When a flock of birds flies in, the stage ...
... निर्माण में प्रक्षेपण और झुंड को पकड़ने की कोशिश करो. ... launch out in formation and try to catch the flock.

- Click here to view more examples -

herd

NOUN

झुंड से निपटने के बारे में सलाह की आवश्यकता. Need advice on dealing with the herd.
झुंड प्रौद्योगिकी से प्रेरित आकार में वृद्धि ... Growth in herd sizes driven by technology ...
झुंड का विरोध होगा खुश है, ... The herd would be happy, ...
... यह आपको सुरक्षित और झुंड को स्वीकार्य काम करता है. ... it makes you safe and acceptable to the herd.
झुंड मुर्गियों को मारने उनकी संख्या रखने के लिए ... Culling the herd to keep their numbers ...
... , हम उन्हें और झुंड उन्हें जुटाने और उन्हें पानी देना ... ... , we raise them and herd them and give them water ...

- Click here to view more examples -

swarm

NOUN

हम इन झुंड में से कुछ देखा है पहले bots, ... We've seen some of these swarm-bots before, ...
... मैं की सूक्ष्म सफलता-झुंड है. ... have the microscopic success of I-Swarm.
... ऊपर होने लगती है 5000 अपने झुंड के लिए quakes. ... looks to be up over 5000 quakes for its swarm.
... सिर, तेजस्वी, झुंड, नींद की शिकायतों ... ... the head, stunning, swarm, complaints of sleep ...
... सिर, तेजस्वी, झुंड, भ्रम नींद की शिकायतों ... ... head, stunning, swarm, complaints of sleep, confusion ...

- Click here to view more examples -

bunch

NOUN

Synonyms: गुच्छा, समूह, टोली

झुंड के सर्वश्रेष्ठ यहीं हो जाओ. Get the best of the bunch right here.
तुम अच्छी सलाह के झुंड के लिए धन्यवाद! Thank you for a bunch of good advice!
क्या यह बस बछड़े के एक झुंड? Is this just a bunch of bull?
... वहाँ खबर एक बड़े झुंड से लापता शीर्षक गया है. ... news there was one major title missing from the bunch.
... रूप में यद्यपि वे पशुओं के झुंड हो जबरदस्त है. ... as though they're a bunch of cattle is enormous.
... या यह है बछड़े के एक झुंड? ... or is it a bunch of bull?

- Click here to view more examples -

drove

VERB

Synonyms: दिया, निकाल दिया, गाड़ी, चलाई, पहुंचे, गुज़रती

5. लात मारी

लात मारी

kicked

VERB

Synonyms: निकाल दिया

वह एक तरफ लात मारी चाहिए मेरी माफी. He should have kicked aside my apology.
अगर वह वह घबरा लात मारी और से चलता है. If he is kicked he panics and runs off.
प्राप्त अगर तुम लात मारी थी Receive if you were kicked
यह शांत, सहज है और इंजन पर लात मारी ही It is quiet, smooth and the engine kicked on only
... कि यह संभावना छिद्रित या लात मारी थी. ... that it was likely punched or kicked.

- Click here to view more examples -

6. छोड़ी गई

छोड़ी गई

skipped

VERB

Synonyms: छोड़ दिया, छोड़े गए

रद्दीकरण चेक छोड़ी गई--सर्वर ऑफ़लाइन Revocation check skipped - server offline
... और शेष पंक्तियों की छोड़ी गई हैं। ... and the rest of the rows are skipped.
फ़ाइलें छोड़ी गई]A;] Files Skipped]A;]

- Click here to view more examples -

excluded

VERB

Synonyms: अपवर्जित, बहिष्कृत, छोड़े गए, छोड़ा, निकाल दिया

सभी उपयोगकर्ताओं के लिए छोड़ी गई फ़ाइलें: Files excluded for all users:
छोड़ी गई तकनीकें शामिल हैं, लेकिन ... The excluded technologies include, but ...
छोड़ी गई तकनीकें शामिल लेकिन निम्न करने के लिए सीमित नहीं हैं ... The excluded technologies include but are not limited to the following ...
... रोल फ़ाइल सेवाओं से स्कैन छोड़ी गई है। ... File Services role is excluded from the scan.
... का रोल फ़ाइल सेवाओं से स्कैन छोड़ी गई है। ... of the File Services role is excluded from the scan.

- Click here to view more examples -

dropped

VERB

Synonyms: गिरा दिया, गिरा, छोड़ दिया, हटा दिया, छोड़ा, ड्रॉप्ड

छोड़ी गई पैकेट के लिए लॉगिंग सेट है, यदि ... If logging for dropped packets is set, ...
... विश्वसनीय नेटवर्क यातायात का कोई छोड़ी गई क्लाइंट chances बढ़ाता है। ... reliable network transport increases the chances of a dropped client.

abandoned

VERB

Synonyms: छोड़ दिया, परित्यक्त, त्याग दिया, त्याग, लावारिस

7. अस्वीकृत

अस्वीकृत

denied

VERB

Synonyms: निषेध, इनकार, वंचित, खंडन, नकारा, निषिद्ध

आपके लॉगऑन अनुरोध अस्वीकृत कर दिया है। Your logon request is denied.
पहुँच अस्वीकृत की गई. access has been denied.
... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि। ... receive an "access denied" error.
... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश जब ... ... receive an "access denied" error message when ...
... समय एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश मिलता है ... ... you receive an "access denied" error message when ...

- Click here to view more examples -

declined

VERB

Synonyms: गिरावट आई, कमी आई, अस्वीकार

मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
कई हाल ही अस्वीकृत खरीद प्रयास। Too many recent declined purchase attempts.
क्या आप अस्वीकृत अद्यतन पुनर्स्थापित करना चाहते हैं? Do you want to restore declined updates?
अस्वीकृत अद्यतनों को पुनर्स्थापित करने के लिए: To restore declined updates:
शुल्क का पुनर्प्रयास जिसे पहले अस्वीकृत कर दिया गया था A retry of a charge that was previously declined

- Click here to view more examples -

rejected

VERB

Synonyms: खारिज कर दिया, अस्वीकार, खारिज, अनुमोदित

यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि प्रदर्शन शीर्षक अनुपयुक्त है. This template was rejected because the title is inappropriate.
यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि वर्णन अनुपयुक्त है. This template was rejected because the description is inappropriate.
यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि इसमें अनुपयुक्त भाषा है. This template was rejected because it contains inappropriate language.
सर्वर ने आपकी लॉगिन अस्वीकृत कर दिया है. The server has rejected your login.
यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि कोई वायरस पाया गया. This template was rejected because a virus was found.
... आइटम क्यों अनुमोदित या अस्वीकृत हुई. ... why the item was approved or rejected.

- Click here to view more examples -

disallow

VERB

Synonyms: नामंज़ूर, अस्वीकार

unapproved

ADJ

Synonyms: अननुमोदित

केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं. Only unapproved articles can be approved.
ड्राफ़्ट और अस्वीकृत आलेखों को हटाया जा सकता है. Draft and unapproved articles can be deleted.
ड्राफ़्ट, अस्वीकृत, अप्रकाशित Draft, Unapproved, Unpublished

- Click here to view more examples -

refused

VERB

Synonyms: refused

... अधिकृत नहीं, संदेश अस्वीकृत ... not authorized, message refused

discarded

VERB

Synonyms: त्याग, छोड़ दिया, खारिज, हटा दिए, खारिज कर दिया, हटा दी

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 11 November 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	144.1538 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.8104 Rs
Euro	1 Euro	169.0458 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	35.1552 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	38.418 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	382.3535 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	39.6261 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

निकाल दिया

Translation of निकाल दिया in English :

निकाल दिया

fired

removed

drove

kicked

flushed

excluded

discarded

More meaning of निकाल दिया

चलाई

drove

fired

run

निकाल दी

removed

गुज़रती

drove

झुंड

flock

herd

swarm

bunch

drove

लात मारी

kicked

छोड़ी गई

skipped

excluded

dropped

abandoned

अस्वीकृत

denied

declined

rejected

disallow

unapproved

refused

discarded