बाँट
IN
Translation of बाँट in English :
बाँट
1
sharing
VERB
- हाँ, हम सब इस पल बाँट रहे हैं. Yes, we are all sharing this moment.
- हम अपने निष्कर्षों को बाँट रहे हैं ताकि दूसरे ... We are sharing our findings so that other ...
- मैं बातें मैं सीख रहा था बाँट रही थी, पढ़ने ... I was sharing the things I was learning, reading ...
2
divide
VERB
- अब इस आटे को चार हिस्सों में बाँट लें. Now divide the dough into four portions.
- अब इस आटे को 12 हिस्सों में बाँट लें. Now divide the dough into 12 equal portions.
- अब इस आटे को 10 हिस्सों में बाँट लें. Now divide the dough into 10 equal portions.
More meaning of बाँट
साझा
a)
share
VERB
Synonyms: शेयर, हिस्सा, हिस्सेदारी, बाँट, बाँटने
- तुम कैसे साझा नहीं कर सकते हैं? How can you not share your joy?
- यह जर्नल अन्य लोगों के साथ साझा करें. Share this journal with other people.
- निजी और व्यवसाय संबंधित रुचियाँ साझा करें. Share personal and business related interests.
- मैं केवल यह साझा कर सकते हैं! Only this i can share !
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- अपने ज्ञान को स्वतंत्र रूप से साझा करें. Share your knowledge freely.
b)
common
ADJ
- उनका हित साझा होता है। They have common interest.
- और साझा बाहर की जांच! Common and check out!
- होम्योपैथिक अध्ययन के लिए एक साझा मंच स्थापित करना. Establish a common platform for homeopathic studies.
- जब वे एक साझा लक्ष्य शेयर, ठीक है, ... While they share a common goal, well, ...
- ... और प्रभावी रूप से साझा हित के कार्यान्वयन में. ... and effectively in the implementation of common interest.
- ... है कि हम एक साझा उद्देश्य के शेयर. ... that we share a common purpose.
साझाकरण
a)
sharing
NOUN
- उपयोगकर्ता द्वारा स्क्रीन साझाकरण अनुरोध को अस्वीकार कर दिया है. Screen sharing request declined by user.
- एक साझाकरण नीति हटाएँ. Delete a sharing policy.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- साझाकरण फ़ायरवॉल सेटिंग्स कैसे बदल सकता है? How does sharing change firewall settings?
- साझाकरण अक्षम है क्योंकि कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं मिला. Sharing is disabled because a network connection was not found.
- आपने चयनित ड्राइव के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected drive.
बांटने
a)
sharing
VERB
- इस भयानक पद बांटने के लिए धन्यवाद. Thanks for sharing this awesome post.
- अपने होस्टिंग अनुभव बांटने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद! Thanks a lot for sharing your hosting experience!
- तुम ज्ञान का उपहार बांटने के लिए धन्यवाद. Thank you for sharing the gift of knowledge.
- तुम बहुत महान होटल बांटने के लिए धन्यवाद. Thank you for sharing many great hotel.
- तुम अपनी विशेषज्ञता बांटने के लिए धन्यवाद. Thank you for sharing your expertise.
- कि हाइपरलिंक बांटने के लिए धन्यवाद. Thanks for sharing that hyperlink.
शेयरिंग
a)
sharing
VERB
- शेयरिंग विकल्प पर पहुंचने के लिए फिर से स्पर्श करें. Touch again to access sharing options.
- मित्र या छोटे समूह के साथ शेयरिंग के लिए अच्छे. Good for sharing with a friend or small group.
- संपादन और शेयरिंग आइकन देखने के लिए फ़ोटो स्पर्श करें. Touch the photo to see editing and sharing icons.
- एक या कुछ फ़ोटो शेयरिंग के लिए अच्छे. Good for sharing one or a few photos.
साझेदारी
a)
partnership
NOUN
Synonyms: भागीदारी, पार्टनरशिप
- मैं इस साझेदारी के साथ खुश हूँ. I am delighted with this partnership.
- साझेदारी अभियान था, जो ... The partnership was the campaign, which ...
- प्रत्येक साझेदारी की कठिनाइयों और संकट है, जो ... Each partnership has its difficulties and crises, which ...
- ... उनके साथ मजबूत मूल्य संवर्धित साझेदारी है। ... we have strong value adding partnership with them.
- ... हम अपने खेतों के साथ घनिष्ठ साझेदारी में काम करने के ... ... we work in close partnership with our farms to ...
- यह साझेदारी कैसे संगठित होती है? How is the Partnership organized?
b)
partnering
VERB
- शिक्षा के लिए मीडिया के माध्यम से साझेदारी Partnering for education through media
- वे कंपनी शुरू करने के साथ साझेदारी कर रहे हैं, ... They are partnering with the start-up company, ...
- शीर्षक: हमारी कंपनी के साथ साझेदारी Title: Partnering With Our Company
c)
sharing
NOUN
- ऐसी कहानी एक निजी साझेदारी के लिए धन्यवाद! Thanks for sharing such a personal story!
- साझेदारी के माध्यम से हम सीखने और विकास! Through sharing we learn and develop!
- बहुत अच्छी साझेदारी के बाद. Very nice sharing post.
- एक अच्छी साझेदारी की सूची के लिए धन्यवाद, ... Thanks for sharing a nice list, ...
- ... जो हमेशा दे रही है और उसकी मुस्कान साझेदारी है. ... who is always giving and sharing her smile.
- वाह, तुम इस साझेदारी के लिए धन्यवाद! Wow, thank you for sharing this!
बंटवारे
a)
sharing
VERB
- अपनी सफलता के बंटवारे के लिए धन्यवाद! Thanks for sharing your success!
- स्क्रीनशॉट के बंटवारे खेल का हिस्सा है. The sharing of screenshots is part of the game.
- समुदाय को वापस दे दो, बंटवारे पर रहते हैं. Give back to the community, keep on sharing.
- अपनी यात्रा के बंटवारे के लिए धन्यवाद. Thanks for sharing your journey.
- यह आदमी के बंटवारे के लिए धन्यवाद. Thanks for sharing it man.
- हमने महसूस किया कि बंटवारे इन सवालों के जवाब और ... We realized that sharing these questions and answers ...
b)
splitting
NOUN
- बंटवारे के एक साधारण फ़ाइल बंटवारे उपकरण है कि ... Splitting is a simple file splitting tool that ...
- ... चार वर्गों में एक बार बंटवारे के बीच से, इसका ... ... into four sections with a bar splitting the middle, this ...
- बंटवारे और शर्त डबल्स खेल ... Splitting doubles the bet and the game ...
विभाजित
a)
divided
VERB
Synonyms: बांटा
- यह प्रदर्शन दिनों और घंटों में विभाजित है. This display is divided into days and hours.
- कार्यक्रम के विकल्प समूहों में विभाजित हैं. The program options are divided into groups.
- कुटी तीन मुख्य भागों में विभाजित है. The grotto is divided into three main parts.
- खेल राउंड में विभाजित है। The game is divided into rounds.
- हम शब्दों की सूची अंततः टैब में विभाजित है. We have the inventory of words ultimately divided into tabs.
- प्रतिभागियों को एक अलग समूहों में विभाजित हैं. The participants are divided in a different groups.
b)
split
VERB
- चयनित नियंत्रण में दो पंक्तियाँ विभाजित करें. Split the selected control into two rows.
- वाणिज्यिक खेती वे खुले विभाजित लगातार कैसे में भिन्नता है। Commercial cultivars vary in how consistently they split open.
- आप किसी भी अन्य फ़ाइलों को विभाजित कर सकते हैं. You can also split any other files.
- एक विभाजित पंख है. We have a split wing.
- आप बड़े संदेश विभाजित नहीं कर सकते. You cannot split large messages.
- विभाजित करने के लिए प्रविष्टि फ़ाइल बहुत बड़ी है. Entry file to big to split.
c)
partitioned
ADJ
- यह तैराकी विभाजित है और सर्फिंग क्षेत्रों, कैफे, ... It has partitioned swimming and surfing areas, cafes, ...
- कुछ समय तक USB विभाजित है और स्वरूपित रुको. Wait some time until the USB is partitioned and formatted.
d)
separate
VERB
- आप अपने दस्तावेज़ के अध्याय विभाजित कर सकते हैं जिससे ... You can separate the chapters in your document so ...
- आप अपने दस्तावेज़ के अध्यायों को विभाजित कर सकते हैं जिससे ... You can separate the chapters in your document so ...
- ... tier कंप्यूटर प्रस्तुति tier से विभाजित करने के लिए लागू है ... ... tier is deployed to separate computers than the presentation tier ...
- वेब पेजेज़ पर ऑब्जेक्ट्स के आस-पास पाठ विभाजित करें Separate text around objects on Web pages
- वेब पेजेज़ पर ऑब्जेक्ट के आस-पास पाठ विभाजित करना Separate text around objects on Web pages
e)
विभाजन
a)
partition
NOUN
Synonyms: पार्टीशन
- इस इंडेक्स विभाजन में यह अंतिम क्वेरी घटक है. This is the last query component in this index partition.
- प्रत्येक विभाजन का बैकअप. Backup of each partition.
- W का विभाजन संख्या है। W is the partition number.
- में question है जो सही विभाजन संख्या का चयन करें। Select the correct partition number which is in question.
- इस विभाजन में सक्रिय पेजिंग फ़ाइल है. This partition has an active paging file.
- विभाजन पर स्थित पूरा डेटा नष्ट हो जाएगा. All data on the partition will be lost.
b)
split
NOUN
- एक विभाजन में मुझे जाग दूसरा. Wakes me up in a split second.
- एक नरम जमीन विभाजन या तोड़ सकते हैं. A soft ground can split or break.
- तो एक आय विभाजन क्या है? So what is a income split?
- मैं विभाजन बॉक्स नहीं देख सकता हूँ. I cannot see the split box.
- क्या कोई विभाजन डेटाबेस अनुप्रयोग है? What is a split database application?
- वहाँ अतिरिक्त विकल्प भी है, विभाजन और डबल. There are also additional options, split and double.
c)
division
NOUN
- अब कोई विभाजन नहीं है. There is no division any more.
- सभी के लिए खुला विभाजन. Open division for all.
- हमारे कूलिंग टॉवर विभाजन कारखाने प्रशिक्षित किया जाता है और ... Our cooling tower division is factory trained and ...
- जब विभाजन तुम अच्छे हो, ... When the division you are good, ...
d)
divide
VERB
- फोटो प्रिंटर विभाजन में तीन प्रकार के हो सकते हैं. Photo printers can be divide into three kinds.
- ... वे फैसला कैसे नमूना विभाजन को लगता है दुर्भाग्य से अपारदर्शी ... ... they decided how to divide the sample seems unfortunately opaque ...
- 2 भागों में आटा और विभाजन नीचे पंच। Punch down dough and divide into 2 portions.
- दो भागों में आटा और विभाजन नीचे पंच। Punch down dough and divide into 2 portions.
- विभाजन और 'के प्रत्यक्ष लागत मूल्य वृद्धि ... Divide and increase the cost of "direct costs ...
- मैं इस विभाजन से दो भागों में ट्यूटोरियल ... I will divide this tutorial into two parts with ...
e)
segmentation
NOUN
- बाजार विभाजन अन्य विपणन कार्रवाई का आधार है. Market segmentation is the basis of other marketing actions.
- अंडे के विभाजन लिखें. Type segmentation of the egg.
- स्मृति आबंटन, विभाजन, पृष्ठन. Memory allocation, segmentation, paging.
- सबसे पहले, विभाजन दोष त्रुटियों से बचने के लिए फ़ाइल ... First of all, to avoid segmentation faults errors the file ...
- - लक्ष्य बाजार (विभाजन) तय? - Decide the Target market (Segmentation)?
f)
separation
NOUN
- प्रभारी विभाजन के बाद होता है, इलेक्ट्रॉन ... After charge separation occurs, the electrons ...
- ... है, के बीच विभाजन की रेखा से आंतरिक और बाह्य ... ... , the line of separation between the internal and the external ...
- वाक्यांश "शक्तियों का विभाजन" शायद ही कभी ... The phrase "separation of powers" rarely ...
- ... स्क्रिप्ट और प्रदर्शन तर्क का स्पष्ट विभाजन के माध्यम से, ... ... , through a clear separation of script and display logic, ...
डिवाइड
a)
divide
NOUN
- महान प्रौद्योगिकीय डिवाइड के लिए एक महत्वपूर्ण चुनौती होगी ... The great technological divide will be a considerable challenge for ...
- फ़्लोटिंग पॉइंट डिवाइड-बाय-ज़ीरो. floating point divide-by-zero.
खाई
a)
ditch
VERB
- कृपया आगे और अपने अतीत खाई जाओ. Please go ahead and ditch your past.
- ... हम कहूँ, तुम यह खाई चाहिए? ... shall we say, you should ditch it?
- एक खाई की हरी घास में, in the green grass of a ditch,
- बस खाई में गिरने से ५० घायल। 50 injured as bus falls into ditch.
- Base64 एन्कोडिंग खाई और अनुवाद पृष्ठों के आकार को कम Ditch the base64 encoding and reduce size of translatable pages
b)
trench
NOUN
Synonyms: गर्त
- ... , मटर कोट और खाई कोट मेरे निरपेक्ष पसंदीदा रहे हैं ... ... , pea coats and trench coats are my absolute favorites ...
- ... लौ और कंपन प्रतिरोधी सामग्री खाई लाइन के लिए. ... flame and vibration-resistant materials to line the trench.
- आप एक 825 मील की खाई को देखोगे you would see an 825-mile trench
- एक खाई क्षेत्र दुर्ग का रूप है ... A trench is a form of field fortification ...
c)
chasm
NOUN
- चोट की खाई और क्रोध इसलिए है ... The chasm of hurt and anger is so ...
- हम उस खाई में रहे हैं. We're over that chasm.
- बंद मैत्री और सहयोग की खाई Closing the Chasm of Friendship and Support
d)
gap
NOUN
- इस भारी खाई को पाटने की तकनीक का इंतजार है। Techniques to bridge this gap are awaited.
- खाई चौड़ी, व्यापक आप ड्रॉप करने के लिए सोचा है ... The gap is wide , wider thought to drop you ...
- ... और यह एक पंक्ति में खाई में जगह है. ... and place it in gap in a row.
- ... देशों और संस्कृतियों के बीच खाई पाटने की कोशिश है. ... try to bridge the gap between countries and cultures.
- ... लिए प्रौद्योगिकी और व्यावसायिकता के बीच खाई पाटने में मदद पीढ़ी ... ... help to bridge the generation gap between technology and professionalism ...
- खाई अंत है , जहां एक करारा Abyss'm । Abyss 'm a precipice where the gap is the end.
e)
moat
NOUN
- मैं यह भी देखें: खाई नीचे कर सकते हैं I can also see: Moat bottom
- मैं यह भी देखें: खाई कर सकते हैं I can also see: Moat
- मैं एक खाई का पानी हूँ I'm the water of a moat
f)
abyss
NOUN
Synonyms: रसातल
- और यह के बीच खाई खत्म होगा अमीर और गरीब. And it would end the abyss between rich and poor.
- ... में वित्तीय प्रणाली चला है एक खाई. ... is driving the financial system into an abyss.
g)
वितरित
a)
distributed
VERB
Synonyms: बंटित
- वितरित संरेखण समर्थित नहीं है. Distributed alignment is not supported.
- वितरित पांचवें समुदाय कार्ड है. Distributed is the fifth community card.
- अक्सर वापसी सामान्य वितरित नहीं होता है. But often returns are not normally distributed.
- दुकानों में यह वितरित नहीं है. It is not distributed in stores.
- वितरित की चौथी समुदाय कार्ड है. Distributed is the fourth community card.
- ये भी दूसरों को वितरित कर रहे हैं. These are also distributed to others.
b)
deliver
VERB
- हम अपने घर के लिए अपने आदेश सही वितरित करेंगे. We will deliver your order right to your home.
- हम अपने हर्बल उत्पादन दुनिया भर में वितरित. We deliver our herbal production worldwide.
- हम दुनिया भर में वितरित करने और अपराजेय कीमतों की पेशकश ... We deliver worldwide and offer unbeatable prices ...
- ... मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करने के लिए वितरित करेंगे. ... i will do my best to deliver.
- ... चीनी चाहते हैं और हम इसे वितरित. ... want the sugar and we deliver it.
c)
deploy
VERB
Synonyms: परिनियोजित, लागू, तैनात
- आप इस रिपोर्ट के लिए वितरित रिपोर्ट सर्वर। You deploy this report to the report server.
- यदि आप सामग्री पुनः वितरित। You deploy the content again.
- आप कर सकते हैं अब वितरित रिपोर्ट और अन्य आइटम्स ... You can now deploy reports and other items to the ...
- जब आप अपने अनुप्रयोग की वास्तविक वितरित करें, और सुरक्षा ... When you deploy your real applications, and security ...
- आपका प्रपत्र टेम्पलेट वितरित करने के पहले, ... Before you can deploy your form template, ...
- आप कर सकते हैं अब वितरित रिपोर्ट और अन्य आइटम्स ... You can now deploy reports and other items ...
वितरण
a)
distribution
NOUN
- कोई गतिशील वितरण समूह हटाएँ. Delete a dynamic distribution group.
- किसी वितरण समूह की सदस्यता से किसी प्राप्तकर्ता को हटाएँ. Delete a recipient from the membership of a distribution group.
- आप जो वितरण सूची मुद्रित करना चाहते हैं उसे खोलें. Open the distribution list you want to print.
- यदि आप वितरण सूची में परिवर्तन सहेजना चाहते हैं? Do you want to save changes to the distribution list?
- सदस्य एक वितरण समूह से गुम है। A member is missing from a distribution group.
- वितरण सूची पुनः खोलें. Reopen the distribution list.
b)
delivery
NOUN
- आपके वितरण सूचना विकल्प कॉन्फ़िगर करें. Configure your delivery notification options.
- कोट उत्पाद के लिए अनुरोधित वितरण दिनांक. Requested delivery date for the quote product.
- केवल वितरण चैनल्स इन के लिए भिन्न है। Only the delivery channels for these were different.
- संदेश के वितरण को विलंबित करना. Delay delivery of the message.
- वितरण बिंदु बारकोड यहाँ मुद्रित होगा! Delivery point bar code will print here!
- विरामी संदेश वितरण विफलता। Intermittent message delivery failures.
c)
distributing
VERB
- उच्च दबाव ईंधन के प्रकार के वितरण पंप. High pressure fuel pumps distributing type.
- जब आपके ईमेल पाठ्यक्रम वितरण या आपके ऑनलाइन पाठ्यक्रम शुरू करने ... When distributing your email course or launching your online course ...
- जबकि वितरण सुई व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं ... While distributing needles is widely accepted ...
- हम स्थिर समाचार और बकवास वितरण से अधिक क्या कर रहा ... Are we doing more than distributing static news and chatter ...
- ... भी शरीर में ऊर्जा के वितरण के लिए जिम्मेदार हैं. ... are also responsible for distributing energy throughout the body.
d)
shipping
NOUN
- कृपया हमें वितरण के लिए स्थान बताएँ. Please provide us with a shipping location.
- ... पर उपयोग किया जाता है जो वितरण विधि का परिवहन प्रकार ... ... shipping type of the shipping method that is used on the ...
- वितरण फोन नंबर (नंबर - एक्सटेंशन) Shipping Phone Number (Number - Extension)
- वितरण फोन नंबर (क्षेत्र कोड - नंबर - एक्सटेंशन) Shipping Phone Number (Area Code - Number - Extension)
- वितरण फ़ैक्स नंबर (क्षेत्र कोड - नंबर) Shipping Fax Number (Area Code - Number)
- वितरण फोन नंबर (क्षेत्र कोड - नंबर) Shipping Phone Number (Area Code - Number)
e)
delivering
VERB
- ईमानदार बंधक के वितरण में संगठन एक प्रर्वतक है। The organization is an innovator in delivering conscientious mortgages.
- इवेंट श्रेणी: यातायात वितरण Event Category: Transport Delivering
- इवेंट श्रेणी: यातायात के वितरण Event Category: Transport Delivering
- सही उपयोगकर्ता के लिए ई-मेल वितरण Delivering E-mail to the Correct User
f)
circulation
NOUN
- वितरण पत्र की संख्या में छपा है और वितरित किया. Circulation is the number of papers printed and circulated.
- अन्य उपयोगकर्ता इस वितरण की सामग्री संपादित कर सकते हैं. Other user can edit the content of this circulation.
- वितरण तत्काल ध्वस्त किया गया. Circulation was immediately dismantled.
- कोई नया वितरण जोड़ें. Add a new Circulation.
- वितरण: 2000 प्रतियां. Circulation: 2000 copies.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.