सीमित
IN
Translation of सीमित in English :
सीमित
1
limited
ADJ
Synonyms: लिमिटेड
- क्या है सीमित योजना है. What the plan is limited.
- आप डैश कदमों की मात्रा सीमित है। You have limited amount of dash moves.
- यह एक सीमित समय, सीमित मात्रा का प्रस्ताव है. This is a limited time, limited quantity offer.
- यह विशेषता कुछ विशेष देशों के विज्ञापनदाताओं तक सीमित है. This feature is limited to advertisers in certain countries.
- समानता सिर्फ शैली तक सीमित नहीं थी। The likeness was not limited to style.
2
limit
VERB
Synonyms: सीमा
- ईमेल सेवाएं अनुलग्नक आकार सीमित करती हैं. Email services limit attachment sizes.
- आप अनुरोध डेटा तक सीमित है। Limit the data that you request.
- आप अपने ब्लॉग के दर्शकों को सीमित कर सकते हैं. You can limit the viewers of your blog.
- जब आप अपनी पोस्ट की ऑडियंस सीमित करते हैं, तो ... When you limit your post's audience, ...
- जाँच के लिए रिकॉर्ड्स को सीमित करने के लिए, ... To limit the records checked, ...
3
restricted
VERB
Synonyms: प्रतिबंधित, प्रतिबन्धित
- प्रवेश पंजीकृत सदस्यों तक सीमित है. Access is restricted to registered members.
- अनुमति अभी अनुमति टेम्पलेट द्वारा सीमित की गई है. Permission is currently restricted by a permission template.
- इस फ़ाइल को खोलने की अनुमति वर्तमान में सीमित है. Permission to open this file is currently restricted.
- अनुमति अभी अनुमति नीति द्वारा सीमित की गई है. Permission is currently restricted by a permission policy.
- आप सीमित कानूनी क्षमता द्वारा ही सीमित नहीं हैं। You are not restricted by limited legal capacity.
- इस कार्यपुस्तिका के लिए अनुमति वर्तमान में सीमित है. Permission for this workbook is currently restricted.
4
reduced
VERB
- लेखन पैरिटी परिकलन के द्वारा कार्यक्षमता सीमित है। Write performance is reduced by the parity calculation.
- उत्पाद सीमित कार्यक्षमता मोड में, आप नहीं ... With the product in reduced functionality mode, you will not ...
- ... जिनसे दो प्रकार के सीमित कार्यक्षमता मोड हो सकते हैं. ... what can cause the two kinds of reduced functionality mode.
- ... वर्चुअल सर्वर उपयोगकर्ता अधिकार सीमित किया गया है, मीटिंग कार्यस्थल ... ... virtual server user rights have been reduced, the meeting workspace ...
5
confined
VERB
- यह व्यवहार इंटरएक्टिव मनोरंजन तक ही सीमित नहीं है. This behavior isn't confined to interactive entertainment.
- ... घटता रुझान केवल बड़े विश्वविद्यालयों तक ही सीमित नहीं है। ... declining trend is not confined to big universities alone.
- और अनंत लाल टेप सच रखने के लिए सीमित And endless red tape to keep the truth confined
- ... कहानी वर्तमान में नेट तक ही सीमित है इसका मतलब यह ... ... the story is presently confined to the Net means it ...
- ... , और वे भी उत्तरी राज्यों तक सीमित थे। ... , and they were confined to the northern States.
- - सीमित-अंतरिक्ष खोज और बचाव - Confined-Space Search and Rescue
6
tethered
ADJ
- यह सीमित भागने है, इसलिए, उन ... This is the tethered jailbreak, so those ...
- केवल सीमित कर देगा तुम भागने के हर बार जब ... Tethered will simply make you do the jailbreak every time ...
- ... के बाद से यह सीमित भागने है . ... since it is the tethered jailbreak.
- ... अधिक की तुलना में जब बॉक्स सीमित नहीं है मज़ा है ... more fun than when the box is not tethered
- ... और जरूरत को समुद्र तल से सीमित है. ... and need to be tethered to the sea floor.
- ... एस कि एक कंप्यूटर को सीमित होना कर सकते हैं. ... 's that can be tethered to a computer.
7
finite
ADJ
Synonyms: परिमित
- सीमित अवकाश छू खतरनाक तराजू से निपटने के लिए ... Finite holidays touches to deal with the dreaded scales ...
- हम केवल विभिन्न क्षेत्रों में सीमित समायोजन करना अगर हम ... We only make finite adjustments to various zones if we ...
- सीमित अनुभव के समय और अंतरिक्ष में बिंदुओं पर होता है ... Finite experience occurs at points in time and space ...
- खेलों अपेक्षाकृत सीमित पट्टियाँ हैं, क्योंकि वे ... Games have relatively finite palettes, because they ...
8
bound
VERB
- ... निर्दिष्ट करता है कि किस प्रमाणपत्र वास्तव में सीमित है। ... specifies which certificate is actually bound.
- ... या रिपोर्ट किसी तालिका या क्वेरी तक सीमित नहीं है. ... or report is not bound to a table or query.
- ... कि सही प्रमाणपत्र श्रोता के लिए सीमित है। ... that the correct certificate is bound to the listener.
- ... या श्रेणी है जो स्थानीय रूप से सीमित है। ... or range that is bound locally.
- ... या श्रेणी है जो दूरस्थ रुप से सीमित है। ... or range that is bound remotely.
9
narrow
VERB
- विशिष्ट श्रेणी चुन कर अपनी खोज का दायरा सीमित करें. Narrow your search scope by choosing a specific category.
- ... आप को और अपने विकल्पों को सीमित लाभ. ... you gain to further narrow your options.
- आगे खोज सीमित, के लिए निम्न मापदंडों का उपयोग करें ... To further narrow the search, use the following criteria ...
- ... दिशानिर्देशों रखने नीचे समस्या सीमित हैं: ... guidelines can help you narrow down the issue:
- ... आप फ़लक को चौड़ा या सीमित कर सकते हैं जिसमें ... ... you can hide or narrow the pane that contains ...
More meaning of सीमित
सीमा
a)
limit
NOUN
Synonyms: सीमित
- के बारे में डाउनलोड आकार सीमा. About the download size limit.
- आप अपने मेलबॉक्स पर संचय सीमा पार कर चुके हैं. You have exceeded the storage limit on your mailbox.
- एक ही सीमा को अपनी कल्पना सच है. The only limit is your imagination really.
- एक व्यक्ति के घटक के लिए अधिकतम सीमा कैश. The maximum cache limit for an individual component.
- जमा के लिए ऐसी कोई सीमा नहीं है। No such limit for deposits.
- उत्तर की सीमा समाप्त हो गई है. The reply limit has been reached.
b)
range
NOUN
- समायोज्य स्टेनलेस स्टील रेलिंग काठी की एक सीमा है। A range of adjustable stainless steel railing saddles.
- इस रिपोर्ट के लिए कस्टम तिथि सीमा बताएँ. Specify a custom date range for the report.
- अपनी दिनांक सीमा को कम करने का प्रयास करें. Try narrowing your date range.
- पुनरावर्तन की सीमा मान्य नहीं है. The range of recurrence is not valid.
- अपनी सीमा का हर बारकोड उत्पन्न हो जाएगा. Every barcode of your range will be generated.
c)
border
NOUN
- सीमा पर जमीन पर, यह हमेशा मामला है. On the border land, it is always the case.
- वहाँ सीमा पर कम देरी अब कर रहे हैं. There are fewer delays at the border now.
- असल में आज के दिन सीमा रक्षक है! Actually today is the day the border guard!
- अपने पृष्ठ पर एक मोटी सीमा जोड़ता है. Adds a thick border around your page.
- वास्तव में आज दिन के सीमा रक्षक है! Actually today is the day the border guard!
- भी तुम्हारे सीमा का रंग बदल सकते हैं. Also you can change the border color.
d)
boundary
NOUN
Synonyms: सीमारेखा
- कार्रवाई पृष्ठ सीमा काटता है। The operation crosses the page boundary.
- ऑब्जेक्ट को किसी प्रक्रिया सीमा पर दिया गया है। The object is passed across a process boundary.
- योग विज्ञान सीमा दर्शन और खेल के बीच है. Yoga is boundary science, between philosophy and sports.
- कोई फ़्रेम सीमा प्रकट होती है. A frame boundary appears.
- प्रत्येक मुख्य भाग को किसी सीमा के द्वारा अलग है। Each body section is separated by a boundary.
- संभावित कारण फ़ायरवॉल या कुछ अन्य नेटवर्क सीमा शामिल है। Possible reasons include firewall or some other network boundary.
e)
frontier
NOUN
- जैसा सच्चा मानवता था और सीमा को पूरा. As was true humanity and fulfills the frontier.
- पुराने सीमा गई है. The old frontier is gone.
- अब यह सीमा रेखा के पीछे करना, लेकिन ... It now lay behind the frontier line, but not ...
- वहाँ एक नई सीमा है; There is a new frontier;
- ... कि वर्तमान प्रतिलाभ तकनीकी सीमा के करीब हैं. ... that current yields are close to the technological frontier.
- ... , इलेक्ट्रॉनिक्स इस नई सीमा में सबसे आगे रहे हैं. ... , electronics are at the forefront of this new frontier.
f)
threshold
NOUN
Synonyms: थ्रेशोल्ड, दहलीज, थ्रेशहोल्ड, थ्रेसहोल्ड, देहली, थ्रेसहोड
- ... अंतिम सहबद्ध प्राथमिकता, भुगतान ट्रिगर सीमा और अन्य सेटिंग्स. ... last affiliate priority, payout trigger threshold and other settings.
- जब आप एक निश्चित सीमा पार से कमरे में , ... When you cross a certain threshold in the room, ...
- सीमा उन्नति भी बेहतर है ... Threshold advancement is even better ...
- ... कि आपकी कोई बिलिंग सीमा है या नहीं. ... if you have a billing threshold.
- ... है 30 मिनट का समय सीमा के बारे में आधा ... ... makes the 30-minute threshold about half of the time ...
- समय सीमा फ़िल्टर: इस सुविधा ... Time threshold filter: This feature ...
g)
frame
NOUN
Synonyms: फ्रेम
- मैं अपने आकार के लिए एक बड़ी सीमा है. I have a large frame for my size.
- आप इस समय सीमा को इस पर बोली है. You have this time frame to bid on it.
- कोई समय सीमा इस के लिए निर्धारित किया गया है. No time frame has been set for this.
- ... उत्पादों आप एक निश्चित समय सीमा में चालान किया है. ... the products you have invoiced in a certain time frame.
- ... और भीतर निर्धारित समय सीमा दिया जा सकता है. ... and can be delivered within stipulated time frame.
- ... ग्राहकों को उपलब्ध हैं के भीतर समय सीमा निर्धारित है. ... are available to clients within stipulated time frame.
h)
extent
NOUN
- काफी सीमा तक वह पहल अब समाप्त हो चुकी है। To a considerable extent, that initiative has been lost.
- समर्थन इंजीनियर एक सीमा की समस्या की पहचान करता है। A support engineer identifies the extent of the problem.
- एक बड़ी सीमा तक, के रूप में अपने मंच बना ... To a large extent, create your forum as ...
- ... सौर ऊर्जा के लिए एक निश्चित सीमा तक लागू. ... apply to solar energy to a certain extent.
- ... सही ढंग से गोलीबारी, पूरी संभव सीमा तक. ... firing correctly, to the fullest extent possible.
- ... कि उन सभी की सीमा पर काम करता है. ... that works over the extent of all of those.
i)
customs
NOUN
Synonyms: सीमा शुल्क, रिवाज
- कई भाषाओं और अपरिचित पोशाक और सीमा थे. There were many languages and unfamiliar dress and customs.
- सीमा मूल्य का निर्धारण करने के लिए तरीके Methods for the determination of the customs value
- सबसे अच्छी बात यह सीमा एक समय में किया था. the best thing customs did in a while.
- ... वह कहाँ उच्चारण और सीमा भिगो. ... where he soaked accent and customs.
- ... - धारा III - सीमा नियंत्रण ... - Section III - Customs control
- ... - धारा द्वितीय - सीमा ... - Section II - Customs
j)
ceiling
NOUN
- ... हम है कि मूल्य सीमा एक प्रतिरोध को बुलाओ. ... we call that price ceiling a resistance.
- ... की दुकान लम्बी है और एक उच्च अधिकतम सीमा है! ... is elongated and has a high ceiling!
- उच्चतम सीमा दीपक, क्रिस्टल छत प्रकाश ceiling lamp,crystal ceiling light
- सीमा प्रकाश में एक दिलचस्प कक्षा ... Interesting ceiling light in a classroom ...
- ... बिजली उत्पादन has an उत्सर्जन सीमा. ... electricity production has an emission ceiling.
- ... आभासी धन के एक कम सीमा के साथ खेल ... the game with a low ceiling virtual money
प्रतिबंधित
a)
restricted
VERB
Synonyms: सीमित, प्रतिबन्धित
- कुछ अनुलग्नकों की क्रियाएँ प्रतिबंधित होंगी. Some attachments will have restricted actions.
- फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
- आपको प्रतिबंधित अनुमति के साथ संदेश प्राप्त हुआ है. You have received a message with restricted permission.
- फ़ाइल के लिए अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
- प्रतिबंधित क्षेत्रों के लिए सहायता विषय से चिह्नित हैं. Help topics for restricted areas are marked with .
- यह स्थान प्रतिबंधित हैं और खोजा नहीं जा सकता. This location is restricted and cannot be searched.
b)
banned
VERB
- शायद स्वादिष्ट सार्वजनिक परिवहन से प्रतिबंधित भोजन पर एक पोस्ट. Maybe a post on delicious food banned from public transport.
- निर्दिष्ट किया गया खाता प्रतिबंधित है. The specified account is banned.
- यदि आप प्रसारकों द्वारा प्रतिबंधित कर रहे हैं, तो ... If you are banned by broadcasters, then ...
- ... और तुम मंच से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा! ... and you will be banned from the forum!
- ... की गई भुगतान विधि मान्य नहीं है या प्रतिबंधित है. ... payment method is not valid or has been banned.
- प्रतिबंधित एक और बात है कि आपको मिलेगा. There is one more thing that will get you Banned.
c)
prohibited
VERB
- इस कैटलॉग में लेखन प्रतिबंधित किया गया है. Writing is prohibited to this catalog.
- प्रयास की गई कार्रवाई प्रतिबंधित है क्योंकि अनुरोधित इंडेक्स ... The attempted operation is prohibited because the requested index ...
- ... सख्ती से लगभग सभी देशों में प्रतिबंधित है, वहाँ खरीदा ... ... bought there, is strictly prohibited in almost all countries ...
- प्रतिबंधित उत्पादों के उदाहरण: Examples of prohibited products:
- ... और सब पैरवी गतिविधियों को प्रतिबंधित किया जाएगा. ... and all lobbying activities will be prohibited.
- ... इस सीमा से अधिक होती हैं, प्रतिबंधित हैं.] ... exceed this limit are prohibited.]
d)
blocked
VERB
Synonyms: अवरोधित, अवरुद्ध, ब्लॉक, ब्लॉक किए गए, ब्लॉक्ड
- प्रतिबंधित प्रेषकों की सूची की समीक्षा करें। Review the list of blocked senders.
- ... उत्पाद कुंजी और एक प्रतिबंधित वॉल्यूम लाइसेंस कुंजी होती हैं. ... product key and a blocked volume license key.
- सुरक्षित प्रेषक और प्रतिबंधित प्रेषकों की जाँच करने के लिए कैसे How to check safe senders and blocked senders
- प्रतिबंधित प्रेषक वे व्यक्ति और डोमेन ... Blocked senders are domains and people ...
- ... आपके व्यवस्थापक द्वारा इसकी सामग्री प्रतिबंधित कर दी गई है. ... it contains content that has been blocked by your administrator.
- क्या मेरी प्रतिबंधित प्रेषक सूची कार्य कर रही है? Is my Blocked Senders list working?
e)
प्रतिबन्धित
a)
prohibits
VERB
b)
restricted
VERB
Synonyms: प्रतिबंधित, सीमित
- एक ऐसा सन्देश देखें जो प्रतिबन्धित अनुमतियों का इस्तेमाल करता है View a message that uses restricted permissions
- प्रतिबन्धित अनुमति वाले सन्देश जो आप प्राप्त करते ... Messages with restricted permission that you receive ...
कम
a)
less
ADJ
Synonyms: ज्यादा
- क्योंकि हम किसी से कम के लिए अधिक की पेशकश! Because we offer much more for less than anyone else!
- वरीयता बनाने का मतलब है कम से कम. Creating preference means less and less.
- कम कोड के साथ बिल्कुल. Of course with less code.
- और कम से समृद्ध नहीं कर रही है. And doing with less is not prosperous.
- कम जनसंख्या वाले राज्यों के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं है। There is no incentive for having less population.
b)
low
ADJ
- वह हर समय puffs है लेकिन कभी भी कम है. She puffs all the time but is never low.
- यह डिस्क स्थान की अत्यंत कम मात्रा है. This is a critically low amount of disk space.
- सिस्टम में स्मृति कम है. The system is low on memory.
- वायरलेस माउस संकेत गुणवत्ता कम है। The wireless mouse signal quality is low.
- लेकिन कीमत बहुत कम है. But the price is too low.
- और लागत को कम कर रहे हैं. And costs are low.
c)
reduce
VERB
- आप अपने संभावना बहुत कम. You reduce your chances greatly.
- कृपया अपने संदेश का आकार कम करें. Please reduce the size of your message.
- यह निकला टैंक क्षमता को कम. It turns out to reduce tank capacity.
- उपयोग किए गए वर्णों की संख्या कम करें. Reduce the number of characters used.
- पंक्तियों या स्तंभों की संख्या कम करें. Reduce the number of rows or columns.
- कार के अंदरूनी हिस्सों में कुचल पत्तियों यात्रा मतली कम. Crushed leaves in car interiors reduce travel nausea.
d)
short
ADJ
- कई लोग कम होना और है कि जहां. And that's where many people fall short.
- एक अन्य महान एक महान एनीमेशन निदेशक से कम है. Another great short from a great animation director.
- मौसम भी कम है. The season is short too.
- इस सवाल के लिए कम जवाब है, हाँ . The short answer to this questions is, yes.
- बहुत कम और अपने संदेश में सटीक. Be very short and precise in your message.
- बाल क्लिप के साथ कम बाल शैलियों बनाएँ. Create short hairstyles with hair clips.
e)
fewer
ADJ
- वहाँ सीमा पर कम देरी अब कर रहे हैं. There are fewer delays at the border now.
- मैं उम्मीद भी कम एक चलते रहेंगे . I also expect a fewer downtime.
- कम कक्षों का चयन करें और फिर से प्रयास करें. Select fewer cells and try again.
- कम चालें आप उच्च आप स्कोर बनाना होगा. The fewer moves you make the higher you will score.
- इससे कम आइटमों का चयन करने का प्रयास करें. Try selecting fewer items.
- यह कम माल और अंतरिक्ष का उपयोग करता है. It uses fewer materials and space.
f)
decrease
VERB
- इस पैकिंग शैली भी स्थान कम हो. This packing style is also to decrease the space.
- हम एक साथ क्यों शिक्षा को कम करना चाहते हैं? Why do we simultaneously seek to decrease education?
- आप कार्बन डाइऑक्साइड प्रदूषण कम क्या कर सकते हैं? What can you do to decrease carbon dioxide pollution?
- आपकी प्रस्तुति फ़ाइल के आकार को कम करने के लिए, ... To decrease the size of your presentation file, ...
- कोटा इस संख्या से कम करने के लिए, ... In order to decrease the quota below this number, ...
- कम एक नियमित आधार के पूरा होने का संकेत ... The decrease indicated the completion of a regular basis ...
g)
lowered
VERB
- आप अपने वकील का बिल कम है. You can have your lawyer's bill lowered.
- ... कंपनियों ने ही अपनी क्रेडिट सीमा कम नहीं हैं, लेकिन ... ... companies are not only lowered your credit limits but ...
- वह धीरे - धीरे यह कम है. He's gradually lowered it.
- हर किसी को मौजूदा स्थिति से कम ग्रेड रहते हैं और ... Everyone has to live grade lowered from the current situation and ...
- ... रहे हैं वे आगे की मांग कम हो. ... are demanding they be lowered further.
- ... कर की दर 70% से कम है और लगता है ... ... 's the tax rate was lowered to 70% and guess ...
h)
diminish
VERB
- ... नए प्रयोग के साथ बंद नहीं कम होगा ऊतक. ... the new tissue will not diminish with discontinued use.
- ... ठीक है कि समस्या कम होगा और शायद चोरी. ... fix that problem and maybe piracy will diminish.
- ... उन लिंक्स के मूल्य कम, सिर्फ इसलिए कि ... ... the value of those links diminish, simply because the ...
- ... जो केवल अपनी परेशानी कम नहीं कर सकते, लेकिन ... ... which can not only diminish your discomfort, but ...
i)
minimum
NOUN
Synonyms: न्यूनतम
- मैं इंटरनेट के बारे में कम जानकारी थी. I had minimum knowledge about internet.
- क्या आपको पता है कम से कम गति और अधिकतम गति ... Do you know what the minimum speed and maximum speed ...
- रोजाना कम से कम आधा घंटा नियमित रूप से व्यायाम ... Regularly exercise for a minimum of half an hour every day ...
- कम से कम, मेरे कुंद सवाल ... At minimum, my blunt question ...
- कम-से-कम, रिपोर्ट में सिर्फ ... At a minimum, a report just ...
- कम से कम पांच संपर्क बिंदु विपणन मिश्रण रनिंग ... Running a minimum five touch point marketing mix ...
j)
at
PREP
- बालों पर कम से कम आधे घंटे के लिए चिपकाएँ. Paste on the hair for at least half an hour.
- तत्काल, प्रकार निम्न कमांड से कम . At the prompt, type the following command.
- तुम नहीं हमेशा मेरी तरफ से कम कर सकते हैं? You can not always at my side?
- मॉनिटर एक बार एक हफ्ते में कम से कम. Monitor your traffic once in a week at least.
- बुफे से कम कठिन खाना बस तुम slows नीचे. At buffet tough food just slows you down.
- सब से कम है, और कार्यात्मक नहीं. At all, and no functional.
घटा
a)
deduct
VERB
- ... और वे retroactively नहीं घटा अगर यह पहले से ही ... ... and they cannot retroactively deduct it if it's already ...
b)
dampened
VERB
- ... उसकी यात्रा करने की इच्छा घटा नहीं है, यह है ... ... , this has not dampened her desire to travel ...
c)
slashed
VERB
Synonyms: कटौती
- लेकिन दो महीने बाद शुल्क घटा दिया। But two months later it slashed duties.
- ... डीजल ईंधन के लिए मांग को घटा दिया गया है. ... the demand for diesel fuel has been slashed.
d)
f)
reduce
VERB
- आपको यकीन है कि बैंक अपनी ऋण दरें घटा देंगे? Are you sure that banks will reduce their lending rates?
- साथ ही, आप घटा सकते अधिकतम आकार और ... Additionally, you can reduce the maximum message size and ...
परिमित
a)
finite
ADJ
Synonyms: सीमित
- उद्देश्यों की एक परिमित सेट में इस लक्ष्य को परिष्कृत करें Refine the goal into a finite set of objectives.
- एक परिमित वातावरण में संसाधनों का प्रयोग कुशलतापूर्वक ... In a finite environment using resources efficiently ...
- ... मुद्राओं और विशेष रूप से परिमित वस्तु और सोने की मुद्रा ... ... currencies and particularly against the finite commodity and currency of gold ...
- ... प्रेरण सहित , की परिभाषा परिमित और अनन्त सेट है , ... ... induction, including the definition of finite and infinite sets, ...
बाध्य
a)
bound
VERB
- एक अणु परमाणुओं एक साथ बाध्य का एक संग्रह है. A molecule is a collection of atoms bound together.
- ... CPU अनुकरण है भारी बाध्य स्मृति है. ... cpu emulation is heavily memory bound.
- ... तुम्हारे मन ने उन से बाध्य हो जाएगा. ... your mind will become bound to them.
- ... जो उसे मानने के लिए बाध्य नहीं होगा। ... who will not be bound by this advice.
- ... redirection मानकों कि उन स्थितियों को बाध्य हैं. ... redirection parameters that are bound to those conditions.
- यह एक हिट होने के लिए बाध्य है। It's bound to be a hit.
b)
force
VERB
- समूह नीति का एक अद्यतन को बाध्य है। Force an update of group policy.
- सिंक्रनाइज़ेशन बाध्य करने के लिए , में, ... To force synchronization, in , ...
- ... है, लेकिन बहुत अधिक बाध्य का उपयोग न करें। ... , but do not use too much force.
- आप सक्षम करें बाध्य प्रबल कुंजी सुरक्षा के ... You enable the Force strong key protection for ...
- व्यक्तिगत साइट निर्माण के लिए बाध्य करने के लिए, ... To force personal site creation, ...
c)
obligated
VERB
Synonyms: आभारी
- ... और आप किसी भी तरीके से बाध्य नहीं होंगे. ... and you will not be obligated in any way.
- ... कि वे करने के लिए बाध्य नहीं भर रहे हैं? ... that they are not obligated to fill?
- तुम बाध्य नहीं करने की पेशकश की कोशिश कर रहे हैं ... You are not obligated to try the offers ...
- ... वे पहले से ही बाध्य नहीं हैं, वहाँ ... ... they are not already obligated, there are a ...
- ... आग," और दावा भुगतान लिए बाध्य किया गया. ... fire," and was obligated to pay the claim.
- ... है तुम और मैं इस वादे को बाध्य नहीं है. ... 's not you and I obligated to this promise.
d)
बाउंड
a)
bound
VERB
- पसंद अनुभाग हमेशा समूहों से बाउंड होते हैं. Choice sections are always bound to groups.
- चित्र नियंत्रण हमेशा फ़ील्ड्स से बाउंड होते हैं. Picture controls are always bound to fields.
- अज्ञात प्रकार में बाउंड. Bound to unknown type.
- चेक बॉक्सेस हमेशा फ़ील्ड से बाउंड होते हैं. Check boxes are always bound to fields.
- दिनांक पिकर नियंत्रण हमेशा फ़ील्ड्स से बाउंड होते हैं. Date picker controls are always bound to fields.
- वेब पार्ट किसी चित्र लायब्रेरी से बाउंड नहीं है. Web part is not bound to any picture library.
ही
a)
only
ADV
- वहाँ सिर्फ एक ही जवाब है. There is only one answer.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- हम क्यों हटाने के आदेश ही रद्द कर सकते हैं? Why can we delete cancel order only?
- यह उपयोगकर्ता का आमंत्रण ही पंजीकरण पर आधारित है. It is based on invitation only registration of users.
- ट्रैक परिवर्तन सिर्फ साझा कार्यपुस्तिकाओं में ही उपलब्ध होता है. Change tracking is available only in shared workbooks.
- और न ही उसे अच्छी तरह से पता है. And not only to know her well.
b)
itself
PRON
- संक्षेप में, आध्यात्मिकता मस्तिष्क की गुणवत्ता में ही है. In short, spirituality is a quality of brain itself.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- क्रूज ही निफ्टी था. The cruise itself was nifty.
- प्रक्रिया ही है कि मुश्किल नहीं है. The process itself is not that difficult.
- स्थापना ही कुछ लेकिन दिनचर्या थी. The installation itself was anything but routine.
- मैंने पाया कि डिस्क ही ठीक कर रहा है. I found that the disk itself is doing just fine.
c)
same
ADJ
- मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है. I have the same network configuration with you.
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- हेडलाइट बहाली के प्रतिस्थापन के रूप में ही नहीं है. Headlight restoration is not the same as replacement.
- आप एक ही ड्राइवर फिर से स्थापित है। You install the same driver again.
- मैं सच हो ही मिल गया है. I have found the same to be true.
d)
own
ADJ
- वह अपने ही नौकर हो जाएगा . He will be his own servant.
- शिक्षण अपने ही घर में है है. Tuition is one to one in my own home.
- उनकी खुशी ही हमारी खुशी का स्रोत है। Their happiness is the source for our own happiness.
- तुम अवतार ही करते थे? You used to own avatar?
- मैं तो अपने ही मजबूर कर रहा था. I was then compelled to make my own.
- और अपने ही काम है. And his own work.
e)
single
ADJ
- कोई एक ही व्यक्ति एक ही है. No one single person is the same.
- पहचान सभी एक ही पता पुस्तिका साझा करें। Identities all share a single address book.
- खोज आदर्श प्रक्रिया के अनुसार एक ही व्यक्ति है. Search ideally have a single individual per process.
- आपके पास एक ही . You can have a single .
- हर सदस्य देश में एक समान ही वोट दिया है. Every member country has an equal single vote.
f)
just
ADV
- हमने कर दिखाया बाहर ही समय में. We made it out just in time.
- यह होना ही चाहेंगे? Would it be just?
- ये पिछले महीने ही बना था. This was just installed last month.
- इस के लिए एक और जवाब शायद ही इतिहास है. Another answer to this is probably just history.
- वे कुछ क्षणों के लिए ही वहां थे। He was there just for few moments.
- से ऊपर ईमेल पता कुछ ही मिनटों जोड़ने दोहराएँ. Repeat to add the above email address just minutes.
g)
as
PREP
- जैसे ही मैं देख मजा कर सकते हैं लंबा है. As long as i can enjoy the view.
- उनका पूजा स्थल पानी की टंकी जितना ही ऊंचा है। His shrine is almost as tall as their water tower.
- होगा सदस्यता को लेकर जैसे ही वह बाहर आता है! Subscribe to get it as soon as it comes out!
- आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा Your email address will be considered as your username.
- व्यक्तियों जितनी ही महत्वपूर्ण चुनावी रणनीतियाँ भी होती हैं। As important as the individuals so are election strategies.
- तो उन्हें जैसे ही वे तरह लंबी बात करते हैं. So let them talk as long as they like.
h)
bound
VERB
- कर में लंबी छलांग पिक्सल में एक ही! Able to leap tall pixels in a single bound!
- छाया यह पैदा ही मूल तत्व को नहीं हैं ... The shadows it creates are not bound to the original elements ...
- ... के लिए खिलाड़ी उन्हें ही क्रेडिट में धर्मान्तरित. ... the player converts them to bound credits.
- ... सलाह अपने आशंका एक ही मामले की है, उचित ... ... advisable your apprehension is of a bound case, the advisable ...
- संगीत हमें साथ ही ... Music bound us together ...
- ... विश्रांत है, भय निश्चित ही समाप्त हो जाएगा। ... is relaxed, fear is bound to disappear.
i)
soon
ADV
- आप उसके अच्छे डिजाइनर जल्दी ही हो जाएगा! You will be her good designer soon!
- लेकिन हम जल्दी ही इस का एक ठोस उदाहरण देखेंगे. But we will soon see a concrete example of this.
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- अधिक भययोग्य जल्दी ही नुस्खे! More awesome tips soon!
- हमें एक पंक्ति ड्रॉप और हम जल्दी ही जवाब देगा! Drop us a line and we will respond soon!
- लेकिन आप जल्दी ही होगा. But you will soon.
j)
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, इसी प्रकार, तरह
- दोनों टीमों से आँकड़े बहुत ही ध्वनि. The statistics from both teams sound quite similar.
- किसी और का अनुभव कुछ ऐसे ही? Anyone else experience anything similar?
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- हम भी ऐसे ही दस्ताने है! We even have similar gloves!
- मैं एक ऐसी ही समस्या है. I have a similar problem.
- सामग्री वास्तव में बेहद भी ऐसी ही एक. One extremely similar in material fact even.
बंधे
a)
tied
VERB
Synonyms: करार
- टूर्नामेंट पास अपने खाते में बंधे हैं. Tournament passes are tied to your account.
- दो एक साथ बंधे हैं. The two are tied together.
- ... घर के अंदर, एक साथ बंधे हैं. ... inside the home, are tied together.
- ... लिए एक पैक लेख में बंधे होने की आवश्यकता है, ... ... is required to be tied into a packed article, ...
- ... क्योंकि वे तो उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस से बंधे होते हैं और कैसे ... ... because they are so tied to the user interface and how ...
- ... क्योंकि हम किसी विशेष आपूर्तिकर्ता से बंधे नहीं हैं, हम ... ... because we're not tied to any particular supplier, we ...
b)
bound
VERB
- तुम अपने शब्दों से बंधे हैं. You are bound by your words.
- एक कानूनों और नियमों से बंधे संगठन के रूप में ... As an organization bound by laws and rules ...
- ... है कि हम केवल हमारे मन से बंधे हैं. ... that we are only bound by our minds.
- ... आप ऐसे संशोधनों या संशोधन से बंधे होने के लिए सहमत ... ... you agree to be bound by such modifications or revisions ...
- ... आप सेवा के इन नियमों से बंधे होने के लिए सहमत ... ... you agree to be bound by these Terms of Service ...
c)
d)
बन्धे
a)
bound
NOUN
- सही बन्धे, 186 पन्नों, ... Perfect Bound, 186 pages, ...
- सही बन्धे, 342 पन्नों, ... Perfect Bound, 342 pages, ...
- ... एक नया टैटू है - काटा और बन्धे ... a new tattoo - Bitten and Bound
- बन्धे # 2 करने के लिए कृपया Bound To Please #2
संकीर्ण
a)
narrow
ADJ
- अपनी खोज को संकीर्ण करना चाहते हैं? Want to narrow your search?
- संकीर्ण सोच कितनी है कभी नहीं सच में. Narrow thinking never really does much.
- क्या भी या नहीं व्यापक संकीर्ण है. Do not be too wide or narrow.
- हम ऐसे संकीर्ण अंतर से इस हार गए. We lost this by such a narrow margin.
- संकीर्ण नाजुक लम्बी सेटिंग्स के साथ और कंगन के छल्ले देखो ... Narrow bracelets and rings with delicate elongated settings look the ...
- असमान जमीन, संकीर्ण बहुत मजबूत अनुप्रस्थ झुकाव के साथ ... The uneven ground, narrow, with very strong transverse inclination ...
b)
parochial
ADJ
- ... है थोड़ा सा होगा, हम कहते हैं, संकीर्ण. ... a bit, shall we say, parochial.
c)
narrowly
ADV
- ... '' हाँ वोट संकीर्ण दिन किया. ... 'Yes' vote narrowly carried the day.
सँकरा
a)
narrow
ADJ
- कृपया अपनी खोज को सँकरा करें. Please narrow your search.
- प्राप्तकर्ताओं की सूची को सँकरा करने के लिए या ... To narrow the list of recipients or ...
- अपनी खोज को सँकरा करने के लिए, ... To narrow your search, do ...
- बाह्यरेखा या स्लाइड्स टैब को दिखाएँ या सँकरा करें Hide or narrow the Outline or Slides tab
b)
संकुचित
a)
compact
ADJ
- अक्सर डेटाबेस संकुचित करें। Compact the database often.
- आप एक खुले डेटाबेस को संकुचित नहीं कर सकता। You cannot compact an open database.
- अक्सर डेटाबेस संकुचित करें। Compact the database frequently.
- जब आप एक डेटाबेस संकुचित है, ठोस प्रक्रिया ... When you compact a database, the compact process ...
- स्वचालित रूप से यह संकुचित होगा, और डेटाबेस को सुधारने ... This will automatically compact and repair the database ...
b)
compressed
VERB
Synonyms: संपीड़ित
- मुख्य भाग संकुचित है या नहीं यह दर्शाता है. Indicates if the body is compressed.
- सबसे दिलचस्प जानकारी है और एक अद्वितीय संकुचित. The most interesting information is the unique and compressed one.
- कब्जा वीडियो बहुत संकुचित है और स्टैंडअलोन के रूप में. The captured video is highly compressed and saved as standalone .
- संकुचित वायु पंप और जाँच वाल्व के बीच फंसे ... Compressed air trapped between the pump and the check valve ...
- संकुचित गैस टैंक थोड़ा भारी हो जाते हैं, लेकिन ... The compressed gas tanks do become slightly heavier, but ...
- ... है अगर रीढ़ की हड्डी संकुचित है. ... if the spinal cord is compressed.
c)
narrow
ADJ
- खोज परिणामों को संकुचित करना चाहते हैं? Want to narrow the search results?
- ... जिनके कारण श्वसन मार्ग संकुचित हो जाता है। ... that cause the airways to become narrow.
- ... के लिए संवेदनशीलता का क्षेत्र संकुचित करने की क्षमता है. ... have the ability to narrow the area of sensitivity.
संक्षिप्त
a)
brief
ADJ
Synonyms: संक्षेप
- अब आप पुस्तक का एक संक्षिप्त सारांश पढ़ सकते हैं। You can now read a brief synopsis of the book.
- यह कल की घटना का संक्षिप्त सार है. This is a brief summary of yesterday's events.
- ये बहुत संक्षिप्त निर्देश हैं. These are very brief instructions.
- एक संक्षिप्त सारांश यहाँ देखो. See a brief summary here.
- मैं इसे एक संक्षिप्त लेकिन संक्षिप्त पढ़ें सराहना करते हैं. I appreciate it a brief but concise read.
- कोई तकनीकी चर्चा के साथ एक संक्षिप्त प्रशासनिक पोस्ट. A brief administrative post with no technology discussion.
b)
concise
NOUN
- मैं इसे एक संक्षिप्त लेकिन संक्षिप्त पढ़ें सराहना करते हैं. I appreciate it a brief but concise read.
- एक और अधिक संक्षिप्त सूची यहाँ पाया जा सकता है. A more concise list can be found here.
- यह सरल, संक्षिप्त है, और बहुत सटीक. It is simple, concise, and very accurate.
- तुम, संक्षिप्त, स्पष्ट मुखर होना है ... You have to be concise, clear, articulate ...
- एक संक्षिप्त शाब्दिक या ज्ञापन औपचारिक इच्छा अपने में सख्त ... A concise literally or memo desire formal your rigorous ...
- ... और अपनी क्वेरी को जितना संभव हो सके संक्षिप्त करें. ... and make your query as concise as possible.
c)
collapse
NOUN
- कैलेंडर फ़्रेम संक्षिप्त करें ताकि अतिरिक्त आइटम्स छुप जाएँ. Collapse calendar frame so that extra items are hidden.
- किसी शीर्ष के नीचे का पाठ संक्षिप्त करना. Collapse text under a heading.
- सभी पाठ या शीर्ष विस्तृत या संक्षिप्त करना. Expand or collapse all text or headings.
- शीर्ष के नीचे पाठ संक्षिप्त करना. Collapse text below a heading.
- चयनित आइटम संक्षिप्त करें. Collapse the selected item.
- आप इसे फिर से संक्षिप्त नहीं कर पाएँगे. You will not be able to collapse it again.
d)
abbreviated
ADJ
- आप इसे का एक संक्षिप्त रूप मिल जाएगा यहाँ. You will find an abbreviated form of it here.
- ... कैसे एक नली का व्यास शामिल करने बैकहैंड परख संक्षिप्त. ... how to engage a caliber backhand abbreviated assay.
- ... बिंदु रास्ता है, संक्षिप्त, और जाहिर है आयोजित ... ... point the way, abbreviated, and evidently organized ...
- संक्षिप्त निबंध assume't इस पूर्वोक्त luxuriousness bask ... Abbreviated essays assume't bask this aforesaid luxuriousness ...
- संक्षिप्त वर्तमान स्थान के हिसाब से महीने के नाम abbreviated month name according to the current locale
- संक्षिप्त वर्तमान स्थान के अनुसार काम करने के दिन नाम abbreviated weekday name according to the current locale
e)
briefly
NOUN
Synonyms: संक्षेप
- आलू cubes और तलना संक्षिप्त जोड़ें. Add potato cubes and fry briefly.
- आपके ईवेंट्स की प्रकृति का संक्षिप्त में वर्णन करें. Briefly describe the nature of your events.
- संक्षिप्त इन तरीकों पर विचार करें. Consider briefly these methods.
- अपने संगठन के लक्ष्य और उद्देश्यों को संक्षिप्त में बताएँ | Describe briefly your organization's goals and activities.
- आपकी इच्छित प्रतिक्रिया का संक्षिप्त में वर्णन करें. Briefly describe your desired feedback.
- ईवेंट और स्थान का संक्षिप्त में वर्णन करें. Briefly describe the event and location.
f)
succinct
NOUN
- यह स्पष्ट, संक्षिप्त और व्यापक है. It's clear, succinct and comprehensive.
- ... यह है कि आपके अभिलेखागार अधिक संक्षिप्त हो जाता है. ... that your archives becomes more succinct.
- ... कि आपके अभिलेखागार अधिक संक्षिप्त हो जाता है. ... that your archives becomes more succinct.
- ... कि अपने कागज और अधिक संक्षिप्त हो जाता है. ... that your paper becomes more succinct.
- संक्षिप्त होने के नाते के मूल्य - प्रभावी लिफ्ट पिच The Value of Being Succinct - The Effective Elevator Pitch
g)
summarize
VERB
- इस सामग्री को संक्षिप्त, To summarize this content,
- संक्षिप्त करने के लिए कोई कनेक्शन बनाया है ... To summarize, a connection is created ...
- पिछले पदों संक्षिप्त अधिष्ठापन: परिचय में, हम ... summarize the previous posts: In the introduction, we ...
- पिछले पदों संक्षिप्त: परिचय में, ... summarize the previous posts: In the introduction, ...
- ... ), मुख्य विचार, संक्षिप्त रूप में आप पढ़ो, ... ... ), Main Ideas, Summarize As You Read, ...
h)
short
ADJ
- संक्षिप्त जवाब है कि यह नहीं है. The short answer is that it doesn't.
- संक्षिप्त उत्तर है हाँ. The short answer is yes.
- संक्षिप्त उत्तर यह है कि हम नहीं जानते. The short answer is that we don't know.
- इस संक्षिप्त जवाब हां होगा, मूलतः यह ... The short answer would be yes, basically it ...
- ... भले ही आप इस पर एक संक्षिप्त देखो फेंक कहा गया ... ... even if you throw a short look on it states ...
- / बाहर संक्षिप्त संदेश में प्रवेश करें Log in/out short messages
i)
recap
NOUN
- मैं सिर्फ वर्ष की अपनी संक्षिप्त करेंगे. I'll just do my own recap of the year.
- एक पूर्ण संक्षिप्त हमारे ब्लॉग पर है, और यहाँ पर ... A full recap is up on our blog, and here ...
- बस इसे संक्षिप्त ही लगता है कि ... Just to recap it only seems that ...
- बस सप्ताह में एक संक्षिप्त जल्दी जाने के लिए तुम्हें ... Just a quick recap on the week to let you ...
- आप वेब 2.0 डिजाइन अवधारणाओं शानदार संक्षिप्त और दो लोगों के ... You recap web 2.0 design concepts wonderfully and let people ...
- तो चलो संक्षिप्त हम कहाँ खड़े ... So let's recap where we stand ...
j)
compress
VERB
- तो अपने पटरियों संक्षिप्त. So compress your tracks.
- तो इन बक्से कर्मचारियों की लागत संक्षिप्त. So these boxes compress the cost of employees.
- ... और फिर गर्दन लपेट के रूप में वे सिर संक्षिप्त. ... and then wrap the neck as they compress the head.
- यह एक मात्र 173 बाइट्स के संक्षिप्त होगी: This will compress to a mere 173 bytes:
- संक्षिप्त चित्रों का चयन विवरण ऊपर तुम्हें देता है Selecting Compress pictures gives you above details
- जाँच इस ऑनलाइन सीएसएस उपकरण संक्षिप्त ... check this online css compress tools...
k)
summary
NOUN
- संक्षिप्त सांख्यिक डेटा को दिखाने के लिए उपयोग करें. Use to display summary numeric data.
- कोई संक्षिप्त रिपोर्ट जनरेट होने में कम समय लेगी ... A summary report will take less time to generate ...
- ... वर्तमान क्षेत्र और इसकी संक्षिप्त पंक्तियों का चयन करता है. ... the current region and its summary rows.
- ... वर्तमान क्षेत्र और इसकी संक्षिप्त पंक्तियों का चयन होता है. ... current region and its summary rows.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.