Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Additional options appears after typing in Thai …


Subscribe to Our Channel and Learn How to Translate for FREE!


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


About Thai and Hindi Languages


คนไทยพูดภาษาไทยมากกว่า 20 ล้านคน และอีก 60 ล้านคนทั่วโลก รวมถึงกัมพูชา เมียนมาร์ มาเลเซียตอนเหนือ กัมพูชา ลาว สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และอังกฤษ

थाईलैंड में 20 मिलियन से अधिक लोग और कंबोडिया, म्यांमार, उत्तरी मलेशिया, कंबोडिया, लाओस, संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस और इंग्लैंड सहित दुनिया भर में 60 मिलियन लोग थाई भाषा बोलते हैं।

More

ในทางกลับกัน ภาษาฮินดีมีผู้พูดมากกว่า 691 ล้านคนทั่วโลก เป็นภาษาราชการของประเทศอินเดีย ภาษานี้พูดกันเป็นหลักในอินเดีย โดยเฉพาะในภาคเหนือและภาคกลาง นอกจากนี้ ยังมีผู้พูดภาษานี้โดยชุมชนชาวอินเดียในส่วนอื่นๆ ของโลก เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา และอื่นๆ อีกมากมาย

दूसरी ओर, हिंदी दुनिया भर में 691 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। यह भारत की राजभाषा है। यह मुख्य रूप से भारत में, विशेषकर उत्तरी और मध्य क्षेत्रों में बोली जाती है। यह दुनिया के अन्य हिस्सों, जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और कई अन्य हिस्सों में भारतीय समुदायों द्वारा अतिरिक्त रूप से बोली जाती है।

More

ไทยและฮินดีเป็นสองภาษาที่แตกต่างกัน ภาษาไทยอยู่ในตระกูลภาษาไทกะไดและเป็นภาษาราชการของประเทศไทย ในทางกลับกัน ภาษาฮินดีเป็นภาษาอินโด-อารยันที่พูดในอนุทวีปอินเดีย

थाई और हिंदी दो अलग-अलग भाषाएँ हैं। थाई ताई-कदाई भाषा परिवार से संबंधित है और थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है। दूसरी ओर, हिंदी भारतीय उपमहाद्वीप में बोली जाने वाली एक इंडो-आर्यन भाषा है।

More

เมื่อพูดถึงเรื่องไวยากรณ์ ภาษาไทยจะใช้โครงสร้างประโยคประธาน-กริยา-กรรม คล้ายกับภาษาอังกฤษ ในขณะที่ภาษาฮินดีใช้โครงสร้างประโยคประธาน-กริยา-กรรม

जब व्याकरण की बात आती है, तो थाई अंग्रेजी के समान विषय-क्रिया-वस्तु वाक्य संरचना का पालन करता है, जबकि हिंदी विषय-वस्तु-क्रिया वाक्य संरचना का पालन करता है।

More

นอกจากนี้ ระบบการเขียนที่ใช้ทั้งสองภาษาก็แตกต่างกันเช่นกัน ภาษาไทยใช้อักษรของตนเอง ซึ่งเป็นอักษร abugida ในขณะที่ภาษาฮินดีใช้อักษรเทวนาครี

इसके अतिरिक्त, दोनों भाषाओं द्वारा उपयोग की जाने वाली लेखन प्रणालियाँ भी भिन्न हैं। थाई अपनी लिपि का उपयोग करता है, जो एक अबुगिडा लिपि है, जबकि हिंदी देवनागरी लिपि का उपयोग करती है।

More

แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ แต่ทั้งสองภาษาก็มีความคล้ายคลึงกันเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ทั้งสองภาษาใช้คำให้เกียรติเพื่อแสดงความเคารพเมื่อพูดกับผู้อาวุโส ในภาษาไทย เติมคำยกย่อง "คุณ" (คุณ) นำหน้าชื่อบุคคลเพื่อแสดงความเคารพ ในขณะที่ภาษาฮินดีเติมคำว่า "जी" (จิ) เพื่อแสดงความนับถือ ตัวอย่างเช่น แทนที่จะเรียกใครว่า "สวัสดี" (สวัสดี) ในภาษาไทย คุณอาจใช้ "คุณสวัสดี" (คุณสวัสดี) เพื่อแสดงความเคารพ และในภาษาฮินดี แทน "रवि" (รวี) คุณอาจใช้ "रवि जी " (ราวีจิ).

इन भिन्नताओं के बावजूद दोनों भाषाओं में कुछ समानताएँ भी हैं। उदाहरण के लिए, दोनों भाषाएँ बड़ों को संबोधित करते समय सम्मान दिखाने के लिए सम्मानसूचक शब्दों का उपयोग करती हैं। थाई में, सम्मान दिखाने के लिए किसी के नाम के पहले सम्मानजनक "คุณ" (खुन) जोड़ा जाता है, जबकि हिंदी में, सम्मानजनक "जी" (जी) जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए, थाई में किसी को "สวัสดี" (सवासदी) कहने के बजाय, आप सम्मान दिखाने के लिए "คุณสวัสดี" (खुन सवासदी) का उपयोग कर सकते हैं, और हिंदी में, "रवि" (रवि) के बजाय, आप "रवि जी" का उपयोग कर सकते हैं " (रवि-जी).

More

นอกจากภาษาแล้ว วัฒนธรรมไทยและอินเดียยังมีความคล้ายคลึงกันหลายอย่าง ซึ่งรวมถึงการแสดงความเคารพต่อผู้อาวุโส การสังเกตเทศกาลและเหตุการณ์สำคัญต่างๆ การให้ความสำคัญกับการศึกษา การประดับประดาเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และการรักษาคุณค่าของการต้อนรับและประเพณีการทำอาหาร

अपनी भाषाओं के अलावा, थाई और भारतीय संस्कृतियाँ विभिन्न समानताएँ प्रदर्शित करती हैं। इनमें बड़ों के प्रति श्रद्धा प्रदर्शित करना, त्योहारों और महत्वपूर्ण घटनाओं का पालन करना, शिक्षा पर जोर देना, पारंपरिक पोशाक पहनना और आतिथ्य और पाक परंपराओं के मूल्यों को संजोना शामिल है।

More

Key Features of Our Translation Tool


Thai sentences and phrases will be translated into Hindi meanings.

For example, typing:
"ภาษาฮินดีเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ในขณะที่ภาษาไทยเขียนด้วยอักษรเฉพาะของตัวเองที่เรียกว่า "อักษรไทย" หรือ "อักษรสุโขทัย"" will be translated into "हिंदी देवनागरी लिपि का उपयोग करके लिखी जाती है, जबकि थाई अपनी विशिष्ट लिपि में लिखी जाती है जिसे "थाई लिपि" या "सुखोथाई लिपि" के रूप में जाना जाता है।"

Use our translator tool as Thai to Hindi dictionary.

For instance:
"น่าหลงใหล (Ǹā h̄lngh̄ıl)" meaning in Hindi will be "मनमोहक"
"ตลก (Tlk)" meaning in Hindi will be "मज़ेदार"

From Thai to Hindi — hear your translations come to life with rich, authentic Indian voice.

Powered by Google.

High accuracy rate.

Instant online translation.

Translate up to 5,000 characters per request.

Unlimited translations available.

Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.

Best of all, this translation tool is FREE!


Commonly Spoken Thai to Hindi Phrases

I Love you
ฉันรักคุณ - (Chan rak khun)
मैं तुमसे प्यार करता हूँ - (Main tumase pyaar karata hoon)
Welcome
ยินดีต้อนรับ - (Yindi txnrab)
स्वागतम् - (Swagatam)
Hello
สวัสดี - (Swasdi)
नमस्ते - (Namaste)
How are you?
คุณเป็นอย่างไร? - (Khun pen xyangri?)
आप कैसे हैं ? / क्या हाल है? - (Aap kaise hain? / Kya haal hai?)
What is your name?
คุณชื่ออะไร? - (Khun chux xari?)
आप का नाम क्या है? - (Aap-ka naam kya hai)
My name is ...
ชื่อของฉันคือ ... - (Chux khxng chan khux...)
मेरा नाम ... है। - (Mera naam ... hai)
Pleased to meet you
ยินดีที่ได้พบคุณ - (Yindi thi di phb khun)
आपसे मिलकर खुशी हुई - (Aapase milakar khushee huee)
Thank you
ขอบคุณ - (Khxbkhun)
धन्यवाद - (Dhanyabaad)
Excuse me / Sorry
ขอโทษ / ขอโทษ - (Khxthos?/ khxthos?)
माफ़ कीजिय! - (Maaf keejiy!)
See you!
แล้วพบกันใหม่! - (Laew phb kan him!)
फिर मिलते हैं! - (Phir milte hai)
Do you speak English?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? - (Khun phud phas?a xangkvs? di him?)
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? - (kya aap angrezee bolate hain?)
I don’t understand
ฉันไม่เข้าใจ - (Chan mi kheaci)
मुझे समझ नहीं आया - (Mujhe samajh nahin aaya)
Please speak slowly
กรุณาพูดช้าๆ - (Kruna phud cha)
कृपया धीमी गति से बोलें - (krpaya dheemee gati se bolen)
Where are the restrooms?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน - (Hxngna xyu thihin)
वाशरूम किदर है? - (Bathroom kidhar hai?)
Can I change money?
ฉันสามารถเปลี่ยนเงินได้ไหม - (Chan samarth peliyn ngein di him)
कक्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? - (Kya main paise badal sakata hoon?)
How much is this?
นี่ราคาเท่าไหร่? - (Ni rakha thea hir?)
ये कितना है? - (Ye kitana hai?)
It’s too expensive!
แพงมาก! - (Phaeng mak!)
यह बहुत महंगा है! - (Yah bahut mahanga hai!)
Please say it again
กรุณาพูดอีกครั้ง - (Kruṇa phud xik khrang)
कृपया इसे फिर से कहना - (krpaya ise phir se kahana)
Left / Right / Straight
ซ้าย / ขวา / ตรง - (Say / khwa / trng)
बाएं / सही / सीधे - (Baen / Sahee / Seedhe)

Thai to Hindi Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: