Finglish Typing Online

Finglish is a blend of Farsi (Persian) and English. It refers to Farsi words and sentences written in the Roman (English) alphabet, commonly used in text messages and social media among Persian speakers.

Simply type Farsi words phonetically using English letters. For example, typing "halet chetoreh" will be converted to "حالت چطوره" in Persian script automatically.

Finglish and Farsi transliteration both involve writing Persian using English letters. The key difference is that Finglish is an informal, everyday usage while transliteration is a more systematic phonetic conversion. This tool supports both use cases.

Yes. The converted Farsi text is in Unicode format, which means you can copy and paste it into Facebook, WhatsApp, Word documents, or any other application without needing any special font installed.

Yes, the Finglish typing tool works on all devices including smartphones and tablets. Simply open it in your mobile browser and start typing. You can also use voice input to type in Farsi phonetically.

Absolutely. This tool is designed so you can type in Finglish using English letters and get proper Persian (Farsi) script output automatically. No knowledge of Persian/Arabic-based script is required.

Yes. Click the Email in Finglish button on the toolbar to send your typed Persian text as an email directly from within the tool, without needing to open a separate email client.

Yes. Finglish is extremely popular among Persian speakers both inside Iran and in diaspora communities across the US, Canada, Europe, and Australia. It is the standard way Iranians communicate on WhatsApp, Instagram, Telegram, and Twitter when typing on Roman-keyboard devices.

Finglish and Romanized Persian both mean writing Persian using the Roman alphabet, but with a key difference. Romanized Persian (like the system used by the Library of Congress) is formal and uses strict transliteration rules with diacritics. Finglish is informal and phonetic — people write however sounds natural to them, without fixed rules. This tool supports natural Finglish input.

Yes. EasyHindiTyping is available as a Progressive Web App (PWA) that can be installed on your Android or iOS device from your browser. It works offline and delivers the full Finglish typing experience on mobile.

Formal Persian transliteration uses standardized phonetic rules with diacritical marks to precisely represent each Persian sound, including sounds without English equivalents. Finglish is casual and user-driven — spellings vary widely (e.g., "khoob", "khub", and "khob" can all mean "good") and English words are freely mixed in. This tool accepts all common Finglish variations.

Yes. Your text is automatically saved in your browser each time you press the spacebar. It is stored locally for up to one week, so you can return to your work even after closing the browser tab.

Yes. Use the Share button on the toolbar to share your typed Persian text directly to WhatsApp, Telegram, Facebook, and more. The Unicode Persian output displays correctly on all apps and devices without requiring any special font.

Yes. Persian (Farsi) is written right-to-left (RTL), just like Arabic and Urdu. This tool automatically applies the correct RTL text direction to your typed Persian output, so it displays and reads naturally as Persian script on screen.