Outlined
US
GB
IN
Translation of Outlined in Hindi :
outlined
1
उल्लिखित
VERB
- I have outlined them below. मैं उन्हें नीचे उल्लिखित है.
- ... are several interesting statistics on the subject outlined below. ... इस विषय पर कई दिलचस्प आंकड़े के नीचे उल्लिखित हैं.
- ... finish in support of the principals outlined by our great president ... ... हमारे महान राष्ट्रपति द्वारा उल्लिखित प्रधानाचार्यों के समर्थन में समाप्त ...
- Some of these systems are outlined below: इन पद्धतियों में से कुछ नीचे उल्लिखित हैं:
- Here outlined is a simple recipe based on the ingredients above ... यहाँ उल्लिखित एक साधारण ऊपर सामग्री के आधार पर नुस्खा है ...
- As outlined in the ARIA specification and corresponding Best Practices ... के रूप में ARIA विनिर्देशन में उल्लिखित और उत्तम इसी आचरण ...
2
बाह्यरेखांकित
VERB
Synonyms: outline
- This list is outlined. यह सूची बाह्यरेखांकित है.
- Outlined text will become bold. बाह्यरेखांकित पाठ बोल्ड हो जाएगा.
- Show or hide outlined data बाह्यरेखांकित डेटा दिखाना या छुपाना
3
रेखांकित
VERB
Synonyms: underlined, outline, underlines, highlight, locates, lined
- custom filter using the methods outlined: कस्टम रेखांकित तरीकों का उपयोग फिल्टर:
- ... for instance – that will be outlined in the future. ... उदाहरण के लिए - कि भविष्य में रेखांकित किया जाएगा.
- ... horoscope compatability matching techniques are outlined. ... कुंडली मिलान संगतता तकनीक रेखांकित कर रहे हैं.
- ... to the procedure you outlined in your previous post, ... ... प्रक्रिया आप अपने पिछले पोस्ट में रेखांकित करने के लिए, ...
- As outlined in the ARIA specification and corresponding Best Practices document ... के रूप में रेखांकित ARIA विनिर्देश और इसी उत्तम आचरण दस्तावेज़ ...
4
5
दिए गए
VERB
- ... because of the issues that are outlined in this article. ... जो इस आलेख में दिए गए उन समस्याओं के कारण।
- ... The procedures that are outlined in this section assume that the ... ... जो इस खंड में दिए गए हैं कार्यविधियाँ माने है कि ...
- ... USERVA switch that is outlined in a later section. ... USERVAस्विच जो बाद में कोई खंड में दिए गए है।
6
दिये
VERB
- Outlined below is our online privacy policy. नीचे दिये हमारे ऑनलाइन गोपनीयता नीति है.
- Having outlined what's at stake, he ... चल दिये क्या दांव पर है, वह ...
7
8
More meaning of Outlined
mentioned
a)
उल्लेख किया
VERB
Synonyms: noted
- And you mentioned earlier the direct mail aspect of that. और तुम उस के प्रत्यक्ष मेल पहलू पहले ही उल्लेख किया.
- I have it installed as mentioned. मैं यह स्थापित के रूप में उल्लेख किया.
- No one else mentioned the second part. कोई और दूसरा भाग उल्लेख किया है.
- You mentioned this to me before. तुम मेरे लिए इस से पहले उल्लेख किया.
- Have you the article who mentioned this transition ? तुम लेख जो इस संक्रमण उल्लेख किया है?
- The existence of this strange effect is only mentioned. यह अजीब प्रभाव का अस्तित्व ही उल्लेख किया है.
b)
उल्लेख
VERB
- I think the two skills mentioned are core skills. मुझे लगता है कि दो उल्लेख कौशल मुख्य कौशल हैं.
- What is the advance standing mentioned in the program description? कार्यक्रम विवरण में उल्लेख अग्रिम खड़े क्या है?
- No release date was mentioned. रिलीज नहीं किया गया उल्लेख की तारीख.
- Is this the report you mentioned? यह आप का उल्लेख रिपोर्ट है?
- All mentioned trademarks, product names or service ... सभी उल्लेख ट्रेडमार्क, उत्पाद नाम या सेवा ...
- Another topic mentioned, of increasing financial aid ... एक अन्य उल्लेख वित्तीय सहायता बढ़ाने के विषय, ...
c)
बताया गया
VERB
- This in turn causes the previously mentioned exception. यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है।
- This is the text flow mentioned earlier. यह पाठ प्रवाह है, जिसे पहले बताया गया था.
- The mentioned fax server is not available. बताया गया फ़ैक्स सर्वर उपलब्ध नहीं है.
- As mentioned previously, the configuration domain controller ... पहले बताया गया, के रूप में कॉन्फ़िगरेशन डोमेन नियंत्रक ...
- As mentioned, when an object ... संरक्षित के रूप में बताया गया, जब किसी ऑब्जेक्ट ...
d)
उल्लेखित
VERB
Synonyms: stated
- ... you will receive the error messages mentioned in this article. ... आपको इस आलेख में उल्लेखित त्रुटि संदेश प्राप्त होगा।
- Trademarks mentioned are the properties of their respective owners. उल्लेखित ट्रेडमार्क्स उनके संबंधित मालिकों के संपत्ति हैं।
- ... must repeat the steps that are mentioned in this article to ... ... करने के लिए इस आलेख में उल्लेखित चरण दोहराएँ करना आवश्यक ...
- Change the previously-mentioned code to the following: परिवर्तन निम्नलिखित करने के लिए पहले उल्लेखित कोड:
e)
वर्णित
VERB
Synonyms: described, respective, noted, cited
- Install the hotfix package that is mentioned in this article. इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स पैकेज़ को स्थापित करें।
- For each language mentioned in the following table, automatic language ... निम्न तालिका में वर्णित प्रत्येक भाषा के लिए, स्वचालित भाषा ...
- As mentioned earlier, if only one of the adapters ... के रूप में वर्णित यदि केवल एक एडाप्टर ...
- In the case mentioned by you, you ... आपके द्वारा वर्णित के मामले में, आप ...
- After you apply the hotfix mentioned in this article, ... इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स को लागू करने के बाद, ...
- ... all the action steps are mentioned in straightforward language. ... सभी कार्रवाई कदम सीधी भाषा में वर्णित हैं.
f)
बताए गए
VERB
- Remove the duplicate entries in the two sections mentioned earlier. पहले बताए गए दो खंडों में डुप्लिकेट प्रविष्टियों को निकालें।
- If, for reasons that are mentioned earlier, the disk ... पहले बताए गए कारणों के लिए, डिस्क ...
- ... through all the steps mentioned in the Option 2 section ... ... लिए विकल्प 2 खंड में बताए गए सभी चरणों के माध्यम से ...
- ... error message that is mentioned in the "Symptoms" section ... ... "लक्षण" अनुभाग में बताए गए त्रुटि संदेश आते हैं ...
- ... , use the SP2QFE directory as mentioned in step 3. ... , चरण 3 में बताए गए अनुसार SP2QFE निर्देशिका का उपयोग।
g)
कहा
VERB
- What was the fan site you mentioned? प्रशंसक साइट तुम्हें क्या कहा था?
- I mentioned some of the products related to blogging niche. मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा.
- You mentioned in the comments about money. तुम पैसे के बारे में टिप्पणी में कहा.
- You mentioned that we need to relax our body ... आपने कहा कि हमें अपने शरीर को तनावमुक्त रखना चाहिए ...
- Operating policies on the page mentioned policies somewhat rigid, पृष्ठ पर आपरेटिंग नीतियों नीतियों कुछ कठोर कहा,
follows
a)
अनुवर्ती
VERB
Synonyms: follow-up, subsequent, recurring, compliant
- A description of each method follows. अनुवर्ती प्रत्येक विधि का वर्णन।
- More information about each of these two methods follows. अनुवर्ती प्रत्येक इन दो विधियों के बारे में अधिक जानकारी।
- A discussion of each of these options follows. इन विकल्पों में से प्रत्येक का कोई चर्चा अनुवर्ती है।
b)
निम्नानुसार
VERB
Synonyms: as follows
- Motorbike follows your cursor. मोटरबाइक अपने कर्सर निम्नानुसार है.
- Inflammation of the small and large intestine follows. छोटे की सूजन और बड़ी आँत निम्नानुसार है।
- A further explanation what follows now. एक और अधिक विवरण के अब क्या निम्नानुसार है.
- The car's body follows the contours of the mechanical gathering ... कार ' s शरीर निम्नानुसार the आकृति of the यांत्रिक सभा ...
- ... no consequence in what follows. ... में क्या परिणाम नहीं निम्नानुसार है .
- ... a matter of no consequence in what follows. ... का विषय में क्या परिणाम नहीं निम्नानुसार है .
c)
घटेगा
VERB
- ... the cause is there, the effect follows. ... कारण है, परिणाम घटेगा।
- ... create the effect, and see: the cause follows. ... परिणाम पैदा करो और देखो, कारण घटेगा।
- ... the effect and the cause follows. ... पैदा करो और कारण घटेगा।
d)
बाद
VERB
- After definitive diagnosis is made, treatment follows. बाद निश्चित निदान किया जाता है, उपचार के बाद.
- What follows is a collection of videos showing appropriate technologies. इसके बाद उपयुक्त प्रौद्योगिकियों दिखाने वीडियो का एक संग्रह है.
- Money follows where the money goes. पैसे के बाद पैसे कहाँ चला जाता है.
- Throughout the day follows confirmation of hundreds of deceased. दिन के दौरान मृतक के सैकड़ों की पुष्टि के बाद.
- And our technically staff follows the quality parameters. और हमारे तकनीकी स्टाफ की गुणवत्ता के मानकों के बाद.
- Article follows a gallery of images cited in the article. लेख लेख में उद्धृत छवियों की एक गैलरी के बाद.
f)
चलता
VERB
- The rest follows naturally. बाकी स्वाभाविक रूप से चलता है.
- ... find that uranium kind of follows. ... कि यूरेनियम तरह का पता चलता है.
- ... the idea of children naturally follows. ... बच्चों के विचार स्वाभाविक रूप से चलता है.
- ... and the men's game follows. ... और पुरुषों का खेल चलता है.
- The A.N.G.E.L. robot follows closely behind him. परी रोबोट उसके पीछे बारीकी से चलता है.
outline
a)
बाह्यरेखा
NOUN
- Show the outline number next to the task name. कार्य के नाम के आगे बाह्यरेखा क्रमांक दिखाएँ.
- Create a storyboard or outline. कोई स्टोरीबोर्ड या बाह्यरेखा बनाएँ.
- Select the medium for the shape outline. आकृति की बाह्यरेखा के लिए माध्यम का चयन करें.
- The outline of this graphic image is too complex. इस ग्राफ़िक छवि की बाह्यरेखा बहुत अधिक जटिल है.
- Removes the outline border from the selected cells. चयनित कक्षों से बाह्यरेखा बॉर्डर निकालती है.
- Choose the outline level for the selected item. चयनित आइटम के लिए बाह्यरेखा स्तर चुनें.
b)
रूपरेखा
NOUN
- Can even happen if you do outline. भी हो अगर तुम रूपरेखा नहीं कर सकते.
- Only the expanded presentation outline is displayed. केवल विस्तृत प्रस्तुति की रूपरेखा प्रदर्शि त होती है.
- Draw the outline of the leaf. पत्ती की रूपरेखा ड्रा.
- I think the outline hurts worse. मुझे लगता है कि रूपरेखा बदतर दर्द होता है.
- This was a brief outline of the top microstock agencies. इस शीर्ष microstock एजेंसियों की एक संक्षिप्त रूपरेखा गया था.
- We will outline a few of the most important below. हम सबसे महत्वपूर्ण नीचे के कुछ रूपरेखा.
c)
आउटलाइन
NOUN
- Be sure to frame your entire face with the outline. आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें.
- Target value for outline agreement in document currency दस्तावेज़ मुद्रा में आउटलाइन अनुबंध के लिए लक्षित मान
- Create a page for your outline आपकी आउटलाइन के लिए कोई पेज बनाएँ
- In the pane that contains the Outline and Slides tabs, ... आउटलाइन और स्लाइड टैब वाले फलक में, ...
- Show the outline as formatted text.] आउटलाइन को स्व रूपित पाठ के रूप में दिखाएँ.]
d)
रेखांकित
NOUN
Synonyms: underlined, outlined, underlines, highlight, locates, lined
- Video recording of "Chalk Outline" "चाक को रेखांकित" की वीडियो रिकॉर्डिंग
- ... Make the Most artistically Effective Undertake Outline ... ज्यादातर कलात्मक प्रभावी करने को रेखांकित करने के
- ... Writing - Planning Your Essay From Topic to Outline ... लेखन - विषय से रेखांकित करने की योजना बना आपका निबंध
underlined
a)
रेखांकित
VERB
- Make the underlined letter for a command or button available. किसी आदेश या बटन के लिए रेखांकित अक्षर उपलब्ध करना.
- Resolved names will appear underlined. हल किए गए नाम रेखांकित दिखाई देंगे.
- ... display text is blue and underlined by default. ... प्रदर्शित पाठ डिफ़ॉल्ट रूप से नीला और रेखांकित होता है.
- ... and they may not be underlined at all. ... और वे सभी पर नहीं रेखांकित कर सकते हैं.
- ... or less, your underlined number stays the same ... ... या उससे कम है, अपने रेखांकित संख्या ही रहता है ...
underlines
a)
b)
रेखांकित
NOUN
highlight
a)
हाइलाइट
NOUN
Synonyms: highlighted
- Find the highlight reel and touch its thumbnail. हाइलाइट रील ढूंढ़ें और इसका थंबनेल स्पर्श करें.
- Specifies how to show highlight listings. निर्दिष्ट करता है कि हाइलाइट प्रविष्टियाँ कैसे दिखाएँ.
- Create a highlight reel from one date. एक दिनांक से हाइलाइट रील बनाएं.
- What happened to the text highlight option? पाठ हाइलाइट विकल्प का क्या हुआ?
- Manually create a highlight reel. मैन्युअल रूप से एक हाइलाइट रील बनाएं.
b)
उजागर
VERB
- Search will only highlight the issues. खोज केवल मुद्दों को उजागर करेंगे.
- Do you color or highlight your hair? क्या आप रंग या अपने बालों को उजागर?
- To highlight the modern look, ... आधुनिक देखो को उजागर करने के लिए, ...
- ... energy efficiency is not its only highlight! ... अपनी ऊर्जा क्षमता को उजागर ही नहीं है!
- It was one highlight or bright spot यह उजागर या उज्ज्वल हाजिर है
- ... displays all your stories and news highlight. ... आपके सभी कहानियों और खबर को उजागर प्रदर्शित करता है.
c)
हाईलाइट
NOUN
Synonyms: highlighted
- To highlight changes on the worksheet, ... कार्यपत्रक पर परिवर्तन हाईलाइट करने के लिए, ...
- Under Highlight which changes, select the When check box ... परिवर्तन हाईलाइट करें के तहत, कब चेक बॉक्स चुनें ...
d)
आकर्षण
NOUN
Synonyms: attraction, charm, lure, fascination, allure, enchantment
- The highlight of the trip was meeting our family. यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था.
- We must highlight real, effective and ... हम असली आकर्षण होगा, प्रभावी और ...
- ... and would be the highlight of my trip! ... और मेरी यात्रा के आकर्षण होगा!
- ... , at least during highlight events. ... , कम से कम आकर्षण की घटनाओं के दौरान.
e)
मुख्य आकर्षण
NOUN
Synonyms: highlights
- The highlight is its "Say and Play" feature ... मुख्य आकर्षण इसके "कहो और खेलो" विशेषता यह है ...
f)
g)
रेखांकित
VERB
Synonyms: underlined, outlined, outline, underlines, locates, lined
- ... that we are looking to highlight in our shows. ... है कि हम अपने शो में रेखांकित कर रहे हैं.
- ... which will most want to highlight the point? ... जो सबसे बात को रेखांकित करना चाहते है?
- There are three fellow monks that I want to highlight. वहाँ तीन साथी भिक्षुओं कि मैं रेखांकित करना चाहते हैं.
locates
a)
ढूँढता
VERB
Synonyms: finds
- Locates a specified string in the script स्क्रिप्ट में कोई निर्दिष्ट स्ट्रिंग ढूँढता है
- Locates the next instance of a specified string किसी निर्दिष्ट स्ट्रिंग की अगली आवृत्ति ढूँढता है
- Locates the next instance of a specified string किसी निर्दिष्ट स्ट्रिंग का अगला उदाहरण ढूँढता है
- ... that has moved, Distributed Link Tracking locates the link; ... कि, वितरित लिंक ट्रैकिंग लिंक ढूँढता है लाया है;
b)
c)
रेखांकित
VERB
Synonyms: underlined, outlined, outline, underlines, highlight, lined
- ... and view the latest locates on a map. ... और नक्शे पर नवीनतम रेखांकित देखने.
lined
a)
पंक्तिवाला
VERB
- ... its quiet, palm-lined beaches, fine restaurants ... ... इसकी शांत, हथेली-पंक्तिवाला तटों, ठीक रेस्तरां ...
- Fur-lined clothing (except children ... फर पंक्तिवाला कपड़े (बच्चों को छोड़कर ...
b)
अटे
VERB
c)
d)
given
a)
दिया
VERB
- I have not given up on this. मैं इस पर नहीं दिया है.
- Women have not been given the desired role and importance. महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है।
- Nobody has ever given me any respect. किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है|
- Verify the correct file name was given. सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था.
- He also was given a gift that day. उन्होंने यह भी एक उपहार दिया उस दिन था.
- Please verify the correct path was given. कृपया जाँचें कि सही पथ दिया गया था.
b)
दिए गए
VERB
- Insufficient attributes were given to create an object. एक ऑब्जेक्ट बनाएँ करने के लिए अपर्याप्त विशेषताएँ दिए गए थे।
- The given key was not present in the dictionary. दिए गए कुंजी शब्दकोश में मौजूद नहीं था।
- The computer performs the multiplication process on the given inputs. कंप्यूटर दिए गए इनपुट पर गुणा करने की प्रक्रिया करता है.
- Find the possible differences in given pictures. दिए गए चित्र में संभव अंतर पाते हैं.
- Repeats text a given number of times. पाठ को दिए गए अवसरों की संख्या के अनुसार दोहराता है.
- Thanks for the steps given. दिए गए कदम के लिए धन्यवाद.
c)
दी
VERB
- Approvals are given under single window clearance scheme. मंजूरी एकल खिड़की स्वीकृति योजना के तहत दी जाती है ।
- It will be happily and freely given. यह खुशी होगी और आज़ादी दी.
- Search all given vegetable on the board. बोर्ड पर सभी दी सब्जी खोजें.
- On given moment program has only once skin. दी क्षण कार्यक्रम पर केवल एक बार त्वचा है.
- Find all colors that given on the board. खोजें सभी रंग है कि बोर्ड पर दी.
- Have you given the previous levels a good solid try? क्या आपने पिछले स्तर एक अच्छा ठोस प्रयास दी?
d)
देखते हुए
VERB
Synonyms: considering, looking, judging, noting
- Given the many concerns of the recent abnormal weather. हाल ही असामान्य मौसम की कई चिंताओं को देखते हुए.
- Given that not all readers ... यह देखते हुए कि नहीं सभी पाठकों ...
- And given that, it only ... और यह देखते हुए कि, यह सिर्फ ...
- Given that most of the kids' worlds ... यह देखते हुए कि 'बच्चे दुनिया के सबसे ...
- Given that most publishers first ... यह देखते हुए कि ज्यादातर प्रकाशकों के पहले ...
- Given that, their differences ... यह देखते हुए कि, अपने मतभेदों ...
e)
दिए
VERB
- Utilize the given chances to score more. स्कोर करने के लिए और अधिक दिए मौके का उपयोग.
- Replies are given on the spot. स्थल पर ही तुरंत उत्तर दिए जाते हैं ।
- Suggestions also can be given. सुझाव भी दिए जा सकते हैं।
- I have given examples. मैंने उदाहरण दिए हैं।
- We have given proposals for that. हमने इसके लिए प्रस्ताव दिए हैं।
- ... and no points will be given. ... और कोई अंक नहीं दिए जाएंगे।
f)
देखते
VERB
- Given his penchant for accurate predictions, that ... देखते सटीक भविष्यवाणी के लिए अपनी रुचि, कि ...
- Given how big our country is ... देखते कितना बड़ा देश है ...
- Given the amount of changes and additions it ... देखते परिवर्तन और परिवर्धन की राशि के लिए यह ...
- Given the theory, which ... देखते सिद्धांत है, जो ...
- Given what was happening inside you ... देखते क्या तुम अंदर हो रहा था ...
- Given the discussed practical approximations, the power flow in the ... इस चर्चा को देखते व्यावहारिक approximations , विद्युत प्रवाह में ...
paid
a)
भुगतान
VERB
- Do you have paid project work? आप परियोजना के काम का भुगतान किया है?
- Nor are they paid as such. न ही वे भुगतान के रूप में इस तरह.
- There is no paid entertainment. वहाँ कोई भुगतान मनोरंजन है.
- Paid directories often have higher authority. भुगतान निर्देशिका अक्सर उच्च अधिकार है.
- The teachers would be paid via the hotel. शिक्षकों के माध्यम से होटल में भुगतान किया जाएगा.
b)
सशुल्क
VERB
Synonyms: charged
- Paid technical assistance is available to customers ... सशुल्क तकनीकी सहायता उन ग्राहकों के लिए उपलब्ध है, जिन्हें ...
- ... also has a more robust paid offering. ... के पास अधिक बेहतर सशुल्क पेशकश भी है.
- convert your subscription to a paid offer. अपनी सदस्यता को एक सशुल्क प्रस्ताव में कनवर्ट करें.
- ... included in organic reach, paid reach and total reach ... ... को ऑर्गेनिक पहुँच, सशुल्क पहुँच और कुल पहुँच में शामिल ...
- To cancel a paid portion of the Services ... सेवाओं के सशुल्क भाग को रद्द करने के लिए ...
c)
अदा
VERB
Synonyms: pay
- I served my probation and paid all fines. मैं अपने परिवीक्षा सेवा की है और सभी जुर्माना अदा.
- Paid only the highest win of the line! सिर्फ इस लाइन की जीत उच्चतम अदा कर दिया!
- Paid mode available with more gateways and features. अधिक द्वार और सुविधाओं के साथ उपलब्ध अदा मोड.
- Paid internet surveys are very much ... अदा इंटरनेट सर्वेक्षण बहुत ज्यादा कर रहे हैं ...
- ... and get those bills paid this week! ... ले और उन बिलों इस सप्ताह अदा कर दिया!
- Where in paid search marketing everybody is saying, " ... कहाँ में खोज विपणन हर अदा कह रहा है कि ...
d)
प्रदत्त
VERB
- You got paid up front for your work. आप अपने काम के लिए प्रदत्त सामने है.
- If the invoice is paid, in the group ... अगर इनवॉयस प्रदत्त है, तो समूह में ...
- ... who have experience with the paid driving programs in their directory ... ... , जो अपनी निर्देशिका में प्रदत्त ड्राइविंग कार्यक्रमों के साथ अनुभव ...
- Close an invoice as paid or canceled किसी इनवॉइस को प्रदत्त या रद्द के रूप में बंद करें
- The costs for the insurance paid by the borrower are: उधारकर्ता द्वारा प्रदत्त बीमा के लिए खर्च कर रहे हैं:
- ... estimate based on basic sick benefits paid by the state; ... बुनियादी बीमार राज्य द्वारा प्रदत्त लाभ के आधार पर अनुमान;
e)
पेड
VERB
- Paid video sites I think ... पेड वीडियो साइटों मुझे लगता है कि ...
- ... - Carriage and Insurance Paid To ... - कैरेज एन्ड इन्श्योरन्स पेड टू
f)
दिया
VERB
- All the information will be paid great attention. सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा.
- There are even some paid applications for sale. वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया.
- The payment for sin was paid. पाप का दाम चुका दिया गया ।
- Do you have paid project work? तुम परियोजना का काम क्या दिया है?
- Nobody paid attention then. कोई भी ध्यान तो दिया.
- I paid the attendant and the fellows mention there's no ... मैं परिचर दिया और साथियों का उल्लेख कोई ...
g)
दिए
VERB
- For those doing paid post. के लिए पोस्ट कर दिए थे.
- He paid $3000. वह 3000 डॉलर दिए.
- ... creations earn money from royalties paid by the casual games sites ... ... रचनाओं आकस्मिक खेल साइटों द्वारा दिए रॉयल्टी से पैसा कमाना ...
- Paid $90 for it. इसके लिए 90 डॉलर दिए.
provided
a)
उपलब्ध कराई गई
VERB
- Resolution methods are provided. समाधान विधियाँ उपलब्ध कराई गई हैं.
- Information on this page is provided by the service. इस पृष्ठ पर जानकारी सेवा द्वारा उपलब्ध कराई गई है.
- The information provided in this section is for advanced users. इस अनुभाग में उपलब्ध कराई गई जानकारी उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए है।
- Configuration settings are provided for this new export mode. कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स इस नए निर्यात मोड के लिए उपलब्ध कराई गई हैं।
- Do you like the features provided by mig33? तुम mig33 द्वारा उपलब्ध कराई गई सुविधाओं पसंद है?
- Please see list provided on our website for selections available. उपलब्ध चयन के लिए हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध कराई गई सूची देखें.
b)
प्रदान
VERB
- The steps provided modify the current identity. वर्तमान पहचान प्रदान चरणों को संशोधित करें।
- A company van will be provided to service the offices. एक कंपनी वान कार्यालयों सेवा के लिए प्रदान किया जाएगा.
- User name is not provided or null. उपयोगकर्ता नाम प्रदान नहीं किया गया या नल है.
- No start up costs and full training provided. कोई लागत और पूर्ण प्रशिक्षण प्रदान शुरू.
- I like the example resumes that you provided. मुझे पसंद है उदाहरण के शुरू है कि आप प्रदान.
- The data source provided no further information. डेटा स्रोत ने अधिक जानकारी प्रदान नहीं की.
c)
बशर्ते
VERB
Synonyms: unless
- Provided that the attachment mechanism is secure ... बशर्ते कि लगाव तंत्र सुरक्षित ...
- Provided that you have installed the following plugins ... बशर्ते कि आप निम्नलिखित plugins स्थापित किया है ...
- Provided that automatic renewals are allowed in your state, we ... बशर्ते स्वचालित नवीनीकरण आपके राज्य में अनुमत हो, हम ...
- ... as they want, provided that they obtain 30 ... ... रूप में वे चाहते हैं, बशर्ते कि वे प्राप्त 30 ...
d)
प्रदत्त
VERB
- ... the instructions to opt out provided within that text messaging program ... ... उन पाठ संदेश प्रोग्राम में प्रदत्त इनसे बाहर रहने के निर्देशों ...
- ... any software or content provided as part of the ... ... के भाग के रूप में प्रदत्त किसी भी सॉफ़्टवेयर या सामग्री ...
- The provided Owning User is not valid. प्रदत्त स्वामी उपयोगकर्ता मान्य नहीं है.
- ... any websites or resources that are provided by companies or persons ... ... कंपनियों या व्यक्तियों द्वारा प्रदत्त किसी भी वेब साइट या संसाधन ...
- Features provided by your Web browser आपके वेब ब्राउज़र द्वारा प्रदत्त सुविधाएँ
e)
दिए गए
VERB
- Paste the code provided previously into the file. फ़ाइल में पहले दिए गए कोड को चिपकाएँ।
- ... or use the default provided below. ... या नीचे डिफ़ॉल्ट रूप से दिए गए का उपयोग करें.
- ... accessed using the link provided at the top of this page ... ... इस पृष्ठ के शीर्ष पर दिए गए लिंक का प्रयोग करके एक्सेस ...
- ... use the license key that was provided together with the DVD ... ... के लिए DVD के साथ दिए गए लायसेंस कुंजी का उपयोग ...
- ... optionally type comments in the box provided in the Comment section ... ... वैकल्पिक रूप से टिप्पणियाँ अनुभाग में दिए गए बाक्स में टिप्पणियाँ लिख ...
f)
परंतु
VERB
Synonyms: but
- Provided it's take, accord examples from your activity ... परंतु ये लो, अपनी गतिविधि से समझौते के उदाहरण ...
- Provided they are matte texture, because ... परंतु वे मैट बनावट रहे हैं, क्योंकि ...
- Provided it permanently closes the ... परंतु यह स्थायी रूप से बंद ...
- "Provided that the above copyright notice and ... "परंतु इसके बाद के संस्करण कॉपीराइट नोटिस और ...
- Provided with high durability features, our Cylinder Kit ... उच्च टिकाऊपन विशेषताओं के साथ परंतु, हमारे सिलेंडर किट ...
- Provided RS485 signal input and ... परंतु RS485 संकेत इनपुट और ...
g)
दिए
VERB
- Suggestions are not provided for recurring meetings. पुनरावर्ती मीटिंग के लिए सुझाव नहीं दिए जाते हैं.
- ... only after results are provided. ... के बाद ही परिणाम दिए हैं.
- Except as provided in this paragraph, this Agreement ... सिवाय इस पैरा के रूप में दिए, इस समझौते में ...
h)
दी
VERB
- He provided a false name and residency. वह एक गलत नाम और रहने की जगह दी.
- ... even no money has been provided for the old schemes. ... पुरानी योजनाओं के लिए भी धनराशि नहीं दी गई है।
- ... Defence Committees were not provided with adequate facilities. ... सुरक्षा समितियों को पर्याप्त सुविधाएं नहीं दी गईं।
returned
a)
लौटे
VERB
- After finishing our meal we returned to the hotel. हमारे भोजन के बाद हम होटल लौटे परिष्करण.
- Just returned from your holidays? बस अपनी छुट्टियों से लौटे?
- Finally returned to writing in the blog, after long absence ... अंत में ब्लॉग लिखने में लौटे, लंबी अनुपस्थिति के बाद ...
- To remove all the records returned to the list, ... सूची में लौटे सभी रिकॉर्ड निकालने के लिए, ...
- To add all the records returned to the list, ... सूची में लौटे सभी रिकॉर्ड जोड़ने के लिए, ...
b)
लौट आए
VERB
- But now the bull has returned. लेकिन अब सांड लौट आए.
- He returned home when you feel ready. वे घर लौट आए जब आप तैयार हैं लगता है.
- But returned the previous night. लेकिन पिछली रात लौट आए.
- That night the ghost returned. उस रात भूत लौट आए.
- We then returned to our respective homes. हम तो अपने अपने घरों में लौट आए.
- We returned from walking about twenty hours. हम बीस घंटे के बारे में चलने से लौट आए.
c)
लौटाया
VERB
Synonyms: reversed
- The filtering process returned an unsupported property type. फ़िल्टरिंग प्रक्रिया ने असमर्थित गुण प्रकार लौटाया.
- Preview was not returned by the server. सर्वर द्वारा पूर्वावलोकन नहीं लौटाया गया.
- Database connection manager returned null connection. डेटाबेस कनेक्शन प्रबंधक ने नल कनेक्शन लौटाया.
- Only one object can be returned. केवल एक ऑब्जेक्ट लौटाया जा सकता है.
- This item will be returned to its creator and only ... यह आइटम इसके निर्माता को लौटाया जाएगा और यह केवल ...
- ... more driver updates cannot be returned. ... एक से अधिक ड्राइवर अद्यतनों को नहीं लौटाया जा सकता.
d)
दिए गए
VERB
- There are multiple objects that are returned. दिए गए हैं एक से अधिक ऑब्जेक्ट हैं।
- The related updates are not returned. संबंधित अद्यतन नहीं दिए गए हैं.
- You select a returned object. यदि आप किसी दिए गए ऑब्जेक्ट का चयन करें।
- In this situation, no items are returned. इस स्थिति में, कोई आइटम नहीं दिए गए हैं।
- The actual content that is returned is not important. दिए गए है वास्तविक सामग्री महत्वपूर्ण नहीं है।
- Examine the results that are returned. दिए गए हैं जो परिणाम की जाँच करें।
e)
वापस आ
VERB
- Some stars have returned from vacation. कुछ सितारों के छुट्टी से वापस आ गए.
- Handwriting packets may be returned sooner if they are complete ... लिखावट पैकेट जल्दी ही वापस आ सकता है यदि वे पूरी हो ...
- When it was returned to me, the warranty ... जब यह मेरे लिए वापस आ रहा था, वारंटी ...
- ... both demanded our escrow funds be returned. ... दोनों की मांग की हमारे एस्क्रौ धन वापस आ सकता है.
- ... there is any) be returned to us? ... वहाँ कोई है) हमारे पास वापस आ सकता है?
- ... the margin was $ 100 will be returned to you. ... मार्जिन 100 डॉलर था कि तुम वापस आ जाएगा.
f)
लौटाए गए
VERB
- The property value used by the catalog was successfully returned. कैटलॉग द्वारा उपयोग किए जा रहे गुण मान सफलतापूर्वक लौटाए गए.
- The returned result contains a dimension ... लौटाए गए परिणाम में एक ऐसा आयाम ...
- To keep all the records returned to the list, ... सूची पर लौटाए गए सभी रिकॉर्ड रखने के लिए, ...
- Keep all the members returned by search in the marketing list खोज द्वारा लौटाए गए सभी सदस्यों को मार्केटिंग सूची में रखें
g)
दी
VERB
- The messaging services have returned an unknown error. संदेश सेवाओं ने कोई अज्ञात त्रुटि दी है.
- No error was returned. कोई त्रुटि दी गई है।
- The server has returned an error. SMTP सर्वर ने एक त्रुटि दी.
- ... work since no errors are returned, but when you ... ... कार्य के बाद कोई त्रुटि दी है, लेकिन यदि आप ...
- Therefore, inconsistent data results are returned. इसलिए, असंगत डेटा परिणाम दी हैं।
h)
दिया
VERB
- This query has returned no items. इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है.
- External dump process returned no errors. बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया।
- No results was returned from user search. उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया.
- This query has returned no items. इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया.
- No timing data is returned. कोई समय डेटा नहीं दिया है।
i)
वापस
VERB
- Too many items were returned. बहुत अधिक आइटम वापस किए गए.
- After the meal, when returned to the room, ... भोजन, जब कमरे में वापस करने के बाद, ...
- ... be found, or returned an unknown error. ... मिला, या एक अज्ञात त्रुटि वापस की गई.
- ... noise words are not returned in queries. ... नॉइज़ शब्द में क्वेरीज़ में वापस नहीं हैं।
- returned message "". संदेश वापस ""।
j)
ने
VERB
- The messaging interface has returned an unknown error. संदेश इंटरफेस ने कोई अज्ञात त्रुटि दिखाई है।
- This search returned no results. इस खोज ने कोई परिणाम नहीं दिए.
- The messaging interface has returned an unknown error. संदेश इंटरफेस ने कोई अज्ञात त्रुटि दिखाई है.
- The extension returned an unknown error. एक्स्टेंशन ने एक अज्ञात त्रुटि दी है.
- Your search returned a large number of results. आपकी शोध ने बड़ी मात्रा में परिणाम दिए है.
- This snapshot is created without any error returned. बिना किसी भी त्रुटि ने इस स्नैपशॉट बन जाता है।
k)
दिए
VERB
- ... shows search queries that returned no search results. ... खोज क्वेरीज़ दिखाती है जिसने कोई खोज परिणाम नहीं दिए.
- If more than one value is returned, only the first ... यदि एक से अधिक मान दिए, तो केवल पहेले ...
- Your search returned more than 1200 items. आपकी खोज ने 1200 से अधिक आइटम दिए.
gave
a)
दिया
VERB
- I gave when he asked me to do so. मैंने दिया जब उन्होंने मुझे ऐसा करने को कहा।
- He gave me the prices and walked off. वह मुझे दिया कीमतों और चला गया.
- I said no, but gave her mind. मैंने नहीं कहा, लेकिन उसके दिमाग दिया.
- It actually gave its images away at first! यह वास्तव में दूर पर पहले अपनी छवियों दिया!
- The page refreshed and gave me blank fields again. पृष्ठ ताजा और मुझे खाली खेतों फिर से दिया है.
- Four gave them stayed late. चार उन्हें दिया देर रुके थे.
b)
दी
VERB
- Excellent descriptive comment you gave there. वर्णनात्मक उत्कृष्ट आप वहाँ टिप्पणी दी.
- Gave them a really valuable experience. उन्हें एक बहुत मूल्यवान अनुभव दी.
- Children who gave up during the work. बच्चों को जो काम के दौरान दी.
- Gave the money to eat back. पैसे वापस खाने को दी.
- This gave me good hearty laugh. यह मुझे अच्छा हार्दिक हंस दी.
- Gave them the following sites helpful. उन्हें इन उपयोगी साइटों दी.
c)
छोड़ दिया
VERB
- I gave up on a comprehensive conceptual organization. मैं एक व्यापक वैचारिक संगठन पर छोड़ दिया है.
- I eventually gave up and uninstalled it. मैं अंततः छोड़ दिया और इसे रद्द की.
- She gave up and urged her friends ... वह छोड़ दिया और उसके दोस्तों से आग्रह किया कि ...
- It gave me the motivation to quit, but my real ... यह मेरी प्रेरणा के लिए छोड़ दिया, लेकिन मेरी असली ...
- I gave up on that matter and surrendered to the interruptions ... मैं उस बात पर छोड़ दिया और रुकावट के समक्ष आत्मसमर्पण किया ...
- She gave up gluten and those markers ... वह छोड़ दिया लस और उन मार्करों ...
retrieves
a)
retrieves
VERB
- A parameter query retrieves information in an interactive manner. पैरामीटर क्वेरी को सहभागी रूप से जानकारी retrieves.
- Therefore, the application retrieves the data in an incorrect order ... इसलिए, अनुप्रयोग retrieves एक ग़लत क्रम में डेटा ...
- ... Server-based computer retrieves the e-mail messages from ... ... सर्वर-आधारित कंप्यूटर पर retrieves ई-मेल संदेश से ...
supplied
a)
आपूर्ति
VERB
- When the supplied server argument is a hostname ... जब आपूर्ति सर्वर तर्क एक होस्ट नाम है ...
- Water needs to be supplied by tankers, but ... टैंकों द्वारा पानी की आपूर्ति करने की जरूरत है, लेकिन ...
- Supplied with with metal shock ... आपूर्ति के साथ साथ धातु झटका ...
- Add the half bag of grout into the supplied container Grout का आधा बैग आपूर्ति कंटेनर में जोड़ें
- ... Critical of the quality of milk supplied!" ... दूध की गुणवत्ता की गंभीर की आपूर्ति!"
- ... and a plumbing kit supplied by SET. ... और एक पाइपलाइन सेट द्वारा आपूर्ति किट.
b)
दिए गए
VERB
- An illegal country code has been supplied. कोई अमान्य देश कोड को दिए गए किया गया है।
- The domain password you supplied is not correct, ... आप दिए गए डोमेन पासवर्ड सही नहीं है, ...
- The card supplied requires drivers that are ... दिए गए कार्ड के लिए ड्राइवर की आवश्यकता है जो ...
- The card supplied requires drivers that are ... दिए गए कार्ड के लिए ड्राइवर्स की आवश्यकता है जिन्हें ...
- ... see the manual that the manufacturer supplied with your computer. ... निर्माता अपने कंप्यूटर के साथ दिए गए मैन्युअल देखें।
c)
करायी
VERB
d)
सप्लाई
VERB
Synonyms: supply
- Other Amenities: Fully supplied kitchen, microwave, ... अन्य सुविधाएं: सप्लाई पूरी तरह रसोई, माइक्रोवेव, ...
inflicted
a)
b)
repeated
a)
दोहराया
VERB
Synonyms: replicated, reiterated, exhausted
- I never repeated myself. मैंने अपने आप को कभी दोहराया नहीं।
- We repeated that cycle the next time. हम उस चक्र अगली बार दोहराया.
- This procedure is repeated until the seed source. यह प्रक्रिया बीज स्रोत तक दोहराया है.
- This action can be repeated until the beer is empty. इस कार्रवाई तक बियर खाली है दोहराया जा सकता है.
- The selected picture is repeated to fill the sheet. पत्रक भरने के लिए चयनित चित्र दोहराया जाता है.
- The procedure is repeated until the desired thickness if achieved ... प्रक्रिया जब तक इच्छित मोटाई दोहराया है अगर हासिल की ...
b)
दोहराए
VERB
Synonyms: repeat, repetitive, replicated
- ... or columns to be repeated on every printed page ... ... हर मुद्रित होने वाले पृष्ठ पर दोहराए जाने के लिए स्तंभ ...
c)
d)
f)
g)
पुनरावृत्ति
VERB
Synonyms: replication, occurrence, repetition, recurring, recycle, iteration, recurrences
told
a)
बताया
VERB
- And you told me you didn't need one! और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था!
- She told him the whole truth. वह उसे पूरा सच बताया.
- The man did exactly what he had told the teacher. आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था.
- One former member told me. "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया.
- Because he told me something completely different. क्योंकि वह मुझे पूरी तरह से अलग कुछ बताया.
- Stories told with words and rhythm. कहानियां शब्दों और ताल के साथ बताया.
b)
कहा
VERB
- Told ya there was a lot of confusion here! फिर कहा भ्रम की एक बहुत यहाँ थी!
- They have always told us that. उन्होंने हमें हमेशा ऐसा कहा है।
- This is a wonderful story wonderfully told! यह एक अद्भुत कहानी अद्भुत रूप से कहा है!
- One told him it would be all right. एक ने उस से कहा सब ठीक हो जाएगा.
- Patients had told him how wonderfully they responded. रोगियों की थी उसे कैसे शानदार कहा वे जवाब दिया.
- If truth to be to be told, many of them ... सच यदि करने के लिए कहा जा सकता है, उनमें ...
c)
तुमसे कहा था
VERB
- I told you it wasn't fake, but ... मैंने तुमसे कहा था यह नकली नहीं था, लेकिन ...
- ... mama or your boss told you, because following the rules ... ... माँ या तुम्हारे मालिक तुमसे कहा था, क्योंकि निम्नलिखित नियम ...
- But I told you, I--I saw him. लेकिन मैं मैं तुमसे कहा था - मैंने उसे देखा.
- As she told you, quite amiably, ... के रूप में वह तुमसे कहा था, काफी amiably, ...
- I told you that I didn't mince words ... मैंने तुमसे कहा था कि मैं शब्दों का दिल से कहना नहीं था ...
d)
बताया गया
VERB
- This traditional story was told many centuries ago. इस पारंपरिक कहानी कई शताब्दियों पहले बताया गया था.
- I told her that that was normal. मैं उससे कि सामान्य बताया गया था.
- It was that guy who told me about it. यह उस आदमी जिसने मुझे इसके बारे में बताया गया था.
- I was told that if the lens is automatic, ... मुझे बताया गया था कि अगर लेंस स्वचालित है, ...
- He was told that every sign up ... उन्हें बताया गया कि हर साइन अप ...
- Every time we were told that the land was not available ... प्रत्येक बार हमें यह बताया गया कि भूमि उपलब्ध नहीं ...
e)
बता
VERB
- They have told us that very clearly. उन्होंने हमें यह बहुत स्पष्ट रूप से बता दिया है।
- You have told it well. तुम यह अच्छी तरह से बता दिया है.
- We are told that it is the ... हम बता रहे हैं कि यह ...
- I mean you've told me the topic, ... मेरा मतलब है आप मुझे बता दिया है विषय है, ...
- After you have told a story and you ... तुम्हारे जाने के बाद एक कहानी बता दिया है और तुम ...
- ... what story you have told yourself again and again ... ... कहानी क्या तुम अपने आप को बता दिया है बार बार ...
informed
a)
सूचित
VERB
- Please keep me informed. कृपया मुझे सूचित रखना।
- Candidates selected are informed by the registered post. चयनित उम्मीदवारों को पंजीकृत डाक से सूचित
- Wait listing of applications is not informed by an email. प्रतीक्षारत प्रतिभागियों को मेल द्वारा सूचित नहीं किया जाता है।
- Be informed and enjoy your stay here! सूचित किया और आपके यहाँ रहने का आनंद लें!
- Be informed and enjoy your stay here! सूचित किया और अपने यहाँ रहने का आनंद!
b)
बताया
VERB
- They informed me that they would accept it. उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे.
- We informed and then it was brief discussion about it. हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी.
- Stay informed, and get prepared. रहने को बताया, और तैयार हो.
- ... the opinion of others is always ill informed. ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है.
- ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response. ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में.
- ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ... ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ...
tell
a)
बताओ
VERB
- Tell me about it! मुझे इसके बारे में बताओ!
- And it only knows what you tell it! और यह सिर्फ जानता है कि क्या तुम यह बताओ!
- I can tell when figures are congruent. जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ.
- Take the say and tell channels. लो कहते हैं और चैनल बताओ.
- Then tell me the result. तो मुझे बताओ परिणाम.
- I tell you the truth. मैं तुम से सच बताओ.
b)
बता
VERB
- I will tell you both. मैं तुम दोनों को बता देंगे.
- You can tell what was good. आप बता सकते हैं कि क्या अच्छा था .
- Can you tell this from the anecdotal evidence? तुम वास्तविक प्रमाण से यह बता सकते हैं?
- I will tell you about the top five. मैं आप के बारे में शीर्ष पांच में बता देंगे.
- This way you can tell everybody you like. क्या आप जैसे सभी को बता सकता है इस तरह.
- It will tell you all the other campus service times. यह आप सभी अन्य कैंपस सेवा बार बता देंगे.
c)
बताना
VERB
- We have to tell the sheriff. हम प्रधान बताना है.
- Take a good look, then tell me. अच्छी तरह देख लो, तब मुझे बताना.
- Only time would tell honestly. सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा.
- Please be sure to tell everyone which code you took. कृपया आप सब लोग जो कोड लिया बताना सुनिश्चित करें.
- What does this tell us? क्या यह हमें बताना है?
- But do not tell anyone . लेकिन किसी को मत बताना ।
d)
बताएँ
VERB
- Tell us what you think! हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं !
- Tell us about it. इसके बारे में हमें बताएँ.
- Tell you more later. आप और अधिक बाद में बताएँ.
- Please tell us why you didn't find this helpful. कृपया हमें बताएँ कि आपको इससे मदद क्यों नहीं मिली.
- Tell people how to contact your company. लोगों को बताएँ कि आपकी कंपनी से कैसे संपर्क करें.
- Tell us what you are looking for. हमें बताएँ कि आप क्या खोज रहे हैं.
e)
आपको बता
VERB
- I can tell you that. मैं आपको बता सकता हूँ.
- I also will tell you, dear readers! मैं भी आपको बता, प्रिय पाठकों देंगे!
- All they could tell you was that it ... था सब वे आपको बता सकता है कि यह ...
- And we're going to tell you how to protect yourself ... और हम आपको बता स्वयं की रक्षा कैसे जा रहे हैं ...
- There's no doctor will tell you he can heal. कोई डॉक्टर आपको बता सकता हूँ कि वह ठीक है.
- I'll tell you how wealthy they are. मैं आपको बता कैसे वे अमीर हैं.
f)
तुम्हें बता
VERB
- All they could tell you was that it ... सब वे तुम्हें बता सकता था कि यह ...
- I'll tell you why on the final review. मैं अंतिम समीक्षा क्यों तुम्हें बता दूँगा.
- call me i'll tell you who wins... मुझे मैं तुम्हें बता कौन जीतता हूँ कॉल ...
- I can't tell you what to do, or how to ... मैं तुम्हें बता नहीं क्या करना है, या कैसे ...
- I can't tell you how pleased we ... मैं तुम्हें बता नहीं कैसे की कृपा हम ...
- I can't tell you which is the right thing for you ... मैं तुम्हें बता नहीं है जो आप के लिए सही बात है ...
g)
बताया
VERB
- And tell us why? और हमें क्यों नहीं बताया?
- I cannot tell a lie. मैं झूठ नहीं बताया.
- If you like something, tell the person asking? तुम अगर कुछ पसंद है, पूछ व्यक्ति बताया?
- What business did you tell investors you were in? क्या आप व्यापार निवेशकों आप में थे बताया?
- They tell her that a large snake ... उन्होंने उसे बताया कि एक बड़े साँप ...
- The more stories you tell that the prospect will relate ... अधिक कथाएँ तुम्हें बताया कि संभावना से संबंधित होगा ...
h)
बताते
VERB
- If you tell us a help topic ... यदि आप हमें बताते हैं कि किसी मदद विषय ...
- We tell you who has access to your data and under ... हम आपको बताते हैं कि आपके डेटा तक किसे पहुँच है ...
- They tell us that whatever ideas we had are correct ... ये बताते हैं कि हमारे जो विचार थे वे सही ...
- But practical politics tell us that in fact we ... लेकिन व्यावहारिक राजनीति हमें बताते हैं कि वास्तव में हम अर्ध ...
i)
कहना
VERB
- You want to tell me something in private? तुम अकेले में मुझे कुछ कहना चाहते हो?
- A tell a friend script is very simple ... एक एक दोस्त की स्क्रिप्ट कहना है बहुत आसान है ...
- There is much more to tell, however, i ... वहाँ बहुत कुछ कहना है, तथापि, मैं ...
- ... need help with, tell it like it is. ... साथ मदद की ज़रूरत है, यह ऐसा कहना है.
- ... a year since show and tell happened for them. ... साल से दिखाने के और कहना उनके लिए हुआ है.
- ... did not, however, tell donors that their money ... ... नहीं था, तथापि, दाताओं कहना है कि उनके पैसे ...
j)
कह
VERB
- What else can i tell? मैं और क्या कह सकते हो?
- ... until there is no more story to tell. ... दिया, जब तक कोई और कहानी कह रहा है.
- I can't tell if change tracking is turned on. मैं नहीं कह सकता यदि ट्रैक बदलना शुरू हो.
- Here's how you can tell. यहाँ आप कैसे कह सकते हैं.
- hey can anyone pls tell me from where can ... हे pls मुझे किसी से कह सकता हूँ, जहाँ ...
- ... feels like she can tell him anything. ... जैसे वह उसे कुछ भी कह सकता हूँ लगता है.
k)
कहता
VERB
- I tell you that for three reasons. मैं तुम से कहता है कि तीन कारणों के लिए.
- I have tell you, your site is brilliant. मैं तुम से कहता है, आपकी साइट प्रतिभाशाली है.
- I will tell you, but first a ... मैं तुम से कहता, लेकिन पहले एक ...
- I'll tell you what it means. मैं तुम से कहता है इसका क्या मतलब होगा.
- I tell you what, all you ... मैं तुम से कहता है, तुम सब ...
- I gotta tell you, these sketches help a LOT ... मैं तुम से कहता, ये चित्र बहुत मदद करनी चाहिये ...
explained
a)
समझाया
VERB
Synonyms: encapsulated, reasoned
- He explained it like this. वह इस तरह समझाया.
- But when we explained our seminars. लेकिन हम अपनी सेमिनार जब समझाया.
- The financial crisis explained in simple terms. वित्तीय संकट सरल शब्दों में समझाया.
- Well done and nice explained tutorial, thank you. अच्छा किया और अच्छा ट्यूटोरियल समझाया, धन्यवाद.
- The male who contacted the officer explained that he was recently ... पुरुष जो अधिकारी से संपर्क किया समझाया कि वह हाल ही ...
- He explained precisely why it is absolutely vital ... वह ठीक समझाया क्यों यह बिल्कुल महत्वपूर्ण ...
b)
व्याख्या
VERB
Synonyms: explain, interpretation, interpret, explanation, gloss, decode, annotate
- Web hosting types and lingo explained. वेब होस्टिंग के प्रकार और शब्दावली की व्याख्या की.
- Others explained how, in recent years ... दूसरों की व्याख्या कैसे, हाल के वर्षों में ...
- ... using base ten blocks were explained. ... आधार दस ब्लॉक की व्याख्या का उपयोग कर रहे थे.
- ... a variety of other applications will be explained. ... अन्य अनुप्रयोगों के विभिन्न प्रकार की व्याख्या की जाएगी.
- These issues will be explained better in my second post इन मुद्दों की व्याख्या की मेरी दूसरी पोस्ट में बेहतर होगा
- ... both locally and on the internet are explained. ... दोनों स्थानीय और इंटरनेट पर व्याख्या कर रहे हैं.
c)
बताया
VERB
- We explained to them the method of performing the rites. हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया.
- The vendor client relationship explained in real world scenarios. विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया.
- She explained that she wanted to share the babysitter, because ... उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे, क्योंकि ...
- I explained to them that you ... मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ...
- She explained that the elegant, short ... उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ...
- I explained that one has to pretend that your ... मुझे बताया कि एक बहाना है कि आपके ...
d)
pointed
a)
बताया
VERB
- She pointed at her own head without saying anything. वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया.
- Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ... बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ...
- ... did not make the connection until you pointed it out. ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया.
- ... fall out when the muzzle is pointed down. ... से बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है.
- ... says that he started walking and pointed down the road. ... कहता है कि वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया.
- Yes that's why I pointed it out. हाँ thats मैं यह क्यों बताया.
reported
a)
सूचना दी
VERB
Synonyms: notified
- The most common time frame reported by people moving. सबसे सामान्य समय सीमा के लोगों को ले जाकर सूचना दी.
- The vendor also reported cases of credit card misuse. विक्रेता भी क्रेडिट कार्ड के दुरुपयोग के मामलों की सूचना दी.
- Coverage is reported on the corporate blog. कवरेज के कॉर्पोरेट ब्लॉग पर सूचना दी है.
- This is reported here: यहाँ यह सूचना दी है:
- It is reported that annual iron ore price ... यह सूचना दी है कि वार्षिक लौह अयस्क की कीमतों ...
- ... how some things always reported in this post. ... कैसे कुछ बातें हमेशा इस पोस्ट में सूचना दी.
b)
रिपोर्ट
VERB
Synonyms: report
- There is something optimistic in what you've reported. वहाँ क्या आप रिपोर्ट में आशावादी है कुछ है.
- I reported it five times. मैं यह रिपोर्ट पांच बार.
- I have reported this bug. मैं यह बग रिपोर्ट है.
- Fixed some minor warning notices reported by users. कुछ मामूली चेतावनी उपयोगकर्ताओं द्वारा रिपोर्ट नोटिस फिक्स्ड.
- There were no reported injuries. कोई रिपोर्ट घायल थे.
- ... the list of changed groups is reported incorrectly. ... परिवर्तित समूहों की सूची गलत रूप से रिपोर्ट है।
c)
सूचित
VERB
- As we've reported in the past, ... जैसा कि हम में सूचित किया है बेहतर अतीत, ...
- Media have reported that this "universal ... मीडिया को सूचित किया है कि इस 'सार्वभौमिक ...
- It has been reported that there are more single ... यह सूचित किया है कि वहाँ एक और अधिक हो गया ...
- Frame-rate issues have been reported फ्रेम दर मुद्दों को सूचित किया गया है
- ... : Screen lag problem reported in brief hands-on | ... : स्क्रीन अंतराल समस्या संक्षिप्त हाथों में सूचित-पर |
d)
बताया
VERB
- These are just some of the commonly reported symptoms. ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं.
- required to be reported separately . अलग होने के लिए आवश्यक बताया.
- They also reported that 20 percent of the children ... उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ...
- When he reported that he'd completed it, and ... जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं, और ...
- He is reported to have commented to ... उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ...
- ... and decrease of business reported in the census of 1929. ... और व्यापार की कमी की 1929 की जनगणना में बताया.
disclosed
a)
खुलासा
VERB
Synonyms: revealing, disclose, unfolding, disclosure, expose
- Your email will never be disclosed. आपका ईमेल खुलासा नहीं किया जाएगा.
- Terms of the acquisition were not disclosed. अधिग्रहण की शर्तें खुलासा नहीं किया गया.
- ... this comment you have disclosed no proprietary or confidential information. ... टिप्पणी गोपनीय या आपके पास कोई खुलासा स्वामित्व.
- ... and terms of the agreement were not disclosed. ... और इस समझौते के संदर्भ खुलासा नहीं किया गया.
- ... location information will not be disclosed to third parties but ... ... स्थान की जानकारी तीसरे पक्ष को खुलासा नहीं किया जाएगा लेकिन ...
b)
बताया
VERB
- This information is not disclosed to third parties. यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है.
- The amount was not disclosed. राशि बताया नहीं था.
- ... whether they are actual or potential, be disclosed. ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा.
- ... shares or cars will need to be disclosed. ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी.
- ... the invention you made is already disclosed in prior art. ... आविष्कार तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है.
described
a)
वर्णित
VERB
Synonyms: mentioned, respective, noted, cited
- The above described problem. ऊपर वर्णित समस्या है.
- The registration process is described in the article. पंजीकरण प्रक्रिया के अनुच्छेद में वर्णित है.
- Install the hotfix that is described in this article. इस में वर्णित हॉटफिक्स स्थापना आलेख।
- Apply the hotfix that is described in this article. इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स को लागू करें।
- The activities recorded are each described below. दर्ज की गतिविधियों प्रत्येक नीचे वर्णित हैं.
- I described my game development toolkit here. मैं अपने खेल के विकास Toolkit यहाँ वर्णित है.
b)
बताए गए
VERB
- The modifications described in the previous procedure are for layout tables ... पिछली कार्यविधि में बताए गए संशोधन लेआउट तालिकाओं के लिए हैं ...
- ... rollup fixes the issues that are described in the following section ... ... रोलअप निम्न अनुभाग में बताए गए समस्या हल करता है ...
- ... have problems similar to the one described in this article, ... ... समस्या इस आलेख में बताए गए एक के समान है, ...
- ... repeat the steps that are described in this article. ... तो इस आलेख में बताए गए चरणों को दोहराएँ।
- ... not complete the steps that are described in this article if ... ... , तो इस आलेख में बताए गए चरणों को पूरा नहीं ...
- ... by using the steps that are described later in this article ... ... इस आलेख में बाद में बताए गए चरणों का उपयोग कर ...
c)
बताई गई
VERB
Synonyms: discussed, identified, conveyed, outlined
- The corrects the problem that is described in this article. इस आलेख में बताई गई समस्या ठीक हो जाती है।
- These notifications are described next. इन सूचनाओं आगे बताई गई हैं।
- The procedure that is described in this article assumes that ... इस आलेख में बताई गई कार्यविधि मानता है कि ...
- Each of these steps is described more fully in the following ... प्रत्येक चरणों में बताई गई और पूरी तरह निम्न ...
- ... use the redirection functionality described earlier in this article ... ... पहले इस आलेख में बताई गई पुर्ननिर्देशन कार्यक्षमता का उपयोग करें ...
d)
बताए
VERB
- ... and exclude records as described in the previous section ... ... और पिछले अनुभाग में बताए अनुसार रिकॉर्ड को छोड़ने के ...
- ... and exclude records as described in the previous section ... ... और पिछले अनुभाग में बताए अनुसार रिकॉर्ड को छोड़ने ...
- ... the issues that are described in the "Symptoms" section ... ... जो "लक्षण" खंड में बताए जाने वाली समस्याओं में ...
e)
वर्णन
VERB
Synonyms: description, describe, illustrate, explain, narration
- That is interesting how he described enlightenment. दिलचस्प है कि कैसे वह ज्ञान का वर्णन है.
- This method is described in this topic. इस विधि का वर्णन इस विषय में किया गया है.
- The best practices that are described in this article. सर्वोत्तम प्रथाओं जिसका इस आलेख में वर्णन किया गया है।
- A couple of the most common situations are described below. सबसे सामान्य परिस्थितियों के कुछ वर्णन किया गया है नीचे।
- The claims described are for illustration purposes only. वर्णन का दावा है चित्रण प्रयोजनों के लिए ही हैं.
f)
बताया गया
VERB
- These issues are described in this section. ये समस्याएँ इस खंड में बताया गया है।
- This procedure is described in detail after the notes. नोट के बाद विवरण में इस कार्यविधि बताया गया है।
- These files are described in the following table. ये फ़ाइलों को निम्न तालिका में बताया गया है।
- ... all the previous hotfixes that are described or referenced in the ... ... सभी पिछले हॉटफिक्सेस को बताया गया है या संदर्भ में ...
- These are described in the "More Information" section. ये तो "अधिक जानकारी" खंड में बताया गया है।
g)
बताया
VERB
- There they described their condition fully. वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया।
- It was like you described. बताया यह आप की तरह था.
- As described before, as the ... जैसा कि पहले बताया, के रूप में ...
- At the point I've described, the UI becomes ... पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ...
- ... "on my page I described earlier. ... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ".
- ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ... ... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ...
discussed
a)
चर्चा
VERB
Synonyms: discussion, discuss, buzz, chat, spotlight, negotiation
- List the items to be discussed at the next meeting. अगली मीटिंग में चर्चा के लिए आइटम सूचीबद्ध करें.
- The requirements are discussed below. आवश्यकताओं के नीचे चर्चा कर रहे हैं.
- These are discussed in the preceding sections. इन पूर्ववर्ती वर्गों में चर्चा कर रहे हैं.
- These are discussed on another page. ये एक पृष्ठ पर चर्चा कर रहे हैं.
- Just strictly follow the procedures discussed above. सिर्फ कड़ाई प्रक्रियाओं के ऊपर चर्चा का अनुसरण करें.
- We have discussed many of these bills on this blog. हम इस ब्लॉग पर इन बिलों के कई चर्चा .
b)
विचार विमर्श
VERB
Synonyms: discussions, deliberations, brainstorming, consultations
- Many have been discussed in this blog, ... कई लोग इस ब्लॉग में विचार विमर्श किया गया है, ...
- ... themes that have been discussed at this meeting and ... ... विषय है कि इस बैठक में विचार विमर्श किया गया है और ...
- "No one has discussed that, neither the ... "नहीं, एक विचार विमर्श किया गया है कि न तो ...
c)
d)
बताई गई
VERB
Synonyms: described, identified, conveyed, outlined
- These modes are discussed later in this article. इन मोड बाद में इस आलेख में बताई गई है।
- The first three methods are discussed here. यहाँ पहले तीन विधियाँ बताई गई है।
- ... parameters (arguments) are not discussed in this article. ... पैरामीटर (तर्क) इस आलेख में बताई गई नहीं हैं।
e)
विमर्श
VERB
Synonyms: exchanged, discussions, consultations, discuss, consult
- ... legal considerations are also discussed. ... कानूनी कारणों पर भी विचार - विमर्श कर रहे हैं.
identified
a)
पहचाना
VERB
Synonyms: recognized, familiar, identifiable
- ... so that it can be easily identified. ... है ताकि इसे आसानी से पहचाना जा सके.
- The client is identified by the user account. क् लायंट उपयोगकर्ता खाते द्वारा पहचाना जाता है.
- ... could not even be identified by others and you ... ... दूसरों के द्वारा भी नहीं पहचाना जा सकता है और आप ...
- The snap-in could not be identified कोई स्नैप-इन पहचाना नहीं जा सकता है
- ... is inferior and can be identified by a touch. ... है और एक अवर स्पर्श से पहचाना जा सकता है.
- ... so that they are easily identified on the chart. ... कि वे चार्ट पर पहचाना आसानी से रहे हैं।
b)
पहचाने गए
VERB
Synonyms: recognized
- Review the list of issues identified during the scan. स्कैन के दौरान पहचाने गए समस्याओं की सूची की समीक्षा करें।
- ... third parties, including those parties identified by the following notices ... ... में निम्नलिखित सूचनाओं द्वारा पहचाने गए पक्षों सहित, तृतीय पक्षों ...
- Return items identified by this profile property: इस प्रोफ़ाइल गुण द्वारा पहचाने गए आइटम्स देता है:
- ... covers only those properties identified on the validation page. ... केवल मान्यता पृष्ठ पर पहचाने गए गुणों को कवर करता है.
c)
चिन्हित
VERB
- ... focus on the areas identified in the action plan document ... ... कार्य योजना दस्तावेज में चिन्हित क्षेत्रों पर विशेष बल दिया जाएगा ...
- ... focus on the areas identified in the action plan document ... ... कार्य योजना दस्तावेज में चिन्हित क्षेत्रों पर विशेष बल दिया ...
d)
अटकाए
VERB
e)
तादात्म्य
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.