Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Marathi Alphabet
Bengali Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 02:49 PM
Nepali: 03:04 PM
Dubai: 01:19 PM
Bahrain/Qatar: 12:19 PM
Malaysia: 05:19 PM
UK: 10:19 AM
NY: 05:19 AM
Tokyo: 06:19 PM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Rolled
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Rolled
in Hindi :
rolled
1
लुढ़का
VERB
I think the rolled sleeves is a nice touch.
मुझे लगता है कि लुढ़का आस्तीन एक अच्छा संपर्क है.
It was so good and rolled only thing cool.
यह बहुत अच्छा था और लुढ़का ही बात हो जाओ.
Then they rolled up their sleeves and helped clean ...
तब वे अपनी आस्तीन लुढ़का और मदद की सफाई ...
Couple the latter with rolled up sleeves and you ...
तक लुढ़का आस्तीन के साथ दूसरा युगल और तुम ...
... look shorter if you rolled up the jeans like that?
... कम देखो अगर तुम ऐसे जीन्स लुढ़का?
... the dough will be rolled into a thin dough belt.
... आटा एक पतली आटा बेल्ट में लुढ़का किया जाएगा.
- Click here to view more examples -
2
लुढ़काया
VERB
My aunt rolled her eyes at me as he ...
मेरी चाची मुझे उसकी आँखों लुढ़काया के रूप में वह ...
Cold Rolled Steel manufacturer, supplier ...
ठंड लुढ़काया इस्पात निर्माता, प्रदायक ...
... Roll Steel : Cold Rolled Steel
... रोल स्टील : ठंड लुढ़काया इस्पात
*Product Specifications of Cold Rolled Steel
* ठंड लुढ़काया इस्पात के उत्पाद निर्दिष्टीकरण
... Galvanized Steel, Cold Rolled Steel, Stainless Steel Bathroom Accessories ...
... जस्ती इस्पात, ठंड लुढ़काया इस्पात, स्टेनलेस स्टील बाथरूम सामान ...
Home -> Products -> Stainless Steel Cold Rolled
घर -> उत्पादों -> स्टेनलेस स्टील ठंड लुढ़काया
- Click here to view more examples -
3
रोल्ड
VERB
... abroad for stainless steel flat rolled products.
... स्टेनलेस स्टील के फ्लैट रोल्ड उत्पादों के लिए विदेश में.
304 Cold Rolled stainless steel sheet
304 कोल्ड रोल्ड स्टेनलेस स्टील शीट
316 Cold Rolled stainless steel strip
316 कोल्ड रोल्ड स्टेनलेस स्टील कतरन
Large Flat-Rolled Stainless Steel
बड़े फ्लैट रोल्ड स्टेनलेस स्टील
304 Cold Rolled stainless steel strip
304 कोल्ड रोल्ड स्टेनलेस स्टील कतरन
- Click here to view more examples -
4
वेल्लित
VERB
Special Discount offered on sale of Rolled Products in Domestic Market
देशीय बाजार में वेल्लित उत्पादों की बिक्री पर विशेष छूट प्रस्तावित
5
ली
VERB
Synonyms:
lee
,
li
,
took
,
taken
... set log files to be rolled over on a schedule.
... लॉग फ़ाइलों को किसी शेड्यूल पर ली सेट करें।
... and the transaction logs have to be rolled back.
... , और हस्तांतरण लॉग वापस ली है।
installation to the system were rolled back.
सिस्टम के लिए स्थापना थे वापस ली है।
- Click here to view more examples -
6
रोल
VERB
Synonyms:
roll
,
role
The operation has been rolled back.
कार्रवाई रोल बैक की गई है.
The operation has been rolled back.
यह कार्रवाई वापस रोल है।
The transaction was rolled back.
हस्तांतरण रोल बैक कर दिया गया.
... are backward-compatible and will not be rolled back.
... पश्चगामी-संगत है और वापस रोल नहीं किया जाएगा।
... Loss accounts will be rolled into the Retained Earnings account.
... हानि खाते में रखी ग्राहको खाता रोल करेंगे।
- Click here to view more examples -
7
निकाला
VERB
Synonyms:
removed
,
extracted
,
pulled
,
fired
,
adjusted
,
fished
More meaning of Rolled
in English
1. Lee
lee
a)
ली
NOUN
Synonyms:
li
,
took
,
taken
,
rolled
Lee had posted about it.
ली इसके बारे में पोस्ट किया था .
Lee devotes only one paragraph to this possibility.
ली इस संभावना को केवल एक ही पैरा devotes.
i have to admit, that lee jacket is hitting.
मैं मानता है, वह जैकेट मार ली है.
i have a vintage LEE denim jacket too.
मैं एक पुराने ली डेनिम जैकेट भी है.
Lee is a beginner contributor, but ...
ली एक शुरुआत योगदानकर्ता है, लेकिन ...
Lee is a closet nerd ...
ली की एक कोठरी बेवकूफ है ...
- Click here to view more examples -
2. Li
li
a)
ली
NOUN
Synonyms:
lee
,
took
,
taken
,
rolled
Ping Li says that:
ली पिंग का कहना है कि:
The currencies of today's world are li ...
आज की दुनिया की मुद्राओं ली ...
Ping Li also says that: ...
पिंग ली भी कहते हैं कि: ...
Li also, incidentally, very quickly since ...
ली भी, संयोग से, बहुत जल्दी से ...
... but wondered why you write li...
... है लेकिन आश्चर्य तुम क्यों लिख ली ...
... quality smart auto video recording li ion battery cmos sensor ...
... की गुणवत्ता स्मार्ट ऑटो वीडियो रिकॉर्डिंग ली आयन बैटरी cmos संवेदक ...
- Click here to view more examples -
b)
लाइट
NOUN
Synonyms:
light
,
lite
3. Took
took
a)
लिया
VERB
Synonyms:
taken
,
've
,
managed
,
charged
,
backed up
I took screen shots before making changes to the layout.
मैं लेआउट में परिवर्तन करने से पहले स्क्रीन शॉट लिया.
Finally someone took the course!
अंत में किसी को इस पाठ्यक्रम लिया!
What is the path they took?
पथ वे लिया क्या है?
I took some questions and collected my things.
मैं कुछ सवाल जमा लिया और मेरी बातें.
It took my backgammon play to another level.
यह एक अन्य स्तर पर अपनी चौसर खेलते लिया.
The server took too long to respond.
सर्वर ने प्रतिक्रिया देने में काफी समय लिया.
- Click here to view more examples -
b)
ले लिया
VERB
Synonyms:
taken
,
sucked
They took time to think deeply.
वे गहराई से सोचने के लिए समय ले लिया।
I took the camera from the side.
मैं तरफ से कैमरा ले लिया.
We took photos for album also.
हम एलबम के लिए फोटो भी ले लिया.
Oh but it took forever to code.
ओह, लेकिन यह कोड को हमेशा के लिए ले लिया.
I took the first one.
मैं पहले एक ले लिया.
She took the sweet bun and said nothing.
वह मीठी रोटी ले लिया और कुछ नहीं कहा.
- Click here to view more examples -
c)
लगा
VERB
Synonyms:
felt
,
thought
,
put
,
figured
,
putting
,
began
This process took time, a lot of time.
इस प्रक्रिया में समय लगा, समय की एक बहुत.
It took me half an hour to get there.
यह मुझे आधा घंटा लगा वहाँ मिलता है.
It took too long to add this device.
इस डिवाइस को जोड़ने में अधिक समय लगा.
The page took too long to save.
पृष्ठ को सहेजने में बहुत समय लगा.
It took me time to get that.
यह मेरे समय लगा हो कि.
It took a long time, but finally ...
यह एक लंबा समय लगा है, लेकिन अंततः ...
- Click here to view more examples -
d)
संभाल लिया
VERB
Citizens took over, special envoys very special: ...
नागरिकों को पदभार संभाल लिया है, विशेष प्रतिनिधियों बहुत खास: ...
e)
ले
VERB
Synonyms:
take
,
taking
,
carry
,
get
,
move
,
bring
,
le
His father took him with him.
उनके पिता उसे साथ ले गये.
They took the conflict out of the game.
वे संघर्ष बाहर ले खेल का.
Took some time to find their way here!
कुछ समय के लिए अपना रास्ता खोज यहाँ ले!
You are willing and took the risk.
आप को तैयार है और जोखिम ले रहे हैं.
It took a lot 'of time ...
यह समय ले 'के एक बहुत ...
... please post which one you took, thank you.
... जो एक के बाद तुम, तुम ले धन्यवाद कृपया.
- Click here to view more examples -
f)
ले ली
VERB
Synonyms:
taken
... people appreciated the fashion show and took picture.
... लोग इस फैशन शो की सराहना की और तस्वीर ले ली.
... very dear friend of mine took his own life.
... बहुत प्रिय मित्र अपनी जान ले ली.
... the world high school took a leave of absence
... है दुनिया के उच्च विद्यालय अनुपस्थिति की छुट्टी ले ली
- Click here to view more examples -
g)
लेकर
VERB
Synonyms:
ranging
,
range
,
taking
,
carrying
,
bring
,
ranged
It took some getting used to, but it ...
इसे लेकर कुछ करने की आदत रही है, लेकिन यह ...
It took me taking responsibility for my life ...
इसे लेकर मुझे मेरे जीवन की जिम्मेदारी ले रही ...
The first site probably took way longer than 10 minutes, ...
पहले साइट शायद रास्ता अब से लेकर 10 मिनट है, ...
- Click here to view more examples -
h)
उठाया
VERB
Synonyms:
raised
,
picked up
,
lifted
,
taken
,
raked
A film with women who took up arms, then ...
जो हथियार उठाया महिलाओं, तो साथ एक फिल्म ...
I took advantage and now the process ...
मैं फायदा उठाया और अब इस प्रक्रिया ...
i)
ने
VERB
Synonyms:
by
,
has
The battery took the big role in supplying electricity.
इस बैटरी ने बिजली की आपूर्ति में बड़ी भूमिका है .
The producer of the show took me to a café across ...
इस शो के निर्माता ने मुझे एक कैफे भर में ...
He took care of them and ...
उस ने उन का ध्यान रखा और ...
... alarm, and he took radios apart to repair ...
... चेतावनी है , और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो ...
Your search took {0} seconds.
आपकी खोज ने {0} सेकंड्स लिए.
- Click here to view more examples -
4. Taken
taken
a)
लिया
VERB
Synonyms:
took
,
've
,
managed
,
charged
,
backed up
Have you taken a vacation this summer?
आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है?
His point was well taken.
अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है.
Other was already taken.
अन्य पहले से ही लिया गया था.
No telephone reservations are taken into consideration.
कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है.
A picture cannot be taken at this time.
इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता.
An agent was taken out of maintenance mode.
रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है।
- Click here to view more examples -
b)
ले लिया
VERB
Synonyms:
took
,
sucked
Action will be taken immediately.
कार्रवाई तुरंत ले लिया जाएगा.
Internet gambling has really taken off in popularity.
इंटरनेट का जुआ सच में लोकप्रियता में ले लिया है.
Numerous actions have taken place already.
कई जगह कार्रवाई पहले ही ले लिया है.
The maximum frequency taken once a day.
अधिकतम आवृत्ति एक बार एक दिन ले लिया.
Much of my source material was taken from here.
काफी कुछ मेरे स्रोत सामग्री के यहाँ से ले लिया.
Have you taken that course of action?
क्या आप कार्रवाई की है कि पाठ्यक्रम ले लिया है?
- Click here to view more examples -
c)
ले जाया
VERB
Synonyms:
moved
,
rushed
,
transported
Parts can be taken apart need no tool ...
पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ...
... a few more steps which need to be taken.
... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है.
... seems to wait for the picture to be taken.
... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा.
... and liable for all actions taken via your password, whether ...
... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ...
... the dust from the air taken in via air flow ...
... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ...
... such thinking could be taken to the extreme and ...
... इस तरह सोच चरम पर ले जाया जा सकता है और ...
- Click here to view more examples -
d)
उठाए
VERB
Synonyms:
raised
... it occurs at high doses taken by inexperienced users.
... यह अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं द्वारा उठाए अधिक मात्रा में होता है.
... that need to be taken in daily.
... है कि दैनिक में उठाए जाने की जरूरत है है.
... no action can be taken against the company as ...
... कोई कार्रवाई कंपनी के खिलाफ उठाए जा सकता है क्योंकि ...
... to have been "taken" that "no ...
... के लिए किया गया है "उठाए" कि "कोई ...
... , if people have taken arms and if they ...
... , यदि लोगों ने हथियार उठाए हैं और यदि वे ...
Action is being taken," he insists.
वे कहते हैं, लड़ाई है उठाए जा रहे हैं.
- Click here to view more examples -
e)
उठाए गए
VERB
Synonyms:
raised
... all the photos and videos taken by the smart phone.
... सभी फ़ोटो और स्मार्ट फोन के द्वारा उठाए गए वीडियो।
... 're the ones are taken over by bigger mining companies.
... लोगों से अधिक बड़ी खनन कंपनियों द्वारा उठाए गए हैं.
All photos & videos taken by the phone are recorded ...
फोन द्वारा उठाए गए सभी फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड कर रहे हैं ...
... limited the number of individuals taken for scientific study.
... वैज्ञानिक अध्ययन के लिए उठाए गए व्यक्तियों की संख्या सीमित है.
... an OK song when taken by itself, but ...
... ठीक है जब एक ही द्वारा उठाए गए गीत है, लेकिन ...
- Click here to view more examples -
f)
ले ली
VERB
Synonyms:
took
Taken together, the changes ...
साथ में ले ली, यह परिवर्तन के ...
... the correction of the stock has taken place.
... शेयर के सुधार की जगह ले ली है.
... smoke means that a leap has taken place in the poem ...
... धूम्रपान एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब ...
Taken together, the 31-pages also ...
साथ में ले ली, 31-पृष्ठों को भी ...
Taken together, however, the aggregate ...
साथ में ले ली, तथापि, समग्र ...
- Click here to view more examples -
g)
ली गई
VERB
Synonyms:
derived
,
drawn
The information has been taken from various published sources.
जानकारी विभिन्न प्रकाशित स्रोतों से ली गई है ।
Here are some still images taken from video:
यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं:
Sort items by date taken
ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें
Their mission, taken from their site is:
उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है:
Show where your photos were taken
दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं
- Click here to view more examples -
h)
ले
VERB
Synonyms:
take
,
taking
,
carry
,
get
,
move
,
bring
,
le
They will get upset if their toys are taken away.
वे परेशान यदि उनके खिलौने ले रहे हैं हो जाएगा.
Again there are steep regulatory hurdles to be taken.
फिर वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
The time taken by you is not a factor.
जो अवकाश ले रहे हैं वह एक बाधा नहीं है ।
One of the photos taken below.
नीचे ले तस्वीर में से एक.
There are steep regulatory hurdles to be taken.
वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
These and many related decisions have to be taken.
ये और बहुत से संबंधित निर्णय ले सकता है.
- Click here to view more examples -
i)
रखा
VERB
Synonyms:
placed
,
kept
,
put
,
laid
,
maintained
,
hired
For most devices, the conventional pads are taken.
सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है.
We have taken great care to keep it that way.
हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना.
They were taken care of my car.
वे अपनी कार का ध्यान रखा गया.
If special care is not taken, dirt and dust ...
अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ...
... hope in the next revision this is taken care of.
... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है.
... although musician input is taken into consideration.
... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है.
- Click here to view more examples -
j)
गए
VERB
Synonyms:
that
,
have
,
were
,
went
,
gone
,
've
... what is the decision taken in this matter?
... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं?
... these disks depend will be taken offline during the test ...
... ये डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान ...
Pictures taken in the last month
पिछले महीने में लिए गए चित्र
Pictures taken in the last month
पिछले माह लिए गए चित्र
- Click here to view more examples -
k)
गई
VERB
Synonyms:
been
,
was
,
were
,
made
,
gone
,
ran
... no further action is taken.
... आगे कार्यवाही नहीं की गई।
... already installed (no action taken)
... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई)
Actions taken on &programs:
&प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ:
Action taken on the Applications received
आवेदनों पर की गई कार्रवाई
Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ...
हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ...
If precautions are not taken, a malicious user ...
Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ...
- Click here to view more examples -
5. Roll
roll
a)
रोल
NOUN
Synonyms:
role
,
rolled
This next roll was my favourite of the four.
इस रोल अगले चार मेरा पसंदीदा था.
I will not roll out updates for you.
मैं तुम्हारे लिए अद्यतन नहीं रोल करेंगे.
The player with the higher roll begins the game.
उच्च रोल के साथ खिलाड़ी का खेल शुरू होता है.
Turn each roll after the first six hours of baking.
बारी पाक के पहले छह घंटे के बाद प्रत्येक रोल.
Get on the first roll of the new maximum.
नए अधिकतम का पहला रोल पर जाओ.
Pls add me to the roll.
Pls मुझे रोल में जोड़ें.
- Click here to view more examples -
6. Role
role
a)
भूमिका
NOUN
Synonyms:
plays
Add a recipient to an existing role group.
किसी मौजूदा भूमिका समूह में प्राप्तकर्ता जोड़ें.
A custom security role in this business unit.
इस व्यवसाय इकाई में कोई कस्टम सुरक्षा भूमिका.
Unique identifier of the role.
भूमिका का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
I want to be a good role model.
मैं एक अच्छी भूमिका मॉडल बनना चाहती हूँ.
Change the properties of an existing role group.
किसी मौजूदा भूमिका समूह के गुण परिवर्तित करें.
Unique identifier of the relationship role of the secondary customer.
द्वितीयक ग्राहक की संबंध भूमिका का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Click here to view more examples -
b)
रोल
NOUN
Synonyms:
roll
,
rolled
And you were my role model through it all.
और आप इस सबसे मेरे रोल मॉडल थे.
Enter a name for the role.
रोल के लिए कोई नाम दर्ज करें.
The role name is not valid.
रोल नाम मान्य नहीं है.
A role with this name already exists.
इस नाम का कोई रोल पहले से मौजूद है.
Please remove a role before adding another.
कृपया रोल जोड़ने के पहले किसी रोल को निकालें.
View the roles assigned to a role group.
रोल समूह को असाइन की गई भूमिकाएँ देखना.
- Click here to view more examples -
7. Removed
removed
a)
निकाला
VERB
Synonyms:
extracted
,
pulled
,
rolled
,
fired
,
adjusted
,
fished
This security update cannot be removed.
इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता।
This update cannot be removed.
यह अद्यतन निकाला नहीं जा सकता.
The sparse attribute of the file is not removed.
फ़ाइल का स्पार्स विशेषता को निकाला नहीं है।
It was removed by the administrator.
इसे व्यवस्थापक द्वारा निकाला गया.
Each program in the product will be removed individually.
उत्पाद के प्रत्येक प्रोग्राम को अलग-अलग निकाला जाएगा.
The smart card was removed.
स्मार्ट को निकाला गया था.
- Click here to view more examples -
b)
निकाल दिया
VERB
Synonyms:
fired
,
drove
,
kicked
,
excluded
,
flushed
This will be removed directly from the sale.
इस बिक्री से सीधे निकाल दिया जाएगा.
Illegal files immediately will be removed without prior notice.
अवैध फ़ाइलों को तुरंत पूर्व सूचना के बिना निकाल दिया जाएगा.
I have removed the code.
मैं कोड निकाल दिया है.
Sometimes a virus must be removed manually.
कभी-कभी वायरस मैन्युअल रूप से निकाल दिया जाएगा.
If the messages are removed, then this problem ...
संदेश को निकाल दिया जाता है, तो यह समस्या ...
If a policy is only removed, the default permissions ...
यदि कोई नीति केवल निकाल दिया है, डिफ़ॉल्ट अनुमतियाँ ...
- Click here to view more examples -
c)
हटा दिया
VERB
Synonyms:
deleted
,
dropped
Selecting one of these cookies will see it removed.
इन कुकीज़ में से एक का चयन देखेंगे इसे हटा दिया.
It removed the balance from the legislative branch of government.
यह सरकार की विधायी शाखा से संतुलन हटा दिया.
It has been removed.
इसे हटा दिया गया है.
Verify that the company database was removed.
सत्यापित करें कि कंपनी डेटाबेस हटा दिया गया था।
You will be removed promptly.
तुम तुरंत हटा दिया जाएगा.
Went and removed that from kernel.
और हटा दिया गया है कि कर्नेल से.
- Click here to view more examples -
d)
निकाल दिए
VERB
All shortcuts you have created will be removed.
आपके बनाए सभी शॉर्टकट निकाल दिए जाएँगे.
Existing connections to and from the view will be removed.
दृश्य से तथा दृश्य के मौजूदा कनेक्शंस निकाल दिए जाएँगे.
All data connections to the storage device are removed.
संग्रह डिवाइस पर सभी डेटा कनेक्शंस निकाल दिए जाते हैं।
All the sparse data streams of the file are removed.
फ़ाइल के सभी स्पार्स डेटा प्रवाह निकाल दिए जाते हैं।
Smart tags have been removed.
स्मार्ट टैग्स निकाल दिए गए हैं.
All the sparse data streams of the files are removed.
फ़ाइलों के सभी स्पार्स डेटा स्ट्रीम निकाल दिए जाते हैं।
- Click here to view more examples -
e)
हटाया
VERB
Synonyms:
deleted
,
moved
,
removal
This level goes down after ovaries removed.
इस स्तर हटाया अंडाशय के बाद नीचे चला जाता है.
The block will not be removed.
ब्लॉक हटाया नहीं जाएगा.
Printer connection cannot be removed.
प्रिंटर कनेक्शन हटाया नहीं जा सकता.
This column is required and cannot be removed.
यह स्तंभ आवश्यक है और हटाया नहीं जा सकता.
Printer cannot be removed.
प्रिंटर हटाया नहीं जा सकता.
Grey blocks cannot be removed.
ग्रे ब्लॉक हटाया नहीं जा सकता.
- Click here to view more examples -
f)
निकाल दी
VERB
Its link key has been removed.
उसकी लिंक कुंजी निकाल दी गई है.
The selected device has been removed from your computer.
चयनित डिवाइस आपके कंप्यूटर से निकाल दी गई है.
This stationery may have been removed.
संभवतः यह स्टेशनरी निकाल दी गई है.
This feature will be completely removed.
यह सुविधा पूरी तरह से निकाल दी जाएगी.
All existing mappings are removed.
सभी मौजूदा मैपिंग्स निकाल दी जाती हैं.
Document properties and personal information were successfully removed.
दस्तावेज़ के गुण और व्यक्तिगत जानकारी सफलतापूर्वक निकाल दी गई.
- Click here to view more examples -
g)
हटा
VERB
Synonyms:
delete
,
remove
,
pull
Full lines are removed from the game.
पूर्ण लाइनों खेल से हटा रहे हैं.
This rind is to be removed before consumption.
इस आवरण को उपयोग से पहले हटा लेना होता है।
Here you will find the removed threads from the forums.
यहाँ आप मंचों से हटा धागे मिलेगा.
Ripe tomatoes are identified and precisely removed from the plant.
पके टमाटर और पहचान ठीक संयंत्र से हटा रहे हैं.
The quotes will be removed if this is done.
उद्धरण हटा यदि ऐसा किया जाता है की जाएगी.
When the grill was removed, the cabinet and drivers ...
जब हटा ग्रिल, था कैबिनेट और ड्राइवर के ...
- Click here to view more examples -
h)
निकाले गए
VERB
Synonyms:
extracted
,
dropped
All hidden worksheets were removed.
सभी छुपे कार्यपत्रक निकाले गए.
The following privilege was removed from this security role.
इस सुरक्षा भूमिका से निम्न विशेषाधिकार निकाले गए थे.
No backup sets were removed from the catalog.
कैटलॉग से कोई बैकअप सेट्स नहीं निकाले गए थे.
Embedded script and event handlers found and removed.
एम्बेड की गई स्क्रिप्ट और ईवेंट हैंडलर मिले और निकाले गए.
Following is a list of removed parts:
निम्नलिखित सूची निकाले गए भागों की सूची है:
Following is a list of removed records:
निम्नलिखित सूची निकाले गए अभिलेखों की सूची है:
- Click here to view more examples -
i)
निकाले जाने
VERB
Synonyms:
removal
,
ejecting
This prevents the change history from being removed.
यह परिवर्तन इतिहास निकाले जाने से बचाता है.
Items to be removed from device
डिवाइस से निकाले जाने वाले आइटम
... will need to be removed manually if that is necessary
... इन्हें आवश्यकता होने पर मैन्युअल रूप से निकाले जाने की आवश्यकता होगी
Searching for Linked Notes to be removed
निकाले जाने के लिए लिंक किए गए नोट्स खोज रहा है
FIX: PAGE compression is removed from a SQL Server ...
FIX: PAGE संपीड़न निकाले जाने से एक SQL Server ...
- Click here to view more examples -
j)
हटा दिए
VERB
Synonyms:
deleted
,
discarded
All existing mappings are removed.
सभी मौजूदा मैपिंग हटा दिए जाते हैं.
Corresponding records will be removed from the selection.
संबंधित रिकॉर्ड्स चयन से हटा दिए जाएँगे.
Date and time are removed.
दिनांक और समय हटा दिए जाते हैं.
Emphasis characters will be removed and text will be underlined ...
बलाघात वाले वर्ण हटा दिए जाएँगे और पाठ रेखांकित कर दिया जाएगा ...
... any restrictions to this workbook will be removed.
... तो इस कार्यपुस्तिका के प्रतिबंध हटा दिए जाएँगे.
... , all criteria are removed from the rule.
... हैं, तो नियम से सभी मापदंड हटा दिए जाते है.
- Click here to view more examples -
k)
निकालना
VERB
Synonyms:
remove
,
removal
,
extract
,
extraction
... is the text from which you want spaces removed!
... वह पाठ है जिससे आप रिक्तियाँ निकालना चाहते हैं!
... following fonts with restricted distribution rights must first be removed.
... प्रतिबंधित अधिकारों वाले निम्न फ़ॉन्ट पहले निकालना आवश्यक है.
... that you want them removed from the desktop, and ...
... कि आप उन्हे डेस्कटॉप से निकालना चाहते हैं, और ...
... near-duplicate results should be removed from search results.
... डुप्लिकेट के करीबी परिणाम खोज परिणाम से निकालना चाहिए.
... the phone has to be removed from the Device list.
... फ़ोन को डिवाइस सूची से निकालना होगा.
- Click here to view more examples -
8. Extracted
extracted
a)
निकाली गई
VERB
Synonyms:
derived
is the destination folder for the extracted file, and
निकाली गई फ़ाइल के लिए गंतव्य फ़ोल्डर है और
Show extracted files when complete
पूर्ण होने पर निकाली गई फ़ाइलों को दिखाएँ
Change directory to extracted source:
निकाली गई स्रोत में निर्देशिका बदलें:
... daily are a natural compound extracted from a high.
... रोज एक प्राकृतिक एक उच्च से निकाली गई यौगिक होते हैं.
... the page or post summary is to extracted from.
... पृष्ठ या पोस्ट सारांश से निकाली गई है.
... either through the web, or extracted from the database.
... या तो वेब, या डेटाबेस के माध्यम से निकाली गई.
- Click here to view more examples -
b)
निकाला
VERB
Synonyms:
removed
,
pulled
,
rolled
,
fired
,
adjusted
,
fished
Hydrogen can be extracted from water.
हाइड्रोजन से पानी निकाला जा सकता है .
Essential oil is extracted from the petals but is extremely expensive ...
आवश्यक तेल पंखुड़ियों से निकाला जाता है लेकिन बहुत महंगा है ...
Essential oil is extracted from the petals but ...
आवश्यक तेल की पंखुड़ियों से निकाला जाता है, लेकिन ...
... can then be automatically extracted from the source code.
... फिर स्वतः ही स्रोत कोड से निकाला जा सकता है.
... about half the available gold extracted.
... के बारे में आधा उपलब्ध सोना निकाला.
- Click here to view more examples -
c)
निकाले गए
VERB
Synonyms:
removed
,
dropped
... natural renowned ingredients, extracted from various ...
... प्राकृतिक प्रसिद्ध सामग्री शामिल, विभिन्न से निकाले गए ...
The Bat-Outlook transfer of extracted messages
चमगादड़ करें Outlook निकाले गए संदेशों के स्थानांतरण
... Were raw materials collected/extracted in sustainable manner
... कच्ची सामग्री एकत्र / स्थायी तरीके से निकाले गए थे
- Click here to view more examples -
d)
उद्धृत
VERB
Synonyms:
quoted
,
cited
,
quoting
,
extracts
9. Pulled
pulled
a)
खींच लिया
VERB
Synonyms:
dragged
She gets pulled over.
वह ऊपर खींच लिया जाता है.
Meanwhile a stranger pulled out plastic from empty cartridges.
एक विदेशी प्लास्टिक खाली कारतूस से बाहर खींच लिया.
The slide is then pulled back.
स्लाइड तो वापस खींच लिया है.
Gravity pulled many of them together.
ग्रेविटी उनमें से कई के साथ खींच लिया.
... and cannot easily be pulled off.
... है और बंद नहीं कर सकते हो आसानी से खींच लिया.
... flat as many sectors have pulled back.
... के रूप में कई क्षेत्रों वापस खींच लिया है फ्लैट.
- Click here to view more examples -
b)
निकाला
VERB
Synonyms:
removed
,
extracted
,
rolled
,
fired
,
adjusted
,
fished
He pulled out his pipe.
वह अपने पाइप निकाला.
the flow is very well pulled off.
प्रवाह बहुत अच्छी तरह से बाहर निकाला है.
I just pulled it out with my fingers and then ...
मैं अभी बाहर निकाला उंगलियों के साथ मेरी और फिर ...
With the nozzle pulled out, a big bubble ...
साथ नोजल को बाहर निकाला, एक बड़ा बुलबुला ...
It also pulled units out of their first-due areas ...
यह भी यूनिट बाहर निकाला अपनी पहली कारण क्षेत्रों की ...
I just pulled it out with my fingers and then ...
मैं अभी बाहर निकाला मेरी उंगलियों के साथ और फिर ...
- Click here to view more examples -
c)
खींच
VERB
Synonyms:
pull
,
stretching
,
drag
,
dragging
The policeman pulled back his hand as if ...
पुलिस वापस अपने हाथ खींच के रूप में अगर ...
The pulled pork was nice and soft ...
खींच पोर्क अच्छा और नरम था ...
... there is no rabbit to be pulled from the hat.
... कोई खरगोश है टोपी से खींच सकता है.
Vines are pulled sugar.
बेलें चीनी खींच रहे हैं.
... the two segments are pulled together, and the ...
... दो खंडों को एक साथ खींच रहे हैं, और ...
He pulled up the following webpage :
वह निम्नलिखित वेबपेज खींच:
- Click here to view more examples -
10. Fired
fired
a)
निकाल दिया
VERB
Synonyms:
removed
,
drove
,
kicked
,
excluded
,
flushed
So my friend fired him.
तो मेरी दोस्त उसे निकाल दिया.
Why would people fired?
क्यों लोगों को निकाल दिया होगा?
They must be fired, nothing less is acceptable ...
वे निकाल दिया होगा, कुछ भी नहीं कम स्वीकार्य नहीं है ...
... as the rifle is fired.
... के रूप में राइफल निकाल दिया है.
Plate is then fired in a kiln at high temperatures.
थाली तो उच्च तापमान पर एक भट्टी में निकाल दिया है.
Without further ado, is fired att
आगे की हलचल के बिना, att निकाल दिया है
- Click here to view more examples -
b)
निकाल
VERB
Synonyms:
remove
,
extract
,
eject
,
venting
,
flushed
,
flush
Well heres a game that lets you get fired.
वैसे यहाँ एक खेल है कि चलो तुम्हें निकाल हो.
... off his talk about how fired up the entire crowd ...
... बाहर कैसे पूरी भीड़ को निकाल के बारे में अपनी बात ...
... while the more aggressive McCain fired away.
... करते हुए अधिक आक्रामक McCain दूर निकाल ओबामा.
- Click here to view more examples -
c)
फ़ायर
VERB
Synonyms:
fire
Trigger will not be fired again.
ट्रिगर फिर से फ़ायर नहीं हो जाएगा।
d)
चलाई
VERB
Synonyms:
run
,
drove
11. Adjusted
adjusted
a)
समायोजित
VERB
Synonyms:
adjust
,
accommodate
,
justify
,
justified
Just got the adjusted pricing of the new models.
सिर्फ नए मॉडल के समायोजित कीमत मिल गया.
Each of the following will be adjusted.
निम्न में से प्रत्येक को समायोजित किया जाएगा.
I also adjusted the exposure this way.
मैं भी जोखिम इस तरह समायोजित.
But the adjusted money base will be published.
लेकिन पैसे समायोजित आधार प्रकाशित किया जाएगा.
It is adjusted flat on its chassis ...
यह समायोजित अपनी चेसिस पर फ्लैट ...
... the new profiles has linear curve and adjusted mid tones.
... नया प्रोफाइल रैखिक वक्र और समायोजित मध्य टन है.
- Click here to view more examples -
b)
समायोजन
VERB
Synonyms:
adjustment
,
adjusting
,
justification
,
accommodating
... , smaller pictures will not be adjusted.
... , छोटे चित्रों का समायोजन नही किया जाएगा.
... , smaller pictures will not be adjusted.
... , छोटे चित्रों का समायोजन नहीं किया जाएगा.
Adjusted cash margin (%)
नकदी समायोजन मार्जिन (%)
- Click here to view more examples -
c)
निकाला
VERB
Synonyms:
removed
,
extracted
,
pulled
,
rolled
,
fired
,
fished
Its speed is adjusted.
इसकी गति निकाला जाता है.
Its speed is adjusted by electromagnet.
इसकी गति विद्युत चुंबक द्वारा निकाला जाता है.
12. Fished
fished
a)
निकाला
VERB
Synonyms:
removed
,
extracted
,
pulled
,
rolled
,
fired
,
adjusted
This place can be fished and since it have ...
इस जगह और निकाला जा सकता है क्योंकि यह ...
I had fished the morning and took a final few ...
मैं सुबह निकाला था और एक अंतिम कुछ ले ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Sanskrit Letters
Sanskrit Alphabets
46 Sanskrit Letters
- Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
141.175 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.412 Rs
Euro
1 Euro
165.4849 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.573 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.6291 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
374.3949 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6607 Rs
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Tamil Keyboard
FREE Tamil Keyboard
Download
High quality Tamil Keyboard
layout in 5 different colour modes.