जाना
IN
Translation of जाना in English :
जाना
1
go
VERB
- वर्तमान सप्ताह के अंतिम दिन पर जाना. Go to the last day of the current week.
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- अधिक जानकारी के लिए यहाँ जाना. For more information go here.
- पशुओं और दर्शकों की संख्या भी ऊपर जाना है . Number of animals and also visitors go up.
- सभी आय अनुसंधान और जागरूकता की ओर जाना होगा. All proceeds will go toward research and awareness.
- क्या आप भी आवेदन के माध्यम से जाना ? Did you even go through the application ?
2
known
VERB
- ये फोन ब्रांडों नहीं जाना जा सकता है. These phones may not be known brands.
- मालिश हाथ आंदोलनों मालिश कार्रवाई के रूप में जाना. Massage hand movements known as the massage action.
- ... प्रतिस्थापन सिस्टम, एक बार wigs के रूप में जाना. ... replacement systems, once known as wigs.
- ... खेल खेल शहरी खेल के रूप में जाना गया है. ... sports games have been known as urban sports.
- ... जिसके द्वारा आपके वेबसाइट इंटरनेट में जाना जाएगा. ... by which your website will be known in the internet.
- और न कुछ छिपा है, जो जाना न जाएगा। and hid, that shall not be known.
3
move
VERB
- फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
- अगले शीर्षक या मुख्य पाठ प्लेसहोल्डर पर जाना. Move to the next title or body text placeholder.
- चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
- किसी फ़ील्ड में पिछले वर्ण पर जाना. Move to the previous character in a field.
- लेकिन संख्या वापस घर जाना नहीं है. But the numbers back home do not move.
- तो फिर अपने आप को जाना. Then move on to yourself.
4
get
VERB
- हमें दूर जाना है. We have to get away.
- वे केवल आपको व्यापार में जाना है. They just have to get you in the business.
- ... है कि सभी जगहों पर गर्म जाना है. ... that all places have to get warmer.
- ... तुम उसे समय पर अपने ही विधि जाना दी. ... you gave him time to get his own method going.
- ... दे उसे फोन रेडियो पर खेला जाना शुरू कर देंगे. ... will start letting her call get played on the radio.
- ... अब कैसे वह स्थिति में वापस जाना चाहती है. ... now how he wants to get back in shape.
5
grow
VERB
- जब आप बदलते हैं, तुम हो जाना. When you change, you grow.
- कुछ इससे बाहर हो जाना, लेकिन बहुत नहीं है. Some grow out of it, but many don't.
- संगीत बनाना होगा पौधे मजबूत हो जाना? Will music make plants grow stronger?
- अपने इंटरनेट विपणन व्यापार हो जाना चाहते हैं? Want to grow your internet marketing business?
- वे उन्हें यहाँ हो जाना, और उन्हें स्वयं चुनें. They grow them here, and pick them themselves.
- है यह लंबे हो जाना संभव है? Is it possible to grow taller?
More meaning of जाना
जाओ
a)
go
VERB
- पर जाओ और अपने आप को देखने के लिए! Go on and see it for yourself!
- पर जाओ और पूर्ण में बात करें. But go and read the thing in full.
- जाओ और अपने खाते को रजिस्टर आज! Go and register your account today!
- बस बंद राजमार्ग को और अधिक अधिकार जाओ. Just go right to the blocked highway further.
- पहले हम ग्राहक के परिप्रेक्ष्य से जाओ. First we go from the perspective of the customer.
- यहाँ जाओ सदस्यता के लिए. Go here to subscribe.
b)
get
VERB
- एक बेहतर ब्राउज़र जाओ! Get a better browser!
- अपनी कलात्मक पक्ष के साथ संपर्क में जाओ. Get in touch with your artistic side.
- एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं. Get a life and leave people alone.
- मित्रों और अजनबियों जाओ तुम्हारे लिए मूल सामग्री बनाएँ. Get friends and strangers to create original content for you.
- इस महाकाव्य साहसिक के लिए तैयार हो जाओ! Get ready for this epic adventure!
- एक त्वरित अद्यतन हो जाओ! Get a quick update!
जाएँ
a)
go
VERB
- अपनी प्रोफ़ाइल पर जाएँ और अपना प्रोफ़ाइल चित्र टैप करें. Go to your profile and tap your profile picture.
- स्थापना निर्देश पढ़ने के लिए ऑनलाइन जाएँ. Go online to read the installation instructions.
- अपने माउस के साथ पत्रक टैब पर जाएँ. Go to the sheet tab with your mouse.
- पिछले पेज पर वापस जाएँ. Go back to the previous page.
b)
visit
VERB
- हमारी वेबसाइट पूरी eyewear के लिए अब जाएँ. Visit our website now for complete eyewear.
- दुकान ऑनलाइन या एक ऑनलाइन कैसीनो पर जाएँ. Shop online or visit an online casino.
- अधिक जानकारी के लिए अपनी वेबसाइट पर जाएँ. Visit their website for more information.
- भाग कृपया लोगों के ब्लॉग पर जाएँ. Please visit the blogs of people participated.
- हम आपको इस पृष्ठ पर जाएँ सलाह देते हैं. We recommend you visit this page.
- और कृपया मेरी साइट पर जाएँ! And please visit my site!
c)
switch
NOUN
Synonyms: स्विच
- कृपया किसी जर्नल फ़ोल्डर पर जाएँ. Please switch to a journal folder.
- नई प्रस्तुति पर जाएँ। Switch to the new presentation.
- मेटाडेटा क्लीनअप प्रॉम्प्ट पर जाएँ। Switch to the metadata cleanup prompt.
- कार्यपुस्तिका खोलें और सुरक्षित कार्यपत्रक पर जाएँ. Open the workbook and switch to the protected worksheet.
- कृपया किसी कार्य फ़ोल्डर पर जाएँ. Please switch to a task folder.
- कृपया किसी नोट फ़ोल्डर पर जाएँ. Please switch to a notes folder.
d)
move
VERB
- अगले रिकॉर्ड में प्रथम फ़ील्ड पर जाएँ. Move to the first field in the next record.
- एक अक्षर बाएँ या दाएँ जाएँ. Move one character to the left or right.
- अगले रिकॉर्ड में समान फ़ील्ड पर जाएँ. Move to the same field in the next record.
- बाएँ एक शब्द तक जाएँ. Move one word to the left.
- एक स्क्रीन नीचे जाएँ. Move down one screen.
- एक स्क्रीन ऊपर जाएँ. Move up one screen.
e)
hover
NOUN
- ... रंग इस पर जब आप जाएँ? ... the color when you hover over it?
- आइटम विवरण देखने के लिए किसी आइटम पर जाएँ Hover over an item to view item details
- ... नहीं उपयोगकर्ता के लिए एक तत्व पर जाएँ. ... for the user to hover over an element.
- ... सिर्फ उन्हें रक्षा करेगा, मैं उन पर जाएँ. ... will just protect them, I will hover over them.
f)
jump
VERB
- स्तंभ की पिछले कक्ष में जाएँ Jump to previous cell in column
- त्वरित खोज के साथ किसी पृष्ठ पर जाएँ Jump to any page with a quick search
- पंक्ति की पिछले कक्ष में जाएँ Jump to previous cell in row
- पंक्ति की अगले कक्ष में जाएँ Jump to next cell in row
- ऊपर और नीचे की सूची पर जाएँ Jump to Top and Bottom of list
- यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज Jump to: navigation, search
g)
proceed
VERB
- पुनर्स्थापना डेटा को हटाएँ और सिस्टम बूट मेनू पर जाएँ. Delete restoration data and proceed to system boot menu.
- ... हम इस उड़ान में विभाजन और एक जहाज पर जाएँ. ... this we split the flight and proceed on single ship.
- अन्यथा, अगले अनुभाग पर जाएँ. Otherwise, proceed to the next section.
- इस स्थिति में, चरण 5 पर जाएँ. In this case, proceed to step 5.
h)
navigate
VERB
Synonyms: नेविगेट
- ... वह चला गया बहुत जल्दी भौगोलिक पर जाएँ. ... that went quite quickly navigate to the geographical.
- ... और आसान है पर जाएँ. ... and is easier to navigate.
- तो फिर, निम्न रजिस्ट्री कुंजी पर जाएँ: Then, navigate to the following registry key:
- ... अधिक जटिल वातावरण पर जाएँ दूर subtler जानकारी के साथ, ... ... more complex environments to navigate, with far subtler information ...
- या अपने सिस्टम Volume नियंत्रण पर जाएँ: प्रारंभ -> ... Or navigate to your system Volume Control: Start -> ...
- 4. "जीने खेल जाएँ." 4. Navigate to "Live Sports."
जा
a)
be
VERB
- यह लगातार या आंतरायिक जा सकता है. It may be constant or intermittent.
- इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता। This security update cannot be removed.
- उपकरण दोनों तरफ से पहुँचा जा सकता है. Tool can be accessed from both sides.
- और नए फ़ॉन्ट लागू नहीं किए जा सकते. No more new fonts may be applied.
- पत्तियां दोनों कच्चे और पकाया खाया जा सकता है. The leaves can be eaten both raw and cooked.
- रिकॉर्ड बनाया नहीं जा सकता. The record cannot be created.
b)
going
VERB
- तुम कहाँ जा रही हो? Where are you going?
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- फिर से रह जा रहे हैं. Going to stay again.
- क्या वे न्यूनतम वेतन बढ़ाने के लिए जा रहे हैं? What are they going to raise the minimum wage?
- तुम एक सिफारिश के साथ भरोसा कौन जा रहे हैं? Who are you going to trust with a recommendation?
- हम घर जा रहे एक सा भटक. Wandering a bit we're going home.
c)
leaving
VERB
- हेलीकाप्टर आग दृश्य जा रहे हैं अब. The helicopters are leaving the fire scene now.
- इस जा बंद का कोई नुकसान? Any disadvantage of leaving this off?
- वे विदेशों में काम करने के लिए जा रहे हैं। They are leaving for work abroad.
- बाद आपकी त्वचा चिकनी जा रही है. After leaving your skin is smooth.
- अब प्रायोजकों जा रहे हैं. Now the sponsors are leaving.
- हम जा रहे थे, तो हम उससे टकरा गया, ... As we were leaving, we ran into her, ...
d)
moving
VERB
- क्या तुम कैसे चीजें साथ ले जा रहे हैं? Do you get how things are moving along?
- बातें जा रहे हैं कि को स्थिर करता था. Things are moving that used to be static.
- तुम लोग निश्चित रूप से आदमी जा रहे हैं. You guys are definitely moving man.
- चित्रों के बीच इंटरफेस पर जा रहे हैं आलंकारिक और ... The images are moving at the interface between the figurative and ...
- ले जाए जा रहे एक प्रोजेक्ट या प्रोजेक्ट एक डेटाबेस से ... Moving a project or projects from one database to ...
- ... बस बाहर जाओ और जा मिलता है. ... just get out and get moving.
चलते
a)
go
VERB
- यहाँ तो हम चलते हैं. So here we go.
- रुझान यहाँ पीछे चलते हैं. Trends here go backwards.
- यह और स्पर्श था शुरू से ही चलते हैं. It was touch and go from the start.
- वे बस गति से चलते हैं. They simply go through the motions.
- क्या हम ऐसे ही चलते रहेंगे? Can we go on like this?
- और ऐसा करने में, वे हमें के चलते हैं. And in doing so, they let go of us.
b)
walk
VERB
- पांच मिनट के नर्सरी बाग रेलवे स्टेशन से चलते हैं. Five minutes walk to the nursery garden railway station.
- मैं एक ही सड़क पर चलते हैं. I walk down the same street.
- मैं सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down the street.
- मैं निर्माता के साथ चलते हैं. I walk with the creator.
- मैं एक और सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down another street.
- वे हमारे बीच में चलते हैं. They walk among us.
c)
move
VERB
- वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं. They are telling people to move on.
- घड़ी हाथ वास्तविक समय के साथ चलते हैं. The clock hands move with the real time.
- सब ठीक है, चलो वैवाहिक स्थिति पर चलते हैं. All right, let's move on to marital situations.
- अब हम पैसे पर चलते हैं। Now we move on to money.
- हम लचीले हैं और समय के साथ चलते हैं। We are flexible and move with the time.
- वे एक अच्छा व्यापार चलते हैं. They are a good business move.
d)
marching
VERB
- बस आगे चलते रहो याद है. Just remember to keep marching forward.
- आज हम चलते हैं जलवायु नीति के लिए धक्का है कि We are marching today to push for climate policy that
- मैं उस दिन 'चलते आवश्यकता है लेकिन यह ... I need to marching on that day but it ...
- ... भाषण भीड़ ने पहले 'चलते आग ... speech fires up the crowd before marching
- ... लेकिन मैं सिर्फ एक बार और प्रवेश चलते रहते हैं. ... but I just keep marching and login once.
e)
जाते
a)
pets
NOUN
Synonyms: पालतू जानवर, पालतू, पालतू पशु
- बच्चों के शिक्षण पर अच्छा वीडियो कैसे तस्वीर जाते हैं. Nice video on teaching kids how to photograph pets.
- और जाते इसे का हिस्सा हैं. And pets are part of it.
- क्या आप जाते हैं? Do you have pets?
- हमेशा समय पर पहुंचें और उनके जाते घड़ी तैयार की. Always arrive on time and prepared to watch their pets.
- बिजली की बाड़ झटका जाते क्या? Do electric fences shock pets?
- अपने तकिया, परिवार और बच्चों की तस्वीरें जाते. His own pillow, family photos kids and pets.
b)
go
VERB
- उपयोगकर्ता तार्किक क्रम में कार्य दर कार्य पर जाते हैं. Users go from task to task in a logical sequence.
- वे कैसे शून्य से कुछ करने के लिए जाते हो? How do they go from zero to something?
- मैं अक्सर थिएटर जाते हैं. I often go to the theatre.
- हम वापस हमारे दैनिक दिनचर्या के लिए जाते हो? Do we go back to our daily routine?
- लेकिन अन्य मॉडलों से, उन्नयन के लिए जाते हैं. But from other models, go for the upgrade.
- कुछ हलचल के बिना सरल डिजाइन के लिए जाते हैं. Some go for simple designs without the clutter.
c)
are
VERB
- सार्वजनिक दृश्य खंड में सूची में प्रदर्शित किए जाते हैं. Public views are displayed in the list in the section.
- मैक्रो अपने आप अक्षम हो जाते हैं. Macros are automatically disabled.
- ये निर्देश स्थायी रूप से संग्रहीत किए जाते है. These instructions are stored permanently.
- आप मीटिंग का अनुरोध भेजे जाते हैं। You are sent a meeting request.
- मैथ हाशिये अनुच्छेद हाशियों पर जोड़े जाते हैं. Math margins are added to paragraph margins.
d)
fall
VERB
- दोस्तों आश्चर्यजनक संख्या में 3 स्तर पर उतर जाते हैं. Friends fall off in astounding numbers at stage 3.
- ... immediatly आदी हो जाएगी और समाज से बाहर जाते हैं. ... immediately will get addicted and fall out of society.
- मैं FC5 को अद्यतन लेकिन FC4 वापस जाते हैं. I update to FC5 but fall back to FC4.
- ... मैं देखूँगा लोग सो जाते हैं. ... I will watch people fall asleep.
जाकर
a)
visiting
VERB
- अपनी साइट पर जाकर रहो. Keep visiting my site.
- मैं इस ब्लॉग पर जाकर अक्सर रखेंगे. I will keep visiting this blog very often.
- हमारी साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद। Thank you for visiting our site.
- वे वेबसाइटों पर जाकर क्या कर रहे हो? What websites are they visiting?
- साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद. Thanks for visiting the site.
- नमस्ते और मेरी वेबसाइट पर जाकर के लिए धन्यवाद. Hello and thank you for visiting my website.
b)
go
VERB
- आप एक वेब पेज पर जाकर जानकारी पढ़ें. You go to a web page and read the information.
- आज मैं जाकर चिकित्सा जांच करते हैं. Today i go do medical checkup.
- तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
- आप एक कदम आगे जाकर कर सकते हैं और जांच अगर ... You can go a step further and check if the ...
- ... सदस्यता उन्हें बेहतर होगा कि तुम जाकर देखो वहाँ है. ... subscribed to them you better go have a look there.
- ... यह है, हम आगे जाकर स्थापित कर सकते हैं. ... have it, we can go ahead and install it.
जाना जाता
a)
known
VERB
- इस प्रक्रिया के प्रभारी विभाजन के रूप में जाना जाता है. This process is known as charge separation.
- यह एक सेट के रूप में जाना जाता है. This is known as one set.
- बड़ी आंत भी बृहदान्त्र के रूप में जाना जाता है. The large bowel is also known as the colon.
- यह समस्या ऑर्फ़ंड उपयोगकर्ता के रूप में जाना जाता है। This problem is known as an orphaned user.
- इस किस्म हरी चाय के रूप में जाना जाता है. This variety is known as green tea.
b)
referred
VERB
- ... , जो आप पहले से ही जाना जाता है, अगर वहाँ ... ... , which you already referred to, is if there ...
- ... या कानों में गूंज टिनिटस के रूप में जाना जाता है. ... or buzzing in the ears is referred to as tinnitus.
- ... ऑक्साइड अणु अक्सर जीवन में जाना जाता है ... oxide molecule is often referred to Life
- ... है, अधिक विकिरण के रूप में जाना जाता है जो. ... , which is more referred to as radiation.
- ... बदल सकता है क्या ghostwriting के रूप में जाना जाता है. ... could change be what is referred to as ghostwriting.
ज्ञात
a)
known
VERB
- को क्षति की मरम्मत की लागत ज्ञात नहीं है. The cost to repair the damage is not known.
- ज्ञात समाधान नहीं है। There is no known resolution.
- यह एक ज्ञात समस्या है। This is a known issue.
- यह अद्यतन इस ज्ञात समस्या को हल करता है। This update resolves this known issue.
- एक किरण ज्ञात मोटाई के एक इस्पात पर निर्देशित है. One ray is directed at a steel of known thickness.
- इस समस्या के लिए कोई ज्ञात समाधान नहीं है। There is no known resolution for this issue.
कहते
a)
say
VERB
- वे क्या कहते हैं? Is that what they say?
- हम मतलब है कि हम क्या कहते हैं. We mean what we say.
- लो कहते हैं और चैनल बताओ. Take the say and tell channels.
- रहते हैं और सीखने के रूप में वे कहते हैं. Live and learn as they say.
- ड्रॉप द्वारा और ही कहते हैं. Drop by and say hi.
- बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या? Lots of people say this and guess what?
b)
call
VERB
- आप क्या कहते हैं उसे? What do you call it?
- हम इस हालत मधुमेह कहते हैं. We call this condition diabetes.
- हम कहते हैं कि चैट करते थे. We used to call that chat.
- वे tracker को बंद करने के लिए कहते हैं. They call for the closure of the tracker.
- कुछ लोग इसे किस्मत कहते हैं. Some people call it luck.
- मैं इस वास्तविक सबूत कहते हैं. I call this anecdotal evidence.
c)
points
NOUN
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाने की मांग. Resolve what points you demand to make.
- कैसे दूर देने के लिए कहते हैं? How to give away points?
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाना चाहते हैं. Resolve what points you want to make.
- अगर कहते हैं कि तुम बहुत ज्यादा नहीं है ... If the points that you have to do too many ...
- बाहर गाइड कहते हैं, कि लग उद्यम ... The guide points out that finding venture ...
- के रूप में वह कहते हैं, कई लोगों ... As she points out, many people ...
d)
known
VERB
- यह हाइपरलिंक बेस भी कहते है। This is also known as the hyperlink base.
- यह सीमलेस ऑडियो भी कहते है। This is also known as seamless audio.
- इस पार्टीशन को <a0> बूट पार्टीशन </a0> कहते हैं. This partition is known as the <a0> boot partition </a0> .
- वर्चुअल कुंजी, भी कहते किसी वर्चुअल उत्पाद कुंजी ... The virtual key, also known as a virtual product key ...
e)
adds
VERB
Synonyms: जोड़ता
- कहते हैं कि सुरक्षा, लेकिन यह भी असुविधा. That adds security, but also inconvenience.
- प्रत्येक क्लिक एक सिक्का कहते हैं. Each click adds one coin.
- स्वाद कड़वा बादाम और चॉकलेट का एक स्पर्श कहते हैं. The flavor adds a touch of bitter almond and chocolate.
- यह विश्वास का एक भी अधिक स्तर कहते हैं! It adds an even greater level of trust!
- यह स्वाद और गहराई कहते हैं. It adds flavor and depth.
- यह सीमाओं और कुछ सेल अंतर कहते हैं. It adds borders and some cell spacing.
f)
puts
VERB
- नवीनतम प्रौद्योगिकी अक्सर ही लोगों से कहते हैं. The latest technology often just puts people off.
- दूसरे संस्करण सब कहते पर तुम प्रभारी. The second version puts everyone but you in charge.
- यह वास्तव में परिप्रेक्ष्य में बातें कहते हैं. It really puts things into perspective.
- जब आप खरीद कहते हैं, आपको लगता है कि ... When you buy puts, you think the ...
- वे के सामने एक तालाब कहते हैं, हरे और ... He puts a pond in front of the green and ...
- वह खतरे में परिवार के सदस्य कहते हैं, लेकिन जो ... That puts family members at risk, but who ...
मालूम
a)
transpired
VERB
- ... इस नाटक में से कोई भी मालूम होगा. ... none of this drama would have transpired.
- ... जो पिछले एक दशक में मालूम हुआ है पर वापस ... ... back on what has transpired in the last decade ...
b)
know
VERB
- आप कैसे मालूम करते हैं कि वह कोई शब्द है? How do you know that it's a word?
- हमे मालूम नही उसमें कौन हैं. We do not know who they are.
- ... आवश्यक नहीं कि आपको प्रत्येक शब्द का अर्थ मालूम हो। ... not necessary that you know the meanings of each word.
- ... उन मानों को जोड़ें जो आपको मालूम है. ... add the values that you know.
- ... ऐसा कह रहे हैं उन्हें कुछ मालूम नहीं है। ... are saying this don't know their backside from their elbow.
- मुझे नहीं मालूम कि किस्मत ने हमें क्यों मिलवाया। I don't know why destiny brought us together.
c)
seem
VERB
- लेकिन यह कोई फर्क नहीं मालूम था. But it didn't seem to make any difference.
- ... दुकानें आदि, जो बहुत अर्थ मालूम नहीं है. ... shops etc., which doesn't seem to make much sense.
d)
ले जाएँ
a)
move
VERB
- डिवाइस आगे एक साथ ले जाएँ। Move the devices closer together.
- आइटम को आउटलाइन में नीचे ले जाएँ. Move the item down within the outline.
- फ़ाइलें हटाएँ या ले जाएँ जिससे आपके पास पर्याप्त स्थान हो. Delete or move files so you have enough space.
- ब्लॉक हाथियों को अपनी जगह में ले जाएँ. Move the blocks elephants in its place.
- संदेशों और फ़ोल्डरों को एक फ़ोल्डर से दूसरे में ले जाएँ. Move messages and folders from one folder to another.
b)
offset
VERB
कदम
a)
step
NOUN
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- यह हमारे संगठन के लिए एक बहुत बड़ा कदम है! This is a very big step for our organization!
- देखो अपने कदम, झरना कूद खतरनाक है! Watch your step, waterfall jumping is dangerous!
- क्या कदम से एक बड़ा कदम है. What a great step by step.
- अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं. Now you can step aside.
b)
moves
NOUN
- जल्दी से सभी संभव कदम दिखाने या छुपाने. Quickly show or hide all available moves.
- पिछले ताजा हवा में एक कदम. Last one moves in the fresh air.
- दो कदम संबंधित हैं. The two moves are related.
- ... कोई है जो निर्धारित करने पंक्ति पहला कदम तरीका है. ... is no way to determine which line moves first.
- ... और विभिन्न मूल्यों के साथ शेयर कदम के रूप में. ... and as the stock moves along different prices.
- ... पर शुरुआती हफ्तों में बड़ा कदम बनाने के खिलाफ चेतावनी देते ... ... caution against making big moves in early weeks on ...
c)
step-by-step
NOUN
Synonyms: चरण दर चरण, कदम दर कदम, चरणबद्ध
- ... अपने खुद के साहसिक कदम लिखने के लिए, कदम. ... to write your own adventure step-by-step.
- यह द्वारा कदम कदम बनाने के लिए धन्यवाद. Thanks for making it step-by-step.
- क्या दस्तावेजों पर एक कदम-दर-कदम गाइड ... A step-by-step guide on what documents ...
- सुनहरा 22 तलवार कदम-by-कदम - golden sword 22 step-by-step
d)
measures
NOUN
- इस उद्देश्य के लिए उचित कदम उठाये जाने चाहिए। Adequate measures are needed to be taken for this purpose.
- ये कदम श्रमिक बाजार को नियोक्ताओं के पक्ष में बनाएँगे ... These measures will make the labour market favourable to the employers ...
- ... उपयोगी हैं, लेकिन केवल अस्थायी कदम हैं. ... are helpful, but are merely temporary measures.
- ... इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे । ... we have to take appropriate measures.
- कलाई के साथ गलत कदम का मुख्य कारण-प्रकार ... The main cause of erroneous measures with wrist-type ...
ले जाने
a)
move
VERB
- एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ. Eat all the dots to move to another level.
- वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें. Select a folder to move the current note to.
- फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए. Move forward through the form's fields.
- कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए. Move the cursor to the end of the content.
- अगले स्तर तक ले जाने के लिए सभी पहेली सुलझाओ! Solve all the puzzle to move to the next level!
b)
carrying
VERB
- पानी की सिर्फ एक बाल्टी ले जाने भारी है! Carrying just one bucket of water is heavy!
- कार्यक्रम बाहर ले जाने पेड़ चित्र बहुत आसानी से ... Programme for carrying out tree diagrams very easily ...
- जब बाहर फुटबॉल अभ्यास ले जाने और कसरत, यह ... When carrying out soccer drills and workout, it ...
- ... पैकेज खींच, सभी में निहित सुविधाजनक ले जाने के मामले. ... pulling package, all contained in a convenient carrying case.
- ... इन स्टोर इस माल ले जाने में मूल्य मिल गया है। ... these store have found the value in carrying this merchandise.
c)
taking
VERB
- ... एक पर्यावरण अनुकूल ड्राइव ले जाने की चरम संतुष्टि प्रदान ... ... deliver the extreme satisfaction of taking an environment friendly drive ...
- प्रपत्रों को ऑफ़लाइन ले जाने की नीति बनाना Create a strategy for taking forms offline
- हमारे काम को आगे ले जाने में भविष्य में हम ... In taking our work forward into the future we ...
- ... लेकिन (पर) ले जाने की 2 सप्ताह करते हैं और ... ... but do 2 weeks of taking (on) and ...
स्थानांतरित
a)
transfer
VERB
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है? What do you want to transfer to your new computer?
- आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं? What do you want to transfer?
- मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.
- फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें। Transfer the folder to the mobile device.
- डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें। Desktop users transfer large files.
b)
move
VERB
- सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं. Houses not secured to foundations may move.
- कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
- स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें. Select a column to move.
- क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं? Do you want to move mailboxes?
- पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ? Want to move mountains?
c)
migrate
VERB
- डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है। The next phase is to migrate the database objects.
- ... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है। ... provides the option to migrate users and groups.
- ... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें। ... migrate specific databases or migrate all databases.
- ... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं। ... settings that you want to migrate to the destination computer.
- फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें Migrate files and settings from one computer to another
- अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता Assistance with tools to migrate your database
d)
shifted
VERB
Synonyms: खिसकाया
- वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है. The curve is shifted with respect to a normal spine.
- मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया. People shifted away from traditional stores.
- सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- ... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब. ... so my attention is shifted towards it mostly now.
- जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक life shifted dramatically to a happier and more
e)
relocate
VERB
Synonyms: खिसकाना
- ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ... Most musicians relocate to an area specifically ...
- ... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.
ले
a)
take
VERB
- आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- स्वरूपण अधिक समय ले सकता है. The format might take a long time.
- जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह. While you take good vegetables, vegetables like now.
- यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा. It will take a dramatic shift in culture and values.
b)
carry
VERB
- आप इसे दो मील की दूरी पर ले. You carry it two miles.
- सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले. All notes carry advanced security features.
- लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
- ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है. Carry the leaves for protection.
- क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले? Do you carry a portable test kit with you?
- वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ. They carry an interest and their shareholders benefit from that.
c)
move
VERB
- फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
- चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
- आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा। You move the virtual machine to the other cluster node.
- यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले। You move the document to another document library.
- क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है. Are you sure you want to move this system folder?
- क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं? Do you want to move the folder anyway?
d)
bring
VERB
- गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
- क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए? Did that bring it all back to you?
- है कि आप आनंद ले? Does that bring you joy?
- यह अपने आप में क्यों ले आए? Why bring yourself into it?
- क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए? What simple things in life bring you joy?
- भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
e)
le
NOUN
Synonyms: le
- ... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित. ... to correctly define the LE in the subjective reality.
- लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ... But I think A-LE is a lack of something ...
- लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास History of the Length Type Le Mans
- ... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते? ... "How do sodomy sing ta le?
f)
get
VERB
- यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं. Here are some tips to get you the right membership.
- लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले. However not all prayers get answered.
- इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं. This would help her not to get her symptoms back.
- ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ. Show up enough and you'll get a cookie.
- यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले. If you don't have it then get it from here.
- और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं? And how are you going to get it all done?
g)
lead
VERB
- यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
- एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
- विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले. Identify the thoughts that lead to these feelings.
- कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं? Can someone lead me in the right direction?
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ... This can lead to acne, bloating ...
h)
pick
VERB
- आप इसे ले सकते हैं? Can you pick it?
- हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन? How can we help but pick and choose?
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले. You get to pick what type of writing you want.
- तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं. You see if you pick too much it will rot.
- हम बिल्कुल ही ले गया. We got exactly the same pick.
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
हटो
a)
move
VERB
- खिड़की हटो माउस के प्रयोग से. Move window using mouse.
- हटो और खजाने हड़पने. Move and grab the treasures.
- आज अपनी दुनिया हटो! Move your world today!
- दोनों आगे आसपास अपने सैनिकों हटो, पिछड़े, और ... Move your soldiers around both forward, backward, and ...
- इस उलझन के माध्यम से हटो और पहेली खेल का समाधान ... Move through the maze and solve the puzzle games ...
- ... रोल योजना अगले सर्वश्रेष्ठ हटो. ... you plan the next best move.
b)
careers
NOUN
Synonyms: करियर, कॅरिअर, प्रवेशद्वार
- हटो पर करियर ज्ञान और विशेषज्ञता के लिए ... Careers On The Move has the knowledge and expertise to ...
- हटो पर करियर ग्राहकों को एक लेज़र ध्यान रखता है ... Careers On The Move maintains a laser focus on Client ...
प्राप्त
a)
receive
VERB
- पूछो और आपको प्राप्त होगा. Ask and you shall receive.
- तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए. Photos that receive the most votes win.
- यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
- प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है। Receive operations are still allowed.
- अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे। In most cases you will receive a command error.
- आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है। You do not receive a response from this command.
b)
obtain
VERB
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
- आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया? How did you obtain your product?
- आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें। Obtain the correct file structure for the import file.
- फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल. Failed to obtain the folder's entry id.
- कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी. More details on how to obtain a loan.
c)
get
VERB
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं? Where might you get this error?
- मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
- ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें. Get the latest updates via email.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.
d)
achieve
VERB
- यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं। There are two ways to achieve this.
- दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त. Both methods achieve the same results.
- यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं? What is it that you want to achieve?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी. The achieve this you will need a slightly different approach.
- क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त? What makes successful people achieve their goals?
e)
retrieve
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल. Retrieve printer sharing failed.
- सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve all privacy items.
- श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve the list of audiences.
- सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल. Could not retrieve profile schema from server.
- खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल। The search failed to retrieve attributes from the database.
- फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.
f)
acquire
VERB
- हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं. How can we acquire links.
- आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है. Unable to acquire a lock on your workbook.
- वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त. How they acquire links from other sites .
- परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं? Where do assay activity services acquire their essays?
- छवि प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to acquire image.
- तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
g)
gain
VERB
- और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा! And in the end, you'll gain experience points!
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें। Gain eternal life by salvation.
- पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ... To gain money fast and sure, that ...
- को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
- फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
h)
find
VERB
- इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी. This will help you find a more convenient time.
- आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find more information in the affected sections.
- और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें. Find out more here.
- Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें! Find all matching pairs of smileys!
- कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए? How to find more information here ?
- आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find further details in the event log.
i)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है. The actual rate is derived by trading between banks.
- यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है. This is also derived from a formula.
- डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है? How is the data derived?
- क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं? What are the benefits derived from your offering?
- ... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया. ... think that many other ideas were derived from it.
- ... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है. ... the market from which mortgage rates are derived.
मिल
a)
get
VERB
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
- उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो! Help them get their snacks back!
- और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है? And how complicated can one plan get?
- क्या दौर आप करने के लिए मिल सकता है? What round can you get to?
- तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है . Then you may get mpg file.
b)
find
VERB
- यहाँ आप अधिक मिल जाएगा! Here you will find more!
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- आप सब अपने डिनो अंडे मिल सकता है? Can you find all your dino eggs?
- मैं उसे मिल जाएगा. I will find him.
- लेकिन वह कौन चाहता है हमेशा मिल जाएगा. But he who seeks will always find.
c)
mill
NOUN
Synonyms: चक्की
- अनुभव के अपने ट्यूब मिल की खरीद के लिए वर्ष. Years of experience for your tube mill purchasing.
- अधिकतम ट्यूब मिल वेल्ड गति प्राप्य. Maximum tube mill weld speed obtainable.
- क्या ट्यूब मिल अधिकांश के बारे में खरीदारों की देखभाल? What do tube mill buyers care about the most?
- मिल शरीर और ट्रे प्लास्टिक के बने होते हैं. Mill body and tray are made of plastic.
- जब एक ट्यूब मिल अपने विनिर्देशों के साथ डिजाइन , ... When designing a tube mill with its specifications, ...
- उच्च मिल गति की वजह से, ठंडा ... Because of the high mill speed, the cooling ...
d)
receive
VERB
- आपको त्रुटि संदेश मिल सकता तीन बार, ... You may receive the error message three times, ...
- ... प्राप्तकर्ता को भी इस त्रुटि संदेश मिल सकता। ... the recipient may also receive this error message.
- ... और क्लाइंट कोई उत्तर नहीं मिल सकता है। ... and the client may not receive any answer.
- साथ ही, आपको एक त्रुटि संदेश मिल सकता है। Also, you may receive an error message.
- आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल सकता है:: You may receive the following error message:
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल: In this scenario, you receive the following error message:
e)
meet
VERB
- एकल जिसे वे तरह मिल सकती है. Singles may meet someone whom they like.
- हम साथ क्यों नहीं मिल सकते. Why we can not meet together.
- मैं उनसे नहीं मिल सकते. I cannot meet him.
- एकल कोई नया नहीं मिल सकता है. Singles may not meet anyone new.
- हम और मिल कर उन्हें साक्षात्कार के ... We do meet and interview them in ...
- ... भले ही हम उनके साथ नहीं मिल सकते आमने सामने. ... even if we can't meet with them face to face.
पाने
a)
get
VERB
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- कैसे मिनट में पासवर्ड का उपयोग पाने के लिए? How to get access password in minute?
- फूल से अमृत पाने के लिए तितली मदद करते हैं. Help the butterfly to get nectar from the flower.
- केवल कितने साल यहाँ पाने के लिए? Only how many years to get here?
- जहाँ कुछ पाने के लिए पर कोई सलाह? Any advice on where to get some?
b)
gain
VERB
- आदेश में उनके अस्थमा पर नियंत्रण पाने के लिए, यह ... In order to gain control of their asthma, it ...
- आदेश में पाने के लिए तुम क्या प्राप्त करने की जरूरत ... In order to gain what you need to receive ...
- कुछ पाने के धन पर खुद को ... Some do gain wealth but find themselves ...
- वे एक अधिक सुखद लग पाने के लिए और आप ... They will gain a more pleasant look and you ...
- कार्यपुस्तिका में पहुँच पाने के लिए कार्यपुस्तिका लेखक से संपर्क करें ... Contact the workbook author to gain access to the workbook ...
- वैसे कुछ यातायात पाने के लिए और लोगों की मदद ... Way to gain some traffic and help people ...
c)
finding
VERB
- क्या प्रक्रिया तुमने सही खिताब पाने में प्रयोग करते हैं? What process did you use in finding the right title?
- पत्र पाने के बाद, एक ... After finding the letter, one ...
- अगर तुम अंत पाने के लिए तुम क्या देख रही ... If you end up finding what you are looking for ...
- मुझे पाने के लिए शुक्रिया, सब के बाद ... Thanks for finding me, after all ...
- एक जगह हमें लक्ष्य शिक्षा पाने के बाद, हम ... After finding a niche we instruct to target, we ...
d)
attain
VERB
- अधिक से अधिक सुख पाने की, खरीदने के ... To attain maximum comfort, buy ...
- ... कि कैसे वह इस राहत पाने में सक्षम था, यह ... ... how she was able to attain this relief, it ...
- ... , कम हम उसे पाने. ... , the less we attain it.
- ... लिए इस सप्ताह के लक्ष्य को पाने अवकाश के दौरान दिया ... ... given during recess to attain this week's goal ...
- ... जो एक बहुत ही अलग और कठिन गंध पाने में. ... which is a very distinct and difficult smell to attain.
- ... कुछ तकनीकों को जानने के लिए मानसिक ध्यान पाने के. ... Learn some techniques to attain mental focus.
e)
regain
VERB
Synonyms: हासिल
- ... प्रतिवर्ती क्रिया पर नियंत्रण पाने के लिए अनिवार्य है। ... is vital in order to regain control over the reflex.
- ... फैसले से मुझे अपनी साख वापस पाने में मदद मिलेगी। ... judgement will help me regain my lost credibility.
- ... कोई सुराग कैसे अपने मूल प्रवेश पाने के लिए तत्पर है ... ... have no clue how to regain your root login prompt ...
- ... आपके सिस्टम संसाधनों से कुछ पाने में सक्षम हो सकते हैं ... ... may be able to regain some of your system resources ...
मिलता
a)
get
VERB
- आप अपने समय निकाल कर एक अद्भुत परिणाम मिलता है! You spare your time and get a wonderful result!
- हम सब मिलता है. We get all that.
- लोगों को उनसे न्याय नहीं मिलता है। People do not get justice from them.
- कैसे हमारी नई वेबसाइट पर तुरंत यातायात मिलता है? How to get instant traffic to our new website?
- एक नंबर, एक बोर्ड मिलता है. Number one, get a board.
- आप इस बात मिलता है. You get the point.
b)
receive
VERB
- इस परिदृश्य में, आपको त्रुटि संदेश मिलता है। In this scenario, you receive the error message.
- बनाएँ एक नया कनेक्टर मिलता है। Create a new receive connector.
- आपको कोई भी त्रुटि संदेश नहीं मिलता. You do not receive any error messages.
- इस परिदृश्य में, आपको एक त्रुटि संदेश मिलता है। In this scenario, you receive an error message.
- विलंबित प्रतिक्रिया ग्राहक सर्वर से मिलता है। Clients receive delayed responses from the server.
c)
meets
VERB
Synonyms: बैठक
- ... कि एक अपने की जरूरत है मिलता है लगता है. ... to find one that meets your needs.
- ... और व्यावहारिक समाधान की जरूरत है कि स्थानीय मिलता है. ... and practical solution that meets local needs.
- यह सामाजिक नेटवर्किंग वजन घटाने जुनून मिलता है. It's social networking meets weight loss obsession.
- वह डेटा दिखाएँ जो निम्न शर्तों से मिलता है: Display data that meets the following conditions:
- वहाँ वह अपने भाइयों के साथ मिलता है, और पुराने ... There he meets up with his brothers, and longtime ...
- मैं एक ही समस्या से मिलता है, ऐसा लगता है ... I meets the same problem, it seems ...
d)
encounters
VERB
Synonyms: मुठभेड़ों, सामने आई, सामना करना पड़ता, मुलाकातें
- ... प्रत्युत्तर नहीं देता है, या अन्य अपवाद मिलता है। ... stops responding, or it encounters other exceptions.
- इसलिए, अनुप्रयोग डाउनटाइम मिलता है। Therefore, the application encounters downtime.
- ... जब डेडलॉक डिटेक्शन कोई डेडलॉक एल्गोरिथ्म मिलता है। ... when the deadlock detection algorithm encounters a deadlock.
- ... प्रक्रिया यदि वह प्रक्रिया पाँच से अधिक अपवाद मिलता है। ... process if that process encounters more than five exceptions.
- सेटअप प्रोग्राम इन समस्याओं मिलता है, तो सेटअप ... If the Setup program encounters these problems, the Setup ...
हो
a)
be
VERB
- उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा. Example perhaps will be very helpful.
- सत्र डिस्कनेक्ट हो जाएगा. The session will be disconnected.
- वहाँ एक इस दौर के बाद और अधिक हो जाएगा. There will be one more round after this.
- इसलिए यह जरूरतों को सरल और निष्पक्ष हो. It needs therefore to be simple and neutral.
- या तो मामले में बेल्ट जीवन काफी छोटा हो जाएगा. In either case belt life will be drastically shortened.
- आप यहाँ सुरक्षित हो जाएगा. You will be safe here.
b)
become
VERB
- इनमें से अधिकांश लोग बेरोजगार हो जाएंगे। Majority of these people would become unemployed.
- स्क्रिप्ट अपना हो जाएगा. The script will become your own.
- क्या समय से पहले आप ज्यादातर अप्रासंगिक हो गया है? Is there time before you become mostly irrelevant?
- प्रौद्योगिकी है बहुत हो हाल के वर्षों में सरल. Technology has become much simpler over recent years.
- यह जल्दी है खुश हो जाते आसान तरीका है. This is the easiest way to become happy fast.
- वहाँ किसी भी तरह से सत्ता उपयोगकर्ता हो रहा है? Is there any way to become a power user?
c)
get
VERB
- तुम मेरे बहाव हो. You get my drift.
- इस महाकाव्य साहसिक के लिए तैयार हो जाओ! Get ready for this epic adventure!
- एक त्वरित अद्यतन हो जाओ! Get a quick update!
- एक धारीदार खुशी के लिए तैयार हो जाओ! Get ready for a striped delight!
- कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
- लेकिन आप मजबूत हो और कई खलनायकों खाना चाहिए! But you must get stronger and eat many baddies!
d)
occur
VERB
- वही भावनाएं और भावना के साथ हो जाएगा. The same will occur with emotions and instinct.
- उद्देश्य कभी नहीं हो जाएगा. Purpose will never occur.
- ये समस्याएँ निम्न कारणों में से एक के लिए हो। These issues occur for one of the following reasons.
- सभी इन ऑपरेशन सिस्टम आपको डेटाबेस के बिना हो। All these operations occur without database system downtime.
- जब भी सुविधा सक्षम है, कोई हटाने हो जाएगा। When neither feature is enabled, no deletion will occur.
- यह समस्या भविष्य में पैकेज हो नहीं होगा। This problem will not occur in future packages.
e)
might
MODAL
- आपको अपना ऑपरेटिंग सिस्टम पुनर्स्थापित इन समस्याओं की आवश्यकता हो। These problems might require that you reinstall your operating system.
- परिणाम अपूर्ण हो सकते हैं. Results might be incomplete.
- आपको ऑपरेटिंग सिस्टम पुनर्स्थापित इन समस्याओं की आवश्यकता हो। These problems might require that you reinstall the operating system.
- संभव है उस भाषा के लिए संपादन सक्षम न हो. Editing might not be enabled for the language.
- कुछ मामलों में इन प्रोग्राम में स्पायवेयर हो सकते हैं. In some cases these programs might contain spyware.
f)
contain
VERB
- चयनित समूह में कोई नई फ़ील्ड् स नहीं हो सकतीं. The selected group cannot contain any new fields.
- साझा कार्यपुस्तिकाओं में तालिकाएँ नहीं हो सकतीं. Shared workbooks cannot contain tables.
- दस्तावेज़ में संशोधन चिह्न हो सकते हैं। Documents can contain revision marks.
- इस फ़ोल्डर में केवल फ़ोल्डर हो सकते हैं. This folder can only contain folders.
- नामों में अपरकेस और लोअरकेस अक्षर हो सकते हैं. Names can contain uppercase and lowercase letters.
- अन्य नाम में कोई भी नाम हो सकते हैं। The alias can contain any name.
g)
may
MODAL
- इंटरनेट और मोबाइल शुल्क लागू हो सकते हैं. Internet and mobile fees may apply.
- संभव है यह कोई मान्य गोपनीयता सेटिंग्स फ़ाइल न हो. It may not be a valid privacy settings file.
- यह उससे पहले से ही प्रारंभ हो गया है। It may have already begun.
- हमारा हृदय प्रेम और दया से परिपूर्ण हो | May compassion pour forth from our hearts.
- कुछ मामलों में इसके अनपेक्षित परिणाम हो सकते हैं. This may have unexpected results in some cases.
- कोष्ठक के अंदर के चार पैरामीटर भिन्न हो सकते हैं. The four parameters inside the parentheses may vary.
h)
have
VERB
- कुछ फ़ुटनोट या एंडनोट अदृश्य हो गए हैं. Some of the footnotes or endnotes have disappeared.
- वर्तमान हैडर में पैरामीटर नहीं हो सकते. Current header cannot have parameters.
- अगर आप चाहें तो अधिक कीवर्ड हो सकते हैं. If you wish you can have multiple keywords.
- इस रिपोर्ट के डिफ़ॉल्ट फ़िल्टर नहीं हो सकते. This report cannot have a default filter.
- पहचानकर्ता में जटिल प्रकार नहीं हो सकते. Identifiers cannot have complex types.
- मीटिंग के सहभागी परिवर्तित हो गए हैं. The attendees of the meeting have changed.
मिलेगा
a)
get
VERB
- कैसे मेरे आमंत्रित गेस्ट को उनका आमंत्रण मिलेगा? How do my invited guests get their invitations?
- वे सब फिर से शुरू मिलेगा? Will they get to start all over again?
- तो फिर आपको कुछ नहीं मिलेगा. Then you get nothing.
- आपके सर्वर खुशी से तुम्हारे लिए एक पेय मिलेगा. Your server will gladly get you a drink.
- यह कभी जो मिलेगा? Will it ever get to that?
- नहीं तो आप अपने पैसे की वापसी नहीं मिलेगा. Otherwise you won't get your refund.
बढ़ने
a)
grow
VERB
- मटर ठंडे तापमान बढ़ने की जरूरत है और उपज. Peas need cool temperature to grow and produce.
- मैं हमेशा से बढ़ने और सीखने की इच्छा थी. I have always had the desire to grow and learn.
- क्या आप अपने रास्ते द्वीप बढ़ने लगेगा? What paths will you take to grow your island?
- उसके पेट बढ़ने लगी. Her belly began to grow.
- सकता है सभी को अहंकार के बढ़ने की इच्छा है? Could all desire to grow be of the ego?
- बालों को बढ़ने लगते हैं और सिर्फ out. The hair would start to grow and just fall out.
b)
surge
NOUN
- एक उपभोक्ता गाइड संरक्षक बढ़ने के लिए. A consumer's guide to surge protectors.
- माँग बढ़ने से प्रोत्साहित होकर, कई फूल निर्यातक ... Encouraged by the surge in demand, many flower exporters ...
- ... पुराने सुविधाओं में एक "बढ़ने" लगता है. ... seems to be a "surge" in outdated features.
- ... से बाहर निर्मित पैसे के अगले बढ़ने के साथ चला गया ... ... went with the next surge of money created out of ...
- ... प्राप्त करने लात था वर्तमान बछड़े बढ़ने शुरू करो! ... achieved was to kick-start the current bull surge!
- ... के रूप में अपनी रैंकिंग आवागमन बढ़ने के रूप में अच्छा ... your Rankings as good as Traffic Surge
d)
move
VERB
- जानें कैसे में पैटर्न की पहचान कैसे की कीमतें बढ़ने. Learn how to identify patterns in how prices move.
- ... यह एक बड़ा प्रतिशत बढ़ने लगता है. ... it seems to have a bigger percentage move.
- मैं तेजी से बढ़ने की कोशिश करता हूँ! I'll try to move fast!
- ... के शेयर सिर्फ सही दिशा में बढ़ने की जरूरत नहीं है ... ... the stock doesn't just need to move in the right direction ...
- ... है और आप उस ओर बढ़ने शुरू हो जाएगा, भले ... ... and you will begin to move towards that, even if ...
- स्क्रीन के तत्वों के बीच आगे और पीछे बढ़ने के लिए To move forward and backward between screen elements
e)
rising
VERB
- ... और सीधे पेट्रोल की कीमत बढ़ने से प्रभावित हैं, रेल ... ... and are directly impacted by rising gasoline costs, rail ...
- ... उन्हें समुद्र का जल स्तर बढ़ने से बचाने के लिए. ... to save them from rising sea levels.
- ... लेकिन पूरी तरह से क्योंकि तेल की कीमतें बढ़ने की. ... but entirely because of rising oil prices.
- ... तुम्हें सोने की कीमतें बढ़ने का जवाब. ... you can respond to rising gold prices.
f)
g)
h)
progression
NOUN
Synonyms: प्रगति
- पहले, बिक्री बढ़ने व्यवस्थित हो जाएगा, ... At first, the sales progression will be orderly, ...
- ... करने के लिए इस बीमारी के बढ़ने मौन समर्थन है. ... seems to support the silent progression of this illness.
i)
elevation
NOUN
- ... , जो अधिकारों के बढ़ने की अनुमति दे सकता है. ... that could allow the elevation of rights.
- ... , जो अधिकारों के बढ़ने की अनुमति दे सकती हैं. ... that could allow the elevation of rights.
- ... , जो अधिकारों के बढ़ने की अनुमति दे सकती है. ... that could allow the elevation of rights.
विकसित
a)
developed
VERB
Synonyms: विकास
- अन्य विकसित देशों के द्विपक्षीय विकास कार्यक्रम है. Other developed countries have bilateral development programs.
- समाधान अप्रबंधित के रूप में विकसित होता है. A solution is developed as unmanaged.
- वे के रूप में विकसित एक पूरी विज्ञान. They developed into a whole science.
- कैसे अपने अनुभवों को विकसित किया है आप? How have your experiences developed you?
- विकसित प्रणाली कोई अन्य की तरह है. The system developed is like no other.
- एक अद्वितीय अभिनव तकनीक विकसित की है आवश्यक है. Required to have developed a unique innovative technology.
b)
evolved
VERB
Synonyms: उभरा
- यह भी एक सा विकसित किया गया है. It has also evolved a bit.
- यह विभिन्न देशों में दशकों में विकसित हुआ. This evolved over the decades in different countries.
- केवल सबसे विकसित जीत. Only the most evolved wins.
- मोडेम के रूप में विकसित , आज्ञाओं की सूची का विस्तार ... As modems evolved, the list of commands expanded ...
- ... अनुरूप हैं, लेकिन वे अलग से विकसित किया. ... are analogous, however they evolved separately.
- ... वे बड़ा हो गया, जटिल जीव विकसित. ... they grew larger, complex creatures evolved.
c)
grow
VERB
- धोखाधड़ी की कला विकसित करने के लिए जारी रहेगा. The art of cheating will continue to grow.
- क्या आप के लिए विकसित करना चाहते हैं? Do you want to grow?
- इसके बिना, आप विकसित नहीं कर सकता. Without it, you cannot grow.
- यह भी साइट विकसित करने की अनुमति होगी. This too will allow the site to grow.
- मैं केवल यह से विकसित कर सकते हैं. I can only grow from it.
- हमारा लक्ष्य है रुकावट को विकसित करने और सुरक्षित है . Our target is to grow smoothly and secure.
बढ़ती
a)
growing
VERB
- क्या आप घर से शराब अंगूर में बढ़ती रुचि है? Are you interested in growing wine grapes from home?
- इन दोनों तत्वों की बढ़ती अंगूर प्रभावित. These two elements affect grape growing.
- वरना बढ़ती मकई रास्ता भी महंगा हो जाता है. Otherwise growing corn becomes way too expensive.
- मैं अपने नए और बढ़ती दोस्ती की सराहना करते हैं. I appreciate our new and growing friendship.
- प्रयोक्ताओं की बढ़ती संख्या. Growing number of users .
- हमलों की तादाद बढ़ती जा रही है। The volume is growing.
b)
rising
VERB
- बढ़ती कीमतों वस्तुओं के उत्पादकों से नए निवेश आकर्षित. Rising prices attract new investment from commodity producers.
- बढ़ती खोजें क्या होती हैं? What are rising searches?
- बढ़ती मछली तराजू से पहले. Before rising fish scales.
- भाग में दबाव बिंदु की बढ़ती भूमिका रही है. In part the pressure point has been the rising role.
- परिवारों की बढ़ती प्रवृत्ति ऑनलाइन गेम एक साथ? A rising trend of families gaming online together?
- लेकिन सोने की कीमत बढ़ती ऊर्जा के सापेक्ष है ... But a rising price of gold relative to energy is ...
c)
increasing
VERB
- और अधिक, के साथ बढ़ती आवृत्ति? And more, with increasing frequency?
- बढ़ती तापमान, अधिकतम मान. Increasing temperature, the maximum values.
- वे बढ़ती रूपांतरणों की एक सिद्ध पद्धति हैं. They are a proven method of increasing conversions.
- ब्लॉग बढ़ती ध्यान प्राप्त था इन दिनों. Blogs had gained increasing attention these days.
- आपके उत्पाद या कंपनी के प्रति बढ़ती जागरूकता? Increasing awareness of your product or firm?
- लेकिन दूसरी ओर बढ़ती प्रतिस्पर्धा और प्रतियोगियों को ... But on the other hand increasing competition and competitors to ...
d)
surging
VERB
Synonyms: गहिरे
- एक आम शिकायत बढ़ती हैजा महामारी के आसपास केंद्रित है. A common complaint focuses around the surging cholera epidemic.
- वहाँ तीन आंदोलनों बढ़ती कीमत रहे होते हैं: There have been three price surging movements:
- ... और जल्दी से आगे बढ़नेवाला हैं उनकी दरें बढ़ती हैं. ... are plunging and their rates are surging.
- ... दशक में, तेल की बढ़ती कीमतों के पीछे, जो ... ... , on the back of surging oil prices, that ...
- ... है, जो ज्यादातर एक बढ़ती येन की वजह से. ... , mostly due to a surging Yen.
e)
ever increasing
VERB
- ... और बाहर के अवसरों के एक बढ़ती संख्या मथना. ... and churn out an ever increasing number of opportunities.
- एक बढ़ती मात्रा के... An ever increasing amount of...
f)
g)
h)
expands
VERB
- गैसोलीन गर्मी के साथ बढ़ती है, तो अगर ... Gasoline expands with heat, so if ...
- 7. समय अपनी नई संरचना बढ़ती है. 7. Time expands its new structure.
बड़े
a)
large
ADJ
Synonyms: विशाल
- बड़े विशाल कमरा भी संतुष्ट. Large spacious rooms also satisfied.
- जो बड़े लोगों के बाकी की तुलना में है. Which is large compared to the rest of the people.
- बड़े चिह्नों के उपयोग से आइटम्स प्रदर्शित करता है. Displays items by using large icons.
- बड़े वितरण समूहों को संदेश भेजना. Sending messages to large distribution groups.
- वहाँ उन हजारों बड़े या छोटे हैं. There are thousands of them large or small.
- बड़े चिह्नों का उपयोग कर आइटम्स प्रदर्शित करता हैं. Displays items by using large icons.
b)
big
ADJ
- बड़े चित्र के साथ क्या करना है? What to do with big images?
- यह निवेश केवल बड़े निगमित क्षेत्रों से ही होगा। This investment will come only from the big corporate sectors.
- एक बड़े सभी टिप्पणी के लिए धन्यवाद. A big thank you to all commenting.
- क्या आप या बड़े? Are you big or small?
- वह बड़े परीक्षण के लिए तैयार नहीं था. He was not ready for the big trial.
- उच्च रूपांतरण, बड़े भुगतान, सहबद्ध संसाधनों का भार. High conversions, big payouts, loads of affiliate resources.
c)
older
ADJ
- जेबें आमतौर सुविधाजनक, लेकिन बड़े बच्चों के लिए. Pockets are usually convenient, but for older children.
- इनमें से कई बड़े पदों से परिचित लगेगा. Many of these will look familiar from older posts.
- तो क्या आप एक वर्ष बड़े हो गए? Do you still get a year older?
- इनमें से कई बड़े पदों से परिचित लग जाएगा. Many of these will look familiar from older posts.
- उनमें से एक मेरे बड़े भाई, और न ... One of them is my older brother, and not ...
- बड़े बच्चों को रिवर्स चाल या इलाज का आनंद सकता है ... Older kids might enjoy reverse trick or treating ...
d)
major
ADJ
- बड़े और छोटे पंथ को लेकर क्या विवाद है? What is all this fuss about major and minor denominations?
- मैं बड़े परिवर्तन किए हैं. I have made major changes.
- वर्दी के मामले में भी कई बड़े बदलाव होंगे। There are major changes in the dress code too.
- ये सभी बड़े मुद्दे हैं। All these are major issues.
- आप किसी भी बड़े समूह के बारे में विचार करें। You think of any major grouping.
- एक कुछ जीवन क्षेत्र में एक बड़े संकट में है. One is in a major crisis in some life area.
e)
grow
VERB
- आदेश में सहायता के लिए उनके बच्चे बड़े होते हैं? In order to support their children grow up?
- वे बड़े हो जाओ और ले स्वीकार किए जाते हैं, ... They will grow and get accepted, ...
- जब वे नाक से बड़े होते हैं, वे ... When they grow from the nose, they ...
- और तब वे बड़े होते हैं और वे विश्वासियों हो जाते ... And then they grow up and they become believers ...
- और तुम बड़े हो जाते हैं और समझ उन्हें बेहतर था ... And you had to grow up and understand them better ...
- बड़े होते हैं और किसी को भी ... Grow up and let anyone ...
f)
elder
ADJ
- मेरे बड़े भाई मेरी मदद किया करते थे। My elder brother used to help me.
- ... नया या परिवर्तित एक अनुभवी बड़े हैं. ... new convert or a seasoned elder.
- ... shamanic व्यवहार में एक वास्तविक बड़े द्वारा जिनकी दया, गहरा ... ... in shamanic practice by a real elder whose kindness, deep ...
- उन्होंने मुझे एक "बड़े राजनीतिज्ञ कहते हैं," और ... They call me an "elder statesman," and ...
g)
great
ADJ
- मैं आज बड़े बड़े काम कर सकता है. I can do great things today.
- भी ऑनलाइन gamblers के एक बड़े समुदाय है. There is also a great community of online gamblers.
- मुझ से बड़े बड़े काम की अपेक्षा करें. Expect great things from me.
- कि कुछ बड़े चित्र के साथ एक अच्छा लेख था! That was a nice article with some great pictures!
h)
huge
ADJ
- व्यक्तिगत इस बड़े विकास के लिए आवेदन कर रहे हैं. The personal development applications for this are huge.
- राज्य में हमारे पास काफी बड़े प्रोजेक्ट्स हैं और वे ... We have huge projects in the state, and they are ...
- आज बड़े निगमों की पेशकश सहबद्ध विपणन कार्यक्रम की एक बहुत ... Today a lot of huge corporations offer affiliate marketing programs ...
- लोग इतने बड़े अहं है, यह पूरी तरह से ... People have such huge egos, it completely ...
- छोटे startups, बड़े निगमों या सार्वजनिक क्षेत्र के श्रमिकों ... Workers in small startups, huge corporations or the public sector ...
- ... कहता है कि हम बड़े नहीं जब हम शुरू होगा? ... says that we will not be huge when we launch?
विकास
a)
development
NOUN
Synonyms: डेवलपमेंट
- क्या में और खुद के बारे में व्यक्तिगत विकास? What about personal development in and of itself?
- यह वर्तमान में विकास में अफवाह है. It is rumored to currently be in development.
- संगठनात्मक संरचना का विकास। Development of organisational structure.
- था और समुदाय के विकास के लिए उम्मीद कर रहा? Was the development community hoping for more?
- विकास के लिए बड़ी मुश्किल से कोई धन छोड़ा है। There is hardly any money left for development.
- अन्य विकसित देशों के द्विपक्षीय विकास कार्यक्रम है. Other developed countries have bilateral development programs.
b)
growth
NOUN
- विकास और नए रूप पर बधाई हो. Congrats on the growth and new look.
- हम हर क्षेत्र में निरंतर विकास के लिए प्रयासरत. We strive for continuous growth in each area.
- यह बाल विकास बढ़. It increases hair growth.
- और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है. And in that process of growth and satisfaction can come.
- हर परिणाम विकास के एक अवसर का सृजन करता है. Every consequence creates an opportunity for growth.
- नारियल का रस भी बाल विकास के लिए अच्छा. Coconut juice is also good for hair growth.
c)
evolution
NOUN
Synonyms: इवोल्यूशन
- विकास है बहुत अच्छा विषय . Evolution is great theme.
- विकास पूरी तरह निजी मामला नहीं था। The evolution was not totally a private affair.
- विकास एक तथ्य है. Evolution is a fact.
- यह पहला सर्वेक्षण शिक्षण विकास पर केंद्रित है. This first survey focuses on teaching evolution.
- यह क्या तुम कैलोरी एक सुसंगत विकास है. This is what you cal a consistent evolution.
- क्या तुमने कभी कॉमेडी के विकास को देखा है? Have you ever looked at the evolution of comedy?
d)
develop
VERB
Synonyms: विकसित
- एक जानकारी उत्पाद का विकास करना. Develop an information product.
- खिंचाव के निशान का विकास नहीं होगा. Stretch marks will not develop.
- आप इसे एक पर विकास? You develop it on one?
- कैसे काम बनाने के लिए, या शिल्प के विकास. How to make things, or develop a craft.
- अपने सिद्धांतों की मदद आधुनिक कंप्यूटर का विकास. His theories helped develop the modern computer.
- तो तुम मुखर गुणों का विकास कैसे हो? So how do you develop vocal qualities?
e)
developmental
ADJ
Synonyms: विकासात्मक
- अनेक प्रकार के विकास संबंधी कार्य आरंभ किए गए हैं। Various developmental projects have been taken up.
- टैग की गईं कॉस्टेलो सिंड्रोम, विकार विकास Tagged costello syndrome, developmental disorder
- ... बढ़ा जोखिम अपने जीवन भर विकास विकलांग और बीमारी के लिए ... ... as increased risk for developmental disabilities and illness throughout their life ...
- ... , कोई है जो विकास के देरी से परिचित है. ... , someone who is familiar with developmental delays.
- राज्य के विकास विकलांगता पर परिषदों State Councils on Developmental Disabilities
- ... , संकाय छात्रवृत्ति और विकास पुरस्कार विजेताओं का सम्मान. ... , honoring faculty scholarship and developmental awardees.
f)
grow
VERB
- बाल विकास संभव है जब खोपड़ी स्वस्थ है. Hair grow is possible when the scalp is healthy.
- क्या आप के साथ विकास करना चाहते हैं? What do you want to grow with?
- पिंजरों अधिक लोगों को विकास के लिए बना रहे हैं. Making cages to grow more people.
- कभी अपने द्वीप विकास करना चाहते हैं? Ever want to grow your own island?
- हम विकास की जरूरत के बिना बढ़ सकता है? Could we grow without needing to grow?
- भी रूप में हम विकास हमारे शरीर पुराने हैं ... Even as we grow older our bodies are ...
g)
d
NOUN
- दो महाकाव्य पोस्टर के साथ लिंक विकास नहीं बढ़ाना Link with two epic posters not enlarge D
- मैं और विकास किया "मेरे रास्ते ... I and D done "my way ...
- विकास बिंदु के साथ सुई ताला सिलाई मशीन के लिए है ... The needle with D point is for lock stitch machine ...
- ... स्टेरॉयड और मैं और विकास में मुख्य थिएटर. ... steroids and I and D in the main theatre.
बढ़
a)
increased
VERB
- पाठ्यक्रम का बोझ तो वास्तव में बढ़ ही गया। The curriculum load has actually increased.
- के साथ अब बैरल की दूरी बढ़ गई है. With longer barrels, the distance is increased.
- यह तेजी से बढ़ उपयोगकर्ता यातायात और संभावित लाभ. This sharply increased user traffic and potential profits.
- वृद्धि की मांग की आपूर्ति बढ़ मतलब है. Increased demand means increased supply.
- पुस्तकालय की गति बढ़ जाती है. Library speed is increased.
- जीवन के उत्पादक वर्ष बढ़ जाते हैं। Increased productive years of ones life.
b)
growing
VERB
- और इन भंडारों का अपना हिस्सा बढ़ रहा है. And his share of these reserves is growing.
- गोद में इसका बढ़ रहा है. Its growing in adoption.
- क्या यह तेजी से बढ़ रहा? Is it growing rapidly?
- यह एक तीव्र दर से बढ़ रहा है. Its growing at a rapid rate.
- हमारा व्यापार काफी तेजी से बढ़ रहा है। Our trade is growing rapidly.
- वे मेरे मूर्तियों के ऊपर बढ़ रहे थे. They were my idols growing up.
c)
heightened
VERB
- नागरिकता के बढ़ भावना एक नए देश पर. the heightened sense of citizenship on a new nation.
- बढ़ शारीरिक शक्ति के लिए अग्रणी एक ऊर्जा बढ़ाने An energy enhancer leading to heightened physical strength
- ... चिकनी प्रदर्शन दे रहे थे and बढ़ ऑनलाइन सुरक्षा. ... delivering smooth performance and heightened online safety.
d)
aggravate
VERB
- यह हालत बढ़ सकता है. It may aggravate the condition.
- उदाहरण के लिए, बहरापन याददाश्त बढ़ सकती है. For example, hearing loss can aggravate memory loss.
- ... आपकी त्वचा खराब और अपनी त्वचा eruptions बढ़ सकते हैं. ... can spoil your skin and aggravate your skin eruptions.
- ... कुछ योग पदों कटिस्नायुशूल बढ़ सकता है. ... some yoga positions can aggravate sciatica.
- ... आम घरेलू घटक अपने tinnitus बढ़ करने की क्षमता है. ... common household ingredient has the ability to aggravate your tinnitus.
- ... और चलने असमान इलाके पर सभी को इस हालत बढ़. ... and walking on uneven terrain all aggravate this condition.
e)
rising
VERB
- तुम अपनी ब्याज दर पर पर्याप्त संख्या बढ़ सकती है. You can count on your interest rate rising substantially.
- चांदी है तेजी से भी सोने से बढ़ गया है. Silver has been rising even faster than gold.
- सोने के सभी मुद्राओं की तुलना में बढ़ गया है. Gold has been rising against all currencies.
- इसकी लागत, तथापि, तेजी से बढ़ रहा है. Its costs, however, have been steadily rising.
- ... विज्ञापन राजस्व आय ऑनलाइन भी तेजी से बढ़ रहे हैं. ... ad revenue earnings online are rising steadily too.
- ... शेयर मूल्यों में गिरावट जब दर बढ़ जाती हैं. ... stock prices tend to fall when rates are rising.
f)
moving
VERB
- यह बहुत बढ़ गया था. It was very moving.
- हमारा जीवन भी तेजी से बढ़ रहे हैं. Our lives are moving too fast.
- और वास्तु माहौल बढ़ रहा है. And the architectural environment is moving.
- संस्कृति और लोगों देशों के बीच बढ़ रहे हैं. The culture and the people are moving between countries.
- हम उस ओर बढ़ रहे हैं। We are moving towards that.
- मुक्ति की ओर बढ़ की परंपरा में सतत, वहाँ ... Continuing in the tradition of moving towards liberation, there ...
g)
h)
mounted
VERB
- ... और अक्सर मशीन के रूपों बढ़ रहे हैं. ... and quite often are mounted forms of machine.
- तीन dispensers का मानक ऊंचाई पर बढ़ रहे हैं, जबकि ... Three of the dispensers are mounted at standard height, while ...
- फिर, तनाव बढ़ गया. Then, tension mounted.
- ... और ग्रेनाइट खंड पर बढ़ रहे थे गया था. ... and the granite block it was mounted on were gone.
- ... , जहां ड्राइवरों अंततः बढ़ जाएगा. ... , where the drivers will eventually be mounted.
i)
multiply
VERB
Synonyms: गुणा
- बैक्टीरिया की क्षमता तेजी से बढ़ मतलब यह है कि इन ... The ability of bacteria to multiply rapidly means that these ...
- ... और तुम शायद मतलब नहीं बढ़ विभाजित. ... and you probably meant divide not multiply.
- समस्या क्या गलती से बढ़ नहीं अवांछित जाते उत्पन्न करके. Don't accidentally multiply the problem by generating unwanted pets.
- ... , अंडे देते हैं और काफी तेजी से बढ़. ... , lay eggs and multiply fairly quickly.
- ... एक रात गतिविधि" घटनाओं में बढ़ रहे हैं. ... a night" activity multiply in occurrences.
j)
heading
VERB
- मुख्य प्रतिभा दरवाज़े की ओर बढ़ रहा है. Key talent is heading for the door.
- इन जहां बंधक दरें बढ़ रहे हैं की एक संकेतक. These are an indicator of where mortgage rates are heading.
- ... विश्व एक वैश्विक अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहा है। ... world becoming, or heading towards, a global economy.
- ... भविष्यवाणी करता है, जहां foreclosures बढ़ रहे हैं. ... to predict where foreclosures are heading.
- ... एक बड़ी दीवार को अपनी बढ़ रहा है. ... a big wall his heading to.
- ... जानकारी के अंतर्गत दी बढ़ रहा है. ... information given under the heading.
बढ़ाएँ
a)
increase
VERB
Synonyms: वृद्धि, बढ़ाने, बढ़ा, वृद्धि हुई, बढ़ाते
- अपने चित्र का आकार बढ़ाएँ. Increase the size of your picture.
- खोज सेवा के लिए सिस्टम संसाधन उपयोग सेटिंग को बढ़ाएँ. Increase the system resource usage setting for the search service.
- अपने पानी के सेवन बढ़ाएँ. Increase your water intake.
- मछली के अपने सेवन को बढ़ाएँ. Increase your intake of fish.
- एक खिड़की की अस्पष्टता बढ़ाएँ. Increase opacity of a window.
- इस स्थिति में, डेस्कटॉप हीप आकार बढ़ाएँ। In this case, increase the desktop heap size.
b)
grow
VERB
- अपने व्यवसाय को आगे बढ़ाएँ! Get ready to grow your business!
- मान बढ़ाएँ करने के लिए यह व्यवहार होता है। This behavior causes the value to grow.
- ... लॉग अनपेक्षित रूप से जारी तुरंत बढ़ाएँ। ... logs unexpectedly continue to grow quickly.
- ... पंक्ति संख्या चाहिए नहीं बढ़ाएँ। ... the row count should not grow.
- ... कि आउटपुट फ़ाइल कर सकते हैं बढ़ाएँ एक बहुत बड़े आकार ... ... that the output file can grow to a very large size ...
c)
extend
VERB
- कैसे मेरे लघु यात्रा वीज़ा बढ़ाएँ ? How to extend my short visit visa?
- , प्रिंट और आनंद को अनुकूलित छवि बढ़ाएँ! Extend the image, customize, print and enjoy!
- बड़ी उम्र बढ़ाएँ और देखभाल सुरक्षा अक्षम. Extend elder age and disable care safety.
- यह असली दुनिया में बढ़ाएँ? Extend it into the real world?
- चयन से श्रेणी माह के अनुसार बढ़ाएँ Extend series from selection by month
- चयन से श्रेणी वर्ष के अनुसार बढ़ाएँ Extend series from selection by year
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.