Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Urdu Alphabet
Malayalam Keyboard
India: 11:46 AM
Nepali: 12:01 PM
Dubai: 10:16 AM
Bahrain/Qatar: 09:16 AM
Malaysia: 02:16 PM
UK: 07:16 AM
NY: 02:16 AM
Tokyo: 03:16 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
रखने
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
रखने
in English :
रखने
1
keep
VERB
Synonyms:
रखें
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने.
Best of luck and keep positive.
तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है.
You just need to keep it minimal.
तुम कोशिश कर रहा पर रखने है.
You have to keep on trying.
आप इसे कमाई रखने की जरूरत है.
You need to keep earning it.
उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के!
They also keep you warm!
लॉग रखने के लिए दिन.
Days to keep the log.
- Click here to view more examples -
2
placing
VERB
Synonyms:
दे
,
रखकर
,
डाल
,
रख
,
monetize
खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है.
The game starts with placing the bet.
रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ...
Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ...
Try placing your name to the right and ...
जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ...
When we discourse placing an condition, it seems that the ...
... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद.
... already right after its placing in a network.
... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ...
... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
- Click here to view more examples -
3
possessing
VERB
... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ...
... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ...
Physically possessing gold is an entirely ...
... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ...
... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने.
... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ...
You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
- Click here to view more examples -
4
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
पकड़े हुए
,
जोत
,
आयोजन
... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है.
... and are used for holding a temporary storage location.
... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है.
... if the glue isn't holding, move on.
... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ...
... will do a better job of holding value during high inflation ...
समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर
A container for holding the finished soy milk
... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ...
... having to switch from holding the phone at arm's length ...
... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम.
... , and capable of holding hundreds more books.
- Click here to view more examples -
5
retain
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
बनाए
,
बरकरार
,
रखते
अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ...
To retain your direct formatting changes, you ...
अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ...
To retain your direct formatting changes, you ...
हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ...
We do not retain the information collected, nor do ...
Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं।
The cloned computers can retain the settings.
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0>
Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0>
Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
- Click here to view more examples -
6
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ...
... to reporting before you can put the computer on standby ...
... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ...
... select the check box to put a divider line underneath the ...
... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ...
... select the check box to put a divider line underneath ...
... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ...
... number of digits to put after the decimal separator ...
फ़ाइल रखने के लिए औसत समय
Average time to put file
रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ...
To put part of a document ...
- Click here to view more examples -
7
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
आ रही
,
चल
मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद.
Thanks for having me in today.
... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ...
... not blame people for having passion for their choices ...
... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है.
... , promotion is the key for having good traffic.
एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ...
Try having a positive attitude and ...
... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ...
... , they benefit from having full control over when and ...
... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं).
... if you just prefer having more control).
- Click here to view more examples -
More meaning of रखने
in Hindi
1. रखें
रखें
a)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
इस खाते को कंप्यूटर पर रखें.
Keep this account on the computer.
इस यार्ड की ओर अपने संयंत्रों रखें.
Keep your plants on the side of the yard.
उनके बारे में जानने के लिए पढ़ने रखें.
Keep reading to learn about them.
उन्हें भाषा के साथ व्यस्त है पढ़ने रखें.
Keep them reading with language that is engaging.
कृपया चयन करें कि आप अपना संगीत कहाँ रखें.
Please select where you keep your music.
आदेश में अपने कार्यक्रम रखें.
Keep your programs in order.
- Click here to view more examples -
b)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
कॉल होल्ड पर रखें.
Put a call on hold.
आप डिवाइस स्लीप मोड में रखें।
You put the device into sleep mode.
लाखों वीडियो अपनी जेब में रखें.
Put millions of videos in your pocket.
सूचक को इच्छित स्थान पर रखें।
Put the pointer at the position that you want.
कम से कम किसी एक संकलन में अपने क्लिप्स रखें.
Put your clips in at least one collection.
सभी पैरामीटर फ़ील्ड को रिपोर्ट पर रखें।
Put all the parameter fields on the report.
- Click here to view more examples -
c)
place
VERB
Synonyms:
जगह
,
स्थान
,
प्लेस
,
रखने
मछली पर Mounds में मिश्रण रखें.
Place the mixture in mounds over the fish.
दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें।
Place two double quotation marks next to each other.
अपने घुटनों पर हाथ रखें।
Place hands on your knees.
कुंजीपटल के पास माउस पैड पर अपना माउस रखें.
Place the mouse beside your keyboard on a mouse pad.
अपने घुटनों पर हाथ रखें।
Place hands on your knees.
कंप्यूटर के निकट चुंबक न रखें.
Do not place magnets near the computer.
- Click here to view more examples -
d)
hold
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्ड
,
पकड़ने
,
रखने
,
रुको
,
धारण
होम स्क्रीन पर एप्लिकेशन शॉर्टकट स्पर्श करके रखें.
Touch and hold an app shortcut on your home screen.
उसका आइकन स्पर्श करके रखें.
Touch and hold its icon.
टेप करें और app टाइल दबाए रखें।
Tap and hold the app's tile.
उसका आइकन स्पर्श करके रखें.
Touch and hold its icon.
मेकअप लगाने के लिए माउस बटन को दबाए रखें.
Hold the mouse button down to apply the makeup.
लेकिन, हम भी कुंजी को दबाए रखें.
But, we also hold the key.
- Click here to view more examples -
e)
deployments
NOUN
Synonyms:
परिनियोजन
,
तैनाती
... उन 64-बिट रखें में विफल रहे।
... fails in those 64-bit deployments.
f)
alive
ADJ
Synonyms:
जीवित
,
जिंदा
,
मुर्दा
,
सजीव
क्लाइंट भेजता है एक सक्रिय-रखें संदेश सर्वर के लिए ...
The client sends a keep-alive message to the server ...
... बरकरार रहता एक सक्रिय-रखें पैकेट भेजने से है।
... intact by sending a keep-alive packet.
... बरकरार रहता एक सक्रिय-रखें पैकेट भेजने से है।
... intact by sending a keep-alive packet.
... जो दूसरी सक्रिय-रखें पोर्ट का उपयोग करता है।
... that uses the second Keep-Alive port.
... भी, "सक्रिय-रखें" पैकेट नहीं भेजी जाएगी ...
... , "keep-alive" packets are not sent ...
... लागू करें अंतराल-रखें कनेक्शन कॉन्फ़िगर करें समूह नीति सेटिंग ...
... apply the Configure keep-alive connection interval Group Policy setting ...
- Click here to view more examples -
2. रहते
रहते
a)
live
VERB
Synonyms:
लाइव
,
जीने
,
जीयो
,
रहने
,
रह
,
जीते
अपने मूल्यों को अनुकूल दर्शन के द्वारा तैयार रहते हैं.
Your values create a congruent philosophy to live by.
कुछ ताजे पानी में रहते हैं।
Some live in freshwater.
कि रैंप पर है, जहां आकस्मिक gamers रहते हैं.
That ramp is where casual gamers live.
अमीर अलग रहते हैं.
The rich live differently.
और कैसे रहते हैं?
And how to live?
क्या तुम एक खुश मूड में रहते हैं?
Do you live in a happy mood?
- Click here to view more examples -
b)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखें
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं.
Show the result or keep it in a variable.
यह डोप एक बार फिर यह आते रहते हैं.
It is dope once again keep it coming.
वे बहुत ज्यादा खुद को दोहराते रहते हैं.
They keep repeating themselves too much.
यदि नहीं, दो पकड़े रहते हैं.
If not, keep holding the two.
समुदाय को वापस दे दो, बंटवारे पर रहते हैं.
Give back to the community, keep on sharing.
मुझे आशा है कि आप प्रारूप में रहते हैं.
I hope you keep the format.
- Click here to view more examples -
c)
remain
VERB
Synonyms:
रहना
,
रह
,
रहेगा
,
बने हुए
,
बने रहने
,
बने
अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद रहते हैं.
Other wireless connections remain off.
मौजूदा पासवर्ड प्रभावित रहते हैं.
Existing passwords remain in effect.
अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद ही रहते हैं.
Other wireless connections remain off.
अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद ही रहते हैं.
Other wireless connections remain off.
नोट प्रारंभिक लीड रिकॉर्ड के साथ रहते हैं.
The notes remain with the originating lead record.
देश में रहते हैं क्योंकि यह भाग्य है चाहिए.
Should remain in the country because it is lucky.
- Click here to view more examples -
d)
stay
VERB
Synonyms:
रहने
,
प्रवास
,
रहो
,
ठहरना
,
बने रहने
इस बीच लोग अपने घरों में रहते हैं.
Meanwhile people, stay at their homes.
ऑनलाइन रहते हैं और नियमित रूप से पेज अद्यतन.
Stay online and regularly update the page.
क्या वह यहाँ आने के लिए रहते हैं?
Has she come here to stay?
नहीं, तुम वहाँ रहते हैं.
No you stay there.
ईमेल हमेशा सर्वर पर रहते हैं.
The emails always stay on the server.
बेशक रहो और हमारे साथ रहते हैं.
Stay the course and stay with us.
- Click here to view more examples -
e)
reside
VERB
Synonyms:
स्थित
,
निवास
... , जहां कम आमदनी वाले समूह रहते हैं।
... where lower income groups reside.
... परिवारों के सदस्यों जिसका अमेरिका में रहते हैं या काम की ...
... of the families whose members reside or work in the U.S ...
... के एक व्यक्ति - बटन को देखो रहते
... an individual-button Reside Look at
- Click here to view more examples -
3. रहो
रहो
a)
stay
VERB
Synonyms:
रहने
,
प्रवास
,
रहते
,
ठहरना
,
बने रहने
पटरी पर रहो और स्कोर करने के लिए आइटम एकत्र.
Stay on the track and collect items to score.
रहो सुरक्षा अवगत और मजा!
Stay security aware and enjoy it!
शांत और चोटों की जांच करने के लिए रहो.
Stay calm and check for injuries.
इन पर देखते रहो.
Stay tuned on these.
ज्यादातर निवेशकों वस्तुओं से पूरी तरह से दूर रहो.
Most investors stay away from commodities entirely.
अपने कंधे रखने के लिए ईमानदार रहो.
Keep your shoulders to stay upright.
- Click here to view more examples -
b)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखें
,
रहते
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
अपनी साइट पर जाकर रहो.
Keep visiting my site.
तो उन सवालों में भेज रहो!
So keep sending in those questions!
तुम सच में एक विकल्प है, आगे बढ़ाते रहो.
You really have one choice, keep moving.
ऊपर अच्छा काम करते रहो.
Keep up the nice work.
तुम क्या कर रहो!
Keep doing what you do!
हम इसे मज़ा रहो!
We keep it fun!
- Click here to view more examples -
c)
stick
VERB
Synonyms:
छड़ी
,
रहना
,
स्टिक
,
लकड़ी
,
चिपक
,
चिपके रहते
ज्यादातर निवेशक एक खेल के साथ रहो.
Most investors stick with one game.
उसके सिर पर रहो.
Stick it on his head.
अपनी कीमत जानते हैं और उन सीमाओं के साथ रहो.
Know your price and stick with those boundaries.
नकद और सोने के साथ रहो.
Stick with cash and gold.
उसे सिर पर रहो.
Stick it on the head.
क्या तुम्हें पता है के साथ रहो, और जो संख्या ...
Stick with what you know, and what the number ...
- Click here to view more examples -
d)
remain
VERB
Synonyms:
रहना
,
रह
,
रहेगा
,
रहते
,
बने हुए
,
बने रहने
,
बने
बाह्य और भीतर दोनों के लिए उपलब्ध रहो।
Remain available to the outer and to the inner both.
सावधान रहो, देखो और आनंदित रहो।
Remain alert, watch and enjoy.
सावधान रहो, देखो और आनंदित रहो।
Remain alert, watch and enjoy.
शेयर बाजार में रहो.
Remain in the equities market.
सावधान रहो, देखो और आनंदित रहो।
Remain alert, watch and enjoy.
बाह्य और भीतर दोनों के लिए उपलब्ध रहो।
Remain available to the outer and to the inner both.
- Click here to view more examples -
e)
ride
VERB
Synonyms:
सवारी
,
घुड़सवारी
रहो बाहर है, और ...
Ride it out, and ...
... लिए अब हम करेंगे रहो.
... for now we'll let it ride.
शर्त यह चलते रहो.
Bet Let It Ride.
- Click here to view more examples -
4. बनाए रखने
बनाए रखने
a)
maintain
VERB
Synonyms:
बनाए
,
रखरखाव
,
बनाये रखने
इस फ़ाइल सिस्टम स्थिरता बनाए रखने के लिए आवश्यक है।
This file is necessary to maintain system stability.
इस फ़ाइल सिस्टम स्थिरता बनाए रखने के लिए आवश्यक है।
This file is necessary to maintain system stability.
इसे बनाए रखने के पहले की कोशिश करो.
Try to maintain it first.
यह अपने वांछित वजन को बनाए रखने में मदद करता है.
It helps to maintain your desired weight.
हमेशा एक सीधे बैठने की स्थिति में बनाए रखने के सिलेंडरों.
Always maintain cylinders in an upright position.
- Click here to view more examples -
b)
retain
VERB
Synonyms:
रखने
,
बनाए
,
बरकरार
,
रखते
अभिनव चाबी अपने आगंतुकों को बनाए रखने चाहिए .
Innovation will be the key to retain your visitors.
प्रयास आगे डाल को बदलने और बनाए रखने के खिलाड़ी हैं.
Effort put forth to convert and retain players.
यह पढ़ सकते हैं और बनाए रखने के लिए आवश्यक है.
It is imperative to read and retain.
अपने मन की स्थिति को बनाए रखने के पैसे नहीं है.
Their mind is not condition to retain the money.
मूल स्वरूपण बनाए रखने के लिए, उसे ...
To retain the original formatting, it ...
- Click here to view more examples -
c)
sustain
VERB
Synonyms:
बनाए
,
जारी रखने
,
टिक
कोई विचार कैसे सड़क पर अपने वित्तीय बनाए रखने के लिए?
No ideas how to sustain your finances on the road?
यह दुनिया की संरचना को बनाए रखने में लगा लेता है.
It takes thought to sustain the world's structure.
को बनाए रखने के परिणाम तरीके चारा लिंक ढूँढें.
To sustain results find ways to link bait.
... सांसारिक संसाधनों के सभी कि हमारे जीवन को बनाए रखने?
... up all of the earthly resources that sustain our lives?
... करने के लिए इस व्यवसाय को बनाए रखने में प्रमुख है.
... is the core to sustain in this business.
- Click here to view more examples -
d)
preserve
VERB
Synonyms:
संरक्षित
,
रक्षा
,
रक्षित
,
संरक्षण
,
बचाने
,
बरकरार रखने
... के लिए अच्छा है और उपयोग की सुरक्षा बनाए रखने के.
... is good for and preserve the security of access.
... मुश्किल के लिए अपने इंजन बनाए रखने टीमें बना देता है.
... makes it difficult for teams to preserve their engines.
बहुभाषीय सामग्री को बनाए रखने के लिए आप से ...
To preserve multilingual content, it ...
... कि यह सम्मान और बनाए रखने के लिए.
... to honor that and to preserve it.
... डिग्री आपकी की सुरक्षा बनाए रखने के अपने तरीके को खोलने ...
... degree will open your ways to preserve the safety of your ...
- Click here to view more examples -
e)
uphold
VERB
वे नैतिक आचरण की उच्चतम मानकों को बनाए रखने का क्या?
Do they uphold the highest standards of ethical practice?
... हमारी जिम्मेदारी है कि इस स्थिति को बनाए रखने और सम्मान.
... is our responsibility to uphold and respect this position.
... हम एक जिम्मेदारी है कि महानता को बनाए रखने.
... we have a responsibility to uphold that greatness.
... समानता और निष्पक्षता के आदर्शों को बनाए रखने की जरूरत है inflames ...
... inflames the need to uphold the ideals of equality and fairness ...
- Click here to view more examples -
f)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखें
,
रहते
,
रहो
,
रखते
,
रहना
बाजार मूल्य प्रवृत्तियों के साथ बनाए रखने जानें.
Learn to keep up with market price trends.
नए रूप में समय के साथ बनाए रखने के लिए कृपया!
Please keep up with the times as new!
व्यायाम बहुत अपनी चयापचय बनाए रखने महत्वपूर्ण है.
Exercise is very important to keep your metabolism up.
कैश्ड संस्करण को उपलब्ध बनाए रखने की अवधि सेकंड्स में.
Duration in seconds to keep the cached version available.
... आप इस कक्ष में मान को बनाए रखने में असमर्थ हैं।
... you are unable to keep the value in this cell.
- Click here to view more examples -
g)
perpetuating
VERB
h)
retention
NOUN
Synonyms:
अवधारण
,
प्रतिधारण
,
रिटेंशन
हमारे उम्मीदवार बनाए रखने की दर बहुत अधिक है.
Our candidate retention rate is very high.
... है कि ग्राहक अधिग्रहण और बनाए रखने में परिणाम है.
... that results in customer acquisition and retention.
... महापौर किसी भी दर बनाए रखने का दावा कर सकते हैं.
... the mayor can claim any retention rate.
... , में HTML स्वरूप बनाए रखने की विशेषता है अगर ...
... is characterized by the retention html format, if ...
... स्नेहन के लिए और नमी बनाए रखने के साथ मदद करता
... For lubrication and helps with moisture retention
- Click here to view more examples -
5. रखते
रखते
a)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखें
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रहना
वे गरीबों की देखभाल और किताबें रखते हैं.
They look after the poor and keep the books.
वे दोनों एक दूसरे को व्यस्त रखते हैं।
They both keep each other busy.
हम पढ़ने और साक्षरता के बारे में सुनवाई रखते हैं.
We keep hearing about reading and literacy.
वे दोनों एक दूसरे को व्यस्त रखते हैं।
They both keep each other busy.
दिल आपके पाठों को जीवित रखते हैं!
Hearts keep your lessons alive!
दिल आपके पाठों को जीवित रखते हैं!
Hearts keep your lessons alive!
- Click here to view more examples -
b)
considering
VERB
Synonyms:
विचार
,
देखते हुए
,
रखते हुए
आबादी को ध्यान में रखते और बढ़ रहा है ...
Considering the population is growing and ...
को ध्यान में रखते कितना महंगा कुछ डिजाइनर ...
Considering how expensive some designer ...
सभी सकारात्मक बातों को ध्यान में रखते मैंने सुना है, ...
Considering all the positive things I heard, ...
- Click here to view more examples -
c)
retain
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
रखने
,
बनाए
,
बरकरार
यदि आप कस्टम समूह निर्धारणों को रखते हैं, तो वे ...
If you retain the custom group definitions, they ...
... और नंबर हमेशा के लिए नहीं रखते हैं;
... or have a right to retain that number forever;
6. रहना
रहना
a)
stay
VERB
Synonyms:
रहने
,
प्रवास
,
रहो
,
रहते
,
ठहरना
,
बने रहने
मैं फिर से रहना चाहते हैं!
I would like to stay again!
हम यहीं रहना, वर्तमान में.
We stay right here, in the present.
के अध्यक्ष के रूप में रहना चाहते हैं.
Will want to stay as president.
मैं आकर रहना चाहते हैं!
I want to come and stay!
तो क्यों डीजल ईंधन के पीछे रहना चाहिए.
So why should diesel fuel stay behind.
उनकी दृष्टि में सभी महिलाओं के घर में रहना चाहिए.
In their view, all females must stay at home.
- Click here to view more examples -
b)
remain
VERB
Synonyms:
रह
,
रहेगा
,
रहते
,
बने हुए
,
बने रहने
,
बने
इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस.
Thus the rumor will have to remain just that.
यह हमारे भाग्य के लिए जंगल में रहना नहीं है.
It is not our destiny to remain in the jungle.
कम से कम एक फ़ोल्डर चयनित रहना ही चाहिए.
At least one folder must remain selected.
यह यथार्थवादी रहना महत्वपूर्ण है.
It is important to remain realistic.
कंप्यूटर के पुनरारंभ होने तक प्रोग्राम चिह्न रहना होगा।
Program icons will remain until the computer restarts.
मौजूदा ड्राइव की डिस्क हस्ताक्षरों ही रहना।
The disk signatures of the existing drive remain the same.
- Click here to view more examples -
c)
stick
VERB
Synonyms:
छड़ी
,
स्टिक
,
लकड़ी
,
चिपक
,
रहो
,
चिपके रहते
यदि आप सक्रिय कर सकते हैं, इसके साथ रहना.
If you can activate, stick with it.
उत्तम पका मांस के साथ रहना है.
Best to stick with the sausage.
बस के साथ रहना.
Just stick with it.
इन रंगों को अंतिम रूप देने और उसे रहना.
Finalize these colors and stick to it.
कोशिश करो और अपनी योजनाओं को ही रहना.
Try and stick to your plans only.
यह रहना चाहिए या नहीं?
Should it stick or not?
- Click here to view more examples -
d)
live
VERB
Synonyms:
रहते
,
लाइव
,
जीने
,
जीयो
,
रहने
,
रह
,
जीते
क्या एक अद्भुत दुनिया है हम अंदर रहना
What a wonderful world it is we live in.
लेकिन हम मानव समाज में रहना है.
But we have to live in the human society.
मैं वास्तव में वहाँ रहना चाहते हैं.
I really want to live there.
कम रहना बेहतर है.
Less to live better.
आप को शीशे के घर में रहना पसंद करेंगे?
Would you like to live in a glass house?
एक रस उपवास पर रहना आसान है, और लोगों ...
A juice fast is easier to live on, and people ...
- Click here to view more examples -
e)
hang
VERB
Synonyms:
लटका
,
हैंग
,
रखती
,
रुको
,
फांसी
,
लटकना
,
हैंगअप
अब चीजें एक साथ रहना शुरू करते हैं.
Now things start to hang together.
कोई भी उसके साथ बाहर रहना चाहता है.
Nobody wants to hang out with him.
... है कि आप के साथ बाहर रहना पसंद है, लेकिन ...
... that you like to hang out with, but ...
... "हम तुम्हारे साथ बाहर रहना नहीं चाहता क्योंकि तुम ...
... "We don't want to hang out with you because you ...
- Click here to view more examples -
f)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखें
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
आते रहना और एक अच्छा ब्लॉग बनाना.
Keep coming and build a good blog.
यदि आप जीत, खेलते रहना.
If you win, keep playing.
वे कहते हैं, खुद को बदलते रहना पड़ता है।
You have to keep reinventing yourself, he says.
हम संपर्क में रहना होगा!
We will keep in touch!
अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं.
Keep up the good work with becoming more healthier.
ट्यूशन फीस पूरे देश में बढ़ते रहना है, तो यह ...
Tuition fees keep increasing all over the country, so it ...
- Click here to view more examples -
7. दे
दे
a)
give
VERB
Synonyms:
देने
,
देते
,
प्रदान
,
देंगे
,
दीजिए
आप कुछ सुझाव दे सकते हैं?
Can you give some tips?
आपके शरीर को लगा दे.
Give a thought to your body.
मैं आप के दे सकता है?
I can give you of you?
अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे.
Longer words give word score bonuses.
क्या आप मुझे किसी भी सुझाव दे?
Can you give me any suggestions?
लेकिन एक कोशिश दे.
But give a try.
- Click here to view more examples -
b)
letting
VERB
Synonyms:
बताने
,
भाड़ा
तो यह प्रयोक्ताओं के गुमनाम हो दे दिया गया.
Then it was changed to letting users be anonymous.
" दे जाने से क्या मतलब है?
What is meant by letting go?
दे रहे हो कि यह क्या है.
Letting it be what it is.
दे मुझे कुछ अंतर्दृष्टि हिस्सेदारी के लिए धन्यवाद.
Thanks for letting me share some insights.
चाल दे जाने में है.
The trick is in the letting go.
माफी दे रहा है जाओ.
Forgiveness is letting go.
- Click here to view more examples -
c)
offering
VERB
Synonyms:
भेंट
,
पेशकश
,
देने
,
प्रसाद
,
प्रस्ताव
,
ऑफ़र
कई और विश्वसनीय सार्थक संगठनों को समर्थन दे रहे हैं.
Many reliable and worthwhile organizations are offering support.
हम उचित दरों पर इन स्टिकर दे रहे हैं.
We are offering these stickers at reasonable rates.
हम उन्हें सबसे कम कीमत पर दे रहे हैं.
We are offering them at the most affordable prices.
... अपने प्रतिस्पर्धियों के कितने पहचान एक गारंटी दे रहे हैं.
... identify how many of your competitors are offering a guarantee.
... यह अच्छा है कि उनके एक विकल्प दे रहा है.
... it's good that their offering an alternative.
उन्होंने अपने ब्लॉग में 2 लिंक दे रहा है यदि आप ...
He is offering 2 links to your blog if you ...
- Click here to view more examples -
d)
paying
VERB
Synonyms:
भुगतान
,
देने
,
पेइंग
,
चुका
,
देकर
मेरे लिए कीमत मूल्य दे रही है.
For me the price is worth paying.
तुम ध्यान नहीं दे रहे हैं.
You are not paying attention.
और बिना एक पैसा दे!
And without paying a dime!
बड़ी कंपनी लोड दे रही है, और ...
The big company is paying the load, and ...
... बस है कि अब लोग ध्यान दे रहे हैं.
... just that now people are paying attention.
... लेकिन बहुत ध्यान नहीं दे रहे हैं.
... however not many are paying attention.
- Click here to view more examples -
e)
placing
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखकर
,
डाल
,
रख
,
monetize
दे वर्गीकृत विज्ञापन (1)
placing classified ads (1)
• सही स्थिति और घनत्व में अपने विज्ञापन दे
• Placing your advertisements in the right position and density
... पेज के नीचे विज्ञापन दे गुना ब्लॉगर्स की वजह से है ...
... is due to bloggers placing the ads below the page fold ...
... इस अनुच्छेद के लिए एक टिप्पणी दे कर अपनी राय पता ...
... know your opinion by placing a comment to this article ...
यह उन स्थितियों के लिए दोष दे isn'ta, ...
This isn't a placing of blame for those conditions, ...
... मुझे लगा जैसे मैं बस क्रम में बातें थी दे.
... I felt like I was simply placing things in order.
- Click here to view more examples -
f)
afford
VERB
Synonyms:
बर्दाश्त
,
खरीद
,
खर्च
,
वहन
,
उठा
,
खर्च वहन
क्या आपको हानि करने के लिए तथ्यात्मक उदाहरण दे?
Do you deprivation to afford factual examples?
... है और कुछ शहरों में ऐसा कुछ दे सकता है.
... and few towns could afford something like that.
... केवल अमीर बच्चों को शिक्षा दे सकता है.
... only wealthy children could afford an education.
... कि वह इतनी महँगी भेंट नहीं दे पाएगा।
... that he could not afford such an expensive gift.
आप कुछ अतिरिक्त डॉलर दे सकता है एक हफ्ते ...
Could you afford a few extra dollars a week ...
... और तुम सच में अच्छा ध्यान दे सकते हैं), ...
... and you are truly able to afford better care), ...
- Click here to view more examples -
g)
allowing
VERB
Synonyms:
अनुमति
,
अनुमति देने
,
इजाजत
वे चाय के आयात की अनुमति दे रहे हैं।
They are allowing import of tea.
उन्हें खुला पैच से अधिक चटाई की अनुमति दे.
Allowing them to mat over the uncovered patches.
उन्हें अपने अनुभव की अनुमति दे.
Allowing them their experience.
मन की शांति के साथ आप के लिए अनुमति दे.
Allowing for you with the peace of mind.
यात्री व्हीलचेयर में रहने के लिए अनुमति दे.
Allowing the passenger to stay in the wheelchair.
यह केवल उन्हें दुख होगा की अनुमति दे.
Allowing it will only hurt them.
- Click here to view more examples -
8. रखकर
रखकर
a)
placing
VERB
Synonyms:
रखने
,
दे
,
डाल
,
रख
,
monetize
शीर्ष बोर्ड रखकर, अधिमानतः मोटा है, और ...
Top placing a board, preferably thicker, and ...
आपकी निजी उपकरणों पर फ़ाइलें रखकर एक बात है, ...
Placing files on your personal equipment is one thing, ...
... यह पेट पर बोझ रखकर बचने के लिए आवश्यक है ...
... it is necessary to avoid placing a burden on the stomach ...
कुछ का कहना है कि रखकर सामग्री के ऊपर विज्ञापन ...
Some says that placing the ad above the content ...
... हैं कि आप फफूंदी स्थिति तुम्हारी हालत रखकर पहले पूछताछ.
... that you moldiness enquire earlier placing your condition.
रिकार्ड माइस्पेस संगीत पर बड़ा दांव रखकर .
Record Labels Placing Big Bets On Myspace Music
- Click here to view more examples -
b)
keeping
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखते हुए
,
रख
,
रखे हुए
,
रखते
,
कीपिंग
... अपने कदम बढ़ा जबकि रखकर अपने विरोधी अग्रिम करने में असमर्थ ...
... increase your moves while keeping your opponent unable to advance ...
9. डाल
डाल
a)
put
VERB
Synonyms:
रखा
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
बनाना मान्यताओं अपनी जान खतरे में डाल सकते हैं.
Making assumptions can put your life in danger.
यकीन है कि तुम्हारे चेहरे पर एक मुस्कान डाल!
Sure to put a smile on your face!
किसी भी रंग कि तुम डाल पारदर्शी बनाता है.
Makes any colors that you put up transparent.
आप इसे श्रृंखला के अंतर्गत डाल को बदल सकते हैं?
You can put it under the chain to change?
कढ़ाई में तेल डाल कर गरम कीजिये.
Put oil in a frying pan and heat it.
हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है.
We need to put this guy on the payroll.
- Click here to view more examples -
b)
pour
VERB
Synonyms:
डालो
,
डालना
,
बहना
आप भी अपने ईशेनर में कुछ डाल सकते हैं.
You can even pour some in your air freshener.
तुम भी अपने ईशेनर में कुछ डाल सकते हैं.
You can even pour some in your air freshener.
चीज़केक आधार तैयार है और तैयार कंटेनर में डाल देना।
Prepare the cheesecake base and pour into the prepared containers.
चीज़केक आधार तैयार है और तैयार कंटेनर में डाल देना।
Prepare the cheesecake base and pour into the prepared containers.
बस बर्फ और मिश्रण पर डाल देना!
Simply pour over ice and blend!
... तो वे स्थिर के लिए कांस्य पदक डाल रहे हैं.
... so they are stable for the bronze pour.
- Click here to view more examples -
c)
placing
VERB
Synonyms:
रखने
,
दे
,
रखकर
,
रख
,
monetize
अपने पृष्ठों पर विज्ञापन कोड डाल कर रखा है जहाँ ...
By placing code on your pages advertisements are placed where ...
d)
cast
VERB
Synonyms:
कास्ट
,
डाली
,
कलाकारों
,
कच्चा
,
साँचे
,
ढला
वोट नौ वाहन श्रेणियों के कुल में डाल रहे थे.
Votes were cast in a total of nine vehicle categories.
पंजीकृत मतदाता चुनाव म अपने वोट डाल सकते ह y ।
Registered electors may cast their vote in the election.
... लेकिन मैं और अधिक पहली गोली डाल दी.
... but I have to cast more bullets first.
- Click here to view more examples -
10. रख
रख
a)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखें
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
नाली के पानी और यह सब एक तरफ रख.
Drain all the water and keep it aside.
एक स्तर पर सिर रख जब जवाब.
Keep a level head when responding.
आप विभिन्न मापदंडों के इस प्रदर्शन से रख सकते हैं.
You can keep of various parameters by this display.
घोल को आधा घंटे के लिये रख दें.
Keep the solution aside for half an hour.
बाद सुखाने मां आसानी से नज़र रख सकते.
After drying can easily keep track of the main.
महान काम है, और रख रहा है!
Great work, and keep going!
- Click here to view more examples -
b)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
आप इस स्टैक में केवल ईंट रख सकते हैं.
You can only put diamonds in this stack.
आप इस स्टैक में केवल ईंट रख सकते हैं.
You can only put diamonds in that stack.
आप प्रत्येक ज़ोंबी आप नीचे रख के लिए पैसे कमाने।
You earn money for each zombie you put down.
आप इस स्टैक में केवल हुकुम रख सकते हैं.
You can only put spades in that stack.
तुम परिप्रेक्ष्य में चीजों को अच्छी तरह से रख दो!
You put things in perspective really well!
आप सामग्री यहाँ रख सकते हैं.
You can put content here.
- Click here to view more examples -
c)
hire
VERB
Synonyms:
किराया
,
भाड़े
,
किराए
किसी को तुम रख रहा है क्योंकि वे ...
Nobody is going to hire you just because they ...
d)
place
VERB
Synonyms:
जगह
,
स्थान
,
प्लेस
,
रखें
,
रखने
महत्वपूर्ण: नहीं रख अपने कस्टम टेम्पलेट इस फ़ोल्डर में ...
IMPORTANT: Do not place your custom templates in this folder ...
11. पकड़
पकड़
a)
hold
VERB
Synonyms:
होल्ड
,
पकड़ने
,
रखने
,
रखें
,
रुको
,
धारण
हम देशभक्ति परेड पकड़ और बैंड देशभक्ति के गीत खेलने.
We hold patriotic parades and bands play patriotic songs.
लेकिन क्या इन अलमारियों अर्थ के सभी पकड़?
But do these shelves hold all of the meaning?
हम सभी में किसी भी क्रेडिट जानकारी पकड़ नहीं है.
We do not hold any credit information at all.
Phonebook तक एक हजार प्रविष्टियों को पकड़ कर सकते हैं.
The phonebook can hold up to one thousand entries.
तुम क्यों बंद किया पकड़ शादी हो रही है?
Why did you hold off getting married?
जो हम आम में पकड़ हमारे मानव अधिकार हैं.
What we hold in common are our human rights.
- Click here to view more examples -
b)
grip
NOUN
Synonyms:
चपेट
,
ग्रिप
इन लोगों को पकड़ पाने की जरूरत है.
These people need to get a grip.
अपने पैसे से निपटने के लिए एक पकड़ लाओ.
Get a grip on your money handling.
ये समाधान सुधार पार्श्व पकड़ गारंटी and में जल्दी बारी.
These solutions guarantee improved lateral grip and quicker turn in.
हम स्थिति पर कोई पकड़ है.
We have no grip on the situation.
संचालित चार पहियों दो से अधिक पकड़ ले.
Four powered wheels get more grip than two.
इस क्षण में तुम्हें भय पकड़ सकता है, तुम ...
Fear can grip you at this moment, you ...
- Click here to view more examples -
c)
catch
VERB
Synonyms:
पकड़ने
,
कैच
आपको सबसे खजाना पकड़ सकते हैं?
Can you catch the most treasure?
वे कैसे नहीं पकड़ सकता है?
How could they not catch that?
तुम साक्षात्कार यहाँ पकड़ कर सकते हैं.
You can catch the interview here.
या अन्य लोगों को पकड़ सकता है.
Or other people may catch it.
तुम घर पकड़ लाने के सुरक्षित कर सकते हैं?
Can you bring home the catch safely?
क्या बाजार की साइट को पकड़ सकता है?
What market can the site catch?
- Click here to view more examples -
d)
clinging
VERB
यह कोई पकड़ गया है.
It has no clinging.
हमारी तस्वीर को पकड़.
Clinging to our photos.
... अपने आप को हमारे विचारों को पकड़ के दर्द को subjecting ...
... subjecting ourselves to the pain of clinging on to our thoughts ...
... बाहरी ईंधन टैंक को पकड़ अंतरिक्ष के लिए एक बैट ...
... a bat to space clinging to the external fuel tank ...
... भ्रम है कि हम इन विचारों पर पकड़ रहती है!
... confusion, that keeps us clinging on to these thoughts!
टैग: पकड़, दे, मानसिक वाला जाना
Tags: clinging, letting go, mental habits
- Click here to view more examples -
e)
grasp
VERB
Synonyms:
समझ
,
काबू
,
मुट्ठी
... , हम एक दिन में पकड़ चाहते हैं.
... , we wish to grasp in a day.
... न केवल कि, लेकिन सही समय पर पकड़ .
... not only that, but grasp at the right time .
... हमारे सीमित कल्पना को संक्रमण पकड़ शुरू नहीं और बदल ...
... our limited imagination cannot begin to grasp the transition and change ...
उनकी ब्याज की एक फर्म पकड़ और उनकी उत्सुकता पैदा करना ...
a firm grasp of their interest and pique their curiosity ...
- Click here to view more examples -
12. होल्डिंग
होल्डिंग
a)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
धारण
,
रखने
,
पकड़े हुए
,
जोत
,
आयोजन
होल्डिंग क्रोध काम नहीं करेगा.
Holding anger will not work.
किसी होल्डिंग तालिका में डुप्लिकेट कुंजी मान का चयन करें।
Select the duplicate key values into a holding table.
उसके सिर के पीछे कुछ gizmo होल्डिंग?
Holding some gizmo behind his head?
पुरानी यादें पर होल्डिंग और दर्द हमें शारीरिक हानि पहुँचाता ...
Holding on to old memories and pain harms us physically ...
होल्डिंग बंधक के बाद से अधिक पूंजी की आवश्यकता ...
Holding mortgages required more capital since ...
बेहतर सड़क होल्डिंग and वाहन संतुलन also ...
Better road holding and vehicle balance also ...
- Click here to view more examples -
b)
holdings
NOUN
Synonyms:
होल्डिंग्स
,
जोत
,
शेयरों
,
हिस्सेदारी
इलेक्ट्रॉनिक होल्डिंग को वास्तविक सर्टिफिकेट में बदलने की प्रक्रिया
Process to convert electronic holdings into physical certificates
13. धारण
धारण
a)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
रखने
,
पकड़े हुए
,
जोत
,
आयोजन
इस मुद्दे पर नफरत धारण नफरत नहीं है.
The issue is not hatred but holding hatred.
वास्तव में आप उन्हें बहुत हो धारण करेगा के रूप में ...
In fact you will be holding lots of them as ...
Bikes तक यातायात धारण नहीं कर रहे हैं, वे ...
Bikes are not holding up traffic, they ...
अधिकार धारण वे निस्संदेह का एहसास ...
Those holding the rights undoubtedly realize ...
... कि तुम सौदेबाजी की अपनी तरफ धारण नहीं कर रहे हैं ...
... that you're not holding up your side of the bargain ...
... की अनुमति शरीर "धारण शक्ति" अब है.
... allowing the body "holding power" is longer.
- Click here to view more examples -
b)
donning
VERB
धारण नेतृत्व फाइबर कपड़ों और मास्क से ...
From donning lead-fiber clothing and masks ...
... दस्ताने affords में प्रयुक्त धारण की आसानी, फाड़ कम, ...
... used in gloves affords ease of donning, reduced tearing, ...
c)
wearable
ADJ
Synonyms:
पहनने योग्य
के अधिकांश धारण यह है
Is It the Most Wearable
d)
impersonation
NOUN
Synonyms:
प्रतिरूपण
किसी व्यक्ति या इकाई का रूप धारण करना या कोई अन्य ...
Impersonation of a person or entity, or other ...
किसी व्यक्ति या इकाई का रूप धारण करना या कोई अन्य ...
Impersonation of a person or entity, or other ...
किसी व्यक्ति या इकाई का रूप धारण करना या कोई अन्य ...
Impersonation of a person or entity, or other ...
- Click here to view more examples -
e)
retention
NOUN
Synonyms:
अवधारण
,
प्रतिधारण
,
बनाए रखने
,
रिटेंशन
धारण नीतियाँ और संदेश रिकॉर्ड्स ...
Retention policies and messaging records ...
14. पकड़े हुए
पकड़े हुए
a)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
रखने
,
जोत
,
आयोजन
वह उन्हें पकड़े हुए है.
He is holding them.
आपको लगता है कि तुम्हें कुछ पकड़े हुए वापस.
You feel something holding you back.
शेष समर्थकों एक पुस्तक पकड़े हुए हैं.
Remaining supporters are holding a book.
इस सॉफ्टवेयर मुझे पकड़े हुए है वापस अपनी साइट शुरू करने से ...
This software is holding me back from launching my site ...
... और समझौते और करुणा और पकड़े हुए है.
... and agreement and compassion and holding.
- Click here to view more examples -
15. जोत
जोत
a)
holdings
NOUN
Synonyms:
होल्डिंग्स
,
शेयरों
,
होल्डिंग
,
हिस्सेदारी
उनकी जोत का प्रबंधन.
management of their holdings.
... , और यदि हमारी उनकी जोत के समान हैं, ...
... , and if our holdings are similar to theirs, ...
... जो 1000 खरब है) वैश्विक डेरिवेटिव जोत में.
... that is 1,000 trillion) in global derivatives holdings.
... क्यों हम पहली जगह में हमारे जोत विविध - के लिए ...
... why we diversified our holdings in the first place – to ...
लगभग जोत के 52% वित्तीय सेवाओं के क्षेत्र में हैं ...
Nearly 52% of holdings are in the financial services sector ...
- Click here to view more examples -
b)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
रखने
,
पकड़े हुए
,
आयोजन
जमीन से उसे उच्च जोत की तरह
Like holding her high off the ground
सीमा पर एक अनिवार्य न्यूनतम जोत है 6 महीने वैध ...
The border is holding a mandatory minimum 6 months valid ...
जोत की नंबर 1 जगह ...
Holding the No. 1 spot ...
... तुम जीत रहे हैं, खोने या सिर्फ जमीन जोत?
... Are you winning, losing or just holding ground?
- Click here to view more examples -
16. आयोजन
आयोजन
a)
organizing
VERB
Synonyms:
व्यवस्थित
,
संगठित
आयोजन अपने जीवन जटिल और मुश्किल महसूस कर सकते हैं.
Organizing your life can feel complicated and difficult.
क्या तुम एक रोचक घटना का आयोजन कर?
Are you organizing an interesting event?
डिब्बों अपने अवशेष के आयोजन के लिए महान हैं.
The compartments are great for organizing your odds and ends.
आयोजन वेब सामग्री बहुत काम है ...
Organizing web content is a lot of work ...
एकता के आयोजन के लिए जरूरत जारी है और तुम्हें ...
The need for unity organizing continues, and you ...
आयोजन और अपने वित्त योजना बना ...
Organizing and planning your finances ...
- Click here to view more examples -
b)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
रखने
,
पकड़े हुए
,
जोत
... भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने से ...
... from changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying ...
... और प्रदर्शक शिपिंग और प्रिंट के आयोजन की) है.
... and exhibitor) of shipping and holding prints.
यह आयोजन, दोहन नहीं है, श्वास ...
It's not holding, tapping, breathing ...
1.3. अभियान के आयोजन की समय - हर सप्ताह ...
1.3. Time of the Campaign holding - every week, ...
- Click here to view more examples -
c)
convening
VERB
... , और एक आरंभिक आयोजन.
... , and an initial convening.
संकल्प भी निर्धारित है कि आयोजन एक संविधान सभा के ...
The resolution also determined that the convening of a Constituent Assembly ...
d)
event
NOUN
Synonyms:
इवेंट
,
घटना
,
ईवेंट
,
समारोह
क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो?
What sporting event do you watch the most?
... एक अच्छी तरह से चलाने के आयोजन का निर्माण किया.
... producing a well run event.
... गंभीर समस्या हम बदलने के आयोजन के साथ मुठभेड़.
... serious problem we encounter with the change event.
... छुट्टी या एक खेल आयोजन, प्रदर्शनी हॉल, व्यापार ...
... holiday or a sporting event, exhibition hall, trade ...
... बहुत सही रूप में इस आयोजन का महत्व एक्सप्रेस है ...
... to express the importance of the event as a very perfect ...
... एक दिन में 10 सांस्कृतिक आयोजन है.
... is a 10 day cultural event.
- Click here to view more examples -
e)
organised
ADJ
Synonyms:
आयोजित
,
संगठित
... और फील्ड प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया जिनमें कई ...
... and field events were then organised in which a large number ...
... अपनी कला और शिल्प रख रूपरेखा आपूर्ति का आयोजन किया:
... to keep your arts and crafts supplies organised:
60 स्थानीय शिविरों का आयोजन
Organised 60 local camps.
- Click here to view more examples -
f)
conducted
VERB
Synonyms:
आयोजित
,
संचालित
... जो विभिन्न परीक्षणों का आयोजन कर रहे हैं पर.
... on which various tests are conducted.
... और सबसे जानकारीपूर्ण कभी का आयोजन किया.
... and most informative ever conducted.
अब तक ११ परीक्षाओं का आयोजन किया गया है जिनमें ...
11 Examinations have been conducted so far in which ...
इस कॉन्टेस्ट का आयोजन निम्नलिखित भाषाओं में होगा ...
This Contest will be conducted in the following languages ...
- Click here to view more examples -
g)
hosted
VERB
Synonyms:
आयोजित
,
होस्ट
,
होस्टेड
,
मेजबानी
वैसे ओ शक्ति सर्वर का आयोजन किया है, तो ...
As it is hosted o power servers, ...
... , जिसमें से आप पहले का आयोजन किया गया.
... from which you were previously hosted.
... तो इसके तत्व का चयन सामग्री का आयोजन किया.
... then select its element hosted content.
- Click here to view more examples -
h)
planning
NOUN
Synonyms:
योजना
,
नियोजन
,
आयोजना
आयोजन उन तरीकों का विवरण करता है जिनके द्वारा कार्यान्वयन ...
Planning describes ways which implementation ...
अंतर्राष्ट्रीय नैदानिक अनुसंधानों का आयोजन और डिजाईन बनाना
Planning and design of international clinical studies
... सामाजित बीमा, आर्थिक और सामाजिक आयोजन से जुड़ी हैं।
... social insurance, and economic and social planning.
- Click here to view more examples -
17. बनाए
बनाए
a)
created
VERB
Synonyms:
बनाया
,
बनाई गई
,
बनाया गया
,
बनाए गए
,
बनाई
,
निर्मित
बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता.
A team cannot be deleted after it is created.
गतिविधियों से संबंध नहीं बनाए जा सकते.
Relationships with activities cannot be created.
क्रम बनाए जाने के बाद इन फ़ील्ड्स हटा रहे हैं।
These fields are deleted after the order is created.
आपकी व्यक्तिगत साइट के कुछ भाग नहीं बनाए जा सके.
Some parts of your personal site cannot be created.
केवल मेल फ़ोल्डर बनाए जा सकते हैं.
Only mail folders may be created.
आपके बनाए कोई भी दस्तावेज़ निकाले नहीं जाएँगे.
No documents that you created will be removed.
- Click here to view more examples -
b)
creations
NOUN
Synonyms:
कृतियों
,
रचना
,
क्रिएशन
,
रचनाओं
,
क्रिएशंस
निजी मेरे कपड़े बनाए प्रदर्शन ब्लॉग.
Personal blog showcasing my fabric creations.
प्रदर्शन अपने बनाए और उन्हें समर्थन मिल बनाने के लिए.
Exhibit your creations and get support to create them.
जहाँ से साइटें बनाए.
Sites creations from living.
अपने ही बनाए layering द्वारा संगीत बनाना?
Creating music by layering your own creations?
... व्यापक बिक्री के लिए वितरण चैनलों के लाभ उनके बनाए.
... benefit of distribution channels for wider sales their creations.
... तस्वीरें और व्यंजनों उसके बनाए के कुछ ब्लॉगों के बारे में ...
... blogs about some of her creations at Photographs and Recipes ...
- Click here to view more examples -
c)
maintain
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
रखरखाव
,
बनाये रखने
पशुओं, उनकी तस्वीरें और वीडियो की एक सूची बनाए
Maintain a list of animals, their photos and videos.
कैदियों को हर समय चुप्पी बनाए रखनी चाहिए.
Prisoners should maintain silence at all times.
यह कर्षण बनाए रखेंगे एक बार वहाँ अन्य विकल्प हैं ...
Will it maintain traction once there are other options ...
सबसे लचीला पुनर्प्राप्ति पथ बनाए, के लिए अस्थायी रूप से ...
To maintain the most flexible recovery path, temporarily ...
... ऑनलाइन बैंकिंग वेबसाइट शहर बनाए रखेंगे.
... the online banking website will maintain downtown.
... तेल स्वतः हमेशा ही बनाए रखेंगे, तो हम ...
... the oil will automatically maintain always the same, so we ...
- Click here to view more examples -
d)
sustain
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
जारी रखने
,
टिक
जब दूषित यह जीवन बनाए नहीं रख सकते.
When contaminated it cannot sustain life.
... नाभिक के अंतिम उपयोग कर सकते हैं बनाए.
... ultimate use of the nucleus can sustain.
वे केवल बयान की जरूरत है उन्हें बनाए.
They only need soundbites to sustain them.
... कि एक निजी निबंध बनाए.
... that of a private sustain essay.
... एक Telecaster के समान डिजाइन करने में मदद वृद्धि बनाए.
... design similar to a Telecaster to help increase sustain.
- Click here to view more examples -
e)
persisted
VERB
Synonyms:
मौजूदा
,
स्थाई
,
कायम
f)
scored
VERB
Synonyms:
रन बनाए
g)
built
VERB
Synonyms:
बनाया
,
निर्मित
,
निर्माण
,
बनाया गया
,
बना
,
अंतर्निहित
इस तरह के तनाव को बनाए एक रास्ता एक बनाता है ...
This built up tension creates a path one has to ...
h)
retain
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
रखने
,
बरकरार
,
रखते
इसलिए, वे अपनी मूल सुरक्षा सेटिंग बनाए रखती हैं.
Therefore, they retain their original security settings.
18. बरकरार
बरकरार
a)
intact
ADJ
Synonyms:
अक्षुण्ण
,
त्यों
,
विद्यमान
,
यथावत
,
अक्षत
चित्रों के अंदर बरकरार रह गए.
Paintings inside remained intact.
यह उनके विवेक बरकरार रहता है.
It keeps their sanity intact.
शरीर भी पाया बरकरार रहे थे.
The bodies were also found intact.
झील के किनारे दोनों मंदिर भी बरकरार रह गए।
The two lakeside temples too remained intact.
अंत में यह मोर्चे पर बरकरार पहुंचे.
Finally it arrived intact at the front.
सूत्रों के अच्छे सूची बरकरार, निर्देशिकाओं को भेजने ...
Good list of sources intact, submitting to directories ...
- Click here to view more examples -
b)
retain
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
रखने
,
बनाए
,
रखते
इसलिए लेंस उनके फिर से बेचना मूल्य बरकरार है.
That's why lenses retain their resell value.
... गंतव्य डिस्केट को अपनी पुरानी तारीख बरकरार है
... The destination diskette is to retain its old date
c)
maintaining
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
रखरखाव
,
अनुरक्षित
,
बनाये
19. डाल दिया
डाल दिया
a)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
रखने
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
कृपया टिप्पणी में अपनी पसंदीदा डाल दिया.
Please put your favorite in the comments.
फिर नमक जोड़ने और जार में बंदरगाह के टुकड़े डाल दिया.
Then add salt and put pieces of port into jar.
वे अपने काम में सबसे जुनून डाल दिया.
They put the most passion into their work.
पानी में साबुन भंग और ब्लेंडर में डाल दिया.
Dissolve the soap in water and put in blender.
इसका सिर्फ एक छवि उन्होंने अपने ब्लॉग पर डाल दिया.
Its just a image he put on his blog.
- Click here to view more examples -
b)
poured
VERB
Synonyms:
डाला
,
फेंक दिया
,
उंडेला
लाखों डॉलर की कम्प्यूटरीकृत यातायात नियंत्रण में डाल दिया गया है.
Millions of dollars have been poured into computerized traffic control.
c)
thrown
VERB
Synonyms:
फेंक दिया
,
फेंक
... जब तक उसे जेल में डाल दिया, लगभग है, जो ...
... until it almost got him thrown in jail, which ...
... एक के बजाय एक बार में डाल दिया, और कितनी बार ...
... time instead of a thrown in, and how often ...
... दर्शकों को सही कार्रवाई में डाल दिया है.
... , the audience is thrown right into the action.
... जल सभी पुराने सामान इस आग में डाल दिया जाता है.
... all old belongings are thrown into this fire.
- Click here to view more examples -
20. लगा
लगा
a)
felt
VERB
Synonyms:
महसूस
,
फ़ेल्ट
मैं कुछ और दूसरों को नीचा से बेहतर लगा.
I felt superior to some and inferior to others.
मुझे लगा घट गया है और स्वस्थ.
I felt lighter and healthier.
मुझे पता है कि तुम तो लगा.
I know how you felt then.
मुझे लगा कि सही थी.
I felt that was correct.
सप्ताहांत लगा जैसे वह दूर भी जल्दी तरफ गई है.
The weekend felt like it went away way too quick.
मैं सच में आशा के शब्दों के साथ रहने लगा.
I felt really living with words of hope.
- Click here to view more examples -
b)
figured
VERB
Synonyms:
सोचा
,
समझ
शायद आपको लगता है कि पहले से ही लगा.
Maybe you figured that already.
मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है.
I figured that nothing could help me.
मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है.
I figured that nothing could help me.
समीकरण कई गणना के आधार पर लगा है.
The equation is figured based on numerous calculations.
अंजीर कुछ मानव संस्कृतियों में प्रमुखता से लगा है।
Figs have figured prominently in some human cultures.
मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है.
I figured that nothing could help me.
- Click here to view more examples -
c)
thought
VERB
Synonyms:
सोचा
,
सोचा था कि
,
विचार
,
सोचा था
आपके शरीर को लगा दे.
Give a thought to your body.
यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया.
Thought here, just walked in front of the beef.
हमें लगा यह जरूरी है।
We thought it was important.
मधुमेह और मोटापा भी संबंधित कारकों को लगा रहे हैं.
Diabetes and obesity are also thought to related factors.
मुझे लगा कि तुम यह हालांकि आनंद सकता है.
I thought you might enjoy it though.
हमें लगा कि वे मजाक किया गया.
We thought they were funny.
- Click here to view more examples -
d)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
रखने
,
दिया
,
रख दिया
आप इस पर रोक लगा सकते हैं।
You put a freeze on this.
यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है.
This is a very informative and well put article.
बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा.
Very well put and thought provoking.
पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा.
Fathers put great hopes for you.
तो हमें लगा कि कहाँ है?
So where does that put us?
परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ...
The family put up reward posters, searched places where they ...
- Click here to view more examples -
e)
took
VERB
Synonyms:
लिया
,
ले लिया
,
ले
,
लेकर
,
ले ली
,
संभाल लिया
इस प्रक्रिया में समय लगा, समय की एक बहुत.
This process took time, a lot of time.
यह मुझे आधा घंटा लगा वहाँ मिलता है.
It took me half an hour to get there.
इस डिवाइस को जोड़ने में अधिक समय लगा.
It took too long to add this device.
पृष्ठ को सहेजने में बहुत समय लगा.
The page took too long to save.
यह मेरे समय लगा हो कि.
It took me time to get that.
यह एक लंबा समय लगा है, लेकिन अंततः ...
It took a long time, but finally ...
- Click here to view more examples -
f)
began
VERB
Synonyms:
शुरू
,
लगे
,
हुई
... मिट्टी समय यह क्षय करने लगा.
... soil the time it began to decay.
... वह जगह है जहाँ तस्वीर लगा सकता है.
... is where the photo began.
डर लगा जब मैं सीने में दर्द शुरू हो रही ...
The fear began when I started getting chest pains ...
अंततः हालांकि, मैं करने लगा दोस्तों संचित, जल्दी से ...
Eventually though, I began to accumulate friends, quickly ...
... अभी हाल ही में मैं जुआ ऑनलाइन लगा दिया है.
... just recently I've began gambling online.
- Click here to view more examples -
g)
detect
VERB
Synonyms:
पता लगाएँ
,
पता लगाने
,
पहचान
,
पता लगा
,
लगाता
,
लगाएगा
मॉडम डायल टोन का पता नहीं लगा सकता है.
The modem could not detect a dial tone.
विज़ार्ड किसी डायल टोन का पता नहीं लगा सका.
The wizard could not detect a dial tone.
विज़ार्ड इस हार्डवेयर की सेटिंग का पता नहीं लगा सका;
The wizard could not detect the setting for this hardware;
- Click here to view more examples -
h)
seemed
VERB
Synonyms:
लग रहा
,
प्रतीत
यह मुझे बहुत सहज लगा.
It seemed so intuitive to me.
फिर बदलने बनाने लगा अर्थ:
Then meaning seemed to create change:
... बहुत खुश हूँ गाना लगा आप सभी को स्थानांतरित कर दिया ...
... 'm so glad the song seemed to have moved you all ...
यह मनोरंजक लगा, खासकर जब से ...
This seemed amusing, especially since ...
... एक 1 millisecond अतिरिक्त जोड़ लगा के रूप में कई के ...
... an additional 1 millisecond seemed to add as many ...
- Click here to view more examples -
i)
locate
VERB
Synonyms:
ढूँढें
,
ढूँढने
,
पता लगाने
,
खोजें
,
खोजने
,
पता लगाएँ
,
पता लगा
,
खोजकर
उस फ़ाइल का पता नहीं लगा सका जिसमें छुट्टियाँ हैं.
Could not locate the file which contains the holidays.
सेटअप कुछ स्रोत फ़ाइलों का पता नहीं लगा सकता.
Setup could not locate some source files.
इस असेंबली का पता नहीं लगा सका: '|
Could not locate this assembly: '|0'.
क्लाइंट सॉफ़्टवेयर अद्यतन सेवा सर्वर का पता नहीं लगा।
the client cannot locate the Software Update Services server.
- Click here to view more examples -
21. दिया
दिया
a)
given
VERB
Synonyms:
दी
,
दिए गए
,
देखते हुए
,
दिए
,
देखते
कोई शैली नाम नहीं दिया गया.
No style name given.
तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे.
You have given stars for this game.
कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया.
No bookmark name given.
महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है।
Women have not been given the desired role and importance.
किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है|
Nobody has ever given me any respect.
सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था.
Verify the correct file name was given.
- Click here to view more examples -
b)
delivered
VERB
Synonyms:
वितरित
,
डिलीवर
,
उद्धार
,
दिए
,
छुड़ाया
ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है.
Most are delivered in some combination of the two.
कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल.
Rooms can be delivered in single or double.
ईंधन इंजन के लिए दिया है.
Fuel is delivered to the engine.
फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है.
Again portable storage containers are delivered to your address.
एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है.
A long life battery is delivered with the clock.
लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है?
But which company is actually delivered?
- Click here to view more examples -
c)
made
VERB
Synonyms:
बनाया
,
बना
,
किया
,
किए
,
मेड
,
बनाई गई
के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया.
After deny all change made info regedit.
पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
So we got to get made over new.
जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है!
The person who made you is great!
वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया.
She made me care about politics again.
कंप्यूटर gigs जवाब दिया है.
Computer gigs have made the answer.
यह वीडियो मेरा दिन बना दिया!
This video made my day!
- Click here to view more examples -
d)
turned
VERB
Synonyms:
बदल
,
बने
,
बदल दिया
,
चालू
,
तब्दील
,
तब्दील हो
मैं इसे बंद कर दिया.
I turned it off.
उसका टकटकी को ठुकरा दिया है.
His gaze is turned down.
हम दोनों नीचे सौदा कर दिया.
We both turned down the deal.
उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया।
They turned it into an international order.
तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया .
Then i turned my head to the street .
अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद.
Thank goodness they turned the pages.
- Click here to view more examples -
e)
have
VERB
Synonyms:
है
,
पास
,
किया
,
होगा
,
गए
मैं जीवन आसान बना दिया है.
I have made life easier.
तब तुम अपने आदेश दिया है.
Then you have your orders.
मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात.
I have added the solution, and deployed it.
वे हम सब को माफ कर दिया है.
They have forgiven us all.
आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है.
You have stopped sharing the selected folders.
मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है.
I have started a new blog.
- Click here to view more examples -
f)
returned
VERB
Synonyms:
लौटे
,
दिए गए
,
लौट आए
,
दी
,
वापस आ
,
लौटाया
,
लौटाए गए
मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है।
The metadata document is then returned to the backup application.
इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है.
This query has returned no items.
बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया।
External dump process returned no errors.
इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है।
In this situation, the document is not returned.
बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता।
External dump process returned no errors.
उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया.
No results was returned from user search.
- Click here to view more examples -
g)
granted
VERB
Synonyms:
दी
,
प्रदान
,
अनुमति दी
,
प्रदत्त
वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ...
They granted him an interview because we showed restraint ...
... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा.
... proclaim he will never be granted the privilege.
... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी.
... a scholarship would be granted to a non us resident.
... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता.
... be opened because it cannot be granted full trust.
इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया
No cash discount granted on this item
पेटेंट 2002 में दिया गया.
The patent was granted in 2002.
- Click here to view more examples -
h)
paid
VERB
Synonyms:
भुगतान
,
अदा
,
सशुल्क
,
प्रदत्त
,
दिए
,
पेड
उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा।
He will be paid for the work.
सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा.
All the information will be paid great attention.
वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया.
There are even some paid applications for sale.
पाप का दाम चुका दिया गया ।
The payment for sin was paid.
तुम परियोजना का काम क्या दिया है?
Do you have paid project work?
कोई भी ध्यान तो दिया.
Nobody paid attention then.
- Click here to view more examples -
i)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
रख दिया
भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया.
Also put a face to the product.
इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया।
So we put a limitation on the maximum yield.
बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ...
Simply put contracts on the street says there ...
... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था.
... way the authors did put ads on the site.
... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा.
... your friend had to be put through all of this.
चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में.
Let's put that in familiar terms.
- Click here to view more examples -
j)
did
VERB
Synonyms:
किया
,
था
,
हुआ
,
ने
,
मिला
,
हुई
वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया.
He did not give specific targets.
उन्होंने वह बयान क्यों दिया था?
Why did he make that statement?
आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया?
How did you make your battery?
और इस बार उसे वापस नहीं दिया.
And this time it did not give it back.
आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया.
Today did not mess with anything.
फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया.
Phone busy or did not answer.
- Click here to view more examples -
22. होने
होने
a)
having
VERB
Synonyms:
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
,
चल
एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है।
Having a good swing needs constant practice.
नकली आय होने के बकवास.
Nonsense of having a fake earnings.
रणनीति का सही तरह होने यहाँ कुंजी है.
Having a right kind of strategy is the key here.
हम लिखित अनुबंध होने के मुद्दे पर चला गया.
We went to the point of having written contracts.
कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं.
Some are thinking about having children.
मैं तुम्हें यहाँ होने की सराहना करते हैं.
I appreciate having you here.
- Click here to view more examples -
b)
be
VERB
Synonyms:
हो
,
जा
,
किया
,
किया जा
,
होना
,
हो सकता
,
जा सकती
इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है।
This may take some time to be completed.
इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं.
Some of these are absolutely going to be added.
वह इस सप्ताहांत में निर्दोष होने की आवश्यकता होगी.
He will need to be flawless this weekend.
डिवाइस ड्राइवर डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित होने चाहिए.
Device drivers must be digitally signed.
सिंचाई के पानी के साथ कीटनाशक भी मिले होने चाहिए।
The insecticides can also be mixed with irrigation water.
मैं आप ईमानदार होने के लिए चाहते हैं.
I want you to be honest.
- Click here to view more examples -
c)
happen
VERB
Synonyms:
होता
,
होगा
,
हुआ
,
ऐसा
,
घटित
यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए?
U sure don't want this happen to you right?
तुम क्या होने की उम्मीद है?
What do you expect to happen?
यह वह जगह है जहाँ त्योहारों होने.
This is where festivals happen.
क्या आप निश्चयपूर्वक ऐसा होने देना चाहते हैं?
Are you sure you want this to happen?
क्या होने की जरूरत है?
What needs to happen?
क्या आप वाकई ऐसा होने देना चाहते हैं?
Are you sure you want this to happen?
- Click here to view more examples -
d)
getting
VERB
Synonyms:
रही
,
प्राप्त
,
मिल
,
मिलने
,
पाने
,
लेना
इस उच्च आवृत्ति शब्दावली होने की संभावना बढ़ जाती है.
This increases the probability of getting high frequency vocabulary.
स्लाइड होने का कोई मौका?
Any chance of getting the slides?
... अपनी वेबसाइट में अधिक आवागमन होने का अधिक मौका.
... the more chance of getting more traffic in your website.
... कीटनाशक अवशेषों से दूषित होने का एक बेहतर मौका है.
... has a better chance of getting contaminated by pesticide residues.
... यहाँ पदों को तत्काल अनुक्रमित वृद्धि होने की संभावना.
... make posts here the chances of getting immediately indexed increases.
... वहाँ है उनमें से एक backlink होने की संभावना?
... there is the possibility of getting a backlink from them?
- Click here to view more examples -
e)
occur
VERB
Synonyms:
हो
,
उत्पन्न
,
होते
,
हो सकती
,
घटित
,
आ
चयनित दिनांक पर होने वाले कार्य दिखाएँ.
Show the tasks that occur on the selected date.
यह कुछ हार्डवेयर पर होने की अधिक संभावना है।
It is more likely to occur on certain hardware.
... का बहुप्रोसेसर कंप्यूटर पर होने के लिए सबसे संभावित है।
... is most likely to occur on a multiprocessor computer.
... समस्या हमेशा अंतिम पृष्ठ पर होने।
... that the problem will always occur on the last page.
... साथ ही भविष्य में क्या होने के लिए शेड्यूल है.
... also what is scheduled to occur in the future.
... के उपयोग के माध्यम से होने के लिए इस डायनेमिक आवंटन ...
... this dynamic allocation to occur through the use of ...
- Click here to view more examples -
f)
when
PREP
Synonyms:
जब
ऑफ़लाइन होने पर प्रचालन मान्य नहीं.
Operation not valid when offline.
फ़ाइल उपलब्ध होने पर सूचना प्राप्त करें.
Receive a notification when the file is available.
वित्तीय कैलेंडर के प्रभावी होने की दिनांक और समय.
Date and time when the fiscal calendar takes effect.
इससे इस दस्तावेज़ के मुद्रित होने का समय बदल जाएगा.
This changes when the document will print.
विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं.
Attributes that trigger the process when updated.
मिटाना पूर्ण होने पर विज़ार्ड बंद करें.
Close the wizard when erase completes.
- Click here to view more examples -
g)
becoming
VERB
Synonyms:
बनने
,
बनता जा रहा
,
बन गया
,
बन
अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं.
Keep up the good work with becoming more healthier.
... और आप अपने हल्के हर दिन होने शरीर देखते हैं.
... and you see your body becoming lighter each day.
कुछ लाभ दूसरों पर गुस्सा होने में मिलता है.
Few benefits are reaped in becoming angry at others.
सूची को बहुत लंबी होने से उसे रखने के लिए, ...
To keep the list from becoming too long, a ...
... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे|
... and see: you start becoming happy.
... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे|
... and see: you start becoming happy.
- Click here to view more examples -
23. रहा
रहा
a)
been
VERB
Synonyms:
गया
,
गई
,
किया
,
किए
,
जा चुका
,
किया जा चुका
महत्वपूर्ण फाइलों प्रवेश आसान कभी नहीं रहा है!
Accessing important files has never been easier!
आपका अनुभव क्या रहा है?
What have been your experiences?
यही मानदंड संपूर्ण देश में रहा है।
This has been the pattern throughout the country.
वे सब व्यापार में रहा है पर तीन साल.
They all have been in business over three years.
मैं विपक्ष में भी बैठता रहा हूं।
I have also been sitting on opposition benches.
क्या होगा अगर वह जेल में रहा है?
What if she has been in jail?
- Click here to view more examples -
b)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
,
चल
वह एक अच्छा अनुभव रहा है.
He is having a good experience.
मेरे जीवन का समय बीत रहा है.
Having the time of my life.
तुम परेशान हो रहा आदमी से मिलता है?
Are you having trouble get over guy?
अहंकार कौन रहा है?
Who is having the ego?
बस उन्हें घर के आसपास रहा होगा बनाने के लिए ...
Just having them around the home will create ...
वह रहा था समस्याओं को मिल रहा है, घूमना और ...
He was having problems getting up, walking and ...
- Click here to view more examples -
c)
going
VERB
Synonyms:
जा
,
जा रहा
,
चल रहा
,
जाने
,
वाला
,
होने वाला
मिश्रित मीडिया है जो हमेशा के लिए हो रहा है.
Mixed media is what it is always going to be.
और वह ठीक है आज क्या हो रहा है.
And that's exactly what's going on today.
क्या यह एक बाहरी कैमरा हो रहा है?
Is it going to be an external camera?
होगा क्या हो रहा है?
What is going on will be?
यहाँ पर क्या हो रहा है?
What is going on here?
पता है क्या हो रहा है क्या किसी को?
Does anyone know what is going on?
- Click here to view more examples -
d)
getting
VERB
Synonyms:
रही
,
होने
,
प्राप्त
,
मिल
,
मिलने
,
पाने
,
लेना
तुम क्या हो रहा है?
What you are getting?
आवश्यक सूचना पा रहा है पहले से सिफारिश की है.
Getting the necessary information beforehand is recommended.
उन्हें लगता है कि यह सब हो रहा है.
They think everyone is getting it.
संयंत्र का नवीनीकरण हो रहा है।
The plant is getting renovated.
लेकिन इस विषय को बंद हो रहा है.
But this is getting off topic.
मैं हैरान हूँ कैसे प्रौद्योगिकी रहा है बेहतर और बेहतर.
I am amazed how technology is getting better and better.
- Click here to view more examples -
24. कर
कर
a)
doing
VERB
Synonyms:
रही
गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है.
Quality means doing it right when no one is looking.
हम कैसा कार्य कर रहे हैं?
How are we doing?
मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था.
I also applied and had fun doing it.
अपने हाथ क्या कर रहे थे?
What were your hands doing?
और कम से समृद्ध नहीं कर रही है.
And doing with less is not prosperous.
कर लोगो रीसायकल की पुनर्विचार कुछ.
Doing some rethinking of the recycle logo.
- Click here to view more examples -
b)
tax
NOUN
Synonyms:
टैक्स
अवसर के लिए कुल कर के समतुल्य आधार मुद्रा.
Base currency equivalent of the total tax for the opportunity.
अवसर उत्पाद के लिए कर राशि.
Tax amount for the opportunity product.
उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा.
He said the tax will not deter serious home buyers.
कोट के लिए कुल कर.
Total tax for the quote.
कोट उत्पाद के लिए कर राशि.
Tax amount for the quote product.
एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें.
Prepare an initial tax projection.
- Click here to view more examples -
c)
by
PREP
Synonyms:
द्वारा
,
से
,
करके
अपने कुंजीपटल का उपयोग कर सुधार लिखें.
Type the correction by using your keyboard.
केवल एक स्तंभ के कक्षों का चयन कर पुनर्प्रयास करें.
Try again by selecting cells in one column only.
छोटे चिह्न उपयोग कर आइटम प्रदर्शित करता है.
Displays items by using small icons.
लेखन क्षेत्र का चयन कर प्रारंभ करें.
Start by selecting a writing area.
अनुप्रयोग समस्या सुलझा कर उपयोगकर्ता के अनुभव को सुधारता है।
Improves user experience by fixing the application issue.
आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं.
You can resolve the conflict by saving your document.
- Click here to view more examples -
25. वाले
वाले
a)
ones
NOUN
Synonyms:
लोगों
,
जिन्हें
,
पुरुषों
सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं।
Include all necessary details but no unnecessary ones.
नियमित देखभाल समझौते वाले स्वास्थ्य सेवन न करना.
Avoiding routine care compromises ones health.
सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं।
Include all necessary details but no unnecessary ones.
और अब वे कुछ प्रफुल्लित करने वाले भी हैं.
And now they have some hilarious ones also.
हम पसंद करने वाले रहे हैं.
We are the ones making the choice.
इस पोस्ट की तरह मेरी है, मिठाई वाले!
This is my kind of post, the sweet ones!
- Click here to view more examples -
b)
containing
VERB
Synonyms:
युक्त
,
जिसमें
,
जिनमें
,
समाहित
संख्यात्मक डेटा वाले कक्षों की किसी श्रेणी का चयन करें.
Select a range of cells containing numeric data.
अनुच्छेद वाले के बारे में संरचनात्मक मार्कअप के बिना मंगाई.
Article about containing floats without structural markup.
Word किसी अनुभाग विराम वाले पाठ को नहीं चिपका सकता.
Word cannot paste text containing a section break.
उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल वाले पथ की स्थिति जानें।
Locate the path containing user profiles.
इस फ़ोल्डर में ध्वजा वाले कोई नोट्स नहीं है.
There are no notes containing flags in this folder.
फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें।
Select the portion of the file containing the text.
- Click here to view more examples -
c)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
रखने
,
आ रही
,
चल
कम जनसंख्या वाले राज्यों के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं है।
There is no incentive for having less population.
आप पाएँगे अपने आप को गुणा के विचारों वाले.
You will find yourself having ideas of multiplication.
समरूपता का एक धुरी वाले भागों के लिए, ...
For parts having an axis of symmetry, ...
वाले डिवाइस पर ही जमा नक्शे का एक लाभ यह है ...
A benefit of having maps stored on the device itself is ...
समरूपता का एक धुरी वाले भागों के लिए, ...
For parts having an axis of symmetry, ...
द्वारा संरचना वाले, सटीक रिकॉर्ड, ...
By having structure, accurate records, ...
- Click here to view more examples -
d)
who
PRON
Synonyms:
जो
,
कौन
अभियान गतिविधि बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the campaign activity.
अभियान प्रत्युत्तर बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the campaign response.
तुम उसके खिलाफ जाने वाले कौन होते हो?
Who are you to decide against it?
मार्केटिंग सूची बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the marketing list.
सामूहिक कार्रवाई बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the bulk operation.
सामूहिक कार्रवाई को संशोधित करने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who modified the bulk operation.
- Click here to view more examples -
e)
that
VERB
Synonyms:
कि
,
जो
मेलबॉक्स ऑडिट लॉगिंग को बायपास करने वाले खाते निर्दिष्ट करें.
Specify accounts that bypass mailbox audit logging.
एक समान विषय वाले क्लिप्स का एक संग्रह.
A collection of clips that are similar in subject.
डेटा के विभिन्न भागों को अलग करने वाले वर्ण.
Characters that separate various pieces of data.
प्रक्रिया में व्यावसायिक तर्क को परिभाषित करने वाले नियम.
Rules that define business logic in the process.
आप दो या अधिक पृष्ठों वाले दस्तावेज़ हैं।
You have a document that has two or more pages.
सशक्त गोपनीयता मानक और पद्धतियां दर्शाने वाले उत्पादों का विकास करना ...
Develop products that reflect strong privacy standards and practices ...
- Click here to view more examples -
f)
with
PREP
Synonyms:
साथ
सबसाइट्स वाले साइट्स हटाए नहीं जा सकते.
Sites with subsites cannot be deleted.
संशोधित प्रपत्र नियंत्रण मान वाले डेटा स्रोत का अद्यतन करें.
Update the data source with modified form control values.
समतल कोनों या इंडेंट वाले बहुभुज को रेंडर करता है.
Renders a polygon with smooth corners or indents.
जटिल स्वरूपण वाले पाठ दस्तावेज़ बनाता और संपादित करता है.
Creates and edits text documents with complex formatting.
सबसाइट्स वाले फ़ोल्डर्स के नाम नहीं बदले जा सकते.
Folders with subsites cannot be renamed.
विशिष्ट शब्दों वाले संदेश.
Messages with specific words.
- Click here to view more examples -
g)
about
PREP
Synonyms:
लगभग
,
बारे
आप सुरक्षित कनेक्शन पर पेजेज़ देखने वाले हैं.
You are about to view pages over a secure connection.
आप सभी चयनित साइट संग्रहों को हटाने वाले हैं.
You are about to delete all selected site collections.
आप कोई उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स हटाने वाले हैं.
You are about to delete a user's credentials.
आप डिस्कनेक्ट होने वाले है.
You are about to be disconnected.
आप अपना आयातित वीडियो हटाने वाले हैं.
You are about to delete your imported video.
आप अपनी प्रविष्टि को हटाने वाले हैं.
You are about to delete your listing.
- Click here to view more examples -
h)
supposed
VERB
Synonyms:
वाला
,
होना चाहिए
,
चाहिए
,
माना जाता
,
माना
,
अपेक्षा
,
होने वाली
हम क्या करने वाले हैं?
What are we supposed to do?
इन अच्छे लोगों के होने वाले थे.
These were supposed to be the good guys.
... है और वे क्या करने वाले थे.
... and do what they were supposed to.
कि हम क्या करने वाले हैं.
That's what we are supposed to do.
तुम मुझे 9 पर फोन करने वाले थे.
You were supposed to call me at 9.
... क्योंकि उन्हें पता नहीं था कि वे पीड़ित वाले थे.
... because they didn't know they were supposed to suffer.
- Click here to view more examples -
26. आ रही
आ रही
a)
coming
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
आ
,
आने
,
आने वाले
,
आगामी
,
आते
हमेशा वीडियो आ रही है.
Always have videos coming.
पूरा सिस्टम जीवन में आ रही है.
The whole system is coming to life.
अन्य सुविधाएँ जल्दी ही आ रही हैं.
More features are coming soon.
यह वही है जो दुनिया में आ रही है?
Is this is what the world is coming to?
ज़रूर, रख नई सुविधाएँ आ रही है.
Sure thing, keep the new features coming.
- Click here to view more examples -
b)
experiencing
VERB
Synonyms:
अनुभव
यदि नेटवर्क में समस्याएँ आ रही हैं, तो यह ...
If the network is experiencing problems, it is ...
निर्धारित करें कि क्या आप आ रही इन समस्याओं में से एक ...
To determine whether you are experiencing one of these problems ...
ई-मेल प्रकार है जो समस्या आ रही है।
is the e-mail type that is experiencing the issue.
आपके मेल सर्वर धीमा वितरण आ रही है, तो आप ...
If your mail server is experiencing slow delivery, you ...
... कि SQL लॉगिन में समस्या आ रही है मौजूद है।
... that the SQL login that is experiencing the problem exists.
- Click here to view more examples -
c)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
चल
मुझे स्वाभाविक भाषा खोज के उपयोग में कठिनाई आ रही है.
I am having trouble using natural language search.
आपके फ़ोन में समस् याएँ आ रही हैं?
Having problems with your phone?
आपको अपने विरोधी खाते के साथ क्या समस्या आ रही है?
What issue are you having with your conflicting account?
... हमारे खाता सत्यापन सिस्टम समस्या आ रही है।
... our account verification system is having trouble.
... हमारे खाता सत्यापन सिस्टम समस्या आ रही है।
... our account verification system is having trouble.
- Click here to view more examples -
d)
draws
VERB
Synonyms:
ड्रॉ
,
खींचता
,
छोड़ता
,
बनाता
,
दिलाता
,
मिलती
पुरस्कार दर्ज करें को पुरस्कार जीतने आ रही है, दुकान ऑनलाइन ...
Enter prize draws to win prizes, shop online ...
... फिर से अधिक बनाने के लिए एक वर्ग आ रही है,
... -again making more draws a square,
27. चल
चल
a)
running
VERB
Synonyms:
चल रहा
,
चलाने
,
रनिंग
,
द्वारा चलाए जा
,
चलते
,
दौड़
मामले में अपने एक चल गिनती रखते.
In case your keeping a running count.
अब यह ऊपर है और चल!
Now it is up and running!
मेरा मतलब है, चल मैदान मारा.
I mean, hit the ground running.
ब्लॉग के सभी नई और चल!
New blog all up and running!
अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो!
Start your cartoon running adventure!
हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है.
Halo is great because running is always a good option.
- Click here to view more examples -
b)
walk
VERB
Synonyms:
चलना
,
चलते
,
सैर
,
पैदल
,
वॉक
,
टहलने
वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते.
They know they can walk out at any time.
तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है.
You can walk to tons of great restaurants.
वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं.
They can chat and walk there together.
वे निश्चित रूप से उनकी बात चल।
They definitely walk their talk.
मैं उस तेजी से चल सकता है.
I can walk that fast.
अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ...
The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
- Click here to view more examples -
c)
movable
ADJ
Synonyms:
जंगम
चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ...
The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है।
The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ...
... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है.
... , because they have the legal cover movable.
कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ...
Movable and collapsible blocks with cookie support ...
चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ...
Movable Type gets in Motion ...
- Click here to view more examples -
d)
brewing
NOUN
Synonyms:
पक
चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही.
Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ...
After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों
Plastic products for the brewing industry
कॉफी का एक बढ़िया चल कप
Brewing A Perfect Cup Of Coffee
... , मैं ऐसी आंधी चल देखा.
... , I saw such a storm brewing.
- Click here to view more examples -
e)
floating
VERB
Synonyms:
फ़्लोटिंग
,
अस्थायी
,
तैर
,
अस्थिर
,
तैरते
... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है.
... otherwise it will seem to be floating.
केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है
Only valid floating point numbers allowed
... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है.
... , whose status is 'floating' and not clear.
-एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ
single-precision floating point type, values beginning with
... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ...
... see a film of oil floating on the top from time ...
... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं.
... can find giant Tetris pieces floating over your head.
- Click here to view more examples -
f)
underway
ADJ
Synonyms:
चल रहा
... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल.
... development projects are currently underway throughout the world.
... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए
... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
Synonyms:
चलती
,
ले जाने
,
बढ़
,
जाने
,
चल रहा
,
आगे बढ़
करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा!
A man of compassion will begin moving!
अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें.
Find moving companies in your area.
यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है.
This is a great real picture moving puzzle game.
यह एक गहराई से चल अनुभव था.
It was a profoundly moving experience.
और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो.
And now, please try moving your hands.
... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ...
... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
- Click here to view more examples -
h)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा.
We will also be having breakout sessions during the day.
चल एक वेब खोज किया ...
Having done a web search ...
चल दिये क्या दांव पर है, वह ...
Having outlined what's at stake, he ...
... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल.
... goals and visualize yourself having it in your head.
चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ...
Having accepted and acted on the lie ...
चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ...
Having never played a graphical RPG, I ...
- Click here to view more examples -
i)
ongoing
ADJ
Synonyms:
चल रहे
,
चालू
,
निरंतर
,
सतत
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Sinhala Letters
Sinhala Alphabets
59 Sinhala Letters
- Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.1917 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
186.1665 Rs
Euro
1 Euro
161.8973 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.1383 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3646 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.8515 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4331 Rs
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download
High quality Malayalam Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Gujarati Phrases
Gujarati Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.