लगे means Began, Engaged and Fitted in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

लगे

Meaning of लगे in English :

लगे

began

VERB

Synonyms: शुरू, हुई

हम इस पर विश्वास करने लगे थे। We began to believe it.
वे जंगलों में वापस जाने लगे। They began withdrawing into the jungles.
वह सार्वजनिक रूप से असुरक्षित महसूस करने लगे. She began to feel insecure in public.
वह की तुलना में उन्हें कमजोर महसूस करने लगे. She began to feel weak in comparison to them.
Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
मैं वास्तव में आनंद लेने लगे है. I began to really enjoy that.

- Click here to view more examples -

engaged

VERB

Synonyms: लगे हुए, सगाई, व्यस्त, लगी हुई, कार्यरत, लिप्त

क्या तुम अंत में में लगे! What are you engaged in in the end!
कुछ में लगे लोगों को, कुछ कौशल की ... On people engaged in something, some skill ...
... एक अच्छी तरह गोल और सदस्यता लगे. ... a well rounded and engaged membership.
... रखने तुम्हें कुछ में लगे जिसे आप सामान्य रूप से काम ... ... serve to keep you engaged in something which you normally ...
लगे कि मनोरंजक गतिविधि. engaged that recreational activity.
वाहन पर हावी हो या चक्कर में लगे; vehicle engaged in overtaking or detour;

- Click here to view more examples -

fitted

VERB

Synonyms: फिट, सुसज्जित, लगाया, सज्जित

पर क्या एक बच्चा कार सीट उम्र लगे? At what age a child car seat fitted?
... या मजाक, जो कुछ भी अच्छा लगे. ... or funny, whatever fitted best.
और मैं वास्तव में लगे मतलब है. and i mean really fitted.
इस most शक्तिशाली इंजन कभी लगे in a श्रृंखला का उत्पादन ... The most powerful engine ever fitted in a series-produced ...
... -इंच एल्यूमीनियम पहियों लगे with a संशोधित मध्य टोपी ... ... -inch aluminum wheels fitted with a revised center cap ...

- Click here to view more examples -

took

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले, लगा, लेकर, ले ली, संभाल लिया

इसके बारे में दो घंटे लगे. It took about two hours.
इसे पूर्ण करने में 3 माह लगे । It took him three months to complete the ritual.
कुएँ खोदने में महीनों लगे। The wells took months.
बैकअप से पहले उन्नत लगभग 4 घंटे लगे! The backup before the upgrade took almost 4 hours!!
... है, लेकिन यह लगभग तीन दिन लगे. ... , but this one took almost three days.
... रिपोर्ट - प्रक्रिया porting से अधिक नहीं 3 घंटे लगे ... reported - porting process took no more than 3 hours

- Click here to view more examples -

started

VERB

Synonyms: शुरू, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत

अपने ब्लॉग से करने लगे? Started making from your blog?
तो वह उसके साथ बातें करने लगे. So he started talking with her.
तब वे आने लगे. Then they started coming.
... एक चप्पल आ गया और मुझे मारने लगे. ... swung a sandal and started hitting me.
... कैप और मध्य टोपी चलनिधि खोने लगे. ... caps and mid-caps started losing liquidity.
... उस समय मैं उन्हें जुटाने में लगे हैं. ... by the time I started engaging them.

- Click here to view more examples -

in Hindi

1. शुरू

शुरू

starting

VERB

Synonyms: प्रारंभ, प्रारंभिक

एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता. Need a place starting place.
क्या आप एक व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोचा? Have you thought of starting a business?
क्या यह एक सही ध्वनि के रूप में शुरू? Is it starting to sound as a right?
मैं शुरू लाइन का ही समर्थन का प्रस्ताव है. I support the starting line up proposed.
एक नई फर्म शुरू या एक नए उत्पाद शुरू? Starting a new firm or launching a new product?
यह पल बहुत व्यापारियों शुरू समझने के लिए मुश्किल है. This moment is very difficult to understand traders starting.

- Click here to view more examples -

begin

VERB

Synonyms: प्रारंभ, आरंभ, लगते

चलो सौदा मातृत्व खरीदारी शुरू करें! Let the bargain maternity shopping begin!
एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा. One must begin by accepting certain truths.
शुरू करने से पहले आपको चिह्न फ़ाइलों की आवश्यकता होगी. You will need the icon files before you begin.
के साथ क्या है इसे शुरू जरूरी है? With what is it necessary to begin?
सर्कस और मिट्टी फेंकने शुरू चलो. Let the circus and mud throwing begin.
हम सफर कैसे शुरू करने के लिए हमारी चेतना तरक्की? How do we begin the journey to elevate our consciousness?

- Click here to view more examples -

launch

VERB

Synonyms: लॉन्च, प्रक्षेपण, लांच, शुभारंभ, लॉन् च किया, प्रमोचन

क्यों इस ट्रैक अपने कैरियर शुरू किया था? Why did this track launch their career?
सभी क्षुधा भी जल्दी शुरू. All apps also launch quickly.
विरोध का संस्करण शुरू करने का प्रयास करने में त्रुटि. Error attempting to launch a version of the conflict.
क्लायंट उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस दोनों शॉर्टकट्स ठीक से शुरू। Both shortcuts properly launch the client user interface.
विरोध में संदेश शुरू करने का प्रयास करने के दौरान त्रुटि ... Error while attempting to launch the message in conflict ...
इसे कल एक संक्षिप्त शुरू किया था, जब तक उसके ... It had a brief launch yesterday, until its ...

- Click here to view more examples -

introduced

VERB

Synonyms: पेश, प्रस्तुत, परिचय, मिलवाया, समाविष्ट, लाए

इसे क्यों शुरू किया गया? Why it was introduced?
डिवाइस अपने खेल से पहले शुरू की है चाहिए. Device must have introduced before your game.
यह कब शुरू किया गया? When it was introduced?
अन्य सेवाएँ शीघ्र शुरू की जाएँगी. Other services would be introduced gradually!
फोन के उद्देश्य से शुरू की गई है. The phone has been introduced with an aim.
यह बहुत अच्छी बातें शुरू की है. It has introduced many good things.

- Click here to view more examples -

initiated

VERB

Synonyms: आरंभ, इनीशिएटेड

सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति है। Server initiated renegotiation is allowed.
सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति नहीं है। Server initiated renegotiation is not allowed.
सभी संचार क्लाइंट की ओर से शुरू हो जाएगा। All communications will be initiated from the client.
सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति नहीं है। Server initiated renegotiation is not allowed.
सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति है। Server initiated renegotiation is allowed.
... जिससे शेड्यूल स्कैन सही तरीके से शुरू कर रहे हैं। ... so that scheduled scans are initiated correctly.

- Click here to view more examples -

early

ADJ

Synonyms: जल्दी, प्रारंभिक, शुरुआती, शीघ्र, अर्ली

साल के शुरू उत्पादकों को सही साबित किया गया है. The years have proven the early growers were correct.
पर शुरू में, लोगों को ... Early on, the folks ...
पर शुरू में, वह भी ... Early on, he also ...
... या बचपन और वयस्कता के शुरू के दौरान प्रकट. ... or manifest during childhood and early adulthood.
इस साल के शुरू की खोज: discovered early this year:
ज़रूर, हम इस प्रक्रिया में शुरू हो, और लोग ... Sure, we're early in the process, and people ...

- Click here to view more examples -

2. हुई

हुई

occurred

VERB

Synonyms: उत्पन्न हुई, आई, हुआ, आ, पाई गई, भेटियो

संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
एक अनपेक्षित त्रुटि हुई. An unexpected error occurred.
कोई आंतरिक त्रुटि प्राप्त हुई. An internal error has occurred.
डिस्क पर स्थापना जानकारी लिखते हुए त्रुटि हुई. An error occurred while writing installation information to disk.
सर्वर त्रुटि प्राप्त हुई. A server error occurred.
किसी गुण को बनाते समय कोई त्रुटि प्राप्त हुई. An error occurred when creating a property.

- Click here to view more examples -

took place

VERB

Synonyms: हुई थी

और लगता है कि परिवर्तन स्प्रैडशीट्स में हुई. And to think that the change took place in the spreadsheets.
पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 2000 वसंत में हुई. The first public performance took place in spring 2000.
... और नियंत्रित demolitions कि 9 पर हुई / ... and the controlled demolitions that took place on 9/11.
... :30 दौरे उड़ान हूँ पास सही परिस्थितियों में हुई. ... :30am tour flight took place in near perfect conditions.

- Click here to view more examples -

resulted

VERB

Synonyms: परिणामस्वरूप, हुई थी

यह एक अधूरी कास्टिंग में हुई. It resulted in an incomplete casting.
... लेकिन यह एक जटिल मेनू में हुई है. ... but it would have resulted in a cumbersome menu.
... क्रेडिट संकट लेखांकन घोटालों में हुई है, बढ़ते घाटे ... ... the credit crisis have resulted in accounting scandals, rising deficits ...
"7 बैरल अपनी इच्छा से हुई ... The 7" barrel resulted from their desire to...
"बंद" इस ध्वनि में परिवर्तित हुई. Switching this to "OFF" resulted in sound.

- Click here to view more examples -

tumble

VERB

... , जब आप की स्थापना हुई गर्मी बनाओ. ... heat setting while you tumble.
... चलाता है लेकिन यह कपड़े हुई नहीं है. ... runs, but it doesn't tumble the clothes.
... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble
... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble

- Click here to view more examples -

hui

NOUN

... टैग की गईं के साथ पोस्ट हुई सूचकांक: "" ... Posts Tagged With: "HUI index"

encountered

VERB

Synonyms: आई, सामना, मिली, पाई गई, आती, सामने आई

सूची निर्माण में त्रुटि हुई. List generation encountered errors.
आपकी खोज में कोई त्रुटि प्राप्त हुई है. Your search encountered an error.
प्रतिकृति कार्रवाई एक डेटाबेस त्रुटि हुई। The replication operation encountered a database error.
... सिस्टम्स को स्विच करने के दौरान निम्न त्रुटियाँ हुई थीं. ... the following errors were encountered while switching systems.
... है हम सेटअप के दौरान हुई त्रुटियों की सूची। ... is the list of errors we encountered during setup.
अज्ञात त्रुटि प्राप्त हुई CCM_System वर्ग का एक इंस्टेंस को संसाधित ... Unknown error encountered processing an instance of class CCM_System ...

- Click here to view more examples -

caused

VERB

Synonyms: कारण, वजह, उत्पन्न

यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
अक्सर भूकंप अंततः अपनी पूर्ण परित्याग हुई. Frequent earthquakes finally caused its complete abandonment.
हमारे कारण हुई किसी भी असुविधा का हमें खेद है. We regret any inconvenience we may have caused.
क्या इस समस्या के कारण हुई? What caused this issue?
क्या इस समस्या के कारण हुई? What caused this issue?
... और क्या बदलाव यह जीवन पर अपने दृष्टिकोण में हुई. ... and what changes it caused in your perspective on life.

- Click here to view more examples -

did

VERB

Synonyms: किया, था, हुआ, ने, मिला, दिया

आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई. Your subscription did not succeed.
एक या अधिक अतिरिक्त लाइनें कनेक्ट नहीं हुई. One or more additional lines did not connect.
यह समस्या कल की पैदा नहीं हुई है। This problem did not develop yesterday only.
यह समस्या सबसे पहले कब हुई? When did this issue first occur?
डेटाबेस की पुनर्स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं हुई. Restoring the database did not complete successfully.
कार्रवाई सफल नहीं हुई. The operation did not succeed.

- Click here to view more examples -

happened

VERB

Synonyms: हुआ

और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई. And then another big accident happened in our cricket.
यह बात उसे समय हुई। This thing happened at that time.
समस्या कहाँ हुई सॉफ़्टवेयर में या हार्डवेयर में. Where the problem happened in the software or hardware.
होस्ट वितरण नियमों के अनुप्रयोग के दौरान अज्ञात त्रुटि हुई. Unknown error happened during application of the host distribution rules.
डिवाइस की स्थापना के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the installation of the device.
डिवाइस की स्थापना रद्द करने के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the uninstallation of the device.

- Click here to view more examples -

3. लगे हुए

लगे हुए

engaged

VERB

Synonyms: लगे, सगाई, व्यस्त, लगी हुई, कार्यरत, लिप्त

और वे बातचीत में लगे हुए हैं, और वे ... The more they are engaged in conversation, the more they ...
इस उद्योग में लगे हुए मजदूर अनपढ़ हैं और ... Workers engaged in this industry are illiterate and ...
सभी विभागों में लगे हुए हैं. engaged in all departments.
हम अपने ग्राहकों को देने में लगे हुए हैं, We are engaged in offering to our clients,
हम वर्तमान में लगे हुए विभिन्न पेट्रोलियम उत्पादों के निर्यात की ... We are presently engaged in export of various petroleum products ...

- Click here to view more examples -

4. सगाई

सगाई

engagement

NOUN

Synonyms: सहभागिता, संबंधों

मैं उस सगाई रखना चाहते हैं. I intend to keep that engagement.
यह सगाई के बारे में सब है. It is all about engagement.
सगाई के रूप बदलता. The forms of engagement are shifting.
अपनी सगाई पर एक बार फिर बधाई हो शादी हो! Congratulations once again on your engagement to be married!
अपनी सगाई से शादी करने पर बधाई! Congratulations on your engagement to be married!
तेजी धातु सगाई प्रदान करता है। Provides fast metal engagement.

- Click here to view more examples -

engaged

VERB

Synonyms: लगे हुए, लगे, व्यस्त, लगी हुई, कार्यरत, लिप्त

यह तुम्हारी सगाई प्रबंधन और उत्तेजित हो जाता है. It gets your management engaged and excited.
क्योंकि वे चाहते हैं उनके प्रशंसकों के साथ सगाई हो. Because they want to get engaged with their fans.
उच्च कर्मचारी सगाई से अधिक दो बार कर रहे हैं ... Highly engaged employees are more than twice ...
हमें बताओ तुम कैसे सगाई हुई: Tell us how you got engaged:
... , आप किया गया जबकि एक सगाई कर रहे हैं और ... ... , have you been engaged a while and are ...
सगाई versioning, कोई स्रोत है, और उपयोगकर्ता ... Engaged versioning, there is no source, and user ...

- Click here to view more examples -

5. व्यस्त

व्यस्त

busy

ADJ

वार्तालाप करने के लिए बहुत अधिक व्यस्त? Too busy to talk?
आपका सर्वर व्यस्त था. Your server was busy.
यह पृष्ठ सर्वर को डेटा सबमिट करने में व्यस्त है. The page is busy submitting data to the server.
व्यस्त है अभी दर्ज नहीं कर सकता. Busy cannot enter now.
कैसे हम व्यस्त हैं. How busy we are.
मैं अब अपने नए उपन्यास में व्यस्त हूँ। I am busy with my new novel now.

- Click here to view more examples -

hectic

ADJ

कम व्यस्त और भी बेहतर हवा से रक्षा की. Less hectic and also better protected from the wind.
एक व्यस्त एक दिन बाद, हम ... After a hectic day one, we ...
नई जिंदगी की व्यस्त गति में, वे ... In the hectic pace of new life, they ...
यदि आप एक व्यस्त और व्यस्त जीवन रहते हैं, ... If you live a hectic and busy life, ...
... सप्ताहांत दौरे पर जाने के अपने व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद. ... go on weekend trips despite his hectic schedule.
... के पहले से ही व्यस्त पर्यावरण के लिए कहते हैं. ... adds to the already hectic environment.

- Click here to view more examples -

preoccupied

VERB

मैं बहुत कमी धारणा में व्यस्त है कि बेहोश त्वरित ... I was so preoccupied in the lack notion that senseless accelerated ...

engage

VERB

Synonyms: संलग्न

... योगदान का ट्रैक रखने और समानांतर बातचीत में व्यस्त हैं. ... keep track of contributions and engage in parallel conversations.
... सस्ती तरीका पसंद भावी व्यस्त पहले कभी नहीं प्रदान करते हैं ... ... provide inexpensive way to engage prospective like never before ...

occupied

VERB

Synonyms: कब्जा, अधिकृत

तुम बहुत खोजने के लिए रख आप व्यस्त हूँ. You'll find plenty to keep you occupied.
... से आठ हफ्तों में व्यस्त होने के लिए तैयार थी और ... ... was ready to be occupied in eight weeks and ...
... विभिन्न कृषि गतिविधियों में व्यस्त किसानों के साथ व्यस्त हो ... ... be busy with farmers occupied in different farming activities ...

- Click here to view more examples -

6. लगी हुई

लगी हुई

engaged

VERB

Synonyms: लगे हुए, लगे, सगाई, व्यस्त, कार्यरत, लिप्त

अपने आप को एक उच्च भावना लगी हुई है. A higher sense of yourself is engaged.
... , और भी स्वयं सहायता में लगी हुई है , एजेंट और ... ... , and also be engaged in self-support, agent and ...

7. कार्यरत

कार्यरत

employed

VERB

Synonyms: नियोजित, रोजगार, नियुक्त

वह भाग या माथे से कुछ त्वचा कार्यरत हैं. He employed a portion or some skin from a forehead.
हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है. Our surrogate is actually employed elsewhere.
क्या आप वर्तमान में कार्यरत हैं? Are you currently employed?
कितने लोग वहाँ कार्यरत रहे हैं? How many people are employed there?
कार्यरत दिनांक और पिछले पदों के वेतन का एक सूची रखें ... Keep a list of dates employed and salaries of past positions ...
लाखों अधिक कार्यरत हैं और लगता है कि वे कवरेज है ... Millions more are employed and think they have coverage ...

- Click here to view more examples -

self-employed

ADJ

Synonyms: स्वरोजगार

स्वास्थ्य देखभाल के लिए स्व लागत-कार्यरत हैं Health care costs for the self-employed
... अकेले इस तरह कठिन समय है आत्म है कार्यरत हैं. ... is tough times like this alone is self-employed.
... के रैंक में शामिल करने के कार्यरत हैं, एक महान ... ... to join the ranks of the self-employed, have a great ...
स्वयं घर कार्यालय कार्यरत है, जबकि और निर्णय नहीं ... Self-employed home office, while not been decided and ...

- Click here to view more examples -

working

VERB

Synonyms: काम, कार्य, कार्यशील, वर्किंग, कार्यकारी, कामकाजी

समय ज़ोन के लिए कार्यरत वक्त है निष्कर्षण प्रक्रिया ... This is the working subdirectory for the time zone extraction process ...
यह समस्या होती है क्योंकि यह कार्यरत निर्देशिका मान्य नहीं है ... This problem occurs because the working directory is not valid ...
उपयोगकर्ता मेलबॉक्स के लिए कार्यरत वक्त है प्रक्रिया का अद्यतन ... This is the working subdirectory for the user mailbox update process ...
ग़ैर-लाभकारी क्षेत्र में कार्यरत Working in the Non-Profit Sector
... हैं, या आपके पास कार्यरत इंटरनेट कनेक्शन है. ... , or that you have a working Internet connection.
कार्यरत प्रबन्धकों के लिये कार्यक्रम The Working Managers' Programme

- Click here to view more examples -

operational

ADJ

Synonyms: परिचालन, संचालन, चालू, आपरेशनल, संचालनात्मक, परिचालित

अन्य कार्यरत या संरचना समस्या Other operational or infrastructure issue
यदि सिस्टम वर्तमान में कार्यरत (ग्राहक यातायात संभालने ... If the system is currently operational (handling customer traffic ...
यदि सिस्टम वर्तमान में कार्यरत (ग्राहक यातायात संभालने ... If the system is currently operational (handling customer traffic ...
यदि सिस्टम वर्तमान में कार्यरत (ग्राहक यातायात संभालने ... If the system is currently operational (handling customer traffic ...
ऑपरेशन प्रबंधक के माध्यम से कार्यरत इनसाइट्स Operational Insights through Operations Manager
ऑपरेशन प्रबंधक के माध्यम से कार्यरत इनसाइट्स Operational Insights through Operations Manager

- Click here to view more examples -

serving

VERB

Synonyms: सेवारत, सेवित, परोसने, परोस, सर्विंग, आवेदनपत्रों

एक इंटरनेट विपणन कंपनी में कार्यरत हैं. In an Internet Marketing Company serving.

engaged

VERB

Synonyms: लगे हुए, लगे, सगाई, व्यस्त, लगी हुई, लिप्त

joined

VERB

Synonyms: शामिल, जुड़ा, जुड़ा हुआ, जुड़े हुए, मिलाया, ज्वाइन

एक स्थापना छोड़ दी है तथा दूसरी में कार्यरत Left one Establishment & joined another
एक स्थापना छोड़ दी है तथा दूसरी में कार्यरत नही है Left the Establishment & not joined another
एक स्थापना छोड़ दी है तथा दूसरी में कार्यरत Left one Establishment & joined another
एक स्थापना छोड़ दी है तथा दूसरी में कार्यरत नही है Left the Establishment & not joined another

- Click here to view more examples -

8. लिप्त

लिप्त

indulge

VERB

Synonyms: तृप्त, मजा आता, उकसाया

लिप्त कमी के विचारों में मत आपूर्ति नहीं है. Don't indulge in thoughts of lack to have supply.
उच्च परिभाषा फिल्मों के चरम गुणवत्ता में लिप्त Indulge in the extreme quality of high-definition movies
मैं स्वीकृति में लिप्त व्यवहार की मांग करते थे ... I used to indulge in approval seeking behaviour ...
... कि हम हमारी सेवा के साथ लिप्त परवाह है. ... that we care to indulge with our service.
विकास के वातावरण में लिप्त मैं एक बार है One of the evolutionary environments I indulge in frequently is
... इस स्तर तक अपने जुनून लिप्त में सक्षम नहीं होगा ... ... would never be able to indulge their passion to this level ...

- Click here to view more examples -

engaged

VERB

Synonyms: लगे हुए, लगे, सगाई, व्यस्त, लगी हुई, कार्यरत

9. लिया

लिया

taken

VERB

Synonyms: ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है? Have you taken a vacation this summer?
अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
अन्य पहले से ही लिया गया था. Other was already taken.
कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता. A picture cannot be taken at this time.
रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.

- Click here to view more examples -

've

VERB

Synonyms: है, किया, दिया, ' ve, चुके

उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
अब वास्तव में आपने यह कर लिया है. Now you've really done it.
अब आपने वह क्लिप ढूँढ लिया है, जिसका आप ... Now you've found the clip you ...
... और कुछ है कि हम खरीद लिया है. ... and some that we've purchased.
... लिए कहते हैं कि तुम यह काम कर लिया है. ... able to say you've done it.
मैं भी उसके साथ प्रशिक्षण लिया है. I've also trained with him.

- Click here to view more examples -

charged

VERB

Synonyms: आरोप लगाया, चार्ज, आरोप, वसूल, प्रभारित, सशुल्क

बदल संशोधनों लागत के लिए शुल्क लिया जाएगा. For the change modifications costs will be charged.
जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा । Service tax will be charged extra wherever applicable.
... करने के रूप में आप कितना शुल्क लिया जाएगा. ... as to how much you will be charged.
... तो पहली रात का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
... तो प्रथम रात्रि का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
... तो प्रथम दो रातें शुल्क लिया जाएगा। ... the first two nights will be charged.

- Click here to view more examples -

managed

VERB

Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, सफल

ऐसा करने में वे रात को उबार लिया. In doing so, they managed to salvage the night.
मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है ... I managed to do this successfully, here's ...
... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया. ... but that day I managed to do something right.

- Click here to view more examples -

10. ले लिया

ले लिया

took

VERB

Synonyms: लिया, ले, लगा, लेकर, ले ली, संभाल लिया

वे गहराई से सोचने के लिए समय ले लिया। They took time to think deeply.
मैं तरफ से कैमरा ले लिया. I took the camera from the side.
हम एलबम के लिए फोटो भी ले लिया. We took photos for album also.
ओह, लेकिन यह कोड को हमेशा के लिए ले लिया. Oh but it took forever to code.
मैं पहले एक ले लिया. I took the first one.

- Click here to view more examples -

sucked

VERB

Synonyms: चूसा

मैं इस बारे में भी ले लिया गया, जब तक ... I got sucked into it too, until ...
... और प्रयोग नहीं कर उनकी सेवा ले लिया था. ... was not using and their service sucked.
... और क्या, ठीक है, इसके बारे में ले लिया. ... great and what, well, sucked about it.
... कि समय के लिए मैंने में ले लिया गया है - हाँ ... ... of time that I've been sucked in to – yes ...
... नेताओं सह यह विकल्प चुना और इससे बाहर जीवन ले लिया. ... politicians co-opted it and sucked the life out of it.

- Click here to view more examples -

11. ले

ले

take

VERB

Synonyms: लेने, ले लो, रखना, लग, लेते, उठाने

आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
स्वरूपण अधिक समय ले सकता है. The format might take a long time.
जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह. While you take good vegetables, vegetables like now.
यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा. It will take a dramatic shift in culture and values.

- Click here to view more examples -

carry

VERB

Synonyms: ले जाने, कैर्री, जारी, उठाने, लेकर, उठा

आप इसे दो मील की दूरी पर ले. You carry it two miles.
सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले. All notes carry advanced security features.
लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है. Carry the leaves for protection.
क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले? Do you carry a portable test kit with you?
वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ. They carry an interest and their shareholders benefit from that.

- Click here to view more examples -

move

VERB

Synonyms: ले जाएँ, कदम, ले जाने, स्थानांतरित, जाने, हटो

फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा। You move the virtual machine to the other cluster node.
यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले। You move the document to another document library.
क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है. Are you sure you want to move this system folder?
क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं? Do you want to move the folder anyway?

- Click here to view more examples -

bring

VERB

Synonyms: लाने, ला, ले आओ, लाओ, लाते, लाएँ, लाएगा

गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए? Did that bring it all back to you?
है कि आप आनंद ले? Does that bring you joy?
यह अपने आप में क्यों ले आए? Why bring yourself into it?
क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए? What simple things in life bring you joy?
भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.

- Click here to view more examples -

le

NOUN

Synonyms: le

... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित. ... to correctly define the LE in the subjective reality.
लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ... But I think A-LE is a lack of something ...
लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास History of the Length Type Le Mans
... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते? ... "How do sodomy sing ta le?

- Click here to view more examples -

get

VERB

Synonyms: प्राप्त, मिल, पाने, मिलता, जाओ, हो, मिलेगा

यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं. Here are some tips to get you the right membership.
लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले. However not all prayers get answered.
इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं. This would help her not to get her symptoms back.
ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ. Show up enough and you'll get a cookie.
यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले. If you don't have it then get it from here.
और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं? And how are you going to get it all done?

- Click here to view more examples -

lead

VERB

Synonyms: नेतृत्व, लीड, सीसा, जन्म, पैदा, बढ़ावा

यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले. Identify the thoughts that lead to these feelings.
कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं? Can someone lead me in the right direction?
बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ... This can lead to acne, bloating ...

- Click here to view more examples -

pick

VERB

Synonyms: लेने, उठाओ, चुनें, उठा, चुनने, पिक

आप इसे ले सकते हैं? Can you pick it?
हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन? How can we help but pick and choose?
क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले. You get to pick what type of writing you want.
तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं. You see if you pick too much it will rot.
हम बिल्कुल ही ले गया. We got exactly the same pick.

- Click here to view more examples -

12. लगा

लगा

felt

VERB

Synonyms: महसूस, फ़ेल्ट

मैं कुछ और दूसरों को नीचा से बेहतर लगा. I felt superior to some and inferior to others.
मुझे लगा घट गया है और स्वस्थ. I felt lighter and healthier.
मुझे पता है कि तुम तो लगा. I know how you felt then.
मुझे लगा कि सही थी. I felt that was correct.
सप्ताहांत लगा जैसे वह दूर भी जल्दी तरफ गई है. The weekend felt like it went away way too quick.
मैं सच में आशा के शब्दों के साथ रहने लगा. I felt really living with words of hope.

- Click here to view more examples -

figured

VERB

Synonyms: सोचा, समझ

शायद आपको लगता है कि पहले से ही लगा. Maybe you figured that already.
मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.
मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.
समीकरण कई गणना के आधार पर लगा है. The equation is figured based on numerous calculations.
अंजीर कुछ मानव संस्कृतियों में प्रमुखता से लगा है। Figs have figured prominently in some human cultures.
मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.

- Click here to view more examples -

thought

VERB

Synonyms: सोचा, सोचा था कि, विचार, सोचा था

आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया. Thought here, just walked in front of the beef.
हमें लगा यह जरूरी है। We thought it was important.
मधुमेह और मोटापा भी संबंधित कारकों को लगा रहे हैं. Diabetes and obesity are also thought to related factors.
मुझे लगा कि तुम यह हालांकि आनंद सकता है. I thought you might enjoy it though.
हमें लगा कि वे मजाक किया गया. We thought they were funny.

- Click here to view more examples -

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, दिया, रख दिया

आप इस पर रोक लगा सकते हैं। You put a freeze on this.
यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है. This is a very informative and well put article.
बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा. Very well put and thought provoking.
पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा. Fathers put great hopes for you.
तो हमें लगा कि कहाँ है? So where does that put us?
परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ... The family put up reward posters, searched places where they ...

- Click here to view more examples -

took

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले, लेकर, ले ली, संभाल लिया

इस प्रक्रिया में समय लगा, समय की एक बहुत. This process took time, a lot of time.
यह मुझे आधा घंटा लगा वहाँ मिलता है. It took me half an hour to get there.
इस डिवाइस को जोड़ने में अधिक समय लगा. It took too long to add this device.
पृष्ठ को सहेजने में बहुत समय लगा. The page took too long to save.
यह मेरे समय लगा हो कि. It took me time to get that.
यह एक लंबा समय लगा है, लेकिन अंततः ... It took a long time, but finally ...

- Click here to view more examples -

began

VERB

Synonyms: शुरू, लगे, हुई

... मिट्टी समय यह क्षय करने लगा. ... soil the time it began to decay.
... वह जगह है जहाँ तस्वीर लगा सकता है. ... is where the photo began.
डर लगा जब मैं सीने में दर्द शुरू हो रही ... The fear began when I started getting chest pains ...
अंततः हालांकि, मैं करने लगा दोस्तों संचित, जल्दी से ... Eventually though, I began to accumulate friends, quickly ...
... अभी हाल ही में मैं जुआ ऑनलाइन लगा दिया है. ... just recently I've began gambling online.

- Click here to view more examples -

detect

VERB

Synonyms: पता लगाएँ, पता लगाने, पहचान, पता लगा, लगाता, लगाएगा

मॉडम डायल टोन का पता नहीं लगा सकता है. The modem could not detect a dial tone.
विज़ार्ड किसी डायल टोन का पता नहीं लगा सका. The wizard could not detect a dial tone.
विज़ार्ड इस हार्डवेयर की सेटिंग का पता नहीं लगा सका; The wizard could not detect the setting for this hardware;

- Click here to view more examples -

seemed

VERB

Synonyms: लग रहा, प्रतीत

यह मुझे बहुत सहज लगा. It seemed so intuitive to me.
फिर बदलने बनाने लगा अर्थ: Then meaning seemed to create change:
... बहुत खुश हूँ गाना लगा आप सभी को स्थानांतरित कर दिया ... ... 'm so glad the song seemed to have moved you all ...
यह मनोरंजक लगा, खासकर जब से ... This seemed amusing, especially since ...
... एक 1 millisecond अतिरिक्त जोड़ लगा के रूप में कई के ... ... an additional 1 millisecond seemed to add as many ...

- Click here to view more examples -

locate

VERB

Synonyms: ढूँढें, ढूँढने, पता लगाने, खोजें, खोजने, पता लगाएँ, पता लगा, खोजकर

उस फ़ाइल का पता नहीं लगा सका जिसमें छुट्टियाँ हैं. Could not locate the file which contains the holidays.
सेटअप कुछ स्रोत फ़ाइलों का पता नहीं लगा सकता. Setup could not locate some source files.
इस असेंबली का पता नहीं लगा सका: '| Could not locate this assembly: '|0'.
क्लाइंट सॉफ़्टवेयर अद्यतन सेवा सर्वर का पता नहीं लगा। the client cannot locate the Software Update Services server.

- Click here to view more examples -

13. लेकर

लेकर

ranging

VERB

निस्संदेह बालों के झड़ने के कारणों लेकर व्यापक हैं. Undoubtedly the reasons for hair loss are wide ranging.
हमारे उत्पादों को मोमबत्तियों से लेकर मूल उपन्यास शिल्प मोमबत्तियों ... Our products are ranging from basic candles to novel craft candles ...
... एक महान कई प्राचीन शास्त्रीय संगीत से लेकर किंवदंतियों है. ... is a great many legends ranging from ancient to classical.
साधारण से बहुत ही जटिल पैटर्न डिजाइन को लेकर Carvings. Carvings ranging from simple to extremely complex pattern designs.
... के सभी प्रौद्योगिकी से संबंधों को लेकर दिशाओं में बहुत तेजी ... ... very sharp in all directions ranging from technology to relationships ...
उपकरणों से लेकर, छड़ियों के प्रकार, और ... Ranging from equipment, types of sticks, and ...

- Click here to view more examples -

taking

VERB

Synonyms: लेने, ले, रही, उठाने, लेते हुए, लेते

ऊपर एक पुरानी दोस्ती को लेकर . Taking up an old friendship .
एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है! Taking a dump can cause bodily injury!
विचारों को लेकर नकल सामग्री के बराबर नहीं है. Taking ideas is not equal to copying content.
समय लेकर तुम्हें पता है पाने के लिए, ... By taking the time to get to know you, ...
खाते में उन विचारों को लेकर है, तुम बेहतर ... Taking those thoughts into account, you are better ...
... कम योग्य कर्मचारियों को लेकर नहीं किया क्योंकि रिकार्ड ... ... not be done by taking less qualified employees because the record ...

- Click here to view more examples -

carrying

VERB

Synonyms: ले जाने, ले, पेट, उठाते

... प्रार्थना किताबों के लिए एक सम्मानजनक लेकर मामला प्रदान करना है ... ... are intended to provide a dignified carrying case for prayer books ...
अन्य लेकर इस सामग्री को प्रतिबिम्बित ब्लॉग है: ... Other blogs carrying this mirrored content are: Baha'i ...
चैनल उन ध्वनि तरंगों को लेकर हवा है, और ... The channel is the air carrying those sound waves, and ...

- Click here to view more examples -

bring

VERB

Synonyms: लाने, ला, ले आओ, लाओ, लाते, लाएँ, लाएगा

आपके लिए प्रसन्नता और समृद्धि लेकर आए. Bring you happiness and prosperity.
... लोगों को उन सब को लेकर आप प्रयास कर रहे हैं ... ... people are then to attempt to bring them all to you ...
यह तुम 2 कदम को लेकर आता हूँ. This will bring you to step 2.
... जानने के लिए अज्ञानी अपने कौशल को लेकर नहीं है, ... to learn, not to bring your skills to the ignorant
... अपनी नियुक्ति के समय को लेकर: ... time of your appointment, bring:
... करने पर स्थिति को लेकर बहुत परिवर्तन में प्रयास नहीं किया ... ... the efforts did not bring in much change to the situation ...

- Click here to view more examples -

14. ले ली

ले ली

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई

साथ में ले ली, यह परिवर्तन के ... Taken together, the changes ...
... जब शेयर के सुधार की जगह ले ली है. ... the when the correction of the stock has taken place.
... एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब है ... ... means that a leap has taken place in the poem ...
... एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब है ... ... means that a leap has taken place in the poem ...
साथ में ले ली, 31-पृष्ठों ... Taken together, the 31-pages ...

- Click here to view more examples -

15. संभाल लिया

संभाल लिया

took

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले, लगा, लेकर, ले ली

नागरिकों को पदभार संभाल लिया है, विशेष प्रतिनिधियों ... Citizens took over, special envoys ...

16. आरंभ

आरंभ

get started

VERB

Synonyms: प्रारंभ, शुरूआत

कृपया एक खाता बनाएँ आरंभ करने के लिए. Please create an account to get started.
नीचे आरंभ करने के लिए एक सदस्यता खरीद। Purchase a subscription below to get started.
नीचे आरंभ करने के लिए एक सदस्यता खरीद। Purchase a subscription below to get started.
नीचे सदस्यता आरंभ करने के लिए खरीद. Purchase a subscription below to get started.
नल का पानी सब आप आरंभ करने की जरूरत है. Tap water is all you need to get started.
कृपया आपके डिवाइस का चयन करें आरंभ करने के लिए। Please select your device to get started.

- Click here to view more examples -

initiate

VERB

इसी बटन पर क्लिक करके वसूली की प्रक्रिया आरंभ. Initiate the recovery process by clicking the corresponding button.
एक रासायनिक प्रतिक्रिया को आरंभ करने के लिए, ... To initiate a chemical reaction, ...
यदि आप आरंभ से संपर्क करें, यह ... If you initiate the contact, it ...
एक रासायनिक प्रतिक्रिया को आरंभ करने के लिए, ऊर्जा की ... To initiate a chemical reaction, energy ...
... है सही प्रविष्टि के लिए त्रिकोण ठोकर आरंभ गुजरती हैं. ... makes the right entry pass to initiate the triangle offense.
... और उनके जीवन में बदलाव आरंभ समायोजित करने के लिए. ... to adjust to and initiate changes in their lives.

- Click here to view more examples -

start

VERB

Synonyms: प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, करेंप्रारंभ, प्रारंभक्लिक करें

डिवाइस आरंभ होने में विफल. Device failed to start.
आरंभ समय समाप्ति समय से पहले आना चाहिए. The start time must occur before the end time.
पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट श्रृंखला का शेड्यूल्ड आरंभ समय. Scheduled start time of the recurring appointment series.
अभियान प्रत्युत्तर का शेड्यूल्ड आरंभ समय. Scheduled start time of the campaign response.
एक नया, रिक्त रिकॉर्ड आरंभ करें. Start a new, blank record.
उन्हें समानांतर में आरंभ यदि संभव हो तो. Start them up in parallel if possible.

- Click here to view more examples -

beginning

NOUN

Synonyms: शुरुआत, शुरु, प्रारंभ, लगे

अनुच्छेद के आरंभ तक चयन करना. Select to the beginning of the paragraph.
चयन को कार्यपत्रक के आरंभ तक विस्तृत करें. Extend the selection to the beginning of the worksheet.
निर्दिष्ट पाठ को संदेश के आरंभ में जोड़ें. Add the specified text to the beginning of the message.
क्या आप आरंभ में खोज करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue searching at the beginning?
क्या आप आरंभ से खोज जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue searching at the beginning?
क्या आप आरंभ में खोज जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue searching at the beginning?

- Click here to view more examples -

begin

VERB

Synonyms: शुरू, प्रारंभ, लगते

आरंभ करने के लिए, ड्राइव में कोई डिस्क डालें. To begin, insert a disc into the drive.
मीटिंग नाम रिक्तियों से आरंभ या समाप्त नहीं हो सकते. Meeting names cannot begin or end with spaces.
आरंभ करने के लिए, ड्राइव में रिक्त डिस्क डालें. To begin, insert a blank disc into the drive.
इस सिंक्रनाइज़ेशन को आप कब आरंभ करना चाहते हैं? When do you want this sync to begin?
विज़ार्ड कनेक्शन बनाना आरंभ नहीं कर सकता. The wizard cannot begin creating the connection.
तो आरंभ करने से पहले, हम कुछ प्रश्नों से शुरु ... So before we begin, let's start with a few questions ...

- Click here to view more examples -

initialization

NOUN

Synonyms: प्रारंभ, प्रारंभिक, इनिशियलाइज़ेशन, आरम्भिकरण, प्रारंभन, इनिस्यलाइजेसन

आरंभ होने के दौरान त्रुटि आई, सेटिंग्स के परिवर्तनों ... Error occurred during initialization, changes of settings ...
... ध्वज निर्देशिका ऑब्जेक्ट picker आरंभ प्रक्रिया में अनुपलब्ध है। ... flag is missing in the directory object picker initialization process.
आरंभ करने के बाद, पूरा कॉन्फ़िगरेशन ... After initialization, the full configuration ...
डेटा स्रोत का आरंभ विफल रहा.] Initialization of the data source failed.]

- Click here to view more examples -

originate

VERB

Synonyms: उत्पन्न, व्यवासायिक

आरंभ और मोड के जवाब. Originate and answer modes.
... और जहां रंग अंधापन के प्रकार आरंभ. ... and where the types of color blindness originate.
... काम करता है जहां चाहे आरंभ संकेत है . ... works regardless of where the signals originate.
वे बीमा कराना और ऋण लेने वाले ऋण आरंभ. They underwrite and originate borrower loans.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.9101 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	185.4772 Rs
Euro	1 Euro	159.8991 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.9586 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.297 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.134 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4289 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

लगे

Meaning of लगे in English :

लगे

began

engaged

fitted

took

started

More meaning of लगे

शुरू

starting

begin

launch

introduced

initiated

early

हुई

occurred

took place

resulted

tumble

hui

encountered

caused

did

happened

लगे हुए

engaged

सगाई

engagement

engaged

व्यस्त

busy

hectic

preoccupied

engage

occupied

लगी हुई

engaged

कार्यरत

employed

self-employed

working

operational

serving

engaged

joined

लिप्त

indulge

engaged

लिया

taken

've

charged

managed

ले लिया

took

sucked

ले

take

carry

move

bring

le

get

lead

pick

लगा

felt

figured

thought

put

took

began

detect

seemed

locate

लेकर