ले
IN
Translation of ले in English :
ले
1
take
VERB
- आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- स्वरूपण अधिक समय ले सकता है. The format might take a long time.
- जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह. While you take good vegetables, vegetables like now.
- यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा. It will take a dramatic shift in culture and values.
2
carry
VERB
- आप इसे दो मील की दूरी पर ले. You carry it two miles.
- सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले. All notes carry advanced security features.
- लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
- ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है. Carry the leaves for protection.
- क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले? Do you carry a portable test kit with you?
- वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ. They carry an interest and their shareholders benefit from that.
3
move
VERB
- फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
- चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
- आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा। You move the virtual machine to the other cluster node.
- यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले। You move the document to another document library.
- क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है. Are you sure you want to move this system folder?
- क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं? Do you want to move the folder anyway?
4
bring
VERB
- गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
- क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए? Did that bring it all back to you?
- है कि आप आनंद ले? Does that bring you joy?
- यह अपने आप में क्यों ले आए? Why bring yourself into it?
- क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए? What simple things in life bring you joy?
- भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
5
le
NOUN
Synonyms: le
- ... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित. ... to correctly define the LE in the subjective reality.
- लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ... But I think A-LE is a lack of something ...
- लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास History of the Length Type Le Mans
- ... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते? ... "How do sodomy sing ta le?
6
get
VERB
- यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं. Here are some tips to get you the right membership.
- लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले. However not all prayers get answered.
- इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं. This would help her not to get her symptoms back.
- ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ. Show up enough and you'll get a cookie.
- यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले. If you don't have it then get it from here.
- और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं? And how are you going to get it all done?
7
lead
VERB
- यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
- एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
- विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले. Identify the thoughts that lead to these feelings.
- कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं? Can someone lead me in the right direction?
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ... This can lead to acne, bloating ...
8
pick
VERB
- आप इसे ले सकते हैं? Can you pick it?
- हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन? How can we help but pick and choose?
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले. You get to pick what type of writing you want.
- तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं. You see if you pick too much it will rot.
- हम बिल्कुल ही ले गया. We got exactly the same pick.
More meaning of ले
लेने
a)
take
VERB
- आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं? Are you ready to take this challenge?
- आत्मा अहंकार की जरूरत को जमीन लेने और विकसित करना. The soul needs the ego to take land and develop.
- क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार? Are you willing to take that risk?
- मैं फोटोग्राफी को गंभीरता से लेने के लिए चाहते हैं. I want to take up photography seriously.
- एक प्रयास लेने के लिए हमारी निर्देशिका सूचीपत्र वाउचर. Take an effort to voucher our directory catalogue .
- इसे केवल कुछ मिनट लेने चाहिए. This should only take a few minutes.
b)
pick
VERB
- हम तुम्हें लेने करूँ? Shall we pick you up?
- किसी को भी यह लेने के अलावा चाहते हैं? Anyone want to pick it apart?
- तो फिर तुम उसे लेने की जरूरत है. Then you need to pick her up.
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम में लेने ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- सिर्फ एक सूट है कि आपकी लेने की जरूरत है. Just pick one that suits your need.
- चुनें एक और एक और बहुत से लेने के लिए. Choose a and a lot more to pick from.
c)
consuming
NOUN
- अनुच्छेद विपणन के लिए बहुत समय लेने लगता है. Article marketing seems to be extremely time consuming.
- हालांकि समय लेने, यह तरीका बहुत प्रभावी है ... Although time consuming, this method is very effective ...
- यह एक समय लेने वाली प्रक्रिया है और एक कि ... This is a time consuming process and one that ...
- ... इतनी जटिल और समय लेने के लिए हल, सौभाग्य. ... are so complex and time consuming to solve, fortunately.
- ... लेकिन यह एक बहुत समय लेने वाली प्रक्रिया है. ... but it is a very time consuming process.
- ... उच्च गुणवत्ता निबंध कम समय लेने के लेखन बनाता है. ... makes writing of high quality essay less time consuming.
d)
seek
VERB
- चित्र आप देख लेने के पीछे कारण क्या नहीं ... Do not seek the reason behind the images you see ...
- ... बिल्ली को सक्रिय रूप से इसे लेने से नहीं करता. ... the cat doesn't have to actively seek it out.
- ... लोग अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करने और आशीर्वाद लेने आते हैं। ... faithful come to pay their respects and seek his blessings.
- ... इस अगर वे तुम्हें लेने से व्यक्ति की जरूरत है? ... is this person if they need to seek you out?
- ... आप एक से अनुमति लेने को मजबूर हो जाएगा न्यायाधीश ... ... you will be forced to seek permission from a judge ...
e)
collect
VERB
- संभव के रूप में ज्यादा अंक लेने की कोशिश करें. Try to collect as much points as possible.
- को सही आइटम लेने की कोशिश करें. Try to collect correct items.
- पदक लेने, गुब्बारे को पकड़ने ... Collect medals, catch balloons to ...
- तुम कैसे लेने का आयोजन किया है, और ... How did you collect, organize, and ...
- अन्य डेटा crawlers लेने और गिनती लिंक कर रहे हैं ... The other data that the crawlers collect and count are links ...
ले लो
a)
take
VERB
- इस विपणन टिप के साथ अपना समय ले लो. Take your time with this marketing tip.
- उद्देश्य ले लो और एक विस्फोट किया है! Take aim and have a blast!
- बंद वजन तेजी से ले लो. Take off the weight fast.
- कुछ देश के बाहर से खेल परियोजनाओं पर ले लो. Some take on game projects from outside the country.
- स्थापित करने से पहले विभिन्न कोण का स्नैपशॉट ले लो. Take snapshots of various angles before setting up.
b)
grab
VERB
- आप इसे यहाँ ले लो कर सकते हैं. You can grab it here.
- आपका कैमरा ले लो और एक अच्छा समय है. Grab your camera and have a good time.
- आप उन्हें यहाँ ले लो कर सकते हैं. You can grab them here.
- इसे ले लो अगर तुम इसे पसंद है. Grab it if you like it.
- ... हम हमारे कंबल पाने के लिए कुछ खाना ले लो. ... we get our blankets, grab some food.
रखना
a)
keep
VERB
- नहीं या रखरखाव रखना. No maintenance or up keep.
- क्या आप अपने इंक टिप्पण रखना चाहते हैं? Do you want to keep your ink annotations?
- और आँखें बंद रखना. And keep eyes closed.
- बस सकारात्मक और धैर्य रखना होगा. Just be positive and keep patience.
- आनंद लें और रखना हमारे पोस्ट! Enjoy and keep us posted!
- किन्हीं नियमों को सक्षम करें जिन्हें आप रखना चाहते हैं. Enable any rules you want to keep.
b)
take
VERB
- अभी के लिए, बस ध्यान रखना. For now, simply take notice.
- नीचे दैनिक चार्ट पर एक नज़र रखना. Take a look at the daily chart below.
- अब आपकी आय पर एक नज़र रखना. Now take a look at your income.
- जब बच्चों पर आवश्यक तेलों का उपयोग महान ख्याल रखना. Take great care when using essential oils on children.
- सवालों के निम्नलिखित सूची पर एक नज़र रखना. Take a look at the following list of questions.
- बस इन अद्भुत कृतियों पर एक नज़र रखना! Just take a look at these wonderful creations!
c)
lay
VERB
- वह वहाँ रखना सभी गर्म और खुश है, और ... He lay there all warm and happy, and ...
- ... भूमि है बाहर की जाँच करने के रखना. ... is to check out the lay of the land.
- ... , जहां माता - पिता के कर्तव्यों रखना. ... where parents' duties lay.
- ... एक तापमान है कि हाथ रखना कर सकते है. ... to a temperature that can lay hands.
- ... बुना ताले को फ्लैट रखना शुरू. ... woven locks start to lay flat.
- ... बुनियादी अमूर्त मजबूत अल्फा पर आगे रखना. ... reinforce the basic abstraction lay forward at the alpha.
d)
put
VERB
- तो आप अपने चित्रों में एक विशाल वॉटरमार्क रखना चाहिए? So should you put a huge watermark in your pictures?
- तुम पूरी तरह से एक किताब रखना चाहिए! You should totally put out a book!
- आपको सबसे पहले किसी केक पैन को रखना होगा! You have to put down a cake pan first!
- यह है आप अपने ऊपर बैनर कोड कहाँ रखना चाहिए. This is where you should put your top banner codes.
- मैं आप इसे ध्यान में रखना पसंद करते हैं. I like the care you put into it.
- तुम भी छेद यहाँ रखना चाहिए ताकि गर्मी से बच सकता ... You should also put holes here so heat can escape ...
e)
bear
VERB
- एक और पहलू को ध्यान में रखना है. One more factor to bear in mind.
- यह ध्यान में रखना जरूरी है कि आप ... It is important to bear in mind that you ...
- हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि क्षैतिज सतहों ... We must also bear in mind that the horizontal surfaces ...
- अब, ध्यान में रखना, अभ्यास के इन प्रकार ... Now, bear in mind, these sorts of exercises ...
- ध्यान में रखना, तथापि, है ... Bear in mind, however, ...
- ... नया व्यापारियों को ध्यान में रखना चाहिए. ... new traders need to bear in mind.
f)
hold
VERB
- तुम पर पांच साल के लिए रखना चाहिए. You must hold on for five years.
- हम अपने ब्रांड पर नियंत्रण रखना. We hold control over our brand.
- कब तक आप अपने डर पर रखना चाहते हैं? How long do you want to hold onto your fears?
- ... शैलियों की रेंज मेरी रुचि रखना चाहिए. ... range of styles should hold my interest.
- ... बिल्कुल प्रगति के लिए है कि हम आगे रखना आवश्यक है ... absolutely essential to forward progress that we hold
- ... और यह कैसे आय महत्वपूर्ण सबक रखना चाहिए. ... and how this proceeds should hold critical lessons.
लग
a)
sounding
VERB
- ... एक कम हम दूर गड़गड़ाहट की तरह लगभग लग. ... to a low hum, sounding almost like distant thunder.
- इसलिए हमारी पूरी तरह सामान्य लग बैंड का नाम भी ... Hence our completely generic-sounding band name, too ...
- लग संख्या के अलावा, यह सब से ऊपर है ... In addition to sounding numbers, it is above all the ...
- ... एक बहुत अमीर और स्वच्छ मुख्य लग समर्थन और मुखर कि ... ... a very rich and clean sounding main and backing vocal that ...
- मैं नैदानिक लग-app स्टोर पाठ शायद संयोग ही है ... I guess the clinical-sounding App Store text is fitting ...
- लग कीबोर्ड और 3.0 माउस ... Sounding Keyboard and Mouse 3.0 ...
b)
seem
VERB
- आप हर विषय के साथ गहरी खुदाई लग रहे हैं. You seem to dig deeper with every topic.
- लोगों को इसकी आदत लग रहे हो. People seem to be used to it.
- मैं इस घोषणा को याद किया भी लग रहे हैं. I seem to have missed this announcement too.
- ये आज की प्रवृत्ति लग रहे हो. These seem to be the trend of today.
- ये बैग एक अच्छा विचार की तरह लग रहे हो. These bags seem like a great idea.
- इस विकल्प अंतहीन हुए लग रहे हो! The choices seem to be endless!
c)
look
VERB
- लेकिन यह इतना आसान नहीं लग रहे हो! But it don't look so simple!
- महान हमेशा की तरह लग रहे हो. Great look as always.
- अभी कोई खबर नहीं लग रहे हो. Just look no news.
- और यह अच्छा भी, मुखपृष्ठ पर लग सकता है! And it could look good on any, homepage!
- बाथरूम यह की तरह लग जाएगा लागू करने के लिए. Applied to the bathroom it would look like.
- ये लोग मेरे लिए एक ही तरह लग रहे हो. These guys look like the same for me.
d)
take
VERB
- हार्डवेयर की खोज में कुछ मिनट लग सकते हैं. It may take several minutes to search for hardware.
- इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है। This may take some time to be completed.
- प्रक्रिया एक समय लग सकता है. The process can take a while.
- इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं. This process could take several minutes.
- इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं। This process may take a few minutes.
- नवीनीकरण में कुछ मिनट लग सकते हैं. Upgrading may take a few minutes.
e)
reachable
ADJ
Synonyms: पहुँच, पहुँच योग्य, havingthis
- उद्देश्य एक बहुत अधिक यथार्थवादी और लग प्रकट होता है. The aim appears a lot more realistic and reachable.
- ... एक ही समय वे जरूरत से कम लग सकता है. ... same time they need to be reachable.
- ... डेटा भेजा है, और मेरी साइट लग गया था. ... data sent, and my site was reachable.
f)
feeling
VERB
- मार्ग' एक संतुष्ट ग्राहक लग जाने के लिए. Way to leave a client feeling satisfied.
- और कैसे जानने के लग जाता है? And how goes the feeling of knowing?
- धन्यवाद, इस अस्थायी अच्छा लग जाओ. Thank you, leave this temporary good feeling.
- प्रमुख इस केंद्र में लग टन शांति, करुणा ... The predominant feeling tones in this center are stillness, compassion ...
- ... आप सभी अपना समय लग हकदार खर्च करते हैं. ... you spend all your time feeling entitled.
- ... के लिए है कि आप सटीक लग दे समर्पित है. ... is dedicated to give you that exact feeling.
लेते
a)
take
VERB
- आप दयालु हैं और मानवीय गतिविधियों में रुचि लेते हैं | You are soft inside and take interest in social activities.
- ऋण के लिए आप क्या प्रतिभूति लेते हैं? What do you take as security for the loan?
- एक अवसर के लिए उन्हें प्रदान नहीं लेते है. It is an opportunity they do not take for granted.
- हम चिकित्सा कूपन लेते हैं? Do we take medical coupons?
- मैं अपनी सफलता में सक्रिय रुचि लेते हैं. I take an active interest in its success.
- वे कोई वेतन लेते हैं. They take no salaries.
b)
manage
VERB
- लेकिन यह आसान है लेते हैं. But this is easier to manage.
- ... अधिकार संपन्न बनाने के लिए उनके बेहतर कार्यान्वयन लेते हैं. ... empowering them to better manage their implementation.
- अच्छे समय में, आप लेते हैं. At best, you manage.
- ... प्रबंध आक्रामक व्यवहार के, बुखार लेते हैं. ... of managing aggro, manage fever.
- ... के संगठनों और पंजीकरण के लिए डोमेन नाम लेते हैं. ... organizations to register and manage domain names.
- ... दुर्भाग्य से यह मेरी जिम्मेदारी है नहीं सुन लेते हैं. ... unfortunately it is not my responsibility to manage the hearing.
उठाने
a)
lifting
VERB
Synonyms: भारोत्तोलन, उठा
- दिलचस्प द्वीप स्वर्ग की आत्माओं को उठाने ग्राफिक्स. Interesting graphics lifting the spirits of the island paradise.
- कुछ समय बाद सामने पहियों उठाने की कोशिश संक्षेप के ... After a while try lifting the front wheels briefly ...
- वे भारी वजन उठाने के तरीकों का वर्णन और ... They give methods of lifting heavy weights and describe ...
- ... है अगर आप को उठाने से पिछले परतों रखना चाहते. ... if you want to keep previous layers from lifting.
- ... कि लड़का और हमें उसे उठाने, और कोई नहीं ... ... that guy and us lifting him, and nobody ...
- ... वजन और विभिन्न व्यापार में उठाने के लिए बहुत उपयोगी हैं ... ... are highly useful for lifting weights and in different business ...
b)
raise
VERB
- ... तुम क्यों लगता है कि तुम एक उठाने लायक हो. ... why you feel you deserve a raise.
- ... आप के लिए मददगार होगा अपने बच्चों को उठाने की. ... will be helpful for you to raise your kids.
- ... दुखी को अपने या उसकी चेतना उठाने से मना करके. ... miserable by refusing to raise his or her consciousness.
- ... नियमों के लक्षणों और एक उंगली उठाने या दो जब वे ... ... flaunt the rules and raise a finger or two when they ...
- ... आप को देखने और कीमती सलाह उठाने आ जाएगा! ... you will come to watch and raise valuable advice!
- सांस्कृतिक खुफिया को अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपने खेल उठाने विकासशील developing CULTURAL INTELLIGENCE to raise your game in international markets
c)
take
VERB
- वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है. They just need to take it step by step.
- विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे। Opposition parties will try to take political advantage.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं। We are going to take certain steps in this direction.
- तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने! So why wait longer to take that first step!
- मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है । I dare not take such a drastic step.
d)
carry
VERB
- हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
- आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए. You must carry a proof of vaccination.
- यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए. It must carry pout the overview of the whole essay.
- मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है! I've too much to carry!
- ... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए. ... that I alone must carry on.
e)
ले जाने
a)
move
VERB
- एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ. Eat all the dots to move to another level.
- वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें. Select a folder to move the current note to.
- फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए. Move forward through the form's fields.
- कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए. Move the cursor to the end of the content.
- अगले स्तर तक ले जाने के लिए सभी पहेली सुलझाओ! Solve all the puzzle to move to the next level!
b)
carrying
VERB
- पानी की सिर्फ एक बाल्टी ले जाने भारी है! Carrying just one bucket of water is heavy!
- कार्यक्रम बाहर ले जाने पेड़ चित्र बहुत आसानी से ... Programme for carrying out tree diagrams very easily ...
- जब बाहर फुटबॉल अभ्यास ले जाने और कसरत, यह ... When carrying out soccer drills and workout, it ...
- ... पैकेज खींच, सभी में निहित सुविधाजनक ले जाने के मामले. ... pulling package, all contained in a convenient carrying case.
- ... इन स्टोर इस माल ले जाने में मूल्य मिल गया है। ... these store have found the value in carrying this merchandise.
c)
taking
VERB
- ... एक पर्यावरण अनुकूल ड्राइव ले जाने की चरम संतुष्टि प्रदान ... ... deliver the extreme satisfaction of taking an environment friendly drive ...
- प्रपत्रों को ऑफ़लाइन ले जाने की नीति बनाना Create a strategy for taking forms offline
- हमारे काम को आगे ले जाने में भविष्य में हम ... In taking our work forward into the future we ...
- ... लेकिन (पर) ले जाने की 2 सप्ताह करते हैं और ... ... but do 2 weeks of taking (on) and ...
कैर्री
a)
carry
VERB
- कैर्री तुम्हारे साथ आवश्यक तेल जहाँ भी तुम जाओ. Carry the essential oil with you wherever you go.
- कैर्री ताजा फूल अपने साहस को मजबूत करने के लिए. Carry the fresh blossoms to strengthen your courage.
- कैर्री नकद की एक न्यूनतम. Carry a minimum of cash.
- सुरक्षित यात्रा के लिए कैर्री. Carry for safe travel.
- कैर्री जब आप एक मामले में सच्चाई देखने की जरूरत ... Carry when you need to see the truth in a matter ...
जारी
a)
released
VERB
Synonyms: रिलीज़, रिलीज़ किए गए, का विमोचन, आधिकारिक, रिहा
- उत्पाद को फिर से जारी किया गया है. The product has been released again.
- दोनों ड्राइव हाल ही में जारी किए गए. Both drives were recently released.
- यह अंत में जारी की है. It is finally released.
- क्या अब तक जारी उत्पाद? Is the product released by now?
- यह पुस्तक जारी की गई. This book was released.
- अब तक दो एपिसोड जारी किया गया है. So far two episodes have been released.
b)
continue
VERB
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है। Installation of this version cannot continue.
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- क्या आप जारी रखना और सर्वर निकालना चाहते हैं? Do you want to continue and remove the server?
- मुझे आशा है कि तुम मेरे साथ यात्रा जारी रखेंगे. I hope you will continue the journey with me.
c)
issued
VERB
Synonyms: निर्गत
- पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है. A previously issued token has not expired.
- कोई आग परमिट जारी किए जाएंगे. No fire permits will be issued.
- वीसा ट्राम की कांसुली अनुभाग पर जारी किए जाते हैं. Visas are issued at the consular section of the tram.
- प्रशिक्षण ब्लॉग द्वारा जारी किए गए नोटिस. Training notice issued by the blog.
- ये बॉण्ड परिपक्वता तक जारी किए जाएँगे। These bonds will be issued at the time of redemption.
- प्रमाणपत्र श्रृंखला किसी प्राधिकरण द्वारा जारी की गई है जो ... The certificate chain was issued by an authority that ...
d)
progress
NOUN
- वर्तमान में जारी खेल पर लौटें. Return to the current game in progress.
- कोई अन्य अद्यतन जारी है. Another update is in progress.
- चैट सत्र जारी है. Chat session in progress.
- वर्तमान में जारी गेम पर लौटें. Return to the current game in progress.
- अपने जारी गेम पर लौटें. Return to your game in progress.
- वर्तमान में कोई बैकअप या पुनर्स्थापन जारी है. A backup or restore is currently in progress.
e)
carry
VERB
- भूलने के लिए एक समय सारणी जारी न करें. Don't forget to carry a time table.
- अब भी आयोजित की आज जारी रखो . still carry on today.
- पोस्ट मजेदार, काम जारी रखो interesting post, carry on work
- गति पर जारी नहीं किया था, के रूप में ... The momentum didn't carry over, as the ...
- ... सेवा लिखित निबंध लेखन आसान है, लेकिन महत्वपूर्ण जारी: ... essay writing service has simple but critical carry on:
लेकर
a)
ranging
VERB
- निस्संदेह बालों के झड़ने के कारणों लेकर व्यापक हैं. Undoubtedly the reasons for hair loss are wide ranging.
- हमारे उत्पादों को मोमबत्तियों से लेकर मूल उपन्यास शिल्प मोमबत्तियों ... Our products are ranging from basic candles to novel craft candles ...
- ... एक महान कई प्राचीन शास्त्रीय संगीत से लेकर किंवदंतियों है. ... is a great many legends ranging from ancient to classical.
- साधारण से बहुत ही जटिल पैटर्न डिजाइन को लेकर Carvings. Carvings ranging from simple to extremely complex pattern designs.
- ... के सभी प्रौद्योगिकी से संबंधों को लेकर दिशाओं में बहुत तेजी ... ... very sharp in all directions ranging from technology to relationships ...
- उपकरणों से लेकर, छड़ियों के प्रकार, और ... Ranging from equipment, types of sticks, and ...
b)
taking
VERB
- ऊपर एक पुरानी दोस्ती को लेकर . Taking up an old friendship .
- एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है! Taking a dump can cause bodily injury!
- विचारों को लेकर नकल सामग्री के बराबर नहीं है. Taking ideas is not equal to copying content.
- समय लेकर तुम्हें पता है पाने के लिए, ... By taking the time to get to know you, ...
- खाते में उन विचारों को लेकर है, तुम बेहतर ... Taking those thoughts into account, you are better ...
- ... कम योग्य कर्मचारियों को लेकर नहीं किया क्योंकि रिकार्ड ... ... not be done by taking less qualified employees because the record ...
c)
carrying
VERB
- ... प्रार्थना किताबों के लिए एक सम्मानजनक लेकर मामला प्रदान करना है ... ... are intended to provide a dignified carrying case for prayer books ...
- अन्य लेकर इस सामग्री को प्रतिबिम्बित ब्लॉग है: ... Other blogs carrying this mirrored content are: Baha'i ...
- चैनल उन ध्वनि तरंगों को लेकर हवा है, और ... The channel is the air carrying those sound waves, and ...
d)
bring
VERB
- आपके लिए प्रसन्नता और समृद्धि लेकर आए. Bring you happiness and prosperity.
- ... लोगों को उन सब को लेकर आप प्रयास कर रहे हैं ... ... people are then to attempt to bring them all to you ...
- यह तुम 2 कदम को लेकर आता हूँ. This will bring you to step 2.
- ... जानने के लिए अज्ञानी अपने कौशल को लेकर नहीं है, ... to learn, not to bring your skills to the ignorant
- ... अपनी नियुक्ति के समय को लेकर: ... time of your appointment, bring:
- ... करने पर स्थिति को लेकर बहुत परिवर्तन में प्रयास नहीं किया ... ... the efforts did not bring in much change to the situation ...
उठा
a)
picking
VERB
Synonyms: चुनने
- एक फ्रेम नहीं उठा रहा है खुद को ... Not picking a frame is itself ...
- चरणों का बेहतरीन सुविधाओं राशि उठा लिए, सीढ़ी, ... For picking the best amenities amount of steps, ladders, ...
- मैं जीवन का आनंद उठा समय पर तुम्हारे साथ हूँ ... I am with you on picking a life time of bliss ...
- उठा और कपड़े के कई लेख संयोजन है, जबकि एक ... Picking and combining many articles of clothing, while a ...
- ... को शेयर बाजार में उठा चालाक विकल्प बना रही हो? ... making smart choices in picking stocks?
- ... और सभी उत्पाद दिन बाद उठा दिया है. ... and all produce is delivered the day after picking.
b)
woke up
VERB
- वे जाग उठा है, और महसूस किया कि ... They have woke up, and realized that ...
- मैं आनंद महसूस उठा. I woke up feeling the bliss.
- के बाद हम अपने चर्च में उठा, हमने पाया है ... after we woke up in our church, we noticed ...
- मैं सिर्फ एक दिन उठा साकार है कि मेरी दुनिया घूम ... i just woke up one day realizing that my globe roaming ...
- हम जल्दी इस बार उठा. We woke up early this time.
- आज मैं एक अद्भुत मूड के साथ जाग उठा. Today I woke up with a wonderful mood.
c)
lift
VERB
- क्या आप अपनी नौकरी नाली या आप उठा? Does your job drain you or lift you up?
- बारहवीं मंजिल पर उठा सवारी जबरदस्त था. The lift ride to the twelfth floor was awesome.
- सरकार चढ़ना पर प्रतिबंध उठा. Govt lift ban on ascend.
- तुम अपना हाथ उठा है. Would you lift your hand.
- क्या आप उठा टिकट, ऊंचाई से डर, ... Are you afraid of lift tickets, heights, ...
- हम अपने चेहरे को हमारे हाथ उठा, हम खुली और ... We lift our hands to our faces, we open and ...
d)
raise
VERB
- पहले स्टैक ओवरफ़्लो में किसी स्टैक ओवरफ़्लो अपवाद उठा करेगा। The first stack overflow will raise a stack overflow exception.
- हमें यकीन है कि एक हंगामा उठा सकता है! We could sure raise a ruckus!
- हमारा लक्ष्य 502 $ उठा था Our goal was to raise $502
- ... एक गाँव ले जाता एक बच्चा उठा" ... takes a village to raise a child"
- उन्होंने दलितों जमीन से ऊपर उठा सकते हैं, He can raise the downtrodden up off the ground,
e)
woke
VERB
g)
afford
VERB
- आप की सदस्यता का खर्च नहीं उठा सकते हैं? Can you afford not to subscribe?
- यह एक प्रयास उठा, और खुद के लिए पीछा कैसे ... Afford it a attempt, and follow for yourself how the ...
- ... और चिकित्सा चिकित्सकों को मात्रात्मक बातचीत का जोखिम नहीं उठा. ... and medical practitioners cannot afford to interact quantitatively.
h)
reaping
VERB
- आप अपने परिश्रम और नवीनता का इनाम उठा रहे हैं. You are reaping the reward of your labor and innovation.
- ... और तुम अब पुरस्कार उठा रहे हैं. ... and you are now reaping the rewards.
- ... वह बुवाई से और उठा, निर्णय, या सिर्फ ... ... it be from sowing and reaping, judgment, or just ...
i)
taking
VERB
- के लिए हम दर्द उठा रहे हैं कि क्या ... For we are taking pains to do what ...
- ... वह दौड़ शुरू कर दिया और कुछ ही कदम उठा. ... she started cruising and taking a few steps.
- ... व्यावसायिक घाटा, व्यावसायिक जोखिम, जोखिम, जोखिम उठा ... professional losses, professional risk, risk, taking risk
- ... परिणाम अभिविन्यास, जोखिम उठा, गुणवत्ता और महान ... ... results orientation, risk taking, quality, and great ...
- हम दो महत्वपूर्ण कदम उठा रहे हैं संक्रमण की सुविधा के ... We're taking two important steps to facilitate the transition ...
ले जाएँ
a)
move
VERB
- डिवाइस आगे एक साथ ले जाएँ। Move the devices closer together.
- आइटम को आउटलाइन में नीचे ले जाएँ. Move the item down within the outline.
- फ़ाइलें हटाएँ या ले जाएँ जिससे आपके पास पर्याप्त स्थान हो. Delete or move files so you have enough space.
- ब्लॉक हाथियों को अपनी जगह में ले जाएँ. Move the blocks elephants in its place.
- संदेशों और फ़ोल्डरों को एक फ़ोल्डर से दूसरे में ले जाएँ. Move messages and folders from one folder to another.
b)
offset
VERB
कदम
a)
step
NOUN
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- यह हमारे संगठन के लिए एक बहुत बड़ा कदम है! This is a very big step for our organization!
- देखो अपने कदम, झरना कूद खतरनाक है! Watch your step, waterfall jumping is dangerous!
- क्या कदम से एक बड़ा कदम है. What a great step by step.
- अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं. Now you can step aside.
b)
moves
NOUN
- जल्दी से सभी संभव कदम दिखाने या छुपाने. Quickly show or hide all available moves.
- पिछले ताजा हवा में एक कदम. Last one moves in the fresh air.
- दो कदम संबंधित हैं. The two moves are related.
- ... कोई है जो निर्धारित करने पंक्ति पहला कदम तरीका है. ... is no way to determine which line moves first.
- ... और विभिन्न मूल्यों के साथ शेयर कदम के रूप में. ... and as the stock moves along different prices.
- ... पर शुरुआती हफ्तों में बड़ा कदम बनाने के खिलाफ चेतावनी देते ... ... caution against making big moves in early weeks on ...
c)
step-by-step
NOUN
Synonyms: चरण दर चरण, कदम दर कदम, चरणबद्ध
- ... अपने खुद के साहसिक कदम लिखने के लिए, कदम. ... to write your own adventure step-by-step.
- यह द्वारा कदम कदम बनाने के लिए धन्यवाद. Thanks for making it step-by-step.
- क्या दस्तावेजों पर एक कदम-दर-कदम गाइड ... A step-by-step guide on what documents ...
- सुनहरा 22 तलवार कदम-by-कदम - golden sword 22 step-by-step
d)
measures
NOUN
- इस उद्देश्य के लिए उचित कदम उठाये जाने चाहिए। Adequate measures are needed to be taken for this purpose.
- ये कदम श्रमिक बाजार को नियोक्ताओं के पक्ष में बनाएँगे ... These measures will make the labour market favourable to the employers ...
- ... उपयोगी हैं, लेकिन केवल अस्थायी कदम हैं. ... are helpful, but are merely temporary measures.
- ... इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे । ... we have to take appropriate measures.
- कलाई के साथ गलत कदम का मुख्य कारण-प्रकार ... The main cause of erroneous measures with wrist-type ...
स्थानांतरित
a)
transfer
VERB
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है? What do you want to transfer to your new computer?
- आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं? What do you want to transfer?
- मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.
- फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें। Transfer the folder to the mobile device.
- डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें। Desktop users transfer large files.
b)
move
VERB
- सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं. Houses not secured to foundations may move.
- कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
- स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें. Select a column to move.
- क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं? Do you want to move mailboxes?
- पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ? Want to move mountains?
c)
migrate
VERB
- डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है। The next phase is to migrate the database objects.
- ... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है। ... provides the option to migrate users and groups.
- ... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें। ... migrate specific databases or migrate all databases.
- ... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं। ... settings that you want to migrate to the destination computer.
- फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें Migrate files and settings from one computer to another
- अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता Assistance with tools to migrate your database
d)
shifted
VERB
Synonyms: खिसकाया
- वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है. The curve is shifted with respect to a normal spine.
- मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया. People shifted away from traditional stores.
- सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- ... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब. ... so my attention is shifted towards it mostly now.
- जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक life shifted dramatically to a happier and more
e)
relocate
VERB
Synonyms: खिसकाना
- ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ... Most musicians relocate to an area specifically ...
- ... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
हटो
a)
move
VERB
- खिड़की हटो माउस के प्रयोग से. Move window using mouse.
- हटो और खजाने हड़पने. Move and grab the treasures.
- आज अपनी दुनिया हटो! Move your world today!
- दोनों आगे आसपास अपने सैनिकों हटो, पिछड़े, और ... Move your soldiers around both forward, backward, and ...
- इस उलझन के माध्यम से हटो और पहेली खेल का समाधान ... Move through the maze and solve the puzzle games ...
- ... रोल योजना अगले सर्वश्रेष्ठ हटो. ... you plan the next best move.
b)
careers
NOUN
Synonyms: करियर, कॅरिअर, प्रवेशद्वार
- हटो पर करियर ज्ञान और विशेषज्ञता के लिए ... Careers On The Move has the knowledge and expertise to ...
- हटो पर करियर ग्राहकों को एक लेज़र ध्यान रखता है ... Careers On The Move maintains a laser focus on Client ...
लाने
a)
bring
VERB
- यह अच्छी किस्मत लाने के दिन और रात योग्यता बनाने. This is to bring good fortune and make merit.
- कई बार धन्यवाद और ऐसी खबर लाने जारी कृपया. Many thanks again and please continue to bring such news.
- कंप्यूटर या एक दोस्त में लाने के खिलाफ बॉक्स. Box against the computer or bring in a friend.
- यह ऊर्जा तुम में लाने के बारे में अधिक है? It is more about the energy you bring into it?
- इन्हें वापस लाने के लिए इनका स्थान स्पर्श करें. To bring them back, touch their location.
- बच्चों को एक रिश्ते के बारे में अधिक तनाव लाने. Children bring more strain on a relationship.
b)
fetch
VERB
- निर्दिष्ट करें कि से कौनसे मेटाडेटा गुण लाने हैं. Specify which metadata properties to fetch from the location.
- स्टॉक चयन अकेले धन लाने नहीं कर सकते. Stock selection alone cannot fetch wealth.
- शानदार अकेले कोट दस हजार डॉलर लाने सकता है. The magnificent coat alone might fetch ten thousand dollars.
- टेम्पलेट विषयवस्तु फ़ाइल लाने में असमर्थ, कस्टम विषयवस्तु बनाना ... Unable to fetch template theme file, creation of custom theme ...
- ... एक समारोह में डेटा लाने के निर्माण की जरूरत है. ... need to build a function to fetch the data.
- ... और आप सकारात्मक परिणाम लाने के लिए ही है. ... and is bound to fetch you positive results.
c)
retrieval
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, रिट्रीवल, पुनः प्राप्ति, पुनः
- अगला पृष्ठ वापस लाने, एक पुरानी छवि देता ... The next page retrieval returns an older image ...
- अगले पृष्ठ लाने के एक पुराने छवि देता ... The next page retrieval returns an older image ...
- ... नाम या अनुक्रमणिका पर लाने की अनुमति देती है" ... of strings that allows retrieval by name or index"
- ... , जो किसी अन्य लाने की तकनीक की आवश्यकता है। ... , which requires a different retrieval technique.
ला
a)
la
NOUN
- यह एक रीसेट और पानी ला मत! Do this one reset and wa-la!
- बहुत बहुत धन्यवाद x ला जानकारी thank you very much x la info
- ला उस समय था, जल्दी 1900 है ... LA was at that time, the early 1900's ...
- मैं ला दोस्तों में मदद कर सकता हूँ कि मुझे ... I have friends in LA that can help me ...
- ... तो यह अपने आप को ले ला!! ... then take it yourself la!!!!
- OMG बांध अच्छा ला कि . OMG dam nice la that movie.
b)
bring
VERB
- पास से ठंडा रवैया और प्रिय दुख ला सकते हैं. Cold attitude from the near and dear may bring unhappiness.
- एक के स्मृति गंध एक ज्वलंत ला सकते हैं. A smell can bring up a vivid memory of things.
- कुछ नहीं है मेरे भाई को वापस ला सकते हैं. Nothing can bring my brother back.
- अगर तुम, एक तिपाई ला सकते हैं. If you can, bring a tripod.
- आप एक से अधिक एक परियोजना में ला सकते हैं. You can bring in more than one project each.
- उत्तम प्रणाली इस महीने निम्नलिखित को नुकसान ला सकते हैं. Perfect system this month may bring losses to the following.
c)
ले आओ
a)
bring
VERB
- अतीत से कुछ अच्छी पुरानी यादें वापस ले आओ! Bring back some good old memories from the past!
- हम टोपी, झंडे, और नाश्ता ले आओ. We bring hats, flags and snacks.
- हम लंबी ड्राइव के लिए खेल ले आओ. We bring games for the long drive.
- तेजी से ग्राफिक्स तुम दुनिया के शीर्ष पर ले आओ. Fast graphics bring you to the top of the world.
- कृपया कुछ खाना खरीदने के लिए तुम्हारे साथ पैसे ले आओ. Please bring money with you to buy some food.
लाओ
a)
b)
bring
VERB
- उनमें से कुछ भोजन, पेय और मोमबत्ती लाओ. Some of them bring food, drinks and candles.
- एक अत्यधिक लक्षित दर्शकों में अपना संदेश लाओ. Bring your message across a highly targeted audience.
- इसलिए जीवन को अपने सूची लाओ. So bring your catalogs to life.
- इनमें से कुछ नियमों का लाओ. Bring some of these rules.
- अपने मन को लाओ और बूझकर इरादा! Bring your mind up and consciously intend!
- मोमबत्तियाँ और दोस्तों के लाओ. Bring candles and friends.
लाते
a)
bring
VERB
लाएँ
a)
bring
VERB
- सफल बनाने के बाद ऑनलाइन संसाधन लाएँ। After successful creation, bring the resource online.
- चयनित ऑब्जेक्ट आगे लाएँ. Bring the selected object forward.
- सभी संसाधन ऑनलाइन लाएँ। Bring all resources online.
- Word गुण संवाद बॉक्स के ऊपर लाएँ नहीं कर सकता क्योंकि ... Word cannot bring up the properties dialog box because ...
- डेटा को अनुकूलित रिकॉर्ड प्रकारों और गुणों में लाएँ Bring data into custom record types and attributes
- डेटा को 50 से अधिक रिकॉर्ड प्रकारों में लाएँ Bring data into more than 50 record types
b)
लाएगा
a)
bring
VERB
- लेकिन इन लाभ और सफलता हमेशा खुशी लाएगा. But these gains and success always bring happiness.
- यह निश्चित रूप से अपनी वेबसाइट पर अधिक यातायात लाएगा. This will surely bring much traffic to your website.
- यह तुम्हें तुम्हारे निकट नहीं लाएगा। It will not bring you closer.
- ... लेकिन जो केवल अपनी साइटों के लिए कुछ यातायात लाएगा. ... but that will only bring some traffic to your sites.
- ... बाहर कहीं के, हमें लाएगा ध्यान है कि हम ... ... out of nowhere, bring us the attention that we ...
- मैं शर्म प्रतियोगिता में नहीं लाएगा. I won't bring shame to the contest.
प्राप्त
a)
receive
VERB
- पूछो और आपको प्राप्त होगा. Ask and you shall receive.
- तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए. Photos that receive the most votes win.
- यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
- प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है। Receive operations are still allowed.
- अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे। In most cases you will receive a command error.
- आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है। You do not receive a response from this command.
b)
obtain
VERB
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
- आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया? How did you obtain your product?
- आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें। Obtain the correct file structure for the import file.
- फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल. Failed to obtain the folder's entry id.
- कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी. More details on how to obtain a loan.
c)
get
VERB
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं? Where might you get this error?
- मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
- ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें. Get the latest updates via email.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.
d)
achieve
VERB
- यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं। There are two ways to achieve this.
- दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त. Both methods achieve the same results.
- यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं? What is it that you want to achieve?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी. The achieve this you will need a slightly different approach.
- क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त? What makes successful people achieve their goals?
e)
retrieve
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल. Retrieve printer sharing failed.
- सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve all privacy items.
- श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve the list of audiences.
- सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल. Could not retrieve profile schema from server.
- खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल। The search failed to retrieve attributes from the database.
- फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.
f)
acquire
VERB
- हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं. How can we acquire links.
- आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है. Unable to acquire a lock on your workbook.
- वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त. How they acquire links from other sites .
- परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं? Where do assay activity services acquire their essays?
- छवि प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to acquire image.
- तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
g)
gain
VERB
- और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा! And in the end, you'll gain experience points!
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें। Gain eternal life by salvation.
- पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ... To gain money fast and sure, that ...
- को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
- फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
h)
find
VERB
- इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी. This will help you find a more convenient time.
- आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find more information in the affected sections.
- और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें. Find out more here.
- Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें! Find all matching pairs of smileys!
- कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए? How to find more information here ?
- आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find further details in the event log.
i)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है. The actual rate is derived by trading between banks.
- यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है. This is also derived from a formula.
- डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है? How is the data derived?
- क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं? What are the benefits derived from your offering?
- ... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया. ... think that many other ideas were derived from it.
- ... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है. ... the market from which mortgage rates are derived.
मिल
a)
get
VERB
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
- उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो! Help them get their snacks back!
- और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है? And how complicated can one plan get?
- क्या दौर आप करने के लिए मिल सकता है? What round can you get to?
- तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है . Then you may get mpg file.
b)
find
VERB
- यहाँ आप अधिक मिल जाएगा! Here you will find more!
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- आप सब अपने डिनो अंडे मिल सकता है? Can you find all your dino eggs?
- मैं उसे मिल जाएगा. I will find him.
- लेकिन वह कौन चाहता है हमेशा मिल जाएगा. But he who seeks will always find.
c)
mill
NOUN
Synonyms: चक्की
- अनुभव के अपने ट्यूब मिल की खरीद के लिए वर्ष. Years of experience for your tube mill purchasing.
- अधिकतम ट्यूब मिल वेल्ड गति प्राप्य. Maximum tube mill weld speed obtainable.
- क्या ट्यूब मिल अधिकांश के बारे में खरीदारों की देखभाल? What do tube mill buyers care about the most?
- मिल शरीर और ट्रे प्लास्टिक के बने होते हैं. Mill body and tray are made of plastic.
- जब एक ट्यूब मिल अपने विनिर्देशों के साथ डिजाइन , ... When designing a tube mill with its specifications, ...
- उच्च मिल गति की वजह से, ठंडा ... Because of the high mill speed, the cooling ...
d)
receive
VERB
- आपको त्रुटि संदेश मिल सकता तीन बार, ... You may receive the error message three times, ...
- ... प्राप्तकर्ता को भी इस त्रुटि संदेश मिल सकता। ... the recipient may also receive this error message.
- ... और क्लाइंट कोई उत्तर नहीं मिल सकता है। ... and the client may not receive any answer.
- साथ ही, आपको एक त्रुटि संदेश मिल सकता है। Also, you may receive an error message.
- आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल सकता है:: You may receive the following error message:
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल: In this scenario, you receive the following error message:
e)
meet
VERB
- एकल जिसे वे तरह मिल सकती है. Singles may meet someone whom they like.
- हम साथ क्यों नहीं मिल सकते. Why we can not meet together.
- मैं उनसे नहीं मिल सकते. I cannot meet him.
- एकल कोई नया नहीं मिल सकता है. Singles may not meet anyone new.
- हम और मिल कर उन्हें साक्षात्कार के ... We do meet and interview them in ...
- ... भले ही हम उनके साथ नहीं मिल सकते आमने सामने. ... even if we can't meet with them face to face.
पाने
a)
get
VERB
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- कैसे मिनट में पासवर्ड का उपयोग पाने के लिए? How to get access password in minute?
- फूल से अमृत पाने के लिए तितली मदद करते हैं. Help the butterfly to get nectar from the flower.
- केवल कितने साल यहाँ पाने के लिए? Only how many years to get here?
- जहाँ कुछ पाने के लिए पर कोई सलाह? Any advice on where to get some?
b)
gain
VERB
- आदेश में उनके अस्थमा पर नियंत्रण पाने के लिए, यह ... In order to gain control of their asthma, it ...
- आदेश में पाने के लिए तुम क्या प्राप्त करने की जरूरत ... In order to gain what you need to receive ...
- कुछ पाने के धन पर खुद को ... Some do gain wealth but find themselves ...
- वे एक अधिक सुखद लग पाने के लिए और आप ... They will gain a more pleasant look and you ...
- कार्यपुस्तिका में पहुँच पाने के लिए कार्यपुस्तिका लेखक से संपर्क करें ... Contact the workbook author to gain access to the workbook ...
- वैसे कुछ यातायात पाने के लिए और लोगों की मदद ... Way to gain some traffic and help people ...
c)
finding
VERB
- क्या प्रक्रिया तुमने सही खिताब पाने में प्रयोग करते हैं? What process did you use in finding the right title?
- पत्र पाने के बाद, एक ... After finding the letter, one ...
- अगर तुम अंत पाने के लिए तुम क्या देख रही ... If you end up finding what you are looking for ...
- मुझे पाने के लिए शुक्रिया, सब के बाद ... Thanks for finding me, after all ...
- एक जगह हमें लक्ष्य शिक्षा पाने के बाद, हम ... After finding a niche we instruct to target, we ...
d)
attain
VERB
- अधिक से अधिक सुख पाने की, खरीदने के ... To attain maximum comfort, buy ...
- ... कि कैसे वह इस राहत पाने में सक्षम था, यह ... ... how she was able to attain this relief, it ...
- ... , कम हम उसे पाने. ... , the less we attain it.
- ... लिए इस सप्ताह के लक्ष्य को पाने अवकाश के दौरान दिया ... ... given during recess to attain this week's goal ...
- ... जो एक बहुत ही अलग और कठिन गंध पाने में. ... which is a very distinct and difficult smell to attain.
- ... कुछ तकनीकों को जानने के लिए मानसिक ध्यान पाने के. ... Learn some techniques to attain mental focus.
e)
regain
VERB
Synonyms: हासिल
- ... प्रतिवर्ती क्रिया पर नियंत्रण पाने के लिए अनिवार्य है। ... is vital in order to regain control over the reflex.
- ... फैसले से मुझे अपनी साख वापस पाने में मदद मिलेगी। ... judgement will help me regain my lost credibility.
- ... कोई सुराग कैसे अपने मूल प्रवेश पाने के लिए तत्पर है ... ... have no clue how to regain your root login prompt ...
- ... आपके सिस्टम संसाधनों से कुछ पाने में सक्षम हो सकते हैं ... ... may be able to regain some of your system resources ...
मिलता
a)
get
VERB
- आप अपने समय निकाल कर एक अद्भुत परिणाम मिलता है! You spare your time and get a wonderful result!
- हम सब मिलता है. We get all that.
- लोगों को उनसे न्याय नहीं मिलता है। People do not get justice from them.
- कैसे हमारी नई वेबसाइट पर तुरंत यातायात मिलता है? How to get instant traffic to our new website?
- एक नंबर, एक बोर्ड मिलता है. Number one, get a board.
- आप इस बात मिलता है. You get the point.
b)
receive
VERB
- इस परिदृश्य में, आपको त्रुटि संदेश मिलता है। In this scenario, you receive the error message.
- बनाएँ एक नया कनेक्टर मिलता है। Create a new receive connector.
- आपको कोई भी त्रुटि संदेश नहीं मिलता. You do not receive any error messages.
- इस परिदृश्य में, आपको एक त्रुटि संदेश मिलता है। In this scenario, you receive an error message.
- विलंबित प्रतिक्रिया ग्राहक सर्वर से मिलता है। Clients receive delayed responses from the server.
c)
meets
VERB
Synonyms: बैठक
- ... कि एक अपने की जरूरत है मिलता है लगता है. ... to find one that meets your needs.
- ... और व्यावहारिक समाधान की जरूरत है कि स्थानीय मिलता है. ... and practical solution that meets local needs.
- यह सामाजिक नेटवर्किंग वजन घटाने जुनून मिलता है. It's social networking meets weight loss obsession.
- वह डेटा दिखाएँ जो निम्न शर्तों से मिलता है: Display data that meets the following conditions:
- वहाँ वह अपने भाइयों के साथ मिलता है, और पुराने ... There he meets up with his brothers, and longtime ...
- मैं एक ही समस्या से मिलता है, ऐसा लगता है ... I meets the same problem, it seems ...
d)
encounters
VERB
Synonyms: मुठभेड़ों, सामने आई, सामना करना पड़ता, मुलाकातें
- ... प्रत्युत्तर नहीं देता है, या अन्य अपवाद मिलता है। ... stops responding, or it encounters other exceptions.
- इसलिए, अनुप्रयोग डाउनटाइम मिलता है। Therefore, the application encounters downtime.
- ... जब डेडलॉक डिटेक्शन कोई डेडलॉक एल्गोरिथ्म मिलता है। ... when the deadlock detection algorithm encounters a deadlock.
- ... प्रक्रिया यदि वह प्रक्रिया पाँच से अधिक अपवाद मिलता है। ... process if that process encounters more than five exceptions.
- सेटअप प्रोग्राम इन समस्याओं मिलता है, तो सेटअप ... If the Setup program encounters these problems, the Setup ...
जाओ
a)
go
VERB
- पर जाओ और अपने आप को देखने के लिए! Go on and see it for yourself!
- पर जाओ और पूर्ण में बात करें. But go and read the thing in full.
- जाओ और अपने खाते को रजिस्टर आज! Go and register your account today!
- बस बंद राजमार्ग को और अधिक अधिकार जाओ. Just go right to the blocked highway further.
- पहले हम ग्राहक के परिप्रेक्ष्य से जाओ. First we go from the perspective of the customer.
- यहाँ जाओ सदस्यता के लिए. Go here to subscribe.
b)
get
VERB
- एक बेहतर ब्राउज़र जाओ! Get a better browser!
- अपनी कलात्मक पक्ष के साथ संपर्क में जाओ. Get in touch with your artistic side.
- एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं. Get a life and leave people alone.
- मित्रों और अजनबियों जाओ तुम्हारे लिए मूल सामग्री बनाएँ. Get friends and strangers to create original content for you.
- इस महाकाव्य साहसिक के लिए तैयार हो जाओ! Get ready for this epic adventure!
- एक त्वरित अद्यतन हो जाओ! Get a quick update!
हो
a)
be
VERB
- उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा. Example perhaps will be very helpful.
- सत्र डिस्कनेक्ट हो जाएगा. The session will be disconnected.
- वहाँ एक इस दौर के बाद और अधिक हो जाएगा. There will be one more round after this.
- इसलिए यह जरूरतों को सरल और निष्पक्ष हो. It needs therefore to be simple and neutral.
- या तो मामले में बेल्ट जीवन काफी छोटा हो जाएगा. In either case belt life will be drastically shortened.
- आप यहाँ सुरक्षित हो जाएगा. You will be safe here.
b)
become
VERB
- इनमें से अधिकांश लोग बेरोजगार हो जाएंगे। Majority of these people would become unemployed.
- स्क्रिप्ट अपना हो जाएगा. The script will become your own.
- क्या समय से पहले आप ज्यादातर अप्रासंगिक हो गया है? Is there time before you become mostly irrelevant?
- प्रौद्योगिकी है बहुत हो हाल के वर्षों में सरल. Technology has become much simpler over recent years.
- यह जल्दी है खुश हो जाते आसान तरीका है. This is the easiest way to become happy fast.
- वहाँ किसी भी तरह से सत्ता उपयोगकर्ता हो रहा है? Is there any way to become a power user?
c)
get
VERB
- तुम मेरे बहाव हो. You get my drift.
- इस महाकाव्य साहसिक के लिए तैयार हो जाओ! Get ready for this epic adventure!
- एक त्वरित अद्यतन हो जाओ! Get a quick update!
- एक धारीदार खुशी के लिए तैयार हो जाओ! Get ready for a striped delight!
- कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
- लेकिन आप मजबूत हो और कई खलनायकों खाना चाहिए! But you must get stronger and eat many baddies!
d)
occur
VERB
- वही भावनाएं और भावना के साथ हो जाएगा. The same will occur with emotions and instinct.
- उद्देश्य कभी नहीं हो जाएगा. Purpose will never occur.
- ये समस्याएँ निम्न कारणों में से एक के लिए हो। These issues occur for one of the following reasons.
- सभी इन ऑपरेशन सिस्टम आपको डेटाबेस के बिना हो। All these operations occur without database system downtime.
- जब भी सुविधा सक्षम है, कोई हटाने हो जाएगा। When neither feature is enabled, no deletion will occur.
- यह समस्या भविष्य में पैकेज हो नहीं होगा। This problem will not occur in future packages.
e)
might
MODAL
- आपको अपना ऑपरेटिंग सिस्टम पुनर्स्थापित इन समस्याओं की आवश्यकता हो। These problems might require that you reinstall your operating system.
- परिणाम अपूर्ण हो सकते हैं. Results might be incomplete.
- आपको ऑपरेटिंग सिस्टम पुनर्स्थापित इन समस्याओं की आवश्यकता हो। These problems might require that you reinstall the operating system.
- संभव है उस भाषा के लिए संपादन सक्षम न हो. Editing might not be enabled for the language.
- कुछ मामलों में इन प्रोग्राम में स्पायवेयर हो सकते हैं. In some cases these programs might contain spyware.
f)
contain
VERB
- चयनित समूह में कोई नई फ़ील्ड् स नहीं हो सकतीं. The selected group cannot contain any new fields.
- साझा कार्यपुस्तिकाओं में तालिकाएँ नहीं हो सकतीं. Shared workbooks cannot contain tables.
- दस्तावेज़ में संशोधन चिह्न हो सकते हैं। Documents can contain revision marks.
- इस फ़ोल्डर में केवल फ़ोल्डर हो सकते हैं. This folder can only contain folders.
- नामों में अपरकेस और लोअरकेस अक्षर हो सकते हैं. Names can contain uppercase and lowercase letters.
- अन्य नाम में कोई भी नाम हो सकते हैं। The alias can contain any name.
g)
may
MODAL
- इंटरनेट और मोबाइल शुल्क लागू हो सकते हैं. Internet and mobile fees may apply.
- संभव है यह कोई मान्य गोपनीयता सेटिंग्स फ़ाइल न हो. It may not be a valid privacy settings file.
- यह उससे पहले से ही प्रारंभ हो गया है। It may have already begun.
- हमारा हृदय प्रेम और दया से परिपूर्ण हो | May compassion pour forth from our hearts.
- कुछ मामलों में इसके अनपेक्षित परिणाम हो सकते हैं. This may have unexpected results in some cases.
- कोष्ठक के अंदर के चार पैरामीटर भिन्न हो सकते हैं. The four parameters inside the parentheses may vary.
h)
have
VERB
- कुछ फ़ुटनोट या एंडनोट अदृश्य हो गए हैं. Some of the footnotes or endnotes have disappeared.
- वर्तमान हैडर में पैरामीटर नहीं हो सकते. Current header cannot have parameters.
- अगर आप चाहें तो अधिक कीवर्ड हो सकते हैं. If you wish you can have multiple keywords.
- इस रिपोर्ट के डिफ़ॉल्ट फ़िल्टर नहीं हो सकते. This report cannot have a default filter.
- पहचानकर्ता में जटिल प्रकार नहीं हो सकते. Identifiers cannot have complex types.
- मीटिंग के सहभागी परिवर्तित हो गए हैं. The attendees of the meeting have changed.
मिलेगा
a)
get
VERB
- कैसे मेरे आमंत्रित गेस्ट को उनका आमंत्रण मिलेगा? How do my invited guests get their invitations?
- वे सब फिर से शुरू मिलेगा? Will they get to start all over again?
- तो फिर आपको कुछ नहीं मिलेगा. Then you get nothing.
- आपके सर्वर खुशी से तुम्हारे लिए एक पेय मिलेगा. Your server will gladly get you a drink.
- यह कभी जो मिलेगा? Will it ever get to that?
- नहीं तो आप अपने पैसे की वापसी नहीं मिलेगा. Otherwise you won't get your refund.
नेतृत्व
a)
lead
VERB
- यह इस्तीफे के लिए नेतृत्व कर सकते हैं. It can lead to resignation.
- आपको दो क्लबों का नेतृत्व करना आवश्यक है. You must lead the two of clubs.
- वे बाहर है कि नेतृत्व बिंदु की तरह. They like to point out that lead.
- क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
- वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे. Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
- मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है. Decline in demand is still in the lead.
b)
leadership
NOUN
Synonyms: लीडरशिप
- वहाँ भी नेतृत्व क्षमता के साथ उभरती दूसरों. There are also others emerging with leadership potential.
- लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल. But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
- इस उद्योग के नेतृत्व के बारे में सब है. This industry is all about leadership.
- नहीं तो यकीन है कि राजनीतिक नेतृत्व की है. Not so sure the political leadership has.
- अपने सॉफ्टवेयर टीमों में नेतृत्व की शैली क्या है? What is the leadership style in your software teams ?
- नेतृत्व में सीखने की कोई नेतृत्व कसरत से आता है. Someone learning in leadership comes by exercising leadership.
c)
headed
VERB
- तो फिर हम तट की ओर का नेतृत्व किया. Then we headed towards the coast.
- साथ उत्सुक प्रत्याशा पानी के नेतृत्व में नाविकों. With eager anticipation sailors headed to the water.
- हम वापस सड़क तक नेतृत्व और साइकिल चलाना शुरू कर दिया ... We headed back up to the road and started cycling ...
- ... हम से उठाया और नाव को वापस का नेतृत्व किया. ... we lifted off and headed back to the boat.
- ... बाजार है जहां देश के नेतृत्व में भी है. ... market is where the country is headed too.
- ... है, जब तक हम अंतर्देशीय नेतृत्व में और एक बहुत ... ... is, until we headed inland and up a very ...
d)
stewardship
NOUN
Synonyms: प्रबन्ध
- नेतृत्व कुछ हम पर जिम्मेदारी दी गई है. Stewardship is something we have been given responsibility over.
- ... प्रबंधन और सरकारों के नेतृत्व क्षमता आदि को मजबूत ... strengthening the management and stewardship capacity of governments, etc.
लीड
a)
lead
NOUN
- लीड के लिए आमदनी राशि. Revenue amount for the lead.
- आप लीड रिकॉर्ड से को अयोग्य ठहराते हैं. You disqualify a by the lead record.
- आप प्रारंभिक लीड भी दर्ज कर सकते हैं. You can also enter the originating lead.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- लीड पते की संस्करण संख्या. Version number of the lead address.
- लीड का कार्य शीर्षक. Job title of the lead.
b)
lid
NOUN
- एक लीड डिवाइस है। The device has a lid.
- ... करता है जब आप लीड बंद और पावर बटंस दबाते ... ... does when you close the lid and press the power buttons ...
सीसा
a)
lead
NOUN
- हमें उम्मीद है कि संभवतः सीसा. We hope that possibly lead.
- हम उदाहरण के द्वारा सीसा. We lead by example.
- कई आयामों में समझौते प्रसार के लिए सीसा. Compromises in multiple dimensions lead to proliferation.
- अगले मिलाप सब तेजी जो फ्रेम में सीसा. Next solder all the seams which lead into the frame.
- अब हम से निपटने के सीसा अयस्क , जस्ता अयस्क ... We now deal with lead ore, zinc ore ...
- सामग्री उच्च सीसा, अधिक से अधिक ... The higher the lead content, the greater ...
जन्म
a)
birth
NOUN
- बेशक एक जन्म योजना सभी के लिए. Of course a birth plan is not for everyone.
- यह जन्म के बाद शायद है. It is probably after the birth.
- यह एक जन्म उपहार है रचनात्मकता. It is a birth gift.
- जन्म के एक तारीख चुनें, और फिर प्रेस. Select a date of birth, and then press.
- की संभावना जन्म तिथि केवल एक सप्ताह बनी रही. The likely date of birth remained only one week.
- जन्म की पूरी प्रक्रिया इतनी सहज ही लगता है . The whole process of birth just seems so spontaneous.
b)
born
VERB
- हम सब पाप स्वभाव के साथ जन्म लेते हैं. We are all born with sin.
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- आपका जन्म कहां और कब हुआ? When and where were you born?
- आपका जन्म किस नगर में हुआ? Which city were you born in?
- वे बहुत ही कम जन्म लेते हैं। They are born very seldom.
- आपका जन्म किस शहर में हुआ था? In what city were you born?
c)
prenatal
ADJ
- एक वैकल्पिक जन्म के पूर्व का अल्ट्रासाउंड क्या है? What is an elective prenatal ultrasound?
- जन्म के पूर्व विटामिन फोलिक एसिड की मात्रा बढ़ा सकते हैं ... prenatal vitamins can increase the amount of folic acid ...
- जन्म के पूर्व का परीक्षण:, यह संभव है ... PRENATAL TESTING: This is possible ...
- जन्म के पूर्व का योग योग के एक सौम्य रूप है ... Prenatal Yoga is a gentle form of ...
d)
e)
rise
NOUN
- आप चुनौती को जन्म देगा Will you rise to the challenge?
- और परियोजना को जन्म शुरू कर दिया है. And the project has begun to rise.
- तो यदि इस चुनौती को जन्म! If so, rise to the challenge!
- कुकीज़ गोपनीयता की चिंताओं को जन्म दे के रूप में ... Cookies give rise to privacy concerns as ...
- फ्रेम्स कानूनी विवादों को जन्म देने के लिए अगर ... Frames may give rise to legal disputes if ...
- ... इसे पार, तो उच्च स्तर को जन्म सीखो. ... learn to transcend it, then rise to higher levels.
f)
childbirth
NOUN
Synonyms: प्रसव
- ... बीमारी, काम, बच्चे के जन्म, रिश्ते, व्यक्तिगत ... ... illness, work, childbirth, relationships, personal ...
- ... 19 - बच्चे के जन्म में तुम्हारा दर्द को कम करना ... 19 - Reducing your pain in childbirth
g)
natal
ADJ
- जन्म दिवस के (उद्घोषणा ... Natal Day (by proclamation ...
- ... , प्रसव पूर्व, पूर्व जन्म का विटामिन, खुराक, ... ... pre, pre natal, pre natal vitamins, supplements, ...
- ... : फोलिक एसिड, जन्म का, प्रसव विटामिन, ... ... : folic acid, natal, natal vitamins, ...
h)
lead
VERB
- यह विवादों को जन्म दे सकती है। This may lead to disputes.
- इस दोस्ती को जन्म दे सकता जुनून संघर्ष और कठिनाइयों. This obsession can lead to friendship struggles and difficulties.
- परिणाम एक आसान विकास प्रथाओं को जन्म दे सकती. The results may lead to an easier development practices.
- इस दर्द को जन्म दे सकता, सूजन, और ... This can lead to pain, inflammation, and ...
- यह एक क्रांतिकारी परिवर्तन को जन्म दे सकती मौजूदा आर्थिक ... It may lead to a revolutionary transformation of the current economic ...
- ... हो असली चाहिए और ठोस परिणामों को जन्म दिया है. ... must be real and has to lead to tangible results.
पैदा
a)
cause
VERB
- ये अनुप्रयोग और सेवाएँ सॉफ़्टवेयर विरोध पैदा कर सकते हैं। These applications and services can cause software conflicts.
- वे एक प्रतिक्रिया क्यों पैदा करते हो? Why do they cause a reaction?
- यह सिस्टम कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए पैदा करेगा। This will cause system performance to decrease.
- यह पैदा कर सकते हैं एक नग्नता सर्वर त्रुटि। This can cause a prolonged server outage.
- क्या समस्या बहुत अधिक तनाव पैदा कर सकता है? What problems can too much stress cause?
- तनाव मुँहासे पैदा कर सकता है? Can stress cause acne?
b)
create
VERB
- इस विधि उपयोगकर्ताओं के लिए असुविधा पैदा होंगे जरूर. Of course this method will create inconvenience for users.
- मैं दूसरों के लिए नए अवसर पैदा करते हैं. I create new opportunities for others.
- हम बिक्री राजस्व वृद्धि के लिए और अधिक अवसर पैदा. We create more opportunities for increased sales revenue.
- हस्तशिल्प बारे में जागरूकता पैदा. Create awareness about handicrafts.
- यह मिट्टी की लंबी रिबन पैदा करेगा. This will create a long ribbon of clay.
- वे परिणाम आप चाहते पैदा करेंगे? Will they create the results you want?
c)
born
VERB
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- मैं एक कोने के लिए पैदा नहीं हुई। I was not born for one corner.
- अपनी साइट पर सिर्फ सही पैदा होता है? Your site is just born right?
- हम सब पैदा उत्सुक हैं. We are all born curious.
- हम सब इस प्राकृतिक क्षमता के साथ पैदा होते हैं. We are all born with this natural ability.
- अपराध क्षण हम जानते हैं कि बेहतर पैदा होता है. Guilt is born the moment we know better.
d)
arise
VERB
- पहुँच समस्याओं का बहुत ही पैदा कर सकते हैं. Lots of accessibility problems can arise.
- मुद्दों के सभी प्रकार की नहीं तो पैदा सकता है. Otherwise all sorts of issues could arise.
- यदि समस्या पैदा होती है, तुम एक ... If problems arise, you have an ...
- ... है कि सुरक्षा जोखिम पैदा कर सकता है. ... is the security risks that can arise.
- ... अत्यधिक प्रभावित होता है जब कुछ हालात पैदा होता है. ... is highly affected when certain circumstances would arise.
- ... लेकिन जटिलताओं कि इसे से पैदा कर सकते हैं भी हैं ... ... but the complications that can arise from it are even ...
e)
generate
VERB
- इसके जरिए और अधिक रोजगार पैदा किये जा सकते हैं। Through that, it can generate more employment.
- आप महिला क्रिकेट में ज्यादा आकर्षण कैसे पैदा करते हैं? How do you generate more interest in women's cricket?
- प्रतिदीप्त ट्यूब वाट प्रति थोड़ा कम गर्मी पैदा. Fluorescent tubes generate slightly less heat per watt.
- वे स्पार्क्स कि आग पैदा प्रज्वलित! They ignite sparks that generate fire!
- इन शब्दों और वाक्यांशों कि जिज्ञासा पैदा कर रहे हैं. These are words and phrases that generate curiosity.
- हर ब्लॉग पैसा पैदा करने के साथ कर सकते हैं बाहर ... Not every blog can generate money, with out ...
f)
evoke
VERB
Synonyms: आह्वान
- तो कैसे है आप इन पैदा? So how do you evoke these?
- ... जो महसूस तुम चाहते हो अपने रीडर में पैदा. ... what feeling you want to evoke in your reader.
g)
instill
VERB
Synonyms: टपकाना
- ... पर जल्दी आँकड़े शायद ही विश्वास पैदा. ... but the early stats hardly instill confidence.
- ... योजना के लिए बैंकिंग प्रणाली में विश्वास पैदा करना है? ... scheme is supposed to instill confidence in the banking system?
- ... , यह शक्तिशाली खरीदारों में विश्वास पैदा होगा? ... , it will powerfully instill confidence in buyers?
- 1. शरीर के बारे में आश्चर्य की भावना पैदा। 1. Instill a sense of wonder about the body.
h)
induce
VERB
Synonyms: प्रेरित
- टीकों दोनों राज्यों पैदा कर सकते हैं. Vaccines can induce both states.
- ... तेलों से बचने कि आप सिरदर्द पैदा कर सकते हैं. ... avoid oils that can induce migraines in you.
- ... , से अधिक समय से एनीमिया पैदा कर सकते हैं. ... , over time can induce anemia.
- ... जो फिर विषयों में लक्षण पैदा कर रहे थे. ... which were then able to induce symptoms in subjects.
- ... एक और पहलू है जो खोज इंजन मकड़ियों पैदा होगा. ... is another facet which will induce the search engine spiders.
- ... , कथित जबकि tinnitus पैदा करने के लिए जब ingested, ... ... , while purported to induce tinnitus when ingested, ...
i)
pose
VERB
- ... कि उनका उपयोग सुरक्षा संबंधी ख़तरा पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- मैं इस सवाल पैदा किया है क्योंकि वहाँ ... I have to pose this question because there ...
- दरअसल वीडियो सच और सवाल पैदा करता है से यह ... Actually the video really does pose more questions than it ...
- ... कि इनका उपयोग सुरक्षा संबंधी खतरे पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- ... तरीके आपके रिश्ते एक गंभीर स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता हूँ ... Ways Your Relationships Can Pose a Serious Health Risk
- ... , मैं मैं कैसे पैदा होता योजना की जरूरत थी. ... , I needed to plan how I would pose.
j)
produce
VERB
- आप नहीं कर सकते पैदा की वर्तमान प्रवाह के ... You cannot produce a flow of current ...
- "सुपर बच्चे" पैदा करने के सामाजिक दबाव ... The social pressure to produce "super children" ...
- ... 5 महीने एक नया स्वस्थ अंडा पैदा करने के लिए शरीर ... ... the body 5 months to produce a new healthy egg ...
k)
lead
VERB
- यह कब्ज पैदा कर सकते हैं. This can lead to constipation.
- ... , कि वे महान धन पैदा कर सकते हैं. ... , that they can lead to great wealth.
- ... क्या यह एक नेटवर्क के संदर्भ में पैदा होता है. ... what it means to lead to in a network context.
- इस अनुरूप एक भय पैदा करता है mongering रणनीति ... This conformity does lead to a fear-mongering strategy ...
- ... की तरह है और फेफड़े क्षतिग्रस्त एलर्जी पैदा होती हैं. ... -like allergy and lead to lung damage.
- ... आपके खोज तुम कहीं नहीं पैदा कर सकते हैं. ... , your search may lead you to nowhere.
बढ़ावा
a)
fosters
NOUN
- ... समुदाय है, जो एक सेवा को बढ़ावा. ... community that a service fosters.
- ... और समग्र ब्राउज़र समर्थन को बढ़ावा एक स्वस्थ और जीवंत ... ... and inclusive browser support fosters a healthy and vibrant ...
b)
boost
NOUN
- ये बड़ा बढ़ावा के लिए सफलतापूर्वक पूरा करें। Complete these successfully for big boost.
- हम बस अपने प्रशंसक की संख्या को बढ़ावा नहीं है. We just don't boost your fan numbers.
- ऊर्जा और एक अच्छा समय की एक बढ़ावा जाओ! Get a boost of energy and a good time!
- इससे अर्थव्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा। It would boost the economy.
- अपने आप को एक रॉकेट बढ़ावा दे, चाल प्रदर्शन और ... Give yourself a rocket boost, perform tricks and ...
- ... है कि खोज पद के लिए एक रैंकिंग बढ़ावा मिलेगा. ... will get a ranking boost for that search term.
c)
promote
VERB
Synonyms: बढ़ावा देने, प्रचार, प्रोत्साहित, संवर्धन
- हम इसे बढ़ावा कैसे दे सकते हैं? How can we promote this?
- हम आपसी भरोसे के माहौल को बढ़ावा देंगे। We will promote an atmosphere of mutual trust.
- वे कभी नहीं स्वयं को बढ़ावा. They never self promote.
- क्या आप भारी अपनी साइट को बढ़ावा देना है? Do you have to heavily promote your site?
- हमारा उद्देश्य लोगों को ऑनलाइन बढ़ावा देना है. Our goal is to promote people online.
- बच्चों में रचनात्मकता को बढ़ावा देना ! Promote creativity among children.
d)
perpetrated
VERB
- ... हमारी आर्थिक निर्माण उद्योग को बढ़ावा द्वारा घाव भर, ... ... heal our economic wounds perpetrated by the construction industry, ...
f)
encourage
VERB
Synonyms: प्रोत्साहित
- यह अधिक कार के उपयोग को बढ़ावा, और इसलिए अधिक ... It will encourage more car usage, and therefore more ...
- वे आप को बढ़ावा नहीं अगर आपके स्थान ... They will not encourage you if your location ...
- अनुसन्धान और विभिन्न शाखाओं के बीच सहयोग को बढ़ावा देना; to encourage research and interdisciplinary collaboration;
- ... कई थीमाधारित घटनाओं को बढ़ावा आत्म नियंत्रण और अनुशासन, ... ... several themed events that encourage self-control and discipline, ...
- ... उपहार, परंपरागत वस्तुओं कि सफलता को बढ़ावा ... gifts, traditional items that encourage success
g)
lead
VERB
- कि उच्च संरचनात्मक बेरोजगारी को बढ़ावा मिलेगा. That will lead to higher structural unemployment.
- ... या नहीं, यह एक दूसरी तारीख को बढ़ावा मिलेगा. ... whether or not it will lead to a second date.
- ... , कहानी अपने उद्देश्य को बढ़ावा मिलेगा. ... , the story will lead to its purpose.
- ... , और यह अधिक की बिक्री को बढ़ावा मिलेगा. ... , and this will lead to more sales.
- ... , और न ही यह विकलांगता को बढ़ावा मिलेगा. ... , nor will it lead to disability.
- ... लिए बांड यह मुद्रास्फीति को बढ़ावा मिलेगा खरीदते हैं, और ... ... to buy bonds it will lead to inflation, and ...
h)
stimulate
VERB
Synonyms: उत्तेजित, प्रोत्साहित
- ... समस्याओं का इस्तेमाल अपने विकास को बढ़ावा, और क्योंकि यह ... ... to use problems to stimulate my growth, and because this ...
- ... समस्याओं उपयोग अपने विकास को बढ़ावा, और क्योंकि यह ... ... to use problems to stimulate my growth, and because this ...
उठाओ
a)
pick
VERB
- अपने माउस के साथ पशुओं के एक उठाओ. Pick one of the animals with your mouse.
- उठाओ और चुनें तुम्हें क्या पसंद है. Pick and choose what you like.
- तुम बाहर फर्नीचर और सजावट उठाओ. You pick out the furniture and décor.
- पूर्ण सूर्य में उठाओ. Pick in full sun.
- किसी भी विषय है कि तुम सच की तरह उठाओ. Pick any topic that you really like.
- एक अच्छे मेजबान उठाओ. Pick a good host.
चुनें
a)
select
VERB
Synonyms: चयन, चुनने, चयनित, उसका चयन करें, चुनते, चुनें जिसे, चुनिंदा
- ऑडियो का क्षतिग्रस्त भाग चुनें. Select the damaged portion of the audio.
- चुनें कि क्या डुप्लिकेट डिटेक्शन विकल्प को सक्षम करना है. Select whether to enable the duplicate detection option.
- वे सभी कक्ष चुनें जिनमें ग़लत दिनांक हैं. Select all of the cells that contain the incorrect dates.
- कृपया जोड़ने के लिए एक आइटम चुनें. Please select an item to add.
- बॉक्स में, अपने संगठन का नाम चुनें. In the box, select the name of your organization.
- अपनी पहचान को जोड़ने के लिए नया प्रमाणपत्र चुनें. Select a new certificate to attach to your identity.
b)
choose
VERB
- प्रोसेसर संसाधनों को आबंटित करने का तरीका चुनें. Choose how to allocate processor resources.
- कृपया कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें. Please choose another folder.
- पृष्ठ की पृष्ठभूमि के लिए कोई रंग चुनें. Choose a color for the background of the page.
- कृपया कोई भिन्न सबसेट बनाएँ या चुनें. Please create or choose a different subset.
- आपकी आवश्यकताएँ पूरा करने वाली योजना चुनें. Choose the plan that meets your needs.
- इस प्रकार के रिकॉर्ड भी चुनें. Also choose the types of records.
c)
pick
VERB
- कृपया चुनें सूची से एक संगठन का चयन करें. Please select an organization from the pick list.
- कृपया एक डिफ़ॉल्ट भाषा चुनें. Please pick a default language.
- सुरक्षित पासवर्ड चुनें और उसे निजी रखें. Pick a secure password and keep it private.
- कृपया किसी अन्य वर्ण को चुनें. Please pick another character.
- वे उन्हें यहाँ हो जाना, और उन्हें स्वयं चुनें. They grow them here, and pick them themselves.
- उसके मेकअप और उसे कुछ गहने के लिए चुनें. Make her up and pick for her some jewelry.
चुनने
a)
choose
VERB
- क्या चुनने के अगले अंक में होगा. Choose what will happen in the next issue.
- मुझे प्रमाणन विकल्प चुनने में मदद करें. Help me choose an authentication option.
- कैसे एक निर्मित घर चुनने के लिए How to choose a manufactured home?
- मेरे बाल शैली चुनने में मेरी मदद करो. Help choose my hair style.
- वहाँ से चुनने के लिए कई आइटम हैं. There are many items to choose from.
- तुम्हें कैसे पता कि कौन से खोजशब्द चुनने के लिए? How do you know which keywords to choose?
b)
select
VERB
Synonyms: चुनें, चयन, चयनित, उसका चयन करें, चुनते, चुनें जिसे, चुनिंदा
- नई रिंगटोन चुनने के लिए रिंगटोन सेटिंग अपडेट करें. Update your ringtone settings to select your new ringtone.
- नई रिंगटोन चुनने के लिए सेटिंग अपडेट करें. Update your settings to select the new ringtone.
- आपको एकाधिक स्तंभ चुनने होंगे. You must select multiple columns.
- यह पृष्ठ आपको डिफ़ॉल्ट बैकअप प्रकार चुनने देता है. This page allows you to select a default backup type.
c)
opting
VERB
- ... भी बेचने के लिए चुनने के कई फायदे और ... ... also many advantages in opting for the sell and ...
- बाहर चुनने और सूचना संशोधित: Opting out and modifying information:
- चुनने के लिए उन में, ... For those opting-in, the ...
d)
picking
VERB
Synonyms: उठा
- वेबसाइट रंग योजनाओं चुनने के लिए रंग पहिया. Color wheel for picking website color schemes.
- पत्ते चुनने के बाद, यह तुरंत सूख जाएगा. After picking the leaves, it will be dried immediately.
- ... , सिर्फ सही शेयर चुनने के अवसरों और फिर ... ... , your chances of picking just the right stock and then ...
- 6 उत्तम ऑनलाइन व्यवसाय चुनने के लिए आवश्यक कदम 6 Essential Steps for Picking the Best Online Business
- सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन व्यापार चुनने के लिए 6 आवश्यक कदम 6 Essential Steps for Picking the Best Online Business
पिक
a)
pickup
NOUN
- यह आदमी उसे अपने पिक ट्रक में था. This guy had him in his pickup truck.
- पिक और दुश्मनों में आइटम टॉस ... Pickup and toss items into enemies ...
- ... घर या व्यवस्था की पिक जगह ... home or the arranged pickup place
- अपने bmx चलाइए, पिक कुछ गति, कुछ स्टंट करते ... Ride your bmx, Pickup some speed, do some stunts ...
- क्या एक अच्छा पिक बनाता है What Makes a Good Pickup
- अब तक, Tundra एक ठोस पिक ट्रक. Still, the Tundra is a solid pickup truck.
b)
pick
VERB
- किसी भिन्न स्वरूप को पिक करें. Pick a different format.
- नए प्रिंटर के लिए कोई ड्रायवर पिक करें. Pick a driver for the new printer.
- कोई भिन्न माउस संकेतक पिक करें. Pick a different mouse pointer.
- नए प्रिंटर के लिए कोई ड्राइवर पिक करें. Pick a driver for the new printer.
- कोई स्थापना पद्धति पिक करें. Pick an installation method.
- ... है क्योंकि यह पृष्ठ हर आप एक पिक लोड होगा. ... because it will load the page everytime you pick one.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.