Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Malayalam Alphabet
Korean Keyboard
India: 12:09 PM
Nepali: 12:24 PM
Dubai: 10:39 AM
Bahrain/Qatar: 09:39 AM
Malaysia: 02:39 PM
UK: 06:39 AM
NY: 01:39 AM
Tokyo: 03:39 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
चल रहा
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
चल रहा
in English :
चल रहा
1
running
VERB
Synonyms:
चलाने
,
चल
,
रनिंग
,
द्वारा चलाए जा
,
चलते
,
दौड़
एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है?
Is antivirus software running?
कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है।
The computer is running under a heavy stress.
कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है।
The computer is running under a heavy load.
एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है?
Running a company or group of people?
कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड।
The computer is running under a heavy load.
- Click here to view more examples -
2
going
VERB
Synonyms:
जा
,
जा रहा
,
जाने
,
वाला
,
रहा
,
होने वाला
या वहाँ अधिक यहाँ कुछ चल रहा है?
Or is there something more going on here?
सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या चल रहा है.
Not sure what is going on.
बहुत ज्यादा नहीं भी इस बैठक में चल रहा है.
Not too much going on in this drawing.
तुम वहाँ कुछ चल रहा है प्रतियोगिता की तरह लगती हो.
You sound like there's some competition going on.
अब चर्चा है, क्योंकि क्या चल रहा है समाज में.
Discussion now, because what's going on in society.
- Click here to view more examples -
3
underway
ADJ
Synonyms:
चल
हालांकि अनुसंधान चल रहा है, एक नहीं पूरी तरह से इलाज ...
Though research is underway, not one complete cure ...
... के रूप में तूफान का मौसम चल रहा है.
... as hurricane season got underway.
... शुरू हो, खोज चल रहा है है.
... , the discovery is underway.
... बदलने के पहले से ही चल रहा है
... The change is already underway
... अंत में, लोड हो रहा है काम चल रहा है.
... Finally, Loading Work is underway.
- Click here to view more examples -
4
walking
VERB
Synonyms:
चलने
,
घूमना
,
चल
,
पैदल
,
चलते
मैं परेशान चल रहा करते थे.
I used to have trouble walking.
... समाज के सदस्य, व्यापार के नीचे चल रहा है सड़क.
... members of society, business is walking down the road.
वहाँ मेरे लिए कोई सब दिन के आसपास चल रहा है.
There's no walking around all day for me.
... है, तो वह चल रहा है.
... , so he is walking.
... बूढ़ा आदमी है जो मुश्किल से चल रहा है
... old man who has difficulty walking
- Click here to view more examples -
5
progressing
VERB
Synonyms:
प्रगति
काम अच्छी तरह से चल रहा है.
Work is progressing nicely.
... के लिए हमारी सम्मेलन अच्छी तरह से चल रहा है.
... for our conference is progressing well.
दुनिया चल रहा है, ताकि समाज ...
The world is progressing, so that society ...
... मालिश की लोकप्रियता तेजी से चल रहा है.
... the popularity of massage is progressing rapidly.
- Click here to view more examples -
6
moving
VERB
Synonyms:
चलती
,
ले जाने
,
बढ़
,
जाने
,
आगे बढ़
,
चल
स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है.
Moving memory pointers and other handy tricks.
अन्य प्रदाता से चल रहा है?
Moving from another provider?
पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है.
Moving by mouse of the selected block of the text.
... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है.
... is the life force moving in and through it.
हर समय चल रहा है ...
Every time the Moving...
- Click here to view more examples -
7
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
,
चल
कुंजी एक ठोस लेख विपणन योजना चल रहा है.
The key is having a solid article marketing plan.
बस एक वेबसाइट चल रहा है पर्याप्त नहीं है, तुम ...
Just having a website is not enough, you ...
एक सफल व्यवसाय चल रहा है आसानी से अधिकांश ...
Having a successful business is easier than most ...
मेरे कार्यालय चल रहा है एक निजी नेटवर्क और ...
My office is having one private network and ...
समस्या एक वेबसाइट चल रहा है नहीं है बस ...
The problem is having a website is not enough ...
- Click here to view more examples -
More meaning of चल रहा
in Hindi
1. चलाने
चलाने
a)
run
VERB
Synonyms:
चलाएँ
,
चला
,
चलाते
,
रन
,
भागो
,
चलाया
विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें.
Use the space bar to run between the wickets.
इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई.
This application is never allowed to run.
साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है.
The site is fan run, for the fans.
आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए.
You should only run programs from publishers you trust.
तीर चलाने के लिए और कूद
Arrows to run and jump.
निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है.
Unable to run command.
- Click here to view more examples -
b)
steer
VERB
Synonyms:
बधिया
,
बैल
अपनी बाइक चलाने की चाल और स्कोर अंक प्रदर्शन!
Steer your bike, perform tricks and score points!
आप बाजार में चलाने की, एक साथ ...
You can steer the market, together ...
तीरों की बस चलाने, माउस का उपयोग ...
Arrows to steer the bus, use the mouse ...
अपने जहाज चलाने के लिए सभी लाल वस्तुओं को इकट्ठा करने ...
Steer your ship to collect all red items ...
अपने कैरियर चलाने की सोच व्यापार
business thinking to steer your career
इस कर्सर कुंजी का प्रयोग करें चलाने की
Use the cursor keys to steer
- Click here to view more examples -
c)
play
VERB
Synonyms:
खेलने
,
खेल
,
खेलते
,
प्ले
,
चलायें
,
निभा
,
नाटक
मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें.
Open the attached file to play the media link.
फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें.
Try to play the file.
आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे.
You may not be able to play some protected content.
आपके पास इस फ़ाइल को चलाने का अधिकार नहीं है.
You do not have the rights to play this file.
जाँच टोन चलाने में विफल.
Failed to play test tone.
- Click here to view more examples -
d)
servicing
NOUN
Synonyms:
सर्विसिंग
ऑफ़लाइन स्थापना के लिए स्टैक अद्यतन चलाने सक्षम करता है।
Enables servicing stack updates to be installed offline.
... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है।
... all the drives need cleaning or servicing.
अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ...
For more information about the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ...
For more information the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
- Click here to view more examples -
2. चल
चल
a)
running
VERB
Synonyms:
चल रहा
,
चलाने
,
रनिंग
,
द्वारा चलाए जा
,
चलते
,
दौड़
मामले में अपने एक चल गिनती रखते.
In case your keeping a running count.
अब यह ऊपर है और चल!
Now it is up and running!
मेरा मतलब है, चल मैदान मारा.
I mean, hit the ground running.
ब्लॉग के सभी नई और चल!
New blog all up and running!
अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो!
Start your cartoon running adventure!
हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है.
Halo is great because running is always a good option.
- Click here to view more examples -
b)
walk
VERB
Synonyms:
चलना
,
चलते
,
सैर
,
पैदल
,
वॉक
,
टहलने
वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते.
They know they can walk out at any time.
तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है.
You can walk to tons of great restaurants.
वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं.
They can chat and walk there together.
वे निश्चित रूप से उनकी बात चल।
They definitely walk their talk.
मैं उस तेजी से चल सकता है.
I can walk that fast.
अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ...
The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
- Click here to view more examples -
c)
movable
ADJ
Synonyms:
जंगम
चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ...
The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है।
The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ...
... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है.
... , because they have the legal cover movable.
कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ...
Movable and collapsible blocks with cookie support ...
चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ...
Movable Type gets in Motion ...
- Click here to view more examples -
d)
brewing
NOUN
Synonyms:
पक
चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही.
Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ...
After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों
Plastic products for the brewing industry
कॉफी का एक बढ़िया चल कप
Brewing A Perfect Cup Of Coffee
... , मैं ऐसी आंधी चल देखा.
... , I saw such a storm brewing.
- Click here to view more examples -
e)
floating
VERB
Synonyms:
फ़्लोटिंग
,
अस्थायी
,
तैर
,
अस्थिर
,
तैरते
... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है.
... otherwise it will seem to be floating.
केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है
Only valid floating point numbers allowed
... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है.
... , whose status is 'floating' and not clear.
-एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ
single-precision floating point type, values beginning with
... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ...
... see a film of oil floating on the top from time ...
... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं.
... can find giant Tetris pieces floating over your head.
- Click here to view more examples -
f)
underway
ADJ
Synonyms:
चल रहा
... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल.
... development projects are currently underway throughout the world.
... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए
... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
Synonyms:
चलती
,
ले जाने
,
बढ़
,
जाने
,
चल रहा
,
आगे बढ़
करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा!
A man of compassion will begin moving!
अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें.
Find moving companies in your area.
यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है.
This is a great real picture moving puzzle game.
यह एक गहराई से चल अनुभव था.
It was a profoundly moving experience.
और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो.
And now, please try moving your hands.
... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ...
... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
- Click here to view more examples -
h)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा.
We will also be having breakout sessions during the day.
चल एक वेब खोज किया ...
Having done a web search ...
चल दिये क्या दांव पर है, वह ...
Having outlined what's at stake, he ...
... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल.
... goals and visualize yourself having it in your head.
चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ...
Having accepted and acted on the lie ...
चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ...
Having never played a graphical RPG, I ...
- Click here to view more examples -
i)
ongoing
ADJ
Synonyms:
चल रहे
,
चालू
,
निरंतर
,
सतत
3. रनिंग
रनिंग
a)
running
VERB
Synonyms:
चल रहा
,
चलाने
,
चल
,
द्वारा चलाए जा
,
चलते
,
दौड़
रनिंग दूर मदद कर सकता हूँ तुम ...
Running away can help you ...
सहायक बैटरी 28 के साथ इंजन रनिंग
Running the engine with the auxiliary battery 28
समय रनिंग 7 मिनट 47 सेकंड है
Running time is 7 minutes 47 seconds
समय रनिंग 5 और एक आधे मिनट में है
Running time is 5 & a half minutes
समय रनिंग 9 और आधे मिनट है
Running time is 9 and a half minutes
रनिंग टाइम 7 मिनट 47 सेकंड है
Running time is 7 minutes 47 seconds
- Click here to view more examples -
4. जा रहा
जा रहा
a)
being
VERB
Synonyms:
किया जा रहा
,
होने
,
नाते
,
रहा
,
जा
मैं नहीं हूँ एक पूरी तरह से प्रबुद्ध जा रहा है.
I am not a fully enlightened being.
मैं हूँ एक जिज्ञासु जा रहा है.
I am a curious being.
तुम्हारे मन को धोखा दिया जा रहा है।
Your mind is being tricked.
और याय के लिए अद्वितीय जा रहा है.
And yay for being unique.
मैं हूँ हर इंच कुछ जा रहा है.
I am being every inch something.
- Click here to view more examples -
b)
going
VERB
Synonyms:
जा
,
चल रहा
,
जाने
,
वाला
,
रहा
,
होने वाला
क्या वो करने जा रहा है?
Is he going to do that?
यह जा रहा रखता है और घटना क्षितिज के पार.
It keeps going and crosses the event horizon.
तुम कहाँ यह स्टॉक जा रहा है अनुमान कर सकता हूँ?
Can you guess where this stock is going?
शायद, क्योंकि यह एक कुछ साल पहले जा रहा है.
Perhaps because it got going a few years ago.
ऊपर और नीचे जा रहा.
Going up and down.
- Click here to view more examples -
c)
leaving
VERB
Synonyms:
छोड़ने
,
जा
,
छोड़
,
छोड़कर
,
रवाना
महिलाओं मुसीबत जा रहा है!
Women have trouble leaving!
11 प्रोपेलर विमान काफी रोमांचक पर जा रहा था.
11 propeller plane was leaving at quite exciting.
मैं फिल्म थियेटर जा रहा था के रूप में, एक बहुत ...
As I was leaving the movie theater, a lot ...
- Click here to view more examples -
d)
moving
VERB
Synonyms:
चलती
,
ले जाने
,
बढ़
,
जाने
,
चल रहा
,
आगे बढ़
,
चल
सोचा जा रहा है और चला गया.
The thought has continued moving and has gone.
... तो शटल बस ले जा रहा है.
... so get the shuttle bus is moving.
आगे की ओर ले जा रहा है, इन ग्राहकों ...
Moving forward, these customers ...
यदि ले जा रहा हैtempdbडेटाबेस को किसी डिवाइस ...
If moving the tempdb database to a device ...
- Click here to view more examples -
5. जाने
जाने
a)
go
VERB
Synonyms:
जाना
,
जाओ
,
जाएँ
,
जा
,
चलते
,
जाते
,
जाकर
अब देखने के लिए जाने जाने!
Now let go to watch!
वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने.
He would not let her go.
" दे जाने से क्या मतलब है?
What is meant by letting go?
काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर.
Three months of work, but always on the go.
अन्य नामों से जाने वह क्या करता है?
What other names does she go by?
व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना!
Go to the individual product pages to read them!
- Click here to view more examples -
b)
let
VERB
Synonyms:
चलो
,
दो
,
देने
,
देते
,
बताने
,
ऐसा
अब देखने के लिए जाने जाने!
Now let go to watch!
पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो.
Let all the emotions flow from reading.
आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं?
Can you simply let the desire slide?
क्या वह जाने कि उसे रोक?
Did he let that stop him?
कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया.
How to let the trades come to you.
उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या!
Do not let him fall down!
- Click here to view more examples -
c)
move
VERB
Synonyms:
ले जाएँ
,
कदम
,
ले जाने
,
स्थानांतरित
,
ले
,
हटो
Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे.
Myres began making preparations for the move.
कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए?
How to move forward from here?
किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए.
Move to the end of a document.
किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए.
Move to the beginning of a document.
आप माउस कहीं और जाने के लिए।
You move the mouse elsewhere.
- Click here to view more examples -
d)
knowing
VERB
Synonyms:
जानने
,
जानते हुए भी
,
ज्ञान
,
यह जानकर
,
जानकर
वह क्यों जाने बिना मुस्कराए.
She smiled without knowing why.
जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ...
Knowing how visitors navigate your site ...
बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ...
Just knowing how to drive a ...
जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ...
Knowing what you are consuming and their ...
... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं.
... can not live fully without knowing life.
अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ...
Now, knowing how to seek information and ' ...
- Click here to view more examples -
e)
leave
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ दो
,
छोड़ने
,
छुट्टी
,
छोड़कर
साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती।
No one is permitted to leave on that day.
इमारत के जाने की कोशिश की?
Of the building tried to leave?
यह हमारा जाने क्यू था.
This was our cue to leave.
मैं वहाँ जाने नहीं होता!
I would not leave it there!
- Click here to view more examples -
6. होने वाला
होने वाला
a)
nearing
VERB
Synonyms:
करीब
,
कगार
... कीमती धातुओं रैली अपने चरम होने वाला है.
... precious metals rally is nearing its peak.
... उपयोग प्रदाताओं के प्रत्याशित समेकन के अंत होने वाला है.
... anticipated consolidation of access providers is nearing its end.
... है कि मंदी का अंत होने वाला है.
... that the recession is nearing an end.
- Click here to view more examples -
b)
going
VERB
Synonyms:
जा
,
जा रहा
,
चल रहा
,
जाने
,
वाला
,
रहा
कोई नहीं जानता कि आगे क्या होने वाला है.
Nobody knows what is going to happen next.
लेकिन यह होने वाला नहीं है.
But it ain't going to happen.
मुद्रास्फीति की दर के समस्याग्रस्त होने वाला नहीं है.
Inflation is not going to be problematic.
तो जरूर है पतली होने वाला है.
So of course it's going to be thin.
... मुझे नहीं पूछा आगे क्या होने वाला है क्या.
... do not ask me what is going to happen next.
- Click here to view more examples -
7. घूमना
घूमना
a)
walking
VERB
Synonyms:
चलने
,
चल रहा
,
चल
,
पैदल
,
चलते
सबसे व्यायाम कुशल घूमना एक लगातार गति है.
The most exercise efficient walking is a consistent pace.
घूमना अगर एक आसान तरीका है.
If walking is a simple way.
लापरवाही से उनके प्रदर्शन में घूमना एक गलती थी.
Casually walking into their performance was a mistake.
घूमना अच्छा व्यायाम है और एक में से एक का सबसे ...
Walking is great exercise and one of the most ...
... ज्यादातर सार्वजनिक परिवहन या घूमना, जल्दी क्या है?
... mostly public transportation or walking, what's the rush?
... तुम biking जाना, घूमना, तैरना, जो भी हो ...
... you go biking, walking, swimming, whatever ...
- Click here to view more examples -
b)
revolve
VERB
Synonyms:
घूमता
... जिससे के क्षेत्र को घूमना .
... causing the sphere to revolve.
मैं वास्तव में विश्वास घूमना एक सकारात्मक बात यह ...
I actually believe Revolve is a positive thing ...
c)
wander
VERB
Synonyms:
भटकना
,
घूमते
... कहीं से प्रेरित तो हम aimlessly घूमना सकता मिल सके.
... to get driven somewhere so we could wander aimlessly.
d)
rove
NOUN
e)
ramble
VERB
f)
roam
VERB
Synonyms:
घूमने
g)
skim
VERB
Synonyms:
स्किम
... सिर्फ दूसरों को हवा में घूमना पसंद .
... others just like to skim.
8. होने
होने
a)
having
VERB
Synonyms:
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
,
चल
एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है।
Having a good swing needs constant practice.
नकली आय होने के बकवास.
Nonsense of having a fake earnings.
रणनीति का सही तरह होने यहाँ कुंजी है.
Having a right kind of strategy is the key here.
हम लिखित अनुबंध होने के मुद्दे पर चला गया.
We went to the point of having written contracts.
कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं.
Some are thinking about having children.
मैं तुम्हें यहाँ होने की सराहना करते हैं.
I appreciate having you here.
- Click here to view more examples -
b)
be
VERB
Synonyms:
हो
,
जा
,
किया
,
किया जा
,
होना
,
हो सकता
,
जा सकती
इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है।
This may take some time to be completed.
इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं.
Some of these are absolutely going to be added.
वह इस सप्ताहांत में निर्दोष होने की आवश्यकता होगी.
He will need to be flawless this weekend.
डिवाइस ड्राइवर डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित होने चाहिए.
Device drivers must be digitally signed.
सिंचाई के पानी के साथ कीटनाशक भी मिले होने चाहिए।
The insecticides can also be mixed with irrigation water.
मैं आप ईमानदार होने के लिए चाहते हैं.
I want you to be honest.
- Click here to view more examples -
c)
happen
VERB
Synonyms:
होता
,
होगा
,
हुआ
,
ऐसा
,
घटित
यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए?
U sure don't want this happen to you right?
तुम क्या होने की उम्मीद है?
What do you expect to happen?
यह वह जगह है जहाँ त्योहारों होने.
This is where festivals happen.
क्या आप निश्चयपूर्वक ऐसा होने देना चाहते हैं?
Are you sure you want this to happen?
क्या होने की जरूरत है?
What needs to happen?
क्या आप वाकई ऐसा होने देना चाहते हैं?
Are you sure you want this to happen?
- Click here to view more examples -
d)
getting
VERB
Synonyms:
रही
,
प्राप्त
,
मिल
,
मिलने
,
पाने
,
लेना
इस उच्च आवृत्ति शब्दावली होने की संभावना बढ़ जाती है.
This increases the probability of getting high frequency vocabulary.
स्लाइड होने का कोई मौका?
Any chance of getting the slides?
... अपनी वेबसाइट में अधिक आवागमन होने का अधिक मौका.
... the more chance of getting more traffic in your website.
... कीटनाशक अवशेषों से दूषित होने का एक बेहतर मौका है.
... has a better chance of getting contaminated by pesticide residues.
... यहाँ पदों को तत्काल अनुक्रमित वृद्धि होने की संभावना.
... make posts here the chances of getting immediately indexed increases.
... वहाँ है उनमें से एक backlink होने की संभावना?
... there is the possibility of getting a backlink from them?
- Click here to view more examples -
e)
occur
VERB
Synonyms:
हो
,
उत्पन्न
,
होते
,
हो सकती
,
घटित
,
आ
चयनित दिनांक पर होने वाले कार्य दिखाएँ.
Show the tasks that occur on the selected date.
यह कुछ हार्डवेयर पर होने की अधिक संभावना है।
It is more likely to occur on certain hardware.
... का बहुप्रोसेसर कंप्यूटर पर होने के लिए सबसे संभावित है।
... is most likely to occur on a multiprocessor computer.
... समस्या हमेशा अंतिम पृष्ठ पर होने।
... that the problem will always occur on the last page.
... साथ ही भविष्य में क्या होने के लिए शेड्यूल है.
... also what is scheduled to occur in the future.
... के उपयोग के माध्यम से होने के लिए इस डायनेमिक आवंटन ...
... this dynamic allocation to occur through the use of ...
- Click here to view more examples -
f)
when
PREP
Synonyms:
जब
ऑफ़लाइन होने पर प्रचालन मान्य नहीं.
Operation not valid when offline.
फ़ाइल उपलब्ध होने पर सूचना प्राप्त करें.
Receive a notification when the file is available.
वित्तीय कैलेंडर के प्रभावी होने की दिनांक और समय.
Date and time when the fiscal calendar takes effect.
इससे इस दस्तावेज़ के मुद्रित होने का समय बदल जाएगा.
This changes when the document will print.
विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं.
Attributes that trigger the process when updated.
मिटाना पूर्ण होने पर विज़ार्ड बंद करें.
Close the wizard when erase completes.
- Click here to view more examples -
g)
becoming
VERB
Synonyms:
बनने
,
बनता जा रहा
,
बन गया
,
बन
अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं.
Keep up the good work with becoming more healthier.
... और आप अपने हल्के हर दिन होने शरीर देखते हैं.
... and you see your body becoming lighter each day.
कुछ लाभ दूसरों पर गुस्सा होने में मिलता है.
Few benefits are reaped in becoming angry at others.
सूची को बहुत लंबी होने से उसे रखने के लिए, ...
To keep the list from becoming too long, a ...
... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे|
... and see: you start becoming happy.
- Click here to view more examples -
9. रखने
रखने
a)
keep
VERB
Synonyms:
रखें
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने.
Best of luck and keep positive.
तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है.
You just need to keep it minimal.
तुम कोशिश कर रहा पर रखने है.
You have to keep on trying.
आप इसे कमाई रखने की जरूरत है.
You need to keep earning it.
उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के!
They also keep you warm!
लॉग रखने के लिए दिन.
Days to keep the log.
- Click here to view more examples -
b)
placing
VERB
Synonyms:
दे
,
रखकर
,
डाल
,
रख
,
monetize
खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है.
The game starts with placing the bet.
रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ...
Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ...
Try placing your name to the right and ...
जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ...
When we discourse placing an condition, it seems that the ...
... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद.
... already right after its placing in a network.
... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ...
... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
- Click here to view more examples -
c)
possessing
VERB
... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ...
... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ...
Physically possessing gold is an entirely ...
... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ...
... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने.
... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ...
You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
- Click here to view more examples -
d)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
पकड़े हुए
,
जोत
,
आयोजन
... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है.
... and are used for holding a temporary storage location.
... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है.
... if the glue isn't holding, move on.
... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ...
... will do a better job of holding value during high inflation ...
समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर
A container for holding the finished soy milk
... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ...
... having to switch from holding the phone at arm's length ...
... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम.
... , and capable of holding hundreds more books.
- Click here to view more examples -
e)
retain
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
बनाए
,
बरकरार
,
रखते
अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ...
To retain your direct formatting changes, you ...
हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ...
We do not retain the information collected, nor do ...
Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं।
The cloned computers can retain the settings.
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0>
Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
- Click here to view more examples -
f)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ...
... to reporting before you can put the computer on standby ...
... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ...
... select the check box to put a divider line underneath the ...
... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ...
... select the check box to put a divider line underneath ...
... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ...
... number of digits to put after the decimal separator ...
फ़ाइल रखने के लिए औसत समय
Average time to put file
रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ...
To put part of a document ...
- Click here to view more examples -
g)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
आ रही
,
चल
मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद.
Thanks for having me in today.
... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ...
... not blame people for having passion for their choices ...
... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है.
... , promotion is the key for having good traffic.
एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ...
Try having a positive attitude and ...
... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ...
... , they benefit from having full control over when and ...
... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं).
... if you just prefer having more control).
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
24 November 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Tamil Dictionary
English To Tamil Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Tamil
meanings.
Hindi Alphabet
Hindi Varnamala (वर्णमाला)
Hindi alphabet
chart with
Hindi Vowels, Hindi Consonants
& Hindi Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
144.1538 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
192.8104 Rs
Euro
1 Euro
169.0458 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
35.1552 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
38.418 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
382.3535 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
39.6261 Rs
Download Tamil Keyboard
FREE Tamil Keyboard
Download
High quality Tamil Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Urdu Phrases
Urdu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.