पछतावा
IN
Translation of पछतावा in English :
पछतावा
1
regret
VERB
- आप इसे पछतावा नहीं होगा. You will not regret it.
- मैं अपने कार्यों पर पछतावा है. I regret my actions.
- ... और चाबी में परिणाम, आप पछतावा नहीं होगा. ... and results in the key, you will not regret.
- कोई पछतावा नहीं सुधार कर सकते हैं. No regret can make amends.
- मेरे साथ इस सौदे के बाद पछतावा कर रहा है. going to regret after doing this transaction with me.
2
repented
VERB
- ... करने के लिए नहीं पछतावा हो मुक्ति के लिए पश्चाताप. ... repentance to salvation not to be repented of.
- बाद में स्वैच्छिक इस्तीफे का पछतावा The later repented of voluntary resignations
- ... , करने के लिए पछतावा नहीं है. ... , not to be repented of.
- ... Copelands नहीं तिथि है पछतावा (और हम जानते हैं कि ... ... the Copelands have NOT repented to date (and we know ...
3
remorse
NOUN
Synonyms: पश्चाताप
- अपने पछतावा, अगर आप किसी भी महसूस किया ... Your remorse, if you felt any ...
- ... मातृत्व कपड़े प्यार किया है खरीदार पछतावा बिना. ... maternity clothing sans the buyer's remorse.
- ... जो वास्तव में खरीदार है पछतावा समाप्त. ... which virtually eliminates buyer's remorse.
4
More meaning of पछतावा
अफसोस
a)
regret
NOUN
- आप अफसोस कभी नहीं होगा! You will never regret!
- अफसोस मत अर्जित नहीं. Do not regret not earned.
- क्या हम अफसोस नहीं है, तथापि, तथ्य यह है ... What we do regret, however, is the fact ...
- लेकिन मेरे बड़े अफसोस नहीं उन सभी के ... But to my great regret not all of them ...
- ... गहरा नुकसान और अक्सर अफसोस की भावनाओं का अनुभव है. ... experiences deep loss and often feelings of regret.
b)
regrettably
ADV
- अफसोस कि आपकी ज़िम्मेदारी है. That regrettably is your responsibility.
- अफसोस ऐसा होता है कि ग्राहकों ... Regrettably it happens that customers ...
- अफसोस, कि बदलाव कुछ घटनाओं के परिणामस्वरूप ... Regrettably, that change resulted in some events ...
- अफसोस, समय के अंत में ... Regrettably, the time finally ...
- अफसोस, हम कहीं रेखा खींचना है ... Regrettably, we have to draw the line somewhere ...
c)
regrettable
ADJ
- ... संभावना है कि आप अफसोस की बात गलतियाँ करते हैं. ... chances are that you make regrettable mistakes.
d)
sorry
ADJ
Synonyms: क्षमा करें, खेद, माफ करना, माफ, माफी चाहता, क्षमा
- अफसोस, ये सारे सवाल अभी बेमानी हैं। All misplaced questions, sorry.
- मुझे बहुत अफसोस है, लेकिन शायद एक ... I'm very sorry, but perhaps a ...
- वह सब पर अफसोस लग रहे हो? does she seem sorry at all?
- ... - मुझे यह सुनकर बहुत अफसोस है. ... – I'm very sorry to hear this.
- ... , मुझे पता है, अफसोस नहीं है. ... , i don't know, sorry.
खेद
a)
sorry
ADJ
Synonyms: क्षमा करें, माफ करना, माफ, माफी चाहता, क्षमा, अफसोस
- खेद है कि यह बाहर काम नहीं किया. Sorry that it didn't work out.
- अपनी हालत के बारे में सुनने के लिए खेद है। Sorry to hear about your condition.
- रुकावट के लिए खेद है. Sorry for the interruptions.
- तुम्हें खेद अभ्यस्त हो. You wont be sorry.
- बहुत खेद अपने नुकसान के लिए. Very sorry for your loss.
- वहाँ एक को अपने लिए खेद महसूस की प्रवृत्ति है. There is a tendency to feel sorry for oneself.
b)
regret
NOUN
- हमारे कारण हुई किसी भी असुविधा का हमें खेद है. We regret any inconvenience we may have caused.
- खेद है कि आप एक अच्छे कैमरा नहीं है. Regret that you do not have a decent camera.
- यह एक कदम तुम दोनों के लिए खेद बढ़ेगा. It is a step you will both grow to regret.
- खेद है, दर्द, शर्म की बात है सभी ... The regret, the pain, the shame all ...
- ... अच्छा है और आप खेद या चिंता नहीं है अगर तुम ... ... good and you don't have to regret or worry if you ...
- ... बाहर खो अवसरों के लिए खेद का एक सा मिलता. ... out a slight resemblance of regret for lost opportunities.
c)
'm sorry
VERB
- मैं इसे सुनना खेद है किसी को ऐसा हुआ ... I'm sorry to hear it happened to someone so ...
- मुझे खेद है, जहां बचत है? I'm sorry, where's the savings?
- मुझे खेद है, आप कितना ... I'm sorry, how much you ...
- मैं अपने नुकसान के लिए खेद है और आशा करता हूँ ... I'm sorry for your loss and hope ...
- मुझे खेद है कि वे सोचते हैं कि, ... I'm sorry they think that, ...
- मुझे खेद है कि यह सबसे अच्छी हालत में नहीं है ... I'm sorry that it's not under the best circumstances ...
d)
regretfully
ADV
- खेद है, केवल प्राप्त हो रहा ... Regretfully, it's only going to get ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.