खेद
IN
Translation of खेद in English :
खेद
1
sorry
ADJ
Synonyms: क्षमा करें, माफ करना, माफ, माफी चाहता, क्षमा, अफसोस
- खेद है कि यह बाहर काम नहीं किया. Sorry that it didn't work out.
- अपनी हालत के बारे में सुनने के लिए खेद है। Sorry to hear about your condition.
- रुकावट के लिए खेद है. Sorry for the interruptions.
- तुम्हें खेद अभ्यस्त हो. You wont be sorry.
- बहुत खेद अपने नुकसान के लिए. Very sorry for your loss.
- वहाँ एक को अपने लिए खेद महसूस की प्रवृत्ति है. There is a tendency to feel sorry for oneself.
2
regret
NOUN
- हमारे कारण हुई किसी भी असुविधा का हमें खेद है. We regret any inconvenience we may have caused.
- खेद है कि आप एक अच्छे कैमरा नहीं है. Regret that you do not have a decent camera.
- यह एक कदम तुम दोनों के लिए खेद बढ़ेगा. It is a step you will both grow to regret.
- खेद है, दर्द, शर्म की बात है सभी ... The regret, the pain, the shame all ...
- ... अच्छा है और आप खेद या चिंता नहीं है अगर तुम ... ... good and you don't have to regret or worry if you ...
- ... बाहर खो अवसरों के लिए खेद का एक सा मिलता. ... out a slight resemblance of regret for lost opportunities.
3
'm sorry
VERB
- मैं इसे सुनना खेद है किसी को ऐसा हुआ ... I'm sorry to hear it happened to someone so ...
- मुझे खेद है, जहां बचत है? I'm sorry, where's the savings?
- मुझे खेद है, आप कितना ... I'm sorry, how much you ...
- मैं अपने नुकसान के लिए खेद है और आशा करता हूँ ... I'm sorry for your loss and hope ...
- मुझे खेद है कि वे सोचते हैं कि, ... I'm sorry they think that, ...
- मुझे खेद है कि यह सबसे अच्छी हालत में नहीं है ... I'm sorry that it's not under the best circumstances ...
4
regretfully
ADV
- खेद है, केवल प्राप्त हो रहा ... Regretfully, it's only going to get ...
More meaning of खेद
क्षमा करें
a)
sorry
ADJ
- अद्यतन लोगों की कमी के लिए क्षमा करें! Sorry for the lack of updates guys!
- नर्सिंग हास्य के लिए क्षमा करें. Sorry for the nursing humor.
- सीखने के लिए क्षमा करें कि! Sorry to learn that!
- व्याकरण की गलतियों के बारे में क्षमा करें. Sorry about the grammar mistakes.
- अपने नुकसान के लिए क्षमा करें. Sorry for your loss.
b)
excuse
VERB
- एक मिनट के लिए क्षमा करें. Excuse me for a minute.
- भाषा क्षमा करें, लेकिन यह एक बहुत ही लोकप्रिय ... Excuse the language, but it is a very popular ...
- अज्ञान क्षमा करें, लेकिन तुम क्यों ... Excuse the ignorance but why do you ...
- मुझे मेरे अशिक्षित के लिए क्षमा करें और अपनी भाषा बोलते नहीं ... Excuse me for my uneducated and do not speak your language ...
- आदमी: "मुझे क्षमा करें, या. Guy: "Excuse me, ya.
माफ करना
a)
sorry
ADJ
Synonyms: क्षमा करें, खेद, माफ, माफी चाहता, क्षमा, अफसोस
- ब्लॉग कम दर के लिए माफ करना, पिछले हफ्ते. Sorry for the low blog rate this past week.
- अपनी समस्याओं के बारे में सुना माफ करना. Sorry to hear of your problems.
- उनके निधन के बारे में सुना माफ करना. Sorry to hear of his passing.
- माफ करना, समय का अभाव है, जो जारी है. Sorry the lack of time, which continues.
- माफ करना, मुझे तो जवाब समय लग गया. Sorry it took me so long to answer.
b)
'm sorry
VERB
- मुझे माफ करना, anon हूँ शायद वह ... I'm sorry anon, perhaps she ...
- मुझे माफ करना, लेकिन मैं वास्तव में कोई समस्या नहीं समझती ... i'm sorry but I don't exactly understand the problem ...
- मुझे माफ करना मैं इस ब्लॉग खोज लिया है ... I'm sorry I've find this blog ...
- माफ करना, मैं नहीं कर सकती. I'm sorry, I can not.
- मुझे माफ करना, मैं व्यस्त हूँ. I'm sorry, I'm busy.
c)
pardon
VERB
Synonyms: क्षमा
- मुझे माफ करना, नहीं रखने के लिए आप, Pardon me, not to keep you more,
- माफ करना मेरी भाषा, लेकिन ... Pardon My Language, But ...
d)
excuse
VERB
Synonyms: बहाना, क्षमा करें, माफ
- अगर नहीं खेलने के लिए माफ करना उचित है, हम ... If the excuse for not playing is reasonable, we ...
- मुझे माफ करना, लेकिन क्या आप ... Excuse me, but what you ...
- यमक माफ करना, लेकिन बच्चों को उठाने ... Excuse the pun, but raising kids ...
- कृपया मुझे माफ करना, मैं समझ नहीं है: $ करना Excuse me please, I do not understand: $
- "मुझे माफ करना" चार पत्र शब्द जीवन "Excuse me" four-letter word life
माफ
a)
forgive
VERB
Synonyms: क्षमा
- मुझे माफ कर दो कि का करें. Please forgive me of that.
- अपने और पड़ोसियों को माफ कर दीजिए. Forgive yourself and neighbors.
- लेकिन हम उन्हें माफ कर रहे हैं. But we are to forgive them.
- मार्गदर्शन और माफ करने चलते हैं. Guidance to forgive and let go.
- अन्य लोगों को समझने और माफ करने जाते हैं. Understand other people and tend to forgive.
- हमारे कर्ज माफ कर दो, क्योंकि हम भी ... Forgive us our debts, as we also ...
b)
waive
VERB
c)
unforgiving
ADJ
- माफ आयत का एक ज्वार के खिलाफ संघर्ष! Struggle against a tide of unforgiving rectangles!
- ब्लॉग एक माध्यम माफ कर रहे हैं Blogs are an unforgiving medium
- यह एक माफ दुनिया है. It's an unforgiving world.
d)
e)
sorry
ADJ
Synonyms: क्षमा करें, खेद, माफ करना, माफी चाहता, क्षमा, अफसोस
- माफ कर सकते हैं लेकिन मैं अभी संभव नहीं है ... Sorry but I just could not possibly ...
- अगर तुम कहो "माफ" या "मैं ... If you say "sorry" or "I ...
- मैं उलझन में (माफ कीजिए) हूँ. I'm confused (sorry).
- ... , इसलिए * अपने नुकसान की पढ़ें माफ *. ... , *so* sorry to read of your loss.
- ... उन्हें बेचने और तुम्हें माफ होगा, उन्हें खरीदें और ... ... Sell them and you'll be sorry, Buy them and ...
f)
g)
excuse
VERB
Synonyms: बहाना, माफ करना, क्षमा करें
- हम गया है उन्हें माफ कर सकते हैं अगर रेस्तरां ... We may have been able to excuse them if the restaurant ...
- "मुझे माफ 'मैं तुम्हारी ज़िंदगी नहीं बता सकता ... "Excuse me" I can not tell your life ...
माफी चाहता
a)
sorry
ADJ
- भ्रम के लिए माफी चाहता हूँ. Sorry for the confusion.
- मैं अपने नुकसान के लिए माफी चाहता हूँ! I'm very sorry for your loss!
- मैं बहुत अपने दोस्त के बारे में सुना माफी चाहता हूँ. I'm very sorry to hear about your friend.
- मैं उसके लिए माफी चाहता महसूस हो रहा है. i feel sorry for her.
- मैं माफी चाहता हूँ मैं उन्हें अब और नहीं मिल सकता है I am sorry i couldn't find them anymore
क्षमा
a)
forgiveness
NOUN
Synonyms: माफी
- क्षमा एक पुण्य था, उन्होंने कहा. Forgiveness was a virtue, he said.
- मैं अपने सभी पापों के लिए क्षमा पूछना। I ask forgiveness for all my sins.
- क्षमा परिप्रेक्ष्य में एक परिवर्तन है. Forgiveness is a change in perspective.
- लेकिन क्षमा का त्रुटिपूर्ण व्याख्या के अंदर, खतरा है. But inside the flawed interpretation of forgiveness, lies danger.
- मुझे क्षमा उपलब्धियों की भावना दे दी. Forgiveness gave me a sense of accomplishments.
- यह भी अपने आप को क्षमा भी शामिल है. This even includes forgiveness of himself.
b)
forgiving
ADJ
- मैं क्षमा भावना के साथ एक दिन दृष्टिकोण. I approach each day with a forgiving spirit.
- ... चेहरा यह बहुत आसान है और लगता है क्षमा. ... face it seems very soft and forgiving.
- प्रशंसक प्रतिक्रिया क्षमा की तुलना में कम है: The fan reaction is less than forgiving:
- द्वारा क्षमा करने या "के लिए" दे ... By forgiving or "giving-for" ...
- निर्धारित व्यक्तिगत सफलता सात फैसले: एक क्षमा आत्मा Seven Decisions That Determine Personal Success: A Forgiving Spirit
- ... - कि मैं और क्षमा नहीं उसे भूल गया था. ... – that I was not forgiving and forgetting him.
c)
pardon
NOUN
Synonyms: माफ करना
- तो, क्षमा यमक है, लेकिन क्या देता है? So, pardon the pun, but what gives?
- आग का बेग-नौकरानी क्षमा, Beg of the fire-maid pardon,
- बंदे, मुझे क्षमा नागरिकों, मुझे पूछने की अनुमति ... Fellow-citizens, pardon me, allow me to ask ...
- क्षमा पॉपप, इस साइट अत्यंत विज्ञापन ... Pardon the pop-ups, this site's extremely ad- ...
- ... है (यदि आप यमक क्षमा हूँ) है, ... ... (if you'll pardon the pun), ...
- 2. जहां चोट, क्षमा है 2. Where there is injury, pardon
d)
forgive
VERB
Synonyms: माफ
- इस उम्र में हमें कई आहार पाप क्षमा कर दीजिए. This age forgive us many dietary sins.
- यदि हम दूसरों को क्षमा कर दो, दूसरों ... If we forgive the others, others ...
- ... उसने उसे बताया कि वह क्षमा करना सीखना चाहिए. ... he told her that she should learn to forgive.
- ... हैं तब हमें दूसरों को क्षमा करने कि आवश्यकता होगी. ... then we may need to forgive others.
- ... तो मैं उन्हें फिर से क्षमा की जरूरत है. ... so I need to forgive them again.
- ... , कि वे अपने पापों को क्षमा कर सकता है. ... , that He may forgive their sins.
e)
sorry
ADJ
Synonyms: क्षमा करें, खेद, माफ करना, माफ, माफी चाहता, अफसोस
- देरी के लिए क्षमा. Sorry for the delay.
- क्षमा से बेहतर सुरक्षित. Better safe than sorry.
- क्षमा नहीं इस स्क्रिप्ट के साथ! Sorry not with this script!
- क्षमा से बेहतर सुरक्षित, और सब कि जाज. Better safe than sorry, and all that jazz.
- इस पल के लिए क्षमा नहीं। No more sorry for this moment .
- ... और कहा कि वह क्षमा किया गया. ... and said he was sorry.
अफसोस
a)
regret
NOUN
- आप अफसोस कभी नहीं होगा! You will never regret!
- अफसोस मत अर्जित नहीं. Do not regret not earned.
- क्या हम अफसोस नहीं है, तथापि, तथ्य यह है ... What we do regret, however, is the fact ...
- लेकिन मेरे बड़े अफसोस नहीं उन सभी के ... But to my great regret not all of them ...
- ... गहरा नुकसान और अक्सर अफसोस की भावनाओं का अनुभव है. ... experiences deep loss and often feelings of regret.
b)
regrettably
ADV
- अफसोस कि आपकी ज़िम्मेदारी है. That regrettably is your responsibility.
- अफसोस ऐसा होता है कि ग्राहकों ... Regrettably it happens that customers ...
- अफसोस, कि बदलाव कुछ घटनाओं के परिणामस्वरूप ... Regrettably, that change resulted in some events ...
- अफसोस, समय के अंत में ... Regrettably, the time finally ...
- अफसोस, हम कहीं रेखा खींचना है ... Regrettably, we have to draw the line somewhere ...
c)
regrettable
ADJ
- ... संभावना है कि आप अफसोस की बात गलतियाँ करते हैं. ... chances are that you make regrettable mistakes.
d)
sorry
ADJ
Synonyms: क्षमा करें, खेद, माफ करना, माफ, माफी चाहता, क्षमा
- अफसोस, ये सारे सवाल अभी बेमानी हैं। All misplaced questions, sorry.
- मुझे बहुत अफसोस है, लेकिन शायद एक ... I'm very sorry, but perhaps a ...
- वह सब पर अफसोस लग रहे हो? does she seem sorry at all?
- ... - मुझे यह सुनकर बहुत अफसोस है. ... – I'm very sorry to hear this.
- ... , मुझे पता है, अफसोस नहीं है. ... , i don't know, sorry.
पछतावा
a)
regret
VERB
- आप इसे पछतावा नहीं होगा. You will not regret it.
- मैं अपने कार्यों पर पछतावा है. I regret my actions.
- ... और चाबी में परिणाम, आप पछतावा नहीं होगा. ... and results in the key, you will not regret.
- कोई पछतावा नहीं सुधार कर सकते हैं. No regret can make amends.
- मेरे साथ इस सौदे के बाद पछतावा कर रहा है. going to regret after doing this transaction with me.
b)
repented
VERB
- ... करने के लिए नहीं पछतावा हो मुक्ति के लिए पश्चाताप. ... repentance to salvation not to be repented of.
- बाद में स्वैच्छिक इस्तीफे का पछतावा The later repented of voluntary resignations
- ... , करने के लिए पछतावा नहीं है. ... , not to be repented of.
- ... Copelands नहीं तिथि है पछतावा (और हम जानते हैं कि ... ... the Copelands have NOT repented to date (and we know ...
c)
remorse
NOUN
Synonyms: पश्चाताप
- अपने पछतावा, अगर आप किसी भी महसूस किया ... Your remorse, if you felt any ...
- ... मातृत्व कपड़े प्यार किया है खरीदार पछतावा बिना. ... maternity clothing sans the buyer's remorse.
- ... जो वास्तव में खरीदार है पछतावा समाप्त. ... which virtually eliminates buyer's remorse.
d)
माफी माँगता हूँ
a)
apologize
VERB
Synonyms: माफी माँगने, माफी, क्षमाप्रार्थी, खेद
- मैं अनजाने के लिए माफी माँगता हूँ. I apologize for inadvertently.
- मैं किसी भी अवांछित चोट के लिए पहले से माफी माँगता हूँ. I apologize in advance for any unintended hurt.
- हम देरी के लिए माफी माँगता हूँ. We apologize for the delay.
- मैं माफी माँगता हूँ अगर पुराने फ़ीड आइटम दोहराया गया हो. I apologize if old feed items become duplicated.
- मैं भी लम्बाई के लिए माफी माँगता हूँ. I also apologize for the length.
माफी माँगने
a)
apologize
VERB
Synonyms: माफी माँगता हूँ, माफी, क्षमाप्रार्थी, खेद
- अध्यापक तुम माफी माँगने के लिए पूछता है. The teacher asks you to apologize.
- ... और वे इसके लिए माफी माँगने की जरूरत नहीं है. ... and they don't need to apologize for it.
- तुम हमें माफी माँगने के लिए करना चाहते हैं? you want us to apologize ?
- ... अन्य लोगों के लिए माफी माँगने के लिए आवश्यक नहीं है. ... 's never necessary to apologize for other people.
b)
apologies
NOUN
Synonyms: माफी, क्षमायाचना
- जब वह मेरे माफी माँगने की उपेक्षा जारी है और मुझे बता ... When he ignored my apologies and continued telling me ...
माफी
a)
apology
NOUN
- हम एक गलती के लिए माफी की पेशकश करते हैं. We offer an apology for the mistake.
- ... लिखा है कि एक साधारण माफी बातें साफ़ कर होती ... ... written that a simple apology would clear things up ...
- माफी के दायित्व पर प्रभाव Effect of apology on liability
- ... अपने आप को मिल मेरे अद्भुत पाठकों माफी कारण. ... find myself owing my wonderful readers an apology.
- मैं उसके लिए माफी नहीं बना, मैं ... I make no apology for that, I ...
- ... , एक या द्वारा पर बनाया माफी के प्रमाण ... , evidence of an apology made by or on
b)
forgiveness
NOUN
Synonyms: क्षमा
- माफी दे रहा है जाओ. Forgiveness is letting go.
- बाहर पुरानी यादों के लिए माफी श्रृंखला की जाँच करें! Check out the forgiveness series for past memories!
- यह माफी उपहार तुम अपने आप को दे रहा है. Forgiveness is a gift you give to yourself.
- मैं सभी प्रायोजकों से माफी भीख माँगती हूँ! I beg forgiveness from all the sponsors!
- माफी दे जाना है, लेकिन ... Forgiveness is letting go but ...
- लेकिन सच माफी आता है बस जब आप ... But true forgiveness comes simply when you ...
c)
amnesty
NOUN
- कर माफी के लिए शेष पत्रक Balance sheet for tax amnesty
- संघीय संवैधानिक न्यायालय से पहले कर माफी | The tax amnesty before the Federal Constitutional Court |
- संवैधानिक न्यायालय से पहले कर माफी The tax amnesty before the Constitutional Court
- तुरंत माफी अधिनियम के प्रावधानों के बीत जाने के बाद ... Immediately after the expiry of the amnesty provisions of the Act ...
- ... कर निर्धारण, कर माफी, टैक्स, छूट ... ... tax assessment, tax amnesty, tax, exemption ...
- ... , कर, कर माफी, कर, निवेश ... , tax, tax amnesty, tax, investment
d)
apologize
VERB
Synonyms: माफी माँगता हूँ, माफी माँगने, क्षमाप्रार्थी, खेद
- और तुम्हारा माफी मांगने का इरादा नहीं है? And you don't intend to apologize?
- ... और विभिन्न ब्लॉगर्स वैसे, मुझे माफी की उम्मीद है. ... and various bloggers, though, expected me to apologize.
- ... चुना उसके व्यवहार के लिए माफी नहीं, किया है और ... ... has chosen not to apologize for her behavior, and has ...
- ... बारे में वे दोषपूर्ण उत्पादों और माफी की बिक्री रोक? ... about they stop selling defective products and APOLOGIZE??
- मैं इसके लिए माफी नहीं है क्योंकि यह विनम्र ... I won't apologize for it because it is polite ...
- ... जरूरी है कि अन्य लोगों के लिए माफी नहीं है. ... 's never necessary to apologize for other people.
f)
waiver
NOUN
क्षमाप्रार्थी
a)
apologize
VERB
Synonyms: माफी माँगता हूँ, माफी माँगने, माफी, खेद
- इसके कारण हुई असुविधा के लिए हम क्षमाप्रार्थी हैं. We apologize for any inconvenience this may have caused.
- हम असुविधा के लिए क्षमाप्रार्थी हैं. We apologize for the inconvenience.
- किसी असुविधा के लिए हम क्षमाप्रार्थी हैं. We apologize for any inconvenience.
- असुविधा के लिए हम क्षमाप्रार्थी हैं. We apologize for the inconvenience.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.