Translation of संबंधित in English :

संबंधी

ADJ

Synonyms: संबंधित, संबद्ध, सम्बन्धित

आपको कला संबंधी विषयों में सफलता के योग हैं। You often get success in studying art related topics.
लेकिन कारोबार संबंधी वेब होस्टिंग के लिए, यह ... But for business related web hosting, it ...
... तीन महीने लेकिन नए स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं लाएगा. ... three months however will bring in new health related concerns.
सुरक्षा-संबंधी विषयों के लिए सहायता लें Get support for security-related issues
अन्य उपयोगी गोपनीयता और सुरक्षा संबंधी सामग्रियां Other useful privacy and security related materials
सुरक्षा सलाहकार में अतिरिक्त सुरक्षा-संबंधी जानकारी शामिल है। The security advisory contains additional security-related information.

- Click here to view more examples -

horoscope

NOUN

Synonyms: कुंडली, राशि फल, जन्म कुंडली, भविष्यफल, जन्मकुण्डली

relating

VERB

Synonyms: संबंधित

... क्रय प्रस्ताव और करार संबंधी सभी क्रय ... purchase proposals and agreements relating to all purchases
... विनियम » जनशक्ति » मजदूरी संबंधी कानून ... Key Regulations » Manpower » Laws relating to Wages
... विनियम : जनशक्ति : मजदूरी संबंधी कानून ... Regulations : Manpower : Laws relating to Wages

- Click here to view more examples -

considerations

NOUN

Synonyms: विचार, बातों, कारणों, सावधानियाँ

मोबाइल बैंकिंग सुरक्षा और जोखिम मूल्यांकन संबंधी बातें Mobile Banking Security and Risk Assessment Considerations
... उत्तर करने के लिए "वेब होस्टिंग संबंधी" ... Responses to "Web Hosting Considerations"
पोस्ट: वेब होस्टिंग संबंधी | post: Web Hosting Considerations |
... टिप # 2: अनुकार संबंधी ... Tip #2: Simulation Considerations

- Click here to view more examples -

association

NOUN

Synonyms: एसोसिएशन, संघ, संबद्धता, सहयोग, संबंध, संगठन

relatives

NOUN

Synonyms: रिश्तेदारों, संबंधियों

integrity

NOUN

Synonyms: अखंडता, अक्षतता, ईमानदारी, वफ़ादारी, निष्ठा, समेकन, सत्यनिष्ठा

विखंडन संबंधी प्रणाली उसे बनाता है संभव ... The integrity mechanism makes it possible ...

2. सम्बन्धित

सम्बन्धित

ADJ

Synonyms: संबंधित, संबंधी, संबद्ध

... चक्र बुद्धि के कार्य से सम्बन्धित होते हैं, तो ... ... chakras are functional in tasks related to the intellect and the ...
यहाँ दो से सम्बन्धित लेख आपको दिलचस्प लग सकते हैं: Here are two related articles you might find interesting:
'कार' रूपांतरणों से सम्बन्धित लेख के साथ: With the 'car conversions' related articles:

- Click here to view more examples -

3. जुड़े

जुड़े

associated

VERB

Synonyms: संबद्ध, संबंधित, जुड़ा हुआ, एसोसिएटेड, संबद्धित

इससे जुड़े लाभ और जोखिम क्या हैं? What are the benefits and risks associated with it?
वहाँ साझा होस्टिंग के साथ जुड़े जोखिम भी हैं. There are risks associated with shared hosting.
देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी. See story associated with this decision.
दर्द सबसे परिश्रम से जुड़े शब्द है. Pain is the word most associated with labor.
हम सब भौतिक हमारे दुख के साथ जुड़े उत्तेजना है. We all have physical sensations associated with our suffering.

- Click here to view more examples -

connected

VERB

Synonyms: जुड़ा, कनेक्टेड, कनेक्ट, जुड़ा हुआ, जुड़े हुए

महिला और रोमांस को गहराई से जुड़े हैं. Women and romance are deeply connected.
संसाधन उपभोग को कम करते हुए जुड़े रहें. Stay connected while reducing resource consumption.
कोई कमांड से जुड़े तरीका है? No way connected to the command?
हम सब जुड़े हैं. We are all connected.
वह हमारे साथ जुड़े. He connected with us.
यह सिर्फ अगर पहली डिवाइस जुड़े आवश्यक है. It is necessary only if the first device connected.

- Click here to view more examples -

affiliations

NOUN

Synonyms: जुड़ाव

व्यक्ति के भीतर कई जुड़े हैं. The individuals inside have multiple affiliations.
व्यापार और सहयोग से जुड़े. Business collaborations and affiliations.
संबद्ध जुड़े लेख ब्लॉग व्यापार ऑनलाइन इंटरनेट व्यापार ebook के ईमेल ... Affiliate Affiliations articles blog business online internet business ebook email ...
... - मैं राजनीतिक विश्वास जुड़े के लिए एक देखा है. ... – I've seen one for political belief affiliations.

- Click here to view more examples -

linked

VERB

Synonyms: लिंक, लिंक्ड, जुड़ा हुआ, जुड़े हुए, सहबद्ध

इंटरनेट से जुड़े सिस्टम में कैसे घर सुरक्षा कैमरे काम के ... In internet linked systems how home security cameras work ...
बाहर की जाँच से जुड़े हैं और खुद के लिए तय ... Check out the linked and decide for yourself ...
... महत्वपूर्ण है क्योंकि वे अक्सर एमिनो समूह से जुड़े हैं. ... important because they are often linked to the amino group.
... यहाँ तक कि किसी भी तांबे से जुड़े स्थलों धोखा. ... even deceive any sites linked to copper.
... लेकिन बोनस अक्सर उच्च स्थितियों से जुड़े होते हैं. ... but the bonuses are often linked to high conditions.
... क्योंकि आतंकवादी क्रिकेट से नहीं जुड़े हैं। ... because terrorists are not linked to cricket.

- Click here to view more examples -

involved

VERB

Synonyms: शामिल

... और संगठनों के परिसर पर तुम्हारे साथ जुड़े रहे हैं? ... and organizations on campus are you involved with?
... इसमें विशाल सुरक्षा अनुबंध जुड़े हैं। ... the huge defence contracts involved.
... कोई चोरी पैसा है और कोई जुड़े खतरों रहे हैं. ... is no stolen money and there are no dangers involved.
... विशेष व्यावसायिक प्रक्रियाओं से जुड़े कार्यों और चरणों को प्रबंधित करके ... ... by managing the tasks and steps involved in specific business processes ...
... gamblers ऑनलाइन कैसीनो से जुड़े का एक बड़ा समुदाय है और ... ... is a great community of gamblers involved with online casinos and ...
वहाँ हमेशा कुछ भागने के दौरान जुड़े जोखिम और अनलॉक. There's always some risk involved during jailbreak and unlock.

- Click here to view more examples -

interconnected

VERB

Synonyms: परस्पर, इंटरकनेक्टेड

कुछ लोग कहते हैं कि हम सब जुड़े हैं. Some say we are all interconnected.
हम सब गहरे जुड़े हैं और अविभाज्य. We are all deeply interconnected and inseparable.
सोने और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
नींद और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
... पर भाषा के लिए स्वरूपण दस्तावेज़ मार्कअप मानक बन जुड़े ... become the standard markup language for formatting documents on the interconnected
... कि में आप कई जुड़े वर्णों की कहानियाँ सुनाती है. ... That Into You tells the stories of several interconnected characters.

- Click here to view more examples -

attached

VERB

Synonyms: संलग्न, अनुलग्न, जुड़ा हुआ, जुड़ी हुई

आप कितना जुड़े होते हैं? How much are you attached?
सूत्र चयनित ऊतकों से जुड़े. Thread attached to selected tissues.
अस्पताल से जुड़े फार्मेसी का भी समर्थन. Supports for hospital attached pharmacy also.
बच्चों के साथ दुर्व्यवहार से जुड़े बयान दिखा दस्तावेजों देखें ... See the attached documents showing the statements from the abused children ...
... एक प्रत्यक्ष बिक्री से जुड़े पिच. ... have a direct sales pitch attached to it.

- Click here to view more examples -

joined

VERB

Synonyms: शामिल, जुड़ा, जुड़ा हुआ, जुड़े हुए, कार्यरत, मिलाया, ज्वाइन

wired

VERB

Synonyms: वायर्ड, तार, अजीब, ववायर्ड

... है कि हम दूसरे से जुड़े हैं. ... is how we are wired.
... सिर्फ तरह हम मनुष्य दूसरे से जुड़े हैं. ... simply the way we humans are wired.

4. जुड़ा हुआ

जुड़ा हुआ

connected

VERB

Synonyms: जुड़ा, कनेक्टेड, कनेक्ट, जुड़े हुए

हम टर्मिनलों जुड़ा हुआ है और धन स्थानांतरित कर दिया. We connected terminals and transferred the funds.
Modem एक कार्यात्मक ईथरनेट कार्ड करने के लिए जुड़ा हुआ है. Modem is connected to a functional ethernet card.
दुनिया से जुड़ा हुआ है, और उद्यमी, कहीं से भी ... The world is connected, and the entrepreneur, from anywhere ...
दुनिया से जुड़ा हुआ है, और उद्यमी ... The world is connected, and the entrepreneur ...
... लगभग कोई नहीं सार्वजनिक ग्रिड से जुड़ा हुआ है. ... almost no one is connected to the public grid.

- Click here to view more examples -

associated

VERB

Synonyms: संबद्ध, संबंधित, जुड़े, एसोसिएटेड, संबद्धित

सबसे कम कीमत के नाम के साथ जुड़ा हुआ है. Lowest price is associated with the name.
इस राज्य सतर्कता के साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन यह ... This state is associated with alertness, but ...
अगर कोट अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ... If this quote is associated with an opportunity, you ...
यदि भाव प्रस्ताव अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ... If this quote is associated with an opportunity, you ...

- Click here to view more examples -

linked

VERB

Synonyms: लिंक, जुड़े, लिंक्ड, जुड़े हुए, सहबद्ध

यह अक्सर अवसाद से जुड़ा हुआ है. It is often linked to depression.
अगर यह मामला अनुबंध से जुड़ा हुआ है, तो बिल ... If this case is linked to a contract, the billable ...
पढ़ाई शिशुओं में phthalate जोखिम जुड़ा हुआ है, विशेष रूप से ... Studies have linked phthalate exposure in infants, especially ...
... सभी पाठ रेखांकित कंपनी साइट को सीधे जुड़ा हुआ है. ... all underlined text is linked directly to the company site.
... है कि इस रिकॉर्ड के लिए जुड़ा हुआ है ... that this record is linked to

- Click here to view more examples -

joined

VERB

Synonyms: शामिल, जुड़ा, जुड़े हुए, कार्यरत, मिलाया, ज्वाइन

यह कंप्यूटर किसी कॉर्पोरेट डोमेन से जुड़ा हुआ है. This computer is joined to a corporate domain.
किसी डोमेन से जुड़ा हुआ है, तो अपने ... If you are joined to a domain, your ...
... और सत्यापित करें कि सभी नोड्स डोमेन से जुड़ा हुआ है। ... and verify that all nodes are joined to the domain.
... आदेश बदलता कंप्यूटर किसी डोमेन से जुड़ा हुआ है। ... command renames a computer that is joined to a domain.

- Click here to view more examples -

well-connected

ADJ

attached

VERB

Synonyms: संलग्न, अनुलग्न, जुड़े, जुड़ी हुई

केवल हार्डवेयर जरूरत कंप्यूटर से जुड़ा हुआ है ध्वनि. The only hardware requirement is sound attached to the computer.
इस कंप्यूटर से कोई फ़िंगरप्रिंट रीडर जुड़ा हुआ नहीं है या सभी ... There are no fingerprint readers attached to this computer or all ...
एक ईरफ़ोन माइक्रोफोन से जुड़ा हुआ है. Out of one earphone the microphone is attached.
... किसी सिस्टम इकाई में अंदर से जुड़ा हुआ एक बाह्य संग्रह डिवाइस ... ... an external storage device attached to the system unit from within ...

- Click here to view more examples -

5. संबद्धित

संबद्धित

associated

VERB

Synonyms: संबद्ध, संबंधित, जुड़े, जुड़ा हुआ, एसोसिएटेड

यह इस फ़ीड से संबद्धित सभी सामग्री हटा देगा. This will delete all content associated with this feed.
इस वर्कफ़्लों कार्य से संबद्धित कोई प्रपत्र दिखाएँ. Show the form associated with this workflow task.
संबद्धित स्थान संपादित करें. Edit the associated location.
प्रत्येक मान का कोई संबद्धित डेटा प्रकार है। Each value has an associated data type.
वर्कफ़्लोज़ उस सामग्री प्रकार से संबद्धित नहीं हो सकते जिसका ... Workflows may not be associated with content types whose ...

- Click here to view more examples -

6. वर्णित

वर्णित

described

VERB

Synonyms: वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया, बताया गया, बताए

ऊपर वर्णित समस्या है. The above described problem.
पंजीकरण प्रक्रिया के अनुच्छेद में वर्णित है. The registration process is described in the article.
दर्ज की गतिविधियों प्रत्येक नीचे वर्णित हैं. The activities recorded are each described below.
मैं अपने खेल के विकास Toolkit यहाँ वर्णित है. I described my game development toolkit here.
सही प्रक्रिया इस में वर्णित है लेख . The correct procedure is described in this article .
मैं वर्णित के रूप में अद्यतन करने की कोशिश की. I tried the update as described.

- Click here to view more examples -

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, बताया गया, उल्लेखित, कहा, बताए गए

निम्न तालिका में वर्णित प्रत्येक भाषा के लिए, स्वचालित भाषा ... For each language mentioned in the following table, automatic language ...
आपके द्वारा वर्णित के मामले में, आप ... In the case mentioned by you, you ...
इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स को लागू करने के बाद, ... After you apply the hotfix mentioned in this article, ...
... सभी कार्रवाई कदम सीधी भाषा में वर्णित हैं. ... all the action steps are mentioned in straightforward language.
... सब के रूप में पिछले प्लगइन में वर्णित सुविधाएँ. ... all the features as mentioned in the previous plugin.
... और शपथ या घोषणा में वर्णित की जरूरत नहीं है. ... and oath or declaration need not be mentioned.

- Click here to view more examples -

respective

ADJ

Synonyms: संबंधित

noted

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, नोट, विख्यात, ने कहा, उल्लेखनीय, प्रसिद्घ, बताए

जैसा ऊपर वर्णित है, डॉलर कम टूट रहा है. As noted above, the dollar is breaking lower.
जैसा ऊपर वर्णित है, सोने के छोटे साप्ताहिक गिरावट ... As noted above, the small weekly decline of gold ...
जैसा ऊपर वर्णित है, पहुँच ही ... As noted above, Access itself ...

- Click here to view more examples -

cited

VERB

Synonyms: उद्धृत, उल्लेख

अपने काम निरंतर में वर्णित है, और से ... His work is constantly cited in, and by ...

7. इसी

इसी

corresponding

ADJ

Synonyms: संगत, संबंधित, अनुरूप, उनसे संबंधित

लेकिन एक खिलाड़ी के इसी उपाय क्या है? But what is a corresponding measure of an athlete?
कोई एक इसी पुरस्कार प्राप्त करने का अधिकार है? Have no right to receive a corresponding reward?
और एक रैंक भी एक इसी लोगो है. And each rank also has a corresponding logo.
फ़ाइल अनुलग्नक हमेशा इसी ईमेल संदेशों का हिस्सा रहा है. File attachments have always been part of corresponding email messages.
कृपया अपने इसी स्थानीय समय लगता है. Please find your corresponding local time.
इसी बटन पर क्लिक करके वसूली की प्रक्रिया आरंभ. Initiate the recovery process by clicking the corresponding button.

- Click here to view more examples -

same

ADJ

Synonyms: समान, ही, उसी, वही, यही

उन्होंने भी इसी बात पर चर्चा की। He also discussed the same thing.
अगले सप्ताह में इसी दिन पर जाना. Go to the same day in the next week.
सिनेमा इसी को दर्शा रहा है। Cinema is reflecting the same.
इसी नाम का एक अन्य स्तंभ पहले से मौजूद है. A column with the same name already exists.
इसी भावना के अतिरिक्त. More with the same feelings.
इसी नाम का एक फ़ोल्डर पहले से मौजूद है. A folder with the same name already exists.

- Click here to view more examples -

8. उनसे संबंधित

उनसे संबंधित

corresponding

ADJ

Synonyms: संगत, इसी, संबंधित, अनुरूप

corresponds

VERB

Synonyms: संगत, मेल खाती

9. प्रासंगिक

प्रासंगिक

relevant

ADJ

Synonyms: संबंधित, संगत, उपयुक्त, प्रासङ्गिक

प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
यहाँ फिर से प्रासंगिक लेख और पन्ने. Here again the relevant articles and sites.
प्रासंगिक विज्ञापनों के साथ अपने उत्पाद की मांग बनाएँ. Create demand for your product with relevant ads.
केवल प्रासंगिक साइटों से लिंक करें. Only link to relevant sites.
आप प्रासंगिक रिपोर्ट में नई फ़ील्ड भी जोड़ सकते हैं. You can also add the new fields to relevant reports.
लिखते समय पता पट्टी के सुझाव कितने प्रासंगिक थे? How relevant were the suggestions in address bar while typing?

- Click here to view more examples -

contextual

ADJ

Synonyms: संदर्भित

रिकॉर्ड प्रासंगिक रिबन आदेशों के साथ खुल जाएँगे. The records will open with contextual ribbon commands.
प्रासंगिक टैब के समूह की id. The id of a group of contextual tabs.
प्रासंगिक टैब्स चयनित आइटम में कार्य करने का नियंत्रण देते ... The contextual tabs provide controls for working with the selected item ...
... आमंत्रित तुम हमें प्रासंगिक प्रासंगिक कड़ियों के लिए संपर्क करें. ... invite you contact us for relevant contextual links.
... रिकॉर्ड प्रपत्र रिबन पर समृद्ध प्रासंगिक नियंत्रण दिखाते हैं, ... ... record forms show the rich contextual controls on the ribbon, ...
प्रासंगिक वर्तनी के उपयोग से वर्तनी परीक्षक के परिणाम सुधारना Improve the spelling checker results by using contextual spelling

- Click here to view more examples -

pertinent

ADJ

Synonyms: उचित

जानकारीपूर्ण और आपके व्यापार के बारे में प्रासंगिक सामग्री Informative and pertinent contents about your business
... वेब पृष्ठ या अन्य प्रासंगिक जानकारी पर जाती हैं. ... Web pages, or other pertinent information.
... सबसे ऋण प्रसंस्करण के लिए प्रासंगिक जानकारी के बाद से " ... ... " since most information pertinent to the loan processing ...

- Click here to view more examples -

relevance

NOUN

Synonyms: प्रासंगिकता

... : यह थोड़े दर्शकों के लिए प्रासंगिक है. ... : It kinda has relevance for the audience.

10. उपयुक्त

उपयुक्त

appropriate

ADJ

Synonyms: उचित, समुचित

उपयुक्त के रूप में नियम संशोधित करें। Modify the rule as appropriate.
उपयुक्त के रूप में चर संशोधित करें। Modify the variables as appropriate.
आपकी स्टार्टअप डिस्क के लिए उपयुक्त फ़ाइलों और आदेश जोड़ें। Add the appropriate files and commands to your startup disk.
उपयुक्त ड्राइवर का चयन करें। Select the appropriate driver.
उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
आपके सिस्टम के लिए उपयुक्त संस्करण डाउनलोड करें। Download the version that is appropriate for your system.

- Click here to view more examples -

suitable

ADJ

Synonyms: उचित

बहुत सुरक्षित स्नान के लिए उपयुक्त है. Very suitable for safe bathing.
सबसे उपयुक्त शिपिंग विधि और भुगतान रास्ता चुनें. Choose most suitable shipping method and payment way.
मैं अनुभव करता हूँ कि स्थितियाँ इसके लिए उपयुक्त हैं। I feel that the conditions are suitable for this.
कार कम्प्रेसर के सभी प्रकार के लिए उपयुक्त. Suitable for all kind of car compressors.
अंशांकन के लिए कोई उपयुक्त हार्डवेयर नहीं मिला. No suitable hardware was found to calibrate.
इस डिस्क के लिए कोई उपयुक्त सामग्री नहीं है. There is no suitable content for this disc.

- Click here to view more examples -

apt

ADJ

Synonyms: एपीटी

यह फोन एक उपयुक्त उद्यम फोन है. This phone is an apt enterprise phone.
और वे कम उपयुक्त हैं दूसरों से कहने के लिए ... And they are less apt than others to say ...
... है और जो अधिक अपने प्रसाद का जवाब उपयुक्त हैं. ... and who are more apt to respond to your offerings.
... अगर किताब आप के लिए उपयुक्त है. ... if the book is apt for you.
... आप कम हो जाएगा उपयुक्त है इसे का उपयोग करें. ... you will be less apt to use it.
... को अपने कंप्यूटर पर उपयुक्त विशेषता पूरा हो गया है. ... is to complete the apt attribute on its computer.

- Click here to view more examples -

suited

VERB

Synonyms: अनुकूल

प्रयोज्य डिजाइन, चश्मा और काले चश्मे के लिए उपयुक्त. Disposable design, suited to glasses and goggles.
अधिक उन्नत छात्रों के लिए उपयुक्त. Suited for more advanced students.
यह स्थानीय बाजारों के लिये उपयुक्त होते है । It is most suited for local markets.
एक आदर्श और सबसे उपयुक्त छुट्टी गंतव्य निश्चित रूप से ... An ideal and best suited holiday destination can definitely ...
यह मोड is उपयुक्त to ड्राइविंग on good ... This mode is suited to driving on good ...
... एक गति है कि मुझे उपयुक्त में. ... at a pace that suited me.

- Click here to view more examples -

relevant

ADJ

Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, संगत, प्रासङ्गिक

क्या यह जानकारी उपयुक्त थी? Was this information relevant?
... कि चर्चा के लिए उपयुक्त नहीं हैं वेबसाइट! ... you website that aren't relevant to the discussion!
... डेटा कैश क्वेरीज़ को सक्रिय करने के लिए उपयुक्त रह। ... the data cache remain relevant to active queries.
अतिरिक्त जानकारी जो एंटरप्राइज़ परिनियोजन के लिए उपयुक्त है Additional information that is relevant to enterprise deployment
... यह पहले ही परीक्षण के लिए उपयुक्त मूल्य दिया है. ... it already has the relevant values for testing.
QuickTime देखें उपयुक्त चरणों के लिए दस्तावेज़ देखें। see the QuickTime documentation for the relevant steps.

- Click here to view more examples -

11. प्रासङ्गिक

प्रासङ्गिक

relevant

ADJ

Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, संगत, उपयुक्त

स्थल का प्रासङ्गिक समुदाय में लोकप्रियता - ... Popularity of Site in Relevant Communities – In the ...
पारंपरिक मीडिया - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए फिर से? Traditional Media – Time to Become Relevant again?
... टिप्पणी की - समय प्रासङ्गिक बनने के लिए फिर से? ... – Time to Become Relevant again?
... करें कि आप अपने वेब लिंक प्रासङ्गिक रहो! ... You Keep Your Web Links Relevant!
# 1 प्रासङ्गिक सामग्री रखें #1 Keep the Content Relevant

- Click here to view more examples -

12. चिंतित

चिंतित

worried

ADJ

Synonyms: चिंता

मैं बहुत चिंतित था. I was so worried.
क्या आप अपने बच्चों के भविष्य को लेकर चिंतित हैं? Are you worried about your children's future?
तुम्हारी माँ बहुत चिंतित था. Your mother was so worried.
क्या माल की सुरक्षा के बारे में आप चिंतित हैं? What materials are you worried about protecting?
मुझे लगता है वे मुझे से दूर ले चिंतित है. I worried they take you away from me.

- Click here to view more examples -

concerned

ADJ

Synonyms: संबंध, संबंधित, सवाल, चिंता, चिन्तित

वे दूसरी दुनिया के बारे में चिंतित नहीं हैं। They are not concerned with the other world.
हम हमारी सुरक्षा के बारे में चिंतित थे। We were concerned about our defence.
पायलट बहुत चिंतित है. The pilot is very concerned now.
मैं वास्तव में यह पढ़ने के बाद चिंतित हूँ. I am really concerned after reading this.
स्वाभाविक रूप से मैं चिंतित हूँ। I am naturally concerned.

- Click here to view more examples -

anxious

ADJ

Synonyms: उत्सुक, चिन्तित, इच्छुक, बेचैन

यदि आप इच्छुक हैं, तो चिंतित हो देखो. If you are anxious, then look to be anxious.
वे बहुत चिंतित, उदास हो, और ... They become extremely anxious, depressed, and ...
शोधकर्ताओं चिंतित नहीं होना सम्मान स्थानांतरित वाक्य अपेक्षित ... Researchers requisite not be anxious respecting relocating sentences to ...
वे अत्यंत चिंतित, उदास हो जाते हैं, और ... They become extremely anxious, depressed, and ...
हैरान या दोनों के बारे में चिंतित है. be puzzled or anxious about both.
... और आप 'करूँगा बस परेशान और चिंतित हो. ... and you'll just be jittery and anxious.

- Click here to view more examples -

alarmed

VERB

Synonyms: घबरा

लोगों और जानवरों चिंतित. People and animals alarmed.
लोग और चिंतित जानवरों. People and animals alarmed.
आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में सुधार से चिंतित वैज्ञानिकों Scientists alarmed by improvements in Artificial Intelligence

- Click here to view more examples -

wary

ADJ

Synonyms: सावधान

... कि किसी एक में शामिल होने की भी चिंतित हैं. ... that some are even wary of joining one.
मैं बहुत चिंतित हूँ. I'm wary too.
... क्योंकि वे और अधिक चिंतित हैं. ... because they are more wary.
... , मैं इस तरह के संस्थापक हमेशा चिंतित हूँ. ... , I am always wary of such founding.

- Click here to view more examples -

worrying

VERB

Synonyms: चिंता, चिंताजनक

"निवेशक चिंतित हैं कि तीन महीने ... "Investors are worrying that a three-month ...

13. संबंध

संबंध

relationship

NOUN

Synonyms: रिश्ते

एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
सभी सक्रिय संबंध भूमिकाएं प्रदर्शित करता है. Displays all active relationship roles.
द्वितीयक ग्राहक की संबंध भूमिका का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the relationship role of the secondary customer.
निर्दिष्ट सेवा विश्वास संबंध समर्थित नहीं है. The service trust relationship specified is not supported.
इस संबंध में स्थिरता की संभावना बहुत कम है। There are very least chances of stability in this relationship.
संबंध भूमिका का विवरण. Description of the relationship role.

- Click here to view more examples -

regard

NOUN

Synonyms: सम्बन्ध

खुले और ईमानदार संचार बहुत इस संबंध में महत्वपूर्ण है! Open and honest communication is very important in this regard!
आप इस संबंध में सही भी हैं. You are right in this regard too.
हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
आश्चर्य है कि इस संबंध में यदि कोई अन्य रिपोर्टें. Wonder if there are other reports in this regard.
समाचार साइट को इस संबंध में अपना सर्वश्रेष्ठ पर हैं. News site are at their best in this regard.
हमने इस संबंध में कोई अंतिम फैसला नहीं लिया है। We have not taken any final decision in this regard.

- Click here to view more examples -

concerned

ADJ

Synonyms: चिंतित, संबंधित, सवाल, चिंता, चिन्तित

अब वह इतना क्यों इस के साथ संबंध है? Now why is he so concerned with this?
तुम निर्यात व्यापार कैसे रोक सकता का संबंध है? How can you stop the export trade is concerned?
अपने उत्पादों के अधिकांश सफाई के साथ संबंध है. Most of their products are concerned with cleansing.
जहाँ तक उनका संबंध है, हमें आशंका है ... As far as they are concerned, the fear is ...
जहां तक हमारे देश का संबंध है, खाद्यान्न सुरक्षा ... As far as our country is concerned, food security is ...
... आगंतुकों के साथ अपने रिश्ते के रूप में संबंध है. ... as their relationship with the visitors is concerned.

- Click here to view more examples -

respect

NOUN

Synonyms: सम्मान, आदर, संदर्भ

तुम भी कुकीज़ के संबंध में विकल्प है. You also have choices with respect to cookies.
साथ बसों के संबंध में. With respect to the buses.
नहीं एक अच्छी, सकारात्मक लोगो, उस संबंध में . Not a good, positive logo, in that respect.
इस संबंध में सभी निर्देशों को लागू किया गया है। All the directives have been implemented in this respect.
भौतिक उपलब्धियों के संबंध में, एक सबसे उल्लेखनीय ... In respect of physical achievements, the most remarkable one ...
इस संबंध में, इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे ... In this respect, we have to take appropriate measures ...

- Click here to view more examples -

connection

NOUN

Synonyms: कनेक्शन

कैसे कोई संबंध है? How is the connection there?
मैं तुम्हारे साथ संबंध के लिए बहुत आभारी हूँ. I am deeply grateful for the connection with you.
लेनदेन के संबंध में प्रकटीकरण. Disclosure in connection with transactions.
मैं इस क्षेत्र के साथ एक गहरा संबंध है. I have a deep connection with this area.
मामले में स्पष्ट है कि संबंध नहीं था. In case that connection wasn't clear.
लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था. But because we'd made a human connection.

- Click here to view more examples -

bonding

NOUN

वे चाहते हैं कि तरह के संबंध की. They want that sort of bonding.
संपर्क संबंध बनाता है, वे कहते हैं, तो रणनीतिक ... Touch creates bonding, they say, so strategically ...
... था वास्तव में एक सुखद, संबंध गतिविधि. ... was actually an enjoyable, bonding activity.
... यात्रा टीम के लिए एक महान संबंध अनुभव था, और ... ... trip was a great bonding experience for the team, and ...
संबंध - यह पाठकों संलग्न की जरूरत है. Bonding – It needs to engage the readers.
... कस्टम मशीन -> बढ़त संबंध ... Custom Machine -> Edge Bonding

- Click here to view more examples -

ties

NOUN

Synonyms: संबंधों, रिश्ते

मुझे विश्वास है कि इससे सांस्कृतिक संबंध भी मजबूत होंगे। I am certain cultural ties will also strengthen.
वहाँ रेल संबंध थे, और बड़ी चट्टानों. There were railroad ties, and large rocks.
मेरा पसंदीदा हिस्सा संबंध है. My favorite part is the ties.
पारिवारिक संबंध मजबूत हैं। Family ties are strong.
सांस्कृतिक व खेल संबंध भी कहने भर के ही हैं। Cultural and sporting ties are negligible.
... पिछले बयानों में हम इस संबंध में चर्चा की है. ... the previous statements we have discussed ties in to this.

- Click here to view more examples -

association

NOUN

Synonyms: एसोसिएशन, संघ, संबद्धता, सहयोग, संगठन

अनुरोध संबंध मान्य नहीं है. The request association is not valid.
पहले आपको रिकॉर्ड से संबंध निकालना पड़ेगा. You must first remove the association from the record.
निर्दिष्ट फ़ाइल के लिए कोई संबंध मौजूद नहीं है. No association exists for the specified file.
अब उनका संबंध अधिक संतुलित और उम्मीद है, अधिक ... Theirs is a more measured association now, hopefully more ...
कोई वास्तविक संबंध या कनेक्शन अभिप्रेत नहीं है ... No real association or connection is intended ...
सभी संगठनों से संबंध निकालने के लिए, ... To remove the association from all organizations, ...

- Click here to view more examples -

14. सवाल

सवाल

question

NOUN

Synonyms: प्रश्न, समस्याग्रस्त

यह एक अच्छा सवाल है. This is an excellent question.
यह दिलचस्प सवाल है. It is the interesting question.
पुनरुद्धार का कोई सवाल ही नहीं है। There is no question of revival.
एक पाठ्यक्रम के वक्तव्य सवाल करने के लिए खुला है. Statements of a course is open to question.
यह एक अच्छा सवाल होगा. That would be a better question.
यदि अपने आप सच में नहीं आदमी सवाल . If its you question not really man.

- Click here to view more examples -

concerned

ADJ

Synonyms: चिंतित, संबंध, संबंधित, चिंता, चिन्तित

इस कहानी का सवाल है हर एक में. In this story every one is concerned.
... तक ऑनलाइन गेम खेलने का सवाल है. ... far as online gaming is concerned.
... शैली के रूप में चयन का सवाल है. ... as genre selection is concerned.
जहाँ तक मेरे बच्चों का सवाल है as far as my kids would be concerned.
... सवारी की संख्या का सवाल है ...) ... as the number of rides are concerned...)
जहाँ तक मेरा सवाल है तो है सच में नहीं ... As far as I am concerned there is really no ...

- Click here to view more examples -

15. चिंता

चिंता

worry

VERB

Synonyms: चिन्ता

संवैधानिक अधिकार है या चिंता? Constitutional right or worry?
यहाँ चिंता का कोई कारण नहीं है। There is no cause for worry.
लेकिन मेरी चिंता भाषा की समस्या है. But my worry is the problem of language.
बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं. Many such thoughts fall into the category of worry.
चिंता की अन्य वजह भी है। There are other causes of worry.
चिंता न करें के बारे में खेलने में उन्हें धुन ! Do not worry about playing them in tune!

- Click here to view more examples -

concern

NOUN

Synonyms: चिन्ता, चिंताजनक

हर कोई अंतिम विश्लेषण में है चिंता का विषय है? Everyone is in the final analysis is the concern?
उनकी चिंता को समझा जा सकता है। So one can understand their concern.
सुरक्षा मेरा नंबर एक चिंता का विषय है! Safety is my number one concern!
यह व्यवहार चिंता का एक बड़ा कारण है. This behavior is a huge cause for concern.
मुख्य चिंता सुरक्षा की है। Security remains a key concern.
फिर निजी चैनलों की मुख्य चिंता लाभ होती है। Also for private channels profit is their main concern.

- Click here to view more examples -

anxiety

NOUN

Synonyms: दुष्चिन्ता, घबराहट, चिन्ता

क्या यह उनके भय या चिंता पता? Does it address their fear or anxiety?
उधर, लेकिन चिंता करने के लिए कोई शर्त है. But thither is no condition to anxiety.
कई लोगों को चिंता से ग्रस्त हैं. Many people suffer from anxiety.
क्या आप इस चिंता को दूर करते हैं. What do you do to relieve this anxiety.
उधर, लेकिन चिंता की कोई शर्त है. But thither is no condition to anxiety.
चिंता भी ऐसे मामलों में एक आम भाजक है. Anxiety is also a common denominator in such cases.

- Click here to view more examples -

worried

ADJ

Synonyms: चिंतित

चिंता, नहींं बिल्कुल नहीं है. Nope, not worried at all.
है कोट मोटाई के बारे में चिंता किसी के लिए, ... For anyone worried about the coat's thickness, ...
... सारे स्रोत पर मुझे चिंता हो रही है. ... looking at the View Source got me worried.

- Click here to view more examples -

bother

VERB

Synonyms: परेशान, परवाह, फर्क

हम क्यों चिंता करें? Why should we bother?
... अपने मित्रों और परिवार को चिंता करने की जरूरत नहीं है ... ... do not need to bother our friends and family ...
मैं भी इसे बुकमार्क की भी चिंता नहीं है, तो ... I didn't even bother to bookmark it, so ...
... और जेनेटिक इंजीनियरिंग: क्यों चिंता करें? ... and genetic engineering: why bother?

- Click here to view more examples -

concerned

ADJ

Synonyms: चिंतित, संबंध, संबंधित, सवाल, चिन्तित

क्या है कि तुम इतनी चिंता है? What is it that has you so concerned?
... , कि इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत है. ... , that need be concerned about this.
क्या मुझे अधिक चिंता है कि कुछ कुलपतियों ... What has me more concerned is that some VCs ...

- Click here to view more examples -

16. चिन्तित

चिन्तित

anxious

ADJ

Synonyms: उत्सुक, चिंतित, इच्छुक, बेचैन

हमारे बच्चे चिन्तित हैं इसके क्या चिन्ह हैं? What are the signs that our children are anxious?
चिन्तित और परेशान, भयभीत ... Anxious and tormented, fearful ...
... मालूम था कि क्यों मुझे चिन्तित - और सोचा ... ... know why I was anxious - and the thought ...
... और ब्लॉग का नाम - चिन्तित कैंडी! ... the blog and the name – Anxious Candy!

- Click here to view more examples -

concerned

ADJ

Synonyms: चिंतित, संबंध, संबंधित, सवाल, चिंता

हम यात्रियों की सुरक्षा के बारे में चिन्तित हैं। We are concerned about the security of the passengers.
... और सरकार इसके बारे में काफी चिन्तित है। ... and the Government is very much concerned about this.

17. रिगार्डिंग

रिगार्डिंग

regarding

VERB

Synonyms: संबंधित

रिगार्डिंग रिकॉर्ड परिवर्तित करने के लिए, में रिकॉर्ड हटाएँ ... To change the regarding record, delete the record in ...
रिगार्डिंग रिकॉर्ड परिवर्तित करने के लिए, <a0> में रिकॉर्ड हटाएँ ... To change the regarding record, delete the record in <a0> ...
रिगार्डिंग एंटिटी पर नवीनतम मैनुअल पोस्ट की दिनांक Date of Latest Manual Post on the Regarding entity

- Click here to view more examples -

18. सौदों

सौदों

deals

NOUN

Synonyms: संबंधित, हाँटेल, डील

योजना के विभिन्न सौदों उपलब्ध खाना. Plan various deals available food.
क्या सौदों से भरा है. Is full of deals.
क्या सौदों से भरा है. It is packed with deals.
तो अब विशिष्टता सौदों के लिए बात शुरू करते हैं. So now the exclusivity deals start to matter.
बस सौदों और छूट के लिए देखो. Just look for deals and discounts.
सभी रोगियों को व्यावसायिक सौदों का लाभ नहीं मिलता। Not all patients arrive thanks to corporate deals.

- Click here to view more examples -

bets

NOUN

Synonyms: दांव, शर्त, सौदे

श्रेष्ठ सौदों क्वेरी के लिए उपलब्ध हैं। Best bets are available for the query.
मौजूदा श्रेष्ठ सौदों में से चयन करने का प्रयास करें. Try selecting from existing Best Bets.
श्रेष्ठ सौदों में दिया गया वर्णन प्रदर्शित करें. Display the description given to Best Bets.
निम्न लिखित कोई अस्वीकृत श्रेष्ट सौदों की सूची है. The following is a list of rejected keyword Best Bets.
श्रेष्ठ सौदों के URLप्रदर्शित करें. Display the URLs of Best Bets.

- Click here to view more examples -

19. हाँटेल

हाँटेल

deals

NOUN

Synonyms: सौदों, संबंधित, डील

... हाँटेलची - तुलना करा नैनिताल हाँटेल सौदे आणि दर - Wego.co.in ... Hotels - Compare Nainital Hotel Deals and Rates - Wego.co.in
... हाँटेलची - तुलना करा महाबळेश्वर हाँटेल सौदे आणि दर - Wego.co.in ... Hotels - Compare Mahabaleshwar Hotel Deals and Rates - Wego.co.in
... हाँटेलची - तुलना करा डार्जीलिंग हाँटेल सौदे आणि दर - Wego.co.in ... Hotels - Compare Darjeeling Hotel Deals and Rates - Wego.co.in
... - तुलना करा मंत्रालयं हाँटेल सौदे आणि दर - Wego.co.in ... Hotels - Compare Mantralayam Hotel Deals and Rates - Wego.co.in
... हाँटेलची - तुलना करा नंदुरबार हाँटेल सौदे आणि दर - Wego.co.in ... Hotels - Compare Nandurbar Hotel Deals and Rates - Wego.co.in

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 12 November 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	145.7387 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	197.4832 Rs
Euro	1 Euro	172.3503 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	36.3847 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	38.8747 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	389.5756 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	40.2839 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

संबंधित

Translation of संबंधित in English :

संबंधित

related

associated

respective

corresponding

relating

relevant

concerned

regarding

belong

deals

More meaning of संबंधित

संबंधी

related

horoscope

relating

considerations

association

relatives

integrity

सम्बन्धित

related

जुड़े

associated

connected

affiliations

linked

involved

interconnected

attached

joined

wired

जुड़ा हुआ

connected

associated

linked

joined

well-connected

attached

संबद्धित

associated

वर्णित

described

mentioned

respective

noted

cited

इसी

corresponding

same

उनसे संबंधित

corresponding

corresponds

प्रासंगिक

relevant

contextual

pertinent

relevance

उपयुक्त

appropriate

suitable

apt

suited

relevant

प्रासङ्गिक

relevant

चिंतित

worried

concerned

anxious

alarmed

wary

worrying

संबंध

relationship

regard