What is Hinglish to Hindi translation?

Hinglish to Hindi translation is the process of converting Hinglish — Hindi written in Roman/English letters — into standard Hindi using Devanagari script . For example, "Welcome! Aao aao, andar aao!" becomes "स्वागत है! आइए, आइए, अंदर आइए!" in Hindi. This is useful for converting informal Hinglish messages into proper written Hindi, for documentation, formal communication, or learning Devanagari script.

How does Hinglish to Hindi translation work?

Type your Hinglish text in the left text box using normal English letters — exactly as you would type in a WhatsApp message. Then click the Translate button. Our AI processes the Hinglish input and returns the Hindi equivalent in Devanagari script on the right. No special keyboard or font is needed. Just type in Roman letters and get Devanagari output instantly.

How many characters can I translate?

Our Hinglish to Hindi translator allows you to translate up to 1,000 characters per request . However, there is no limit to the number of translation requests you can make each day, unless the system’s daily quota has been reached.

Is Hinglish the same as Hindi for translation purposes?

They share the same vocabulary and grammar, but Hinglish uses the Roman alphabet while Hindi uses Devanagari script. Hinglish also freely mixes in English words and phrases. This translator converts the informal Roman-script Hinglish into proper Devanagari Hindi. Sentences that are entirely in English may be transliterated or translated into Hindi rather than converted, as the AI attempts to produce meaningful Hindi output.

Is this translation FREE?

Yes, this Hindi to Hi text translation is absolutely FREE. You can use our translation tool for both personal and commercial purposes. However, we have the following restrictions: Per Request Limit : You can translate up to a maximum of 1,000 characters per request. Translation Limit : You can make up to 15 requests every 1 hour . These restrictions are in place to prevent abuse of this service by robots or automated software.

Can I use voice input to enter Hinglish?

Yes. Click the microphone icon in the toolbar to activate voice input. Speak in Hindi or Hinglish and your words will be transcribed into the text box. The language is set to Hindi ( hi-IN ), so speaking Hindi words phonetically works well. After the voice transcription appears, click Translate to get the Hindi Devanagari result.

Does this tool support code-switching sentences?

Yes. Hinglish naturally involves code-switching — mixing Hindi and English within a single sentence. For example, "Kal office mein bahut workload tha." is converted to "कल ऑफ़िस में बहुत काम था।" The AI handles such mixed sentences and produces natural Devanagari Hindi output. English loanwords that are common in Hindi (like office, mobile, internet) are preserved in their Hindi-adapted Devanagari form in the output.

Can I translate Hinglish WhatsApp messages or social media posts?

Yes. This tool is ideal for converting informal Hinglish text from WhatsApp, Instagram, Twitter/X, and Facebook into proper Hindi. Simply copy the message, paste it into the left text box, and click Translate. The right box will display the Hindi Devanagari translation. After translation, use the Copy button or the Share button to forward the Hindi text wherever you need it.

Why is the translated text not accurate?

As explained earlier, machine translation technology is used to perform the translation. This software is evolving every day, and over time, the translations will become more accurate — especially for commonly used phrases and sentences. At the moment, it is not perfect, but our translation software is useful for those who need help framing sentences and getting a general idea of the message being conveyed. For those who require a more accurate translation , there are plenty of websites that provide human translators for translating Hinglish to Hindi.

FREE Hinglish to Hindi Translation – Type Hinglish, Get Hindi

I Love you

Main tumse pyaar karta/karti hoon(मैं तुमसे प्यार करता/करती हूँ)
मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं तुमसे प्यार करती हूँ
Note:
करता is used by a male speaker
करती is used by a female speaker

Usage: Casual

Welcome

Aapka swagat hai(स्वागतम्)
स्वागतम्(Swagatam)
A formal or ceremonial way to welcome someone; नमस्कार is more common in everyday speech

Usage: Formal

Hello

Hello / Namaste(नमस्ते)
नमस्ते(Namaste)
A respectful and widely used greeting that can be used throughout the day

Usage: General

How are you?

Aap kaise hain? / Kya haal hai?(आप कैसे हैं? / क्या हाल है?)
आप कैसे हैं? क्या हाल है?
Note:
आप कैसे हैं? is polite
क्या हाल है? is casual and commonly used among friends

Usage: Polite / Casual

What is your name?

Aapka naam kya hai?(आप का नाम क्या है?)
आपका नाम क्या है?(Aapka naam kya hai?)
A polite way to ask someone their name; the casual version is तुम्हारा नाम क्या है?

Usage: Polite

Pleased to meet you

Aapse milkar khushi hui(आपसे मिलकर खुशी हुई)
आपसे मिलकर खुशी हुई।(Aapse milkar khushi hui.)
A polite expression commonly used when meeting someone for the first time

Usage: Polite

Thank you

Dhanyawad / Shukriya(धन्यवाद)
धन्यवाद(Dhanyavaad)
A standard way to say thank you; शुक्रिया is also very common in everyday speech

Usage: General

Excuse me / Sorry

Maaf kijiye(माफ़ कीजिये!)
माफ़ कीजिए!(Maaf kijiye!)
A polite way to apologise or get someone's attention; माफ़ करना is more casual

Usage: Polite

See you!

Phir milenge!(फिर मिलते हैं!)
फिर मिलते हैं!(Phir milte hain!)
A common casual way to say goodbye

Usage: Casual

Good morning

Subh prabhat / Namaskar(शुभ प्रभात / नमस्कार)
शुभ प्रभात नमस्कार
Note:
शुभ प्रभात is formal or literary
नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting

Usage: Formal

Good afternoon

Namaskar(नमस्कार)
शुभ दोपहरनमस्कार
Note:
Literal: शुभ दोपहर
Natural: नमस्कार
Hindi does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार can be used throughout the day

Usage: General

Good night

Shubh ratri(शुभ रात्री)
शुभ रात्रि(Shubh raatri)
Used when saying goodbye at night or before going to bed; गुड नाइट is also widely used in casual speech

Usage: General

Have a good journey

Aapki yatra mangalmay ho(आपकी यात्रा मंगलमय हो)
आपकी यात्रा मंगलमय हो।(Aapki yaatra mangalmay ho.)
A formal or traditional way to wish someone a pleasant journey

Usage: Formal

How's it going?

Kaisa chal raha hai?(कैसा चल रहा है?)
कैसा चल रहा है?(Kaisa chal raha hai?)
A casual expression used with friends or acquaintances

Usage: Casual

What's up?

Kya chal raha hai?(क्या चल रहा है?)
क्या चल रहा है?(Kya chal raha hai?)
A very informal expression commonly used among friends

Usage: Casual

Nice weather today

Aaj mausam acha hai(आज मौसम अच्छा है)
आज मौसम अच्छा है।(Aaj mausam achchha hai.)
A natural everyday comment about the weather

Usage: Everyday

How was your weekend?

Aapka weekend kaisa raha?(आपका सप्ताहांत कैसा रहा?)
आपका सप्ताहांत कैसा रहा?(Aapka saptahaant kaisa raha?)
A polite way to ask someone about their weekend

Usage: General

Any plans for the weekend?

Weekend ke liye koi plan hai?(सप्ताहांत के लिए कोई योजना?)
सप्ताहांत के लिए कोई योजना है?(Saptahaant ke liye koi yojana hai?)
A casual way to ask about someone's weekend plans

Usage: Casual

Long time no see!

Bahut dino baad mile!(बहुत दिनों बाद मिले!)
बहुत दिनों बाद मिले!(Bahut dinon baad mile!)
A casual expression used when meeting someone after a long time

Usage: Casual

Have you been here before?

Kya aap pehle yahan aaye hain?(क्या आप पहले यहां आए हैं?)
क्या आप पहले यहाँ आए हैं?(Kya aap pehle yahaan aaye hain?)
A polite way to ask whether someone has visited a place before

Usage: General

What do you do for fun?

Timepass ke liye kya karte ho?(मनोरंजन के लिए आप क्या करते हैं?)
आप मनोरंजन के लिए क्या करते हैं?(Aap manoranjan ke liye kya karte hain?)
A natural way to ask about someone's hobbies or leisure activities

Usage: Casual

Do you come here often?

Kya aap aksar yahan aate hain?(क्या आप अक्सर यहां आते हैं?)
क्या आप यहाँ अक्सर आते हैं?(Kya aap yahaan aksar aate hain?)
A casual question about how often someone visits a place

Usage: Casual

What a small world!

Duniya kitni choti hai!(दुनिया कितनी छोटी है!)
दुनिया कितनी छोटी है!(Duniya kitni chhoti hai!)
Used when you unexpectedly discover a connection with someone

Usage: Casual

That's interesting

Yeh interesting hai!(यह रोचक है)
यह दिलचस्प है।(Yah dilchasp hai.)
A natural everyday way to say that something is interesting

Usage: General

I see what you mean

Main samajh gaya aapka matlab(मैं समझ गया आपका मतलब)
मैं आपका मतलब समझ गया। मैं आपका मतलब समझ गई।
Note:
गया is used by a male speaker
गई is used by a female speaker

Usage: Casual

That's cool!

Yeh bahut cool hai!(यह बढ़िया है!)
यह बढ़िया है!(Yah badhiya hai!)
A natural casual way to express approval or enthusiasm

Usage: Casual

Take care!

Apna khayal rakhna!(अपना ध्यान रखना!)
अपना ध्यान रखना!(Apna dhyaan rakhna!)
A casual way to tell someone to take care of themselves

Usage: Casual

Catch you later

Baad mein catch up karte hain(बाद में मिलते हैं)
बाद में मिलते हैं।(Baad mein milte hain.)
A casual way to say you will see someone later

Usage: Casual

Do you speak English?

Kya aap English bolte hain?(क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?)
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?(Kya aap angrezi bolte hain?)
A polite way to ask whether someone speaks English

Usage: General

Please speak slowly

Kripya dhire boliye(कृपया धीमी गति से बोलें)
कृपया धीरे बोलिए।(Kripaya dheere boliye.)
A polite and natural way to ask someone to speak more slowly

Usage: Polite

Where are the restrooms?

Bathroom kidhar hai?(वाशरूम किधर है?)
शौचालय कहाँ है?(Shauchalay kahaan hai?)
शौचालय is a standard Hindi word for restroom or toilet; English words such as bathroom and toilet are also commonly used

Usage: Everyday

Can I change money?

Kya main paise badal sakta hoon?(क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ?)
क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? क्या मैं पैसे बदल सकती हूँ?
Note:
सकता is used by a male speaker
सकती is used by a female speaker

Usage: Everyday

How much is this?

Yeh kitne ka hai?(ये कितना है?)
यह कितने का है?(Yah kitne ka hai?)
A common way to ask the price of something in a shop or market

Usage: Everyday

Please say it again

Kripya phir se boliye(कृपया इसे फिर से कहना)
कृपया इसे फिर से कहिए।(Kripaya ise phir se kahiye.)
A polite way to ask someone to repeat what they said

Usage: Polite

Left / Right / Straight

Baayen / Dayen / Seedha(बाएं / दाएं / सीधे)
बाएँ / दाएँ / सीधे(Baayen / Daayen / Seedhe)
Common words used when asking for or giving directions

Usage: Everyday

Today is a nice day, isn't it?

Aaj ka din acha hai, hai na?(आज का दिन अच्छा है, है ना?)
आज का दिन अच्छा है, है ना?(Aaj ka din achchha hai, hai na?)
A natural way to start a conversation about the weather or day

Usage: General

Where are you from?

Aap kahan se hain?(आप कहाँ से हैं?)
आप कहाँ से हैं?(Aap kahaan se hain?)
A polite way to ask someone where they are from

Usage: Polite

Do you live here?

Kya aap yahan rehte hain?(आप यहाँ रहते हैं?)
क्या आप यहाँ रहते हैं?(Kya aap yahaan rehte hain?)
Note:
रहते हैं — used when addressing a male or a mixed-gender group.
रहती हैं — used when addressing a female.

Usage: General

Do you like it here?

Kya aapko yahan acha lagta hai?(क्या आपको यह पसंद है?)
क्या आपको यहाँ पसंद है?(Kya aapko yahaan pasand hai?)
A natural way to ask whether someone likes a place

Usage: General

Yes, I like it here.

Haan, mujhe yahan acha lagta hai.(हाँ, मुझे यहाँ अच्छा लगता है।)
हाँ, मुझे यहाँ अच्छा लगता है।(Haan, mujhe yahaan achchha lagta hai.)
A natural way to say that you enjoy being in a place

Usage: General

How long are you here for?

Aap yahan kab tak rahenge?(आप यहाँ कब तक रहेंगे?)
आप यहाँ कब तक रहेंगे? आप यहाँ कब तक रहेंगी?
Note:
रहेंगे is used for a male or mixed-gender group
रहेंगी is used for a female speaker

Usage: Polite

I am here for three days / weeks.

Main yahan teen din / hafte ke liye hoon.(मैं यहां तीन दिन/सप्ताह के लिए हूं।)
मैं यहाँ तीन दिन / हफ्तों के लिए हूँ।(Main yahaan teen din / haphton ke liye hoon.)
Replace three with the appropriate number and choose दिन or हफ्तों as needed

Usage: General

Where are you going?

Aap kahan ja rahe hain?(आप कहां जा रहे हैं?)
आप कहाँ जा रहे हैं?(Aap kahaan ja rahe hain?)
Note:
रहे is used for a male or mixed-gender group
रही is used for a female speaker

Usage: General

How old are you?

Aapki umar kya hai?(आप की उम्र क्या है?)
आपकी उम्र कितनी है?(Aapki umr kitni hai?)
A natural and polite way to ask someone's age

Usage: General

I am 23 years old.

Main 23 saal ka hoon.(मैं 23 साल का हूँ।)
मेरी उम्र तेईस साल है।(Meri umr teis saal hai.)
Replace तेईस with your age in Hindi

Usage: General

What is your occupation?

Aap kya kaam karte hain?(आपका व्यवसाय क्या है?)
आपका व्यवसाय क्या है?(Aapka vyavasaay kya hai?)
A formal way to ask about someone's occupation; the more conversational alternative is आप क्या करते हैं?

Usage: Polite

I am a student.

Main student hoon.(मैं पढ़ता हूं।)
मैं एक छात्र हूँ। मैं एक छात्रा हूँ।
Note:
छात्र is used for a male student
छात्रा is used for a female student

Usage: General

I am retired.

Main retired hoon.(मैं सेवानिवृत्त हूँ।)
मैं सेवानिवृत्त हूँ।(Main sevaanivritt hoon.)
A formal Hindi expression; रिटायर्ड हूँ is also commonly used in everyday conversation

Usage: General

It has been great meeting you.

Aapse milkar bahut acha laga.(आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।)
आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।(Aapse milkar bahut achchha laga.)
A polite expression used after meeting someone

Usage: Polite

Keep in touch!

Touch mein rehna!(संपर्क में रहना!)
संपर्क में रहिए!(Sampark mein rahiye!)
A polite way to ask someone to stay in contact

Usage: General

Where can I find a hotel?

Hotel kahan hai?(होटल कहाँ है?)
होटल कहाँ मिलेगा?(Hotel kahaan milega?)
A natural way to ask where you can find a hotel

Usage: Everyday

How much is it per night?

Ek raat ke liye kitne ka hai?(एक रात के लिए कितने का है?)
एक रात के लिए कितने का है?(Ek raat ke liye kitne ka hai?)
A common way to ask the price of a room per night

Usage: Everyday

Is breakfast included?

Kya ismein nashta shamil hai?(क्या इसमें नाश्ता शामिल है?)
क्या इसमें नाश्ता शामिल है?(Kya ismein naashta shaamil hai?)
A common question when booking or checking into accommodation

Usage: Everyday

I would like to book a room, please.

Mujhe ek kamra book karna hai.(कृपया, मुझे एक कमरा बुक करना है।)
कृपया, मुझे एक कमरा बुक करना है।(Kripaya, mujhe ek kamra book karna hai.)
A polite way to say that you want to book a room

Usage: Polite

I have a reservation for 2 nights / weeks.

Mere paas 2 ratein / hafte ke liye reservation hai.(मेरे पास 2 रातों/सप्ताह के लिए आरक्षण है।)
मेरे पास दो रातों / हफ्तों के लिए आरक्षण है।(Mere paas do raaton / haphton ke liye aarakshan hai.)
आरक्षण is formal; बुकिंग is more commonly used in everyday hotel conversations

Usage: Formal

Do you have a double / single / family room?

Kya aapke paas double / single / family room hai?(क्या आपके पास एक डबल / सिंगल / पारिवारिक कमरा है?)
क्या आपके पास डबल / सिंगल / पारिवारिक कमरा है?(Kya aapke paas double / single / paarivaarik kamra hai?)
Double and single are commonly used English loanwords in Indian hotels

Usage: Everyday

Can I see the room?

Kya main kamra dekh sakta hoon?(क्या मैं कमरा देख सकता हूँ?)
क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? क्या मैं कमरा देख सकती हूँ?
Note:
सकता is used by a male speaker
सकती is used by a female speaker

Usage: General

Is there wireless internet access here?

Kya yahan WiFi hai?(क्या यहां वायरलेस इंटरनेट की सुविधा है?)
क्या यहाँ वायरलेस इंटरनेट की सुविधा है?(Kya yahaan wireless internet ki suvidha hai?)
Wi-Fi is also commonly used instead of वायरलेस इंटरनेट

Usage: Everyday

Do you arrange tours here?

Kya aap yahan tours arrange karte hain?(क्या आप यहां पर्यटन की व्यवस्था करते हैं?)
क्या आप यहाँ टूर की व्यवस्था करते हैं?(Kya aap yahaan tour ki vyavastha karte hain?)
टूर is commonly used in everyday Hindi; पर्यटन is more formal

Usage: General

Could I have my key, please?

Kya mujhe meri chabi de sakte hain?(क्या मुझे मेरी चाबी मिल सकती है, कृपया?)
क्या मुझे मेरी चाबी मिल सकती है?(Kya mujhe meri chaabi mil sakti hai?)
A polite way to ask for your room key

Usage: Polite

Sorry, I lost my key!

Maaf kijiye, meri chabi kho gayi!(क्षमा करें, मैंने अपनी चाबी खो दी!)
माफ़ कीजिए, मैंने अपनी चाबी खो दी!(Maaf kijiye, maine apni chaabi kho di!)
A polite way to tell hotel staff that you have lost your key

Usage: General

There is no hot water.

Garam paani nahi aa raha.(गर्म पानी उपलब्ध नहीं है।)
गर्म पानी उपलब्ध नहीं है।(Garam paani uplabdh nahin hai.)
A polite and clear way to report that hot water is unavailable

Usage: Everyday

The air conditioner / heater / fan does not work.

AC / heater / pankha kaam nahi kar raha.(एयर कंडीशनर / हीटर / पंखा काम नहीं करता है।)
एयर कंडीशनर / हीटर / पंखा काम नहीं कर रहा है।(Air conditioner / heater / pankha kaam nahin kar raha hai.)
Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working

Usage: Everyday

What time is checkout?

Checkout kitne baje hai?(चेकआउट कितने बजे है?)
चेकआउट कितने बजे है?(Checkout kitne baje hai?)
A common question about the hotel checkout time

Usage: Everyday

I am leaving now.

Main ab ja raha hoon.(मैं अब जा रहा हूँ।)
मैं अब जा रहा हूँ। मैं अब जा रही हूँ।
Note:
जा रहा is used by a male speaker
जा रही is used by a female speaker

Usage: General

Could I have my deposit, please?

Kya mujhe meri jama rashi wapis mil sakti hai?(क्या मुझे मेरी जमा राशि मिल सकती है, कृपया?)
क्या मुझे मेरी जमा राशि वापस मिल सकती है?(Kya mujhe meri jama raashi vaapas mil sakti hai?)
A polite way to ask for the return of a deposit

Usage: Polite

Can you call a taxi for me?

Kya aap mere liye taxi bula sakte hain?(क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?)
क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?(Kya aap mere liye taxi bula sakte hain?)
A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi

Usage: Polite

At the end of the day

Din ke ant mein(दिन के अंत में)
दिन के अंत में(Din ke ant mein)
Can mean literally at the end of the day or, in a business context, ultimately or when all is considered

Usage: Formal

Let's touch base

Chalo touch base karte hain(चलिए बात करते हैं)
चलिए, इस बारे में बात करते हैं।(Chaliye, is baare mein baat karte hain.)
A natural Hindi equivalent meaning to briefly check in or discuss something

Usage: Formal

I'll keep you in the loop

Main tumhe loop mein rakhta hoon(मैं आपको सूचित रखूंगा)
मैं आपको जानकारी देता रहूँगा। मैं आपको जानकारी देती रहूँगी।
A natural professional way to say that you will keep someone updated

Usage: Formal

Let's circle back

Chalo is pe circle back karte hain(चलिए इस पर फिर से बात करते हैं)
चलिए, इस पर बाद में फिर से बात करते हैं।(Chaliye, is par baad mein phir se baat karte hain.)
A business phrase meaning to return to a topic later

Usage: Formal

Moving forward

Aage badhte hue(आगे बढ़ते हुए)
आगे बढ़ते हुए(Aage badhte hue)
Used when talking about future actions or the next stage of a process

Usage: Formal

As per our discussion

Hamari baat ke mutabik(हमारी चर्चा के अनुसार)
हमारी चर्चा के अनुसार(Hamaari charcha ke anusaar)
Common in formal emails and professional communication

Usage: Formal

Please find attached

Please attachment dekh lena(कृपया संलग्न देखें)
कृपया संलग्न फ़ाइल देखें।(Kripaya sanlagn file dekhen.)
Used in professional written communication when referring to an attached file

Usage: Formal

Looking forward to hearing from you

Aapse sunne ka intezaar hai(आपसे सुनने की प्रतीक्षा है)
आपके उत्तर की प्रतीक्षा है।(Aapke uttar ki prateeksha hai.)
A formal closing commonly used in professional emails and letters

Usage: Formal

I appreciate your time

Aapke waqt ke liye shukriya(आपके समय की मैं सराहना करता हूं)
मैं आपके समय की सराहना करता हूँ। मैं आपके समय की सराहना करती हूँ।
Note:
करता is used by a male speaker
करती is used by a female speaker

Usage: Formal

Could you please clarify?

Kya aap thoda clear kar sakte hain?(क्या आप कृपया स्पष्ट कर सकते हैं?)
क्या आप कृपया स्पष्ट कर सकते हैं?(Kya aap kripaya spasht kar sakte hain?)
A polite and formal way to ask for clarification

Usage: Formal

Let's schedule a meeting

Chalo ek meeting schedule karte hain(चलिए एक बैठक निर्धारित करते हैं)
चलिए एक बैठक तय करते हैं।(Chaliye ek baithak tay karte hain.)
A natural professional way to suggest arranging a meeting

Usage: Formal

I'll get back to you on this

Main is pe get back karoonga(मैं इस पर आपको वापस सूचित करूंगा)
मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगा। मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगी।
Note:
बताऊँगा is used by a male speaker
बताऊँगी is used by a female speaker

Usage: Formal

Can we take this offline?

Kya hum yeh offline le jaein?(क्या हम इसे बाद में चर्चा कर सकते हैं?)
क्या हम इस पर बाद में अलग से चर्चा कर सकते हैं?(Kya hum is par baad mein alag se charcha kar sakte hain?)
A business phrase meaning to discuss something separately or privately outside the main meeting

Usage: Formal

Let's align on this

Chalo is pe align ho jaaen(चलिए इस पर सहमत होते हैं)
चलिए, इस बारे में एकमत हो जाते हैं।(Chaliye, is baare mein ekmat ho jaate hain.)
A business phrase meaning to reach a common understanding or agreement

Usage: Formal

I'll follow up with you

Main tumse follow up karoonga(मैं आपसे संपर्क करूंगा)
मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगा। मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगी।
A professional way to say that you will contact someone again later

Usage: Formal

That makes sense

Haan, yeh make sense karta hai(यह समझ में आता है)
यह समझ में आता है।(Yah samajh mein aata hai.)
A common way to say that something is logical or understandable

Usage: General

Let's take this forward

Chalo ise forward le jaate hain(चलिए इसे आगे बढ़ाते हैं)
चलिए इसे आगे बढ़ाते हैं।(Chaliye ise aage badhaate hain.)
A professional phrase meaning to continue or progress with something

Usage: Formal

Per your request

Aapki request ke mutabik(आपके अनुरोध के अनुसार)
आपके अनुरोध के अनुसार(Aapke anurodh ke anusaar)
Commonly used in formal emails and written communication

Usage: Formal

Keep me posted

Mujhe posted rakhna(मुझे सूचित रखें)
मुझे सूचित करते रहें।(Mujhe soochit karte rahein.)
A professional way to ask someone to keep you updated

Usage: Formal

On the same page

Ek hi page pe hain(एक ही विचार पर)
एक ही समझ पर(Ek hi samajh par)
A business idiom meaning to have the same understanding or expectations

Usage: Formal

First of all

Pehle(सबसे पहले)
सबसे पहले(Sabse pehle)
Used to introduce the first point or action

Usage: General

For example

Misal ke taur par(उदाहरण के लिए)
उदाहरण के लिए(Udaaharan ke liye)
Used when giving an example

Usage: General

In addition

Is ke alawa(इसके अलावा)
इसके अलावा(Iske alaava)
Used to introduce an additional point or piece of information

Usage: General

In conclusion

Aakhir mein(निष्कर्ष में)
निष्कर्षतः(Nishkarshatah)
A formal expression used to introduce the concluding point or argument

Usage: Formal

To be honest

Sachchi baat karu toh(ईमानदारी से कहूं तो)
ईमानदारी से कहूँ तो(Imaandaari se kahoon to)
Used in both formal and informal contexts before expressing an honest opinion

Usage: General

Sincerely

Aapka(भवदीय)
भवदीय(Bhavadeeya)
A traditional formal closing used mainly in letters and official correspondence

Usage: Formal

Best regards

Saadar(सादर)
सादर(Saadar)
A formal closing used in professional emails and letters; it conveys respect

Usage: Formal

I appreciate it

Shukriya(मैं इसकी सराहना करता हूं)
मैं इसकी सराहना करता हूँ। मैं इसकी सराहना करती हूँ।
Note:
करता is used by a male speaker
करती is used by a female speaker

Usage: General

Thanks again

Phir se shukriya(फिर से धन्यवाद)
फिर से धन्यवाद(Phir se dhanyavaad)
A common way to thank someone again

Usage: General

Looking forward to it

Intezaar mein hoon(इसका इंतजार है)
मैं इसका इंतज़ार कर रहा हूँ। मैं इसका इंतज़ार कर रही हूँ।
Note:
रहा is used by a male speaker
रही is used by a female speaker

Usage: General

I'd like to follow up

Main tumse follow up karna chahta hoon(मैं अनुवर्ती कार्रवाई करना चाहूंगा)
मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगा। मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगी।
Note:
चाहूँगा is used by a male speaker
चाहूँगी is used by a female speaker

Usage: Formal

As discussed earlier

Jaise pehle baat ki thi(जैसा पहले चर्चा की थी)
जैसा कि पहले चर्चा की गई थी(Jaisa ki pehle charcha ki gayi thi)
A formal phrase commonly used in professional emails and written communication

Usage: Formal

Hinglish (Roman)	Hindi (Devanagari)
Namaste	नमस्ते
Shukriya / Thanks bhai!	धन्यवाद!
Theek hai	ठीक है
Bilkul!	बिल्कुल!
Maaf karna / Sorry yaar	माफ़ करना

Hinglish	Hindi (Devanagari)
Kaise ho?	कैसे हो?
Sab theek hai?	सब ठीक है?
Milke khushi hui yaar!	मिलकर खुशी हुई!
Baad mein milte hain!	बाद में मिलते हैं!
Aapka din shubh ho!	आपका दिन शुभ हो!

Hinglish	Hindi (Devanagari)
Meeting cancel ho gayi yaar.	बैठक रद्द हो गई।
Aaj bahut busy hoon yaar.	आज मैं बहुत व्यस्त हूँ।
Yeh toh bahut funny tha!	यह तो बहुत मज़ेदार था!
Is weekend trip plan kar lete hain.	इस सप्ताहांत यात्रा की योजना बनाते हैं।
Free hone par call kar lena bhai.	जब भी फ़ुरसत हो, फ़ोन करना।

Hinglish	Hindi (Devanagari)
Yeh post viral ho gayi yaar!	यह पोस्ट वायरल हो गई!
Isko please WhatsApp kar dena.	कृपया इसे व्हाट्सऐप कर देना।
Uska Instagram follow karo.	उसका इंस्टाग्राम फ़ॉलो करो।
Google karo, sab mil jayega.	गूगल करो, सब मिल जाएगा।
Netflix pe koi achhi series chal rahi hai kya?	नेटफ्लिक्स पर कोई अच्छी सीरीज़ चल रही है क्या?

Hinglish To Hindi Translation

Milke khushi hui yaar! → मिलकर खुशी हुई!

Learn How to Translate for FREE

Hinglish to Hindi Phrases

Key Features of Our Translation Tool

What is Hinglish to Hindi Translation?

Hinglish to Hindi – Example Words

Hinglish Greetings in Hindi

Everyday Conversation Sentences

Social Media & Tech Phrases

Hinglish to Hindi Translator (FAQs)