Char: 0
Words: 0
1000 / 1000
Char: 0
Words: 0
 
Widely used Thanglish Phrases
Happy Dussehra! Inda thadavai celebration eppadi irukku?
Happy Dussehra! How big are the celebrations this time?
Happy Vijayadashami! Nallavan eppovum jeyippan.
Happy Vijayadashami! Goodness always wins.
Inda Dussehra ungal vaazhkkaiyil periya vettriyin thodakkam aagattum!
May this Dussehra be the start of your greatest achievements!
Amman ungalukku shakti kodukkattum inda Dussehra!
May Maa Durga give you strength and courage this Dussehra!
Theemai azhiyattum, nalladu vettriyagattum!
May evil be destroyed and goodness triumph!
Inda thiruvizha ungal veettukku santhoshamum selvaththaiyum kondu varattum!
May this festival bring prosperity and happiness to your home!
Ellaa savaalgalaiyum vella ungalukku vallamai kidaikkattum!
May you always have the strength to conquer all challenges!
Unmai matrum neethi eppovum vettriyagattum!
May truth and righteousness always be victorious!
Ungalukum ungal kudumbathinarkkum Happy Dussehra!
Happy Dussehra to you and your family!
Inda Dussehra ungal vaazhkkaiyai santhoshamum olichaiyum niraikka vendum!
May this Dussehra fill your life with joy and light!
Happy Diwali! Party eppadi pokudu?
Happy Diwali! How's the party going?
Inda Diwali ungalukku selvamum santhoshamum kodukkattum!
May this Diwali bring you wealth and happiness!
Oli vizhaavinal ungal vaazhkkai innum prakaashamaagatuam!
May the festival of lights make your life even brighter!
Inda Diwali la safe aa iru, romba enjoy pannu!
Stay safe this Diwali and have a blast!
Lakshmi devi ungalukku selvamum vettriiyum arulattuam!
May Goddess Lakshmi bless you with prosperity and success!
Vilakkugalin oli ungal vaazhkkaiyil irundha irulaiyum aattum!
May the light of the diyas remove all darkness from your life!
Ungalukum ungal poora kudumbathinarkkum Happy Diwali!
Happy Diwali to you and your whole family!
Ungal veedu oli matrum siripaalmaanadhanakku nirainthu irukka vendum!
May your home be filled with light and laughter!
Diwali sweets saappittu, patakku pattu parunga!
Enjoy the Diwali sweets and watch the fireworks!
Inda Diwali ungal vettri kathai thondrumidathil thodakkam aagattum!
May this Diwali be the start of a new success story for you!
Vanakkam! Enna vishayam?
Hello! What's up?
Vaango vaango, ullaye vaango!
Welcome! Come on in!
Kaalai vanakkam! Eppadi irukeenga?
Good morning! How are you?
Ungalai santhithathil santosham!
Nice to meet you!
Nandri, ithu romba useful aa irundhuchu!
Thanks, that was really helpful!
Eppadi irukeenga? Seri thaaney?
How are you? Everything alright?
Please, oru thadavai pannunga!
Please, just do it once!
Oru nimisham please!
Excuse me, one second please!
Sorry, ennala thappaa aachu.
Sorry, my mistake.
Aamam, correct thaane!
Yes, totally agree!
Illai da, illayave illai!
No, not at all!
Parava illai, seri thaane!
No worries, it's fine!
Nalla naal aagattum! Enjoy pannu!
Have a great day! Have fun!
Kaalai vanakkam! Indru fresh start pannunga!
Good morning! Make a fresh start today!
Madhiya vanakkam! Saapittaangalaa?
Good afternoon! Had lunch yet?
Maalai vanakkam! Indru enna plan?
Good evening! What's the plan today?
Iravu vanakkam! Nalla kanavugal vanthirukkanum!
Good night! Hope you have sweet dreams!
Seri da, aprom paakkalaam!
Okay, we'll meet later!
Bye da! Kavalai padaatheenga!
Bye, take care!
Seri thaaney? Life eppadi pokudu?
Everything alright? How's life going?
Naan nallaa irukken, ketta nadanaatathuku nandri!
I'm fine, thanks for asking!
Ungal peyar enna? Introduce pannikkonga!
What's your name? Introduce yourself!
Enna peyar … , ungalai paathu santhosham!
My name is …, nice to meet you!
Neengal enga ooril irundhu vareenga?
Where are you originally from?
Naan unnai romba kadhalikkiren!
I love you so much!
Unna romba miss panutu irukken, eppo paakkalaam?
I miss you so much — when will we meet?
Nee romba azhagaa irukke, seriously!
You are so beautiful, seriously!
Ennoda date ku varuveengalaa? Please yes sollunga!
Will you go on a date with me? Please say yes!
Nee ennai romba happy pannureenga, honestly!
You make me so happy, honestly!
Naan literally ellaa neram-um unnai pathi yosichitten.
I literally think about you all the time.
Ennoda manam unakkaaga mattum thudikiradu.
My heart only beats for you.
Date ku pookalaam, enna solreengala?
Let's go on a date — what do you say?
Nee ennakku literally ellaamey.
You are literally my everything.
En poora vaazhkkaiye unnoda kalaiyanum.
I want to spend my whole life with you.
Nee ennoda vaazhkkaiyil biggest love story.
You are the biggest love story of my life.
Nee ennoda kooda irukkeenga, naan romba lucky!
I'm so lucky to have you!
Ithukku enna price? Eppo aagum?
How much is this? What's the price?
Discount ethavadhu kedaikumaa?
Can't I get any discount?
Ithey vera colour la kedaikumaa?
Is this available in another colour?
Seri, ithaye eduthukuven.
Alright, I'll take this one.
Ithaye try panna mudiumaa please?
Can I try this on please?
Ithu romba costly aa irukku.
This is way too expensive.
Oru bag kudungaen please.
Please give me a carry bag.
Bill counter enga irukku?
Where is the billing counter?
Credit card eduppeeengalaa? UPI aa?
Do you accept credit cards? UPI works too?
Return policy enna? Exchange possible aa?
What's the return policy? Can I exchange it?
Changing room enga irukku?
Where is the changing room?
Ithu romba nalla deal, pakka vaangidunga!
This is such a great deal — definitely buy it!
Paruvamaana metro station enga irukku?
Where is the nearest metro station?
Inga irundhu eppo doouram irukku?
How far is it from here?
Ennai airport la vittupooheengalaa please?
Please drop me to the airport.
Auto la eppo charges aagum?
How much will the auto charge?
Cab or taxi kedaikumaa?
Is any cab or taxi available?
Ithey bus city centre ku poorudaa?
Does this bus go to the city centre?
Naan completely lost aayitten! Help pannuveenga?
I'm totally lost! Can you help me?
Nera ponga, straight ahead.
Go straight ahead.
Inga left la thirupunga.
Turn left here.
Inga right turn edhunga.
Take a right turn here.
Inga stop pannunga please.
Stop here please.
Train ticket book panna pouren, app la panna-aala counter la?
I need to book a train ticket — through the app or at the counter?
Rendu perukku table please, window seat kedaikumaa?
A table for two please — can we get a window seat?
Enna order panna solreengala? Best dish enna?
What do you recommend? What's the best dish?
Ennakkum same maadiri konduvanga please!
Bring me the same please!
Saapadu romba tasty aa irukku! Seriously amazing!
The food is so tasty! Seriously amazing!
Bill please, UPI la pay panna mudiumaa?
Please bring the bill — can I pay by UPI?
Ithey kaaramaa irukku-aa?
Is this dish spicy?
Kammiya kaaram pannunga please, stomach kொnjam weak.
Please make it less spicy — my stomach is a bit weak.
Naan vegetarian, non-veg saapida maaten.
I'm vegetarian — I avoid non-veg.
Oru glass water kuduppeengalaa please?
Can I get a glass of water please?
Ithu romba yummy, must try!
This is so yummy — a must-try!
Menu paakkalaama? Online la irukku-aa?
Can we see the menu? Is it available online too?
Order panna ready, waiter a koopaadungaen please.
I'm ready to order — please call the waiter.


Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Thanglish to English Phrases

  • Naan unnai kaadhalikkiren(நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்)
  • I Love you

Usage: Casual
  • Vaango vaango, ullaye vaango(வாங்கோ வாங்கோ, உள்ளே வாங்கோ)
  • Welcome

Usage: Formal
  • Vanakkam(வணக்கம்)
  • Hello

Usage: General
  • Neenga eppadi irukeenga?(நீங்க எப்படி இருக்கீங்க?)
  • How are you?

Usage: Polite / Casual
  • Ungal peyar enna?(உங்கள் பெயர் என்ன?)
  • What is your name?

Usage: Polite
  • Ungalai santhithathil santosham(உங்களை சந்தித்ததில் சந்தோஷம்)
  • Pleased to meet you

Usage: Polite
  • Nandri / Thanks(நன்றி)
  • Thank you

Usage: General
  • Mannikavum / Sorry(மன்னிக்கவும் / சாரி)
  • Excuse me / Sorry

Usage: Polite
  • Aprom paarkalaam!(அப்புறம் பார்க்கலாம்!)
  • See you!

Usage: Casual
  • Kaalai vanakkam(காலை வணக்கம்)
  • Good morning

Usage: Formal
  • Iravu vanakkam(இரவு வணக்கம்)
  • Good night

Usage: General

Key Features of Our Translation Tool

  • Thanglish sentences and phrases will be translated into English meanings.

    For example, typing:
    "Ungaloda weekend epdi irundhuchu?" will be translated into "How was your weekend?"
  • After translating Thanglish text to English, listen to the translation spoken in a true British accent.
  • Click the Share button () to send your translated English text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Thanglish to English translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Advanced AI Translation.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 1,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

What is Thanglish?


Thanglish to English Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: