आ
IN
Translation of आ in English :
आ
1
come
VERB
- आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं! Hope everyone can come out!
- अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं! Now you've come to the best part!
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है. You may have come across this question yourself.
- और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है. And in that process of growth and satisfaction can come.
2
arrived
VERB
- वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
- हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
- पंजीकरण क्यों आ नहीं है? Why the registration is not arrived?
- या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं. Or it arrived but no confirmation of order.
- छुट्टियों के मौसम के अंत में आ गया है. The holiday season has finally arrived.
- जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा. When the train arrived, we boarded it.
3
approaching
VERB
- वह आ वेटर पर मुस्कुराया. She smiled at the approaching waiter.
- हम अपने मूल आ रहे हैं. We are approaching our origins.
- यह है, का कहना है उड़ान अब आ. It says, has been approaching the flight now.
- मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ... I know with the winter approaching and on rainy days ...
- ... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं. ... follow in discovering early concepts in the approaching.
- ... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ. ... do place an ad or approaching you on the street.
4
encounter
VERB
- इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस स्थिति में, आप आ समस्या। In this situation, you encounter the issue.
- इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है। In this scenario, you may encounter the following symptoms.
5
occurred
VERB
- कोई विस्तृत त्रुटि आ गई. An extended error has occurred.
- स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है. An error occurred while setting the start page.
- कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है। An internal error has occurred.
- फ़ाइल निर्माण के प्रयास में एक त्रुटि आ गई है. An error occurred while trying to create the file.
- एक आंतरिक त्रुटि आ गई है. An internal error occurred.
- इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है. An error has occurred while creating the installer file.
6
regain
VERB
- ध्यान एक महान रास्ता शेष नहीं आ सकी है. Meditation is a great way to regain balance.
- ... नहीं है क्योंकि आप यह कभी नहीं आ जाएगा. ... because you will never regain it.
- जैसा कि आप अपनी दृष्टि में आ, आप पाते हैं ... As you regain your vision, you find ...
- ... है और उसके हाथ में आ संघर्ष. ... and is struggling to regain his touch.
- ... आप को फोकस में आ सहायता कर सकते हैं ... You Can Do To Help Regain Focus
7
appear
VERB
- विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है। This issue can appear in different ways.
- यह संदेश कई कारणों से आ सकता है. This message can appear for a number of reasons.
- यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the inserted object ...
- यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ... This message can appear if the grouping order ...
- यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the imported object ...
- ... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ... ... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ...
More meaning of आ
आने
a)
come
VERB
- बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज! Looking forward to many more to come!
- और अगले महीने आने की! More to come next month!
- कैसे तुमने यहाँ आने में, आह! How did you come in here, ah!
- अधिक पदों और सूचना आने के लिए. More posts and information to come.
- कई घटनाओं के आने के लिए. More events to come.
- सटीकता गति से पहले आने चाहिए . Accuracy must come before speed.
b)
arrive
VERB
- खोज परिणाम पृष्ठ पर आने पर होगी। You will arrive at the search results page.
- तो प्रदान करता है अकेले आने शुरू. Then the offers start to arrive alone.
- जब आप आने होगा? When will you arrive?
- नए आइटम आने पर उन्हें अनुक्रमित रहे हैं। New items are indexed when they arrive.
- हालांकि जब आप आने तुम हमेशा स्वागत है. Although when you arrive you are always welcome.
c)
visiting
VERB
- बैंक में बार - बार आने की कोई जरूरत नहीं. No need of visiting the bank time and again!
- आने के लिए धन्यवाद ब्लॉग और टिप्पणी. Thanks for visiting the blog and commenting.
- मेरे ब्लॉग में आने के लिए धन्यवाद! Thanks for visiting my blog!
- आप आने के लिए धन्यवाद! Thank you for visiting!
- मेरे आने के लिए बहुत धन्यवाद. Many thanks for visiting me.
- मेरी साइट पर आने के लिए धन्यवाद. Thanks for visiting my site.
d)
commuting
VERB
- समय आने पर वे बचाने के काम पर खर्च किया है ... The time they save on commuting is spent on more work ...
- उसके साथ अधिक समय बिताना समय कार्यालय में आने. spend more time with him while commuting to the office.
- आने पतन – समय और पैसा बचाने. Fall commuting – save time and money.
- "250 से अधिक छात्रों के आने और निवासी छात्रों का ... "Over 250 commuting students and resident students ...
e)
arrival
NOUN
- मेरे आने से पहले, पारंपरिक स्टॉक एजेंसियों ... Before my arrival, traditional stock agencies ...
- जहाज के आने की जरूरी विस्तृत सूचना ... Arrival of the vessel with required details ...
- मेरे आने से पहले अपनी मौजूदा नौकरी ... Prior to my arrival at my current job ...
- ... , भीड़ के दौरान आने की गाड़ी से घंटे ... ... , the hour of arrival by car during rush ...
- ... जब तक वहाँ अपने आने की एक व्यापक उम्मीद है. ... until there is a pervasive expectation of its arrival.
f)
attendants
NOUN
Synonyms: अटेंडेंट्स, अटेंडेंट, सेवक, आने वाले, उपस्थितों
- निजी जेट चंचल आने के लिए आवश्यकताएँ Requirements for private jet flighty attendants
- ... खूबसूरत तितली-girly उड़ान आने वास्तव में अपने कर्तव्यों प्रदर्शन ... ... petite, butterfly-girly flight attendants actually perform their duties ...
g)
occurs
VERB
- मुझे इस परिवर्तन को आने के एक सप्ताह पहले बताएँ Remind me one week before this change occurs
- प्रत्येक बार कोई ईवेंट आने पर कोई संदेश प्रदर्शित करना Display a message each time an event occurs
- कोई समस्या आने पर भेजने के लिए जानकारी चुनें Choose the information to send when a problem occurs
- कोई समस्या आने पर जानकारी भेजना चुनें Choose the information to send when a problem occurs
- समस्या आने पर हर बार पूछें Ask each time a problem occurs
- प्रत्येक बार समस्या आने पर पूछें Ask each time a problem occurs
आते
a)
come
VERB
- वे सभी आकृति और आकारों में आते हैं. They come in all shapes and sizes.
- ऑनलाइन कैसीनो तीन मुख्य प्रकार में आते हैं. Online casinos come in three main types.
- ग्रंथों संगीत के रूप में जितना महत्व को आते हैं. The texts come to as much importance as the music.
- नई टुकड़े और अधिक खेलने के बाद आते हैं. New pieces come after playing more.
- वे महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे बाद में आते हैं. They are important, but they come later.
- क्या शब्द यह कहानी पढ़ने के बाद मन में आते? What words come to mind after reading this story?
b)
flocking
VERB
- आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा निर्माता आपूर्तिकर्ता कारखाने ... Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric Manufacturer supplier factory ...
- आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा ... Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric ...
- ... कैसे वेब 2.0 सेवाओं आते, क्योंकि साझा और interconnectivity. ... how web 2.0 services cause flocking, sharing and interconnectivity.
c)
fall
VERB
- छोटे किसानों बाद श्रेणी में आते हैं. Small farmers fall into the latter category.
- ईंट veneers आते हैं और फ्रेम बेनकाब. Brick veneers fall and expose frames.
- बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं. Many such thoughts fall into the category of worry.
- ईंट veneers के आते हैं और फ्रेम बेनकाब. Brick veneers fall and expose frames.
- अधिकांश प्रोग्राम है कि श्रेणी में आते हैं. Most programs fall under that category.
- आप ढीला अंक अगर आप आते हैं. you loose points if you fall.
d)
covered
VERB
- पहले चार यहाँ आते हैं, और शेष ... The first four are covered here, and the remainder ...
- ... कि शरीर के कुछ भागों हमेशा आते हैं. ... that some parts of the body are always covered.
- ... और सामग्री भी पहले खंड में व्यापक आते हैं. ... and materials are also covered comprehensively in the first section.
- ... , अन्य चार है आते हैं. ... , the other four are covered.
- ... , हालांकि कुछ कैनवास के साथ आते हैं. ... , although some are covered with canvas.
- और सॉफ्टवेयर सबसे एसईओ समीक्षाएँ में आते हैं. Software and are covered in most SEO reviews.
e)
arrive
VERB
- एक बार जब हम आते हैं, तो हम समय बिताना ... Once we arrive, we spend time ...
- जब बादल आते हैं और हमारे स्वतंत्रता हैं When clouds arrive and our liberties are
- तीसरे पाठ्यक्रम में, यदि आप आते हैं, The third course, if you arrive,
- ... , कॉल और संदेश पहले की तरह ही आते हैं. ... , calls, and messages arrive as usual.
- ... कॉल और संदेश सामान्य रूप से आते हैं. ... calls, and messages arrive as usual.
आया
a)
came
VERB
- उनकी जानकारी के अभ्यास से आया है. His knowledge came from practice.
- बाएं महसूस कर के बिना क्षण आया । Came the moment without feeling left.
- एक और अधिक सार्थक छवि आया. Came a more meaningful image.
- मैंने पूछा कैसे यह सब आया हो. I asked how this all came to be.
- मैं यहाँ आया दान चाहते. I came here wanting to donate.
- अचानक उसकी माँ में आया और उसे यह कर देखा. Suddenly his mother came in and saw him doing this.
b)
undergone
VERB
Synonyms: गुजरा
- हमारा प्रचार पृष्ठ वर्षों से निरंतर शोधन आया है. Our promotions page has undergone constant refinement over the years.
- उसके चालक सहायता प्रणाली have आया गहन और विकास. Its driver assistance systems have undergone intensive further development.
- ... वीडियो चैट के डिजाइन कई बदलाव आया है. ... the design of video chat has undergone several changes.
- ... कृत्रिम शादी फूल परिवर्तन का एक बहुत आया है. ... artificial wedding flower have undergone a lot of transformation.
- ... और विज्ञापन की अवधारणा को एक भारी बदलाव आया है. ... and concept of advertising has undergone a sea change.
- आप थायराइड सर्जरी आया है, तो If you've undergone thyroid surgery
c)
arrived
VERB
- यह क्षेत्र में नहीं आया है. It has not arrived in the territory.
- क्यों पंजीकरण नहीं आया है? Why the registration is not arrived?
- वह आया शिल्प में, यह कहाँ है. The craft he arrived in, where is it.
- जब वह आया, प्राकृतिक दुनिया के संरक्षण ... When he arrived, the preservation of the natural world ...
- अंत में, कलाकारों आया, एक के बाद एक. Finally, the cast arrived, one by one.
- उपयोग होने के लिए पैकेट बहुत देर से आया The packet arrived too late to be of use
d)
walked
VERB
- यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया. Thought here, just walked in front of the beef.
- ... अपने पैर थे और परेड में आया, और दिन के ... ... used their legs and walked in the parade, and ...
- ... हमारे मामले में, हम 400 के आसपास आया - ... in our case, we walked around the 400 -
- बस एक कोलमबियन रेस्तरां से आया है, लेकिन कोई ... Just walked by a Columbian restaurant, but have no ...
- * हम कौन आया के साथ * With Who We walked
आओ
a)
come
VERB
- यात्रा आओ और का आनंद! Come visit and enjoy!
- आओ बातें वहाँ हो! Come things happen over there!
- मेरा पदों हर दिन बाहर आओ. My posts come out every day.
- एक वेबसाइट के लिए एक विचार के साथ आओ. Come up with an idea for a website.
- उसके पास वापस आओ और अपने खजाने का हिस्सा. Come back to her and share your treasures.
- अंदर आओ और गर्म हो. Come inside and get warm.
b)
aao
NOUN
c)
lets
VERB
- आओ हम तुम एक वीडियो चैट साइट उपयोगकर्ताओं को एम्बेड. Lets you embed a video chat site users.
- आओ हम एक दूसरे पर निर्भर बनाने के लिए ... Lets depend on one another to make the ...
- आओ हम पर अब देखो ... Lets us look now at ...
- आओ हम कहते हैं कि तुम एक ... Lets say you have a ...
- आओ हम एक समय में यह एक कदम ... Lets take this one step at a time ...
- आओ हम भी एक muti बटन को दान कर देखते ... Lets also see a donate to muti button ...
आए
a)
came
VERB
- मैं अभी हाल ही में अपनी साइट के पार आए. I just recently came across your site.
- आप मजबूत होने के लिए मेरे पास आए You came to me to be strong.
- वे मेरे पीछे आए। They came chasing me.
- वे दस्तावेज़ देखें जो आपके माइक्रोफ़ोन के साथ आए हैं. Check the documentation that came with your microphone.
- वे मेरे पास आए। They came to me.
- मैं कुछ महान शब्दों और युक्तियाँ आज के पार आए. I came across some great words and tips today.
b)
undergoes
NOUN
- ... में नीचे जैसे वास्तविक अलग करना Character प्रक्रिया आए. ... Below As Actual Character stripping Process Undergoes.
c)
arrived
VERB
- ये काफी बाद में आए हैं। These arrived much later.
- जब परिवार आए, हम वैन में ढेर ... When the family arrived, we piled into the van ...
- ... व्यापारी राशि निर्धारित करता है एक ऑपरेशन के लिए आए. ... trader determines the amount arrived for each operation.
- ... सड़कों पर जब वे आए, ताजा का सामना करना पड़ा ... ... the streets when they arrived, fresh-faced ...
- ... जब वक्ताओं अंत में आए, वे प्रकट हुए भी ... ... When the loudspeakers finally arrived, they appeared even ...
d)
e)
included
VERB
- ... आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें, ... ... see the documentation that is included with your computer, ...
- ... , तो आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with your computer, or ...
- ... , सॉफ़्टवेयर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with the software or ...
f)
returns
NOUN
- ... ब्राउज़र वेबसाइट हर समय उपलब्ध कराता है आगंतुक आए. ... browser provides to the website each time the visitor returns.
- ... हर बार वेबसाइट के लिए प्रदान करता है आगंतुक आए. ... provides to the website each time the visitor returns.
- ... और समझौतों और शर्तों में सुधार है कि प्रभाव आए. ... and improve agreements and terms that impact returns.
- ... है, और दूसरे हाथ में एक सर्किट आए. ... , and a circuit returns to the other arm.
- ... ट्रिपल और भी चौगुनी अंकों आए. ... triple and even quadruple-digit returns.
आई
a)
occurred
VERB
- कार्रवाई के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred during the operation.
- फ़ोल्डर बनाने के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred while creating the folder.
- कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred.
- मदद विषय प्रदर्शित करते समय कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred displaying help topic.
- सुरक्षा नवीनीकरण के दौरान कोई समस्या आई. A problem occurred during the security upgrade.
- सुरक्षा मॉड्यूल में कोई त्रुटि आई. An error occurred in the security module.
b)
encountered
VERB
- टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
- पार्स करते समय कोई त्रुटि आई। Encountered an error while parsing.
- क्या आपको इस फ़ाइल में पहले कोई समस्या आई है? Have you encountered any problems with this file before?
- गुण निकालने में त्रुटि आई, कृपया पुनर्प्रयास करें. Remove property encountered error, please retry.
- यदि किसी विशिष्ट स्थापना में असेंबली त्रुटि आई है। If the assembly error is encountered by installing a specific .
c)
come
VERB
- आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
- तुम वापस क्यों आई हो? Why have you come back?
- कैसे तुम यहाँ आई, आह! How did you come in here, ah!
- गोलियों मोटी और तेजी आई है, लेकिन आप ... Bullets come thick and fast, but you ...
- चुनौतियों का क्या आई अपना रास्ता है और क्या ... What challenges have come your way and what ...
- राजनीतिक कुछ समुदायों में कभी नहीं आई, वह, समझाया ... Politicians never come into certain communities, she explained, ...
d)
eye
NOUN
- साझा न करें मेकअप या आई ड्रॉप Don't share makeup or eye drops
- इस 'आई' बात, हाथ नीचे, ... This "Eye" thing, hands-down, is ...
- ... - बेस्ट डार्क सर्कल आई क्रीम ... – Best Dark Circle Eye Cream
e)
पहुंचे
a)
arrived
VERB
- और इसलिए हम जगह अंधेरे में पहुंचे. And so we arrived in the dark place.
- एक महीने और आधा बाद, संकुल पहुंचे. One month and half later, the package arrived.
- अंत में यह मोर्चे पर बरकरार पहुंचे. Finally it arrived intact at the front.
- वे बैठक में पहुंचे तो विरोधाभासी संकेतों की वजह से कुछ ... He arrived at the meeting slightly confused over the conflicting signals ...
- तुम बस अपने आवास को नए पहुंचे कर्मचारियों को प्रदर्शित होगी ... You will just be showing newly arrived employees to their housing ...
- जब हम खाने के हॉल में पहुंचे हमने पाया कि वहाँ ... When we arrived in the dining hall we found that there ...
c)
reached
VERB
- मैं एक नया मील का पत्थर हाल ही में पहुंचे. I reached a new milestone recently.
- मैं के बाद एक सड़क ब्लॉक महीने पहुंचे. I reached a road block months after.
- ... उत्तेजना के साथ मिलाया और एक जैकेट के लिए पहुंचे. ... shook with excitement and reached for a jacket.
d)
stormed
VERB
- घर रजिस्ट्री कार्यालय में जा पहुंचे, सबसे तेज गति से ... Stormed into the household registry office, with the fastest speed ...
e)
f)
g)
rose
VERB
- ... कर रहे हैं सबसे अधिक लोकप्रिय नई बाजार पर पहुंचे. ... are the most popular new rose on the market.
- फिर, हम सुबह छह बजे पहुंचे. Again, we rose at six in the morning.
आ रहा
a)
coming
VERB
- वहाँ रहे हैं और अधिक आ रहा है! There are more coming!
- शेयर बेच था तेजी से पिछले हफ्ते में आ रहा है. Stocks had sold off sharply coming into last week.
- कहाँ से आ रहा पैसा है? Where is the money coming from?
- वैसे, वहाँ है एक सम्मेलन की कार्यवाही आ रहा है? By the way, is there a conference proceedings coming?
- अपना संदेश आ रहा है, वे केवल मदद करो! Keep your messages coming, they only help!
b)
arriving
VERB
- यह बाजार में आ रहा है बहुत जल्द. It is arriving in the market very soon.
- कॉन्वेंट में आ रहा है, नन भारी sighed ... Arriving at the convent, the nun sighed heavily ...
- कार्यालय समय के बाहर आ रहा है अगर, वाहनों ... If arriving outside of office hours, vehicles ...
- नई canes अगले हफ्ते आ रहा होगा, सर्दी और ... New canes will be arriving next week, in winter and ...
c)
approaching
VERB
- अपने यहाँ का मौसम आ रहा है. Its season is approaching here.
- अरे जल्दी, यहाँ तक कि वर्ष आ रहा है. Hey quick, even the old year is approaching.
- ... कि फ्लू का एक नया दौर आ रहा है. ... that a new round of the flu is approaching.
- ... निर्माण सबूत है कि अर्थव्यवस्था नीचे आ रहा है. ... evidence is building that the economy is approaching the bottom.
- ... में प्रधानमंत्री वास्तव में कुछ आ रहा था कि. ... in his prime really was something approaching that.
d)
gaining
VERB
- ... हमारी यात्रा वेबसाइट अच्छा शेयर बाजार आ रहा है एक उत्कृष्ट वेबसाइट ... ... our travel website is gaining good market share an excellent website ...
- इस साधारण आवेदन के सत्ता रेफरल आ रहा है और: The power of this simple application is gaining referrals and:
- ... , और वह एरोबिक फिटनेस आ रहा है. ... , and he is gaining aerobic fitness.
- ... बस, इस संदेश को कर्षण आ रहा है. ... enough, this message is gaining traction.
- ... खेल का स्थानीय संस्करण जमीन आ रहा है. ... lo version of the game is gaining ground.
निकट
a)
near
PREP
Synonyms: पास
- निकट भविष्य में कोई नया घटनाओं? Any new developments in the near future?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- अपने स्थान के निकट buzz देखें. View buzz near your location.
- होटल पट्टी के केन्द्र के निकट है. The hotel is near the center of the strip.
- कंप्यूटर के निकट चुंबक न रखें. Do not place magnets near the computer.
- निकट भविष्य में और अधिक अवधि? Near term and longer term?
b)
closely
ADV
- हालांकि यह अक्सर सबसे निकट है किशोरावस्था के साथ जुड़े, ... Though it is often most closely associated with adolescence, ...
- लेकिन यदि आप निकट से देखने, यदि आप ईमानदार हैं ... But if you look closely, if you are honest ...
- यदि आप निकट से देखो, तो आप देखेंगे ... If you look closely, you'll see ...
- तुम निकट डेवलपर्स के साथ काम करने, गुणवत्ता आश्वासन, ... You will work closely with developers, quality assurance, ...
- ... वहाँ कुछ बड़ा यदि आप निकट से देखने खबर है. ... there is some big news if you look closely.
- ... और विनम्र, बहुत निकट है जो एक अच्छा ... ... and polite, very closely who is a good ...
c)
foreseeable
ADJ
Synonyms: पूर्वाभास
- इस परिवर्तन के निकट था. This change was foreseeable.
- ... साथ ही साथ में निकट भविष्य. ... as well as into the foreseeable future.
- इस प्रकार, मशीनरी निकट हीरे के लिए,, ... Thus, for the foreseeable diamonds, machinery, ...
- निकट घटनाओं के लिए, एक सदस्य राज्य के ... For foreseeable events, a Member State ...
- ... यह हमेशा पालन नहीं निकट Xen समर्थन है, ... ... it always observe no foreseeable Xen is support, ...
मुठभेड़
a)
encounter
NOUN
- वातावरण है कि तुम मुठभेड़ तेजस्वी से कम नहीं हैं! The environments that you encounter are nothing short of stunning!
- आप किसी भी मुद्दे मुठभेड़ अगर हमसे संपर्क करें। Please contact us if you encounter any issues.
- उन्होंने कभी भी मुठभेड़ नहीं देखा थी। He never saw the encounter.
- क्या कोई और समस्या है कि मुठभेड़? Did someone else encounter that problem?
- ऑपरेटिंग सिस्टम समस्याओं को मुठभेड़ हर अब और फिर करते हैं ... Operating systems tend to encounter problems every now and then ...
b)
c)
engaging
VERB
- ... खेल के विभिन्न प्रकारों में से मुठभेड़ के रोमांच और उत्साह ... ... thrill and excitement by engaging in different types of sports ...
- ... और मेरा जवाब हमारे ईमेल से मुठभेड़ के लिए धन्यवाद देते ... ... to you and give thanks for engaging my answer our emails ...
सामना
a)
face
VERB
Synonyms: चेहरे, अंकित, फेस, मुँह, सामना करना पड़ता
- तुम चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार हैं? Are you ready to face the challenges?
- फिर भी एक मुद्दा सामना करने के लिए! Yet to face an issue!
- और चेहरे की बात समुदाय सामना करने के लिए. And speaking of face to face community .
- हम बेरोजगारी का कैसे सामना करेंगे? How are we going to face unemployment?
- चेहरा सामना करने के लिए भी बेहतर है. Face to face is even better.
- मैं अपने भय का सामना करेंगे. I will face my fear.
b)
cope
VERB
- () नहीं कब मेरे बिना सामना कर सकते हैं. Not so long can cope without me.
- आपने इसका कैसे सामना किया? How did you cope with it?
- समस्याओं का सामना अच्छी तरह करते हैं? Cope well with problems?
- सर्वर इस के साथ सामना नहीं है और हम ... The server can't cope with this and we ...
- ... परीक्षण को देखने के साथ हम इसे कैसे सामना है. ... test to see how we cope with it.
- ... तेजी की जरूरत तेजी से कार्रवाई के साथ सामना. ... need the fastest to cope up with the fast actions.
c)
confronted
VERB
- रहे खतरे के सभी प्रकार के साथ सामना किया. Are confronted with every kind of danger.
- ... जब केवल समय, परिस्थितियों का सामना महानता का उत्पादन करने ... ... to produce greatness when confronted with mere timing, circumstance ...
- यदि आप एक आपातकालीन स्थिति का सामना कर रहे हैं और ... If you are confronted by an emergency and ...
- जब सामना, वे जवाब होगा, ... When confronted, they will reply, it ...
d)
encounter
VERB
- यदि आप समस्याओं का सामना आप इस पर समाधान देख सकते ... If you encounter problems you might see the solution on this ...
- तुम लगभग कुछ ही समय में दुश्मन का सामना करेंगे. You'll encounter enemies in almost no time.
- ... , हम कुछ कठिनाइयों का सामना करना शुरू करते हैं. ... , we start to encounter some difficulties.
- आप अनपेक्षित व्यवहार का सामना करते हैं जब आप ... You encounter unexpected behavior when you ...
- ... एक अनुभवहीन उपयोगकर्ता किसी भी कठिनाइयों का सामना नहीं होता. ... an inexperienced user would not encounter any difficulties.
e)
withstand
VERB
- यह सूखा का सामना कर सकते हैं, और उसके ... It can withstand drought, and its ...
- ... टिकाऊ डिजाइन कि यह अजीबोगरीब परिस्थितियों का सामना किया है. ... lasting design that has made it withstand peculiar conditions.
- ... उद्योग मानक और कठिन परिस्थितियों का सामना कर सकते हैं. ... the industry standard and can withstand the toughest conditions.
- ... और पर्याप्त ढांकता हुआ ताकत उच्च वोल्टेज का सामना है. ... and have sufficient dielectric strength to withstand high voltage.
- ... यूरेनियम निर्माता गया समृद्धि सामना कभी नहीं कर पाए हैं. ... uranium producers have never been able to withstand prosperity.
- स्टिकर Vinyl है और बाहरी मौसम सामना कर सकते हैं. Sticker is Vinyl and can withstand outdoor weather.
f)
meet
VERB
- प्रवास के दौरान खर्चों का सामना करने हेतु पर्याप्त धन. Sufficient funds to meet the expenses during the stay.
- आदेश में चुनौतियों का सामना करने के लिए हम ... In order to meet the challenges, we ...
- ... करने के लिए ग्राहकों से चुनौतियों का सामना महत्वपूर्ण हैं. ... are the key to meet the challenges from clients.
- ... विभिन्न चुनौतियों का सफलतापूर्वक सामना करने में सदैव सक्षम ... ... always be able to successfully meet the various challenges ahead ...
- ... जलवायु परिवर्तन की चुनौती का सामना करने में सक्षम बढ़ने के ... ... capable of rising to meet the challenge of climate change ...
आता
a)
comes
VERB
- शांति दिल से आता है. Peace comes from the soul.
- कितना अपनी आय का ब्लॉगिंग से आता है? How much of your income comes from blogging?
- मोम ब्लॉक चादरें, या स्ट्रिप्स में आता है. Beeswax comes in blocks, sheets or strips.
- पहले प्रतिबद्धता आता है, तो स्पष्टता आता है. First comes commitment, then comes clarity.
- यह दर्पण में व्यक्ति को वापस आता है. It comes back to the person in the mirror.
b)
arrives
VERB
- किसी मौजूदा डिवाइस की कोई नई आवृत्ति आता है। A new instance of an existing device arrives.
- आता है जब एक आवेदन अधिसूचना अद्यतन किया जाता है. When an application is updated notification arrives.
- ... और तुम्हें पता है जब यह आता है. ... and let you know when it arrives.
- ... और सेम के थैले आता है. ... and sacks of beans arrives.
- ... लेकिन तभी जब वह पूरी तरह से आता है. ... but only when it arrives completely.
- ... नए साल से पहले आता है. ... before the new year arrives.
c)
falls
VERB
- निर्दिष्ट रेंज मौजूदा छूट के भीतर आता है. The specified range falls within an existing discount.
- यदि कोई इन श्रेणियों में आता है तो भी इसका ... Even if someone falls under these categories, ...
d)
encounter
VERB
- आप सेटअप विफलता आता है, और सेटअप ... You encounter a setup failure, and the setup ...
- यह समस्या आता है, तो आप ... If you encounter this issue, you ...
- यदि आप कोई एजेंट विफलता आता है, तो डिफ़ॉल्ट ... If you encounter an agent failure, the default ...
- ... अनुप्रयोग या सेवा हो आता फ़ंक्शन विफलता या अपवाद ... ... application or service may encounter a function failure or an exception ...
e)
occurs
VERB
- यह पृष्ठभूमि कार्य के रूप में आता है। This occurs as a background task.
- यह त्रुटि संदेश आता है जब किसी प्रक्रिया अभी प्रारंभ हो ... This error message occurs when a process is just starting ...
- ... उपलब्ध नहीं है, तो त्रुटि संदेश आता है। ... is not available, the error message occurs.
- ... समय आपने दिया वह आरंभ समय से पहले आता है. ... time that you entered occurs before the start time.
- ... भिन्न हैं, तो त्रुटि संदेश आता है और पुनर्स्थापना कार्रवाई ... ... are different, the error message occurs and the restore operation ...
- यदि यह त्रुटि संदेश आता है निम्नलिखित स्थितियाँ सत्य हैं: This error message occurs if the following conditions are true:
उत्पन्न हुई
a)
occurred
VERB
- हालाँकि स्थापना के दौरान निम्न त्रुटियाँ उत्पन्न हुई. However the following errors occurred during installation.
- रेंडरिंग क्लाइंट के दौरान कोई त्रुटि उत्पन्न हुई। An error occurred during client rendering.
- इस फ़ाइल को आयात करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. An error occurred while importing this file.
- वर्तनी चेक करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई. Error occurred while checking spelling.
- आइटम्स प्राप्त करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. An error occurred while getting the items.
b)
encountered
VERB
- संग्रहीत प्रक्रिया {0} में एक त्रुटि उत्पन्न हुई. Stored procedure {0} encountered an error.
- आमंत्रण भेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई और कोई ई-मेल ... An error was encountered while sending the invitation and no e-mail ...
- URL पार्स करते समय कोई अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हुई. Unexpected error encountered while parsing URLs.
- ... AD प्रतिकृति मॉनिटरिंग ' में एक रनटाइम त्रुटि उत्पन्न हुई। ... AD Replication monitoring' encountered a runtime error.
हुई
a)
occurred
VERB
- संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
- एक अनपेक्षित त्रुटि हुई. An unexpected error occurred.
- कोई आंतरिक त्रुटि प्राप्त हुई. An internal error has occurred.
- डिस्क पर स्थापना जानकारी लिखते हुए त्रुटि हुई. An error occurred while writing installation information to disk.
- सर्वर त्रुटि प्राप्त हुई. A server error occurred.
- किसी गुण को बनाते समय कोई त्रुटि प्राप्त हुई. An error occurred when creating a property.
b)
took place
VERB
Synonyms: हुई थी
- और लगता है कि परिवर्तन स्प्रैडशीट्स में हुई. And to think that the change took place in the spreadsheets.
- पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 2000 वसंत में हुई. The first public performance took place in spring 2000.
- ... और नियंत्रित demolitions कि 9 पर हुई / ... and the controlled demolitions that took place on 9/11.
- ... :30 दौरे उड़ान हूँ पास सही परिस्थितियों में हुई. ... :30am tour flight took place in near perfect conditions.
c)
resulted
VERB
Synonyms: परिणामस्वरूप, हुई थी
- यह एक अधूरी कास्टिंग में हुई. It resulted in an incomplete casting.
- ... लेकिन यह एक जटिल मेनू में हुई है. ... but it would have resulted in a cumbersome menu.
- ... क्रेडिट संकट लेखांकन घोटालों में हुई है, बढ़ते घाटे ... ... the credit crisis have resulted in accounting scandals, rising deficits ...
- "7 बैरल अपनी इच्छा से हुई ... The 7" barrel resulted from their desire to...
- "बंद" इस ध्वनि में परिवर्तित हुई. Switching this to "OFF" resulted in sound.
d)
tumble
VERB
- ... , जब आप की स्थापना हुई गर्मी बनाओ. ... heat setting while you tumble.
- ... चलाता है लेकिन यह कपड़े हुई नहीं है. ... runs, but it doesn't tumble the clothes.
- ... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble
e)
hui
NOUN
- ... टैग की गईं के साथ पोस्ट हुई सूचकांक: "" ... Posts Tagged With: "HUI index"
f)
encountered
VERB
- सूची निर्माण में त्रुटि हुई. List generation encountered errors.
- आपकी खोज में कोई त्रुटि प्राप्त हुई है. Your search encountered an error.
- प्रतिकृति कार्रवाई एक डेटाबेस त्रुटि हुई। The replication operation encountered a database error.
- ... सिस्टम्स को स्विच करने के दौरान निम्न त्रुटियाँ हुई थीं. ... the following errors were encountered while switching systems.
- ... है हम सेटअप के दौरान हुई त्रुटियों की सूची। ... is the list of errors we encountered during setup.
- अज्ञात त्रुटि प्राप्त हुई CCM_System वर्ग का एक इंस्टेंस को संसाधित ... Unknown error encountered processing an instance of class CCM_System ...
g)
caused
VERB
- यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
- अक्सर भूकंप अंततः अपनी पूर्ण परित्याग हुई. Frequent earthquakes finally caused its complete abandonment.
- हमारे कारण हुई किसी भी असुविधा का हमें खेद है. We regret any inconvenience we may have caused.
- क्या इस समस्या के कारण हुई? What caused this issue?
- ... और क्या बदलाव यह जीवन पर अपने दृष्टिकोण में हुई. ... and what changes it caused in your perspective on life.
h)
did
VERB
- आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई. Your subscription did not succeed.
- एक या अधिक अतिरिक्त लाइनें कनेक्ट नहीं हुई. One or more additional lines did not connect.
- यह समस्या कल की पैदा नहीं हुई है। This problem did not develop yesterday only.
- यह समस्या सबसे पहले कब हुई? When did this issue first occur?
- डेटाबेस की पुनर्स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं हुई. Restoring the database did not complete successfully.
- कार्रवाई सफल नहीं हुई. The operation did not succeed.
i)
happened
VERB
Synonyms: हुआ
- और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई. And then another big accident happened in our cricket.
- यह बात उसे समय हुई। This thing happened at that time.
- समस्या कहाँ हुई सॉफ़्टवेयर में या हार्डवेयर में. Where the problem happened in the software or hardware.
- होस्ट वितरण नियमों के अनुप्रयोग के दौरान अज्ञात त्रुटि हुई. Unknown error happened during application of the host distribution rules.
- डिवाइस की स्थापना के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the installation of the device.
- डिवाइस की स्थापना रद्द करने के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the uninstallation of the device.
हुआ
a)
happened
VERB
Synonyms: हुई
- से अधिक हो कि मुझे क्या हुआ था एक. I happened on more than one occasion.
- भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है. What a huge disappointment to see what has happened.
- बड़ी खबर का एक बहुत है कि गर्मियों में हुआ. A lot of big news happened that summer.
- एक तुम्हें पता है क्या हुआ? An you know what happened?
- ऐसा कोई कार्य नहीं हुआ था। Nothing of that sort happened.
- फिर कुछ हुआ है जैसे क्यू पर. Then something happened as if on cue.
b)
occurred
VERB
- वार्तालाप परिणामों को प्राप्त करते समय समयबाह्य उत्पन्न हुआ. A timeout occurred when obtaining conversation results.
- अनुरोध संसाधित करने के दौरान अपवाद उत्पन्न हुआ. Exception occurred during request processing.
- यह समय नहीं था और पहले से संपर्क हुआ. It did not take long and the first contact occurred.
- कोई रिपोर्ट चलाते समय एक अपवाद उत्पन्न हुआ. An exception occurred while running a report.
- ट्रांसपोर्ट स्कैन इंजन अपवाद उत्पन्न हुआ। Transport scan engine exception occurred.
- सामग्री स्रोत जानकारी कोड में कोई अप्रत्याशित अपवाद उत्पन्न हुआ. An unexpected exception occurred in the content source information code.
c)
did
VERB
- डेटाबेस का बैकअप सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ. Back up of the database did not complete successfully.
- गंतव्य पर प्रतिलिपि बनाना सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Copying to the destination did not complete successfully.
- आपका पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Your last backup did not complete successfully.
- दूरस्थ कंप्यूटर पर दूरस्थ प्रोग्राम प्रारंभ नहीं हुआ. The remote program did not start on the remote computer.
- बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ था. The backup did not complete successfully.
- त्रुटियों के कारण निष्कासन सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Removal did not complete successfully because of errors.
d)
hua
NOUN
e)
was
VERB
Synonyms: था, गया, किया गया था, गई, गई थी
- प्रोफ़ाइल्स की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ. An error was encountered while searching for profiles.
- आपका संपूर्ण चलचित्र टेप में सफ़लतापूर्वक रिकॉर्ड नहीं हुआ. Your complete movie was not recorded successfully to tape.
- यह कैसे संभव हुआ था? How was this possible?
- परिणाम यह हुआ कि तुम क्या छवि में नीचे देखें. The result was what you see in the image below.
- आयात प्रारंभ करने के दौरान किसी विफलता का सामना हुआ. A failure was encountered while starting import.
- अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ. The requested help topic was not found.
f)
went
VERB
पाई गई
a)
encountered
VERB
- डेटाबेस अनुरोध पर संसाधन करते समय सर्वर में त्रुटि पाई गई. The server encountered an error while processing a database request.
- त्रुटियाँ पाई गई हैं, तो कोई लिंक करने ... If errors are encountered, a link to ...
b)
occurred
VERB
- सर्वर से कनेक्ट करते समय कोई समस्या पाई गई. A problem occurred while connecting to the server.
- सुरक्षा मॉड्यूल में त्रुटि पाई गई. An error occurred in the security module.
- कनेक्ट करते समय हैंडल न की गई त्रुटि पाई गई. Unhandled error occurred while connecting.
- सीमित अनुमति सेवा से संपर्क करते समय कोई समस्या पाई गई. A problem occurred while contacting the restricted permission service.
- आपकी पहचान को प्रमाणीकरण करते समय एक त्रुटि पाई गई. An error occurred while authenticating your identity.
c)
found
VERB
- इस कार्यपुस्तिका में पाई गई त्रुटियाँ निम्न हैं. The following are errors found in this workbook.
- ... क्योंकि सर्वर पर एक समस्या पाई गई है.] ... because of a problem found on the server.]
- 1 पृष्ठ में 1 संगतता समस्या पाई गई. Found 1 compatibility problem in 1 page.
- पृष्ठ 1 में त्रुटि 1 पाई गई. Found 1 error in 1 page.
- पृष्ठ 1 में प्रयुक्त शैली 1 पाई गई. Found 1 style used in 1 page.
d)
detected
VERB
- गुण स्टोर में असंगतता पाई गई. Inconsistency in property store detected.
- संदेश की सामग्री में एक वाक्यविन्यास त्रुटि पाई गई थी A syntax error was detected in the content of the message
- पाई गई विक्रेता-विशिष्ट हार्डवेयर समस्याएँ Vendor-specific detected hardware problems
हासिल
a)
achieve
VERB
- क्या आप अपने प्रयोजन को हासिल कर पाए? Did you achieve your purpose?
- क्या दावों के प्रकार वे हासिल करते हैं? What kinds of claims do they achieve?
- लेकिन यह दुर्लभ है कि गति हासिल करने के लिए . But it's rare to achieve that speed.
- हम यहाँ हैं सबसे जटिल काम हासिल करने के लिए! We are here to achieve the most complicated assignments!
- बोया क्या आपका लेख उसमें आवरण भी हासिल? What buoy achieve your article single therein casing?
- छात्रों को कई निबंध परियोजनाओं को हासिल करना चाहते हैं. Students want to achieve numerous essay projects.
b)
gain
VERB
- दूसरों का विश्वास और सम्मान हासिल है. Gain the trust and respect of others.
- वे कर्षण हासिल विफल रहे. They failed to gain traction.
- वे एक अधिक सुखद देखो हासिल कर सकते हैं और ... They will gain a more pleasant look and ...
- विश्वास हासिल करने के लिए, लक्ष्यों के साथ शुरू ... To gain confidence, begin with goals ...
- ... कुछ लेना हर बार तुम जीत हासिल करेंगे. ... take of something every time you'll win the gain.
- ... एक के लिए जमीन हासिल संघर्ष में. ... out in a struggle to gain ground.
c)
regain
VERB
Synonyms: पाने
- त्वचा की चमक और चमक हासिल regain the skin radiance and shine
- ... शरीर में एक स्वस्थ और हासिल करने की अनुमति रखना. ... allow the body to regain a healthy and keep.
- ... उनकी मौजूदगी को मान्यता और नियंत्रण हासिल कर सकते हैं. ... their presence and can regain control.
- ... और मैं अपना संतुलन कैसे हासिल कर सकते हैं. ... and how I can regain my equilibrium.
- पिछले रिलीज और अपने महत्वपूर्ण ऊर्जा हासिल Release the Past and Regain Your Vital Energy
d)
acquire
VERB
- इस जहाँ आप अपनी भाषा धाराप्रवाह हासिल. This is where you acquire your language fluent.
- बहुतायत हम कुछ हासिल नहीं है. Abundance is not something we acquire.
- यह तुम अपनी भाषा में धाराप्रवाह हासिल कहाँ. This is where you acquire your language fluent.
- Conscionable लेख पर कुछ हासिल कि तुम बोया अभी ... Conscionable acquire something on article that you buoy yet ...
- Conscionable लेख पर कुछ हासिल बोया है कि तुम ... Conscionable acquire something on article that you buoy ...
- ... ग्राफिक हैं और महत्वाकांक्षी को हासिल नहीं है. ... graphic and are not ambitious to acquire.
e)
enjoys
VERB
- ... जो एक महान उल्लास के साथ हासिल है, अकादमिक है ... ... is an academic who enjoys, with great glee, ...
f)
accomplish
VERB
Synonyms: पूरा
- तुम यह कैसे हासिल किया? How did you accomplish this?
- ... वाहन में मदद आप इस हासिल है, आपकी क्षमता ... ... is the vehicle to help you accomplish this, your potential ...
- ... कुछ भी हम इसे हासिल कर सकते की कोशिश की. ... tried anything we could accomplish it.
- मैं 2008 में क्या हासिल किया? What did I Accomplish in 2008?
- कदम 4 - हासिल करना लक्ष्य. Step 4 – Accomplish goal.
g)
securing
VERB
Synonyms: सुरक्षा
- दंत प्रत्यारोपण हासिल करने की प्रक्रिया की आवश्यकता है कि व्यक्ति ... The process of securing dental implants requires that the person ...
- ... गोदाम, जो लाइसेंस और परमिट हासिल करने की आवश्यकता है ... ... warehouse, which requires securing licenses and permits, ...
- ... माध्यम से रास्ते के अधिकार हासिल करने में मदद रेल ... ... help the railroad in securing the right of way through the ...
h)
पाने
a)
get
VERB
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- कैसे मिनट में पासवर्ड का उपयोग पाने के लिए? How to get access password in minute?
- फूल से अमृत पाने के लिए तितली मदद करते हैं. Help the butterfly to get nectar from the flower.
- केवल कितने साल यहाँ पाने के लिए? Only how many years to get here?
- जहाँ कुछ पाने के लिए पर कोई सलाह? Any advice on where to get some?
b)
gain
VERB
- आदेश में उनके अस्थमा पर नियंत्रण पाने के लिए, यह ... In order to gain control of their asthma, it ...
- आदेश में पाने के लिए तुम क्या प्राप्त करने की जरूरत ... In order to gain what you need to receive ...
- कुछ पाने के धन पर खुद को ... Some do gain wealth but find themselves ...
- वे एक अधिक सुखद लग पाने के लिए और आप ... They will gain a more pleasant look and you ...
- कार्यपुस्तिका में पहुँच पाने के लिए कार्यपुस्तिका लेखक से संपर्क करें ... Contact the workbook author to gain access to the workbook ...
- वैसे कुछ यातायात पाने के लिए और लोगों की मदद ... Way to gain some traffic and help people ...
c)
finding
VERB
- क्या प्रक्रिया तुमने सही खिताब पाने में प्रयोग करते हैं? What process did you use in finding the right title?
- पत्र पाने के बाद, एक ... After finding the letter, one ...
- अगर तुम अंत पाने के लिए तुम क्या देख रही ... If you end up finding what you are looking for ...
- मुझे पाने के लिए शुक्रिया, सब के बाद ... Thanks for finding me, after all ...
- एक जगह हमें लक्ष्य शिक्षा पाने के बाद, हम ... After finding a niche we instruct to target, we ...
d)
attain
VERB
- अधिक से अधिक सुख पाने की, खरीदने के ... To attain maximum comfort, buy ...
- ... कि कैसे वह इस राहत पाने में सक्षम था, यह ... ... how she was able to attain this relief, it ...
- ... , कम हम उसे पाने. ... , the less we attain it.
- ... लिए इस सप्ताह के लक्ष्य को पाने अवकाश के दौरान दिया ... ... given during recess to attain this week's goal ...
- ... जो एक बहुत ही अलग और कठिन गंध पाने में. ... which is a very distinct and difficult smell to attain.
- ... कुछ तकनीकों को जानने के लिए मानसिक ध्यान पाने के. ... Learn some techniques to attain mental focus.
e)
regain
VERB
Synonyms: हासिल
- ... प्रतिवर्ती क्रिया पर नियंत्रण पाने के लिए अनिवार्य है। ... is vital in order to regain control over the reflex.
- ... फैसले से मुझे अपनी साख वापस पाने में मदद मिलेगी। ... judgement will help me regain my lost credibility.
- ... कोई सुराग कैसे अपने मूल प्रवेश पाने के लिए तत्पर है ... ... have no clue how to regain your root login prompt ...
- ... आपके सिस्टम संसाधनों से कुछ पाने में सक्षम हो सकते हैं ... ... may be able to regain some of your system resources ...
प्रकट
a)
appear
VERB
- चेक करें कि आपका नेटवर्क चिह्न प्रकट होते हैं। Check to see whether your networking icons appear.
- अयोग्य लीड दृश्य में प्रकट होते हैं. Disqualified leads appear in the view.
- प्रपत्र टेम्पलेट पर अनुभाग डिफ़ॉल्ट रूप से प्रकट होते हैं. Sections appear on the form template by default.
- वर्तमान में उपलब्ध उपयोगकर्ता बाएँ फलक में प्रकट होते हैं. Currently available users appear in the in the left pane.
- वर्णन खोज परिणामों में प्रकट होगा. The description will appear in search results.
- कुछ अनुस्मारक प्रकट नहीं होंगे. Some reminders may not appear.
b)
manifesting
VERB
- ... तुम्हारे जीवन में धनात्मकता प्रकट के अनुसार सोच. ... thinking in accordance with manifesting positivity into your life.
- ... पहलू उचित भावनाओं और इच्छाओं और उन्हें प्रकट शामिल है. ... aspect involves appropriate feelings and desires and manifesting them.
- ... या क्या तुम यह प्रकट में एक हिस्सा है? ... or did you have a part in manifesting it?
- ... या क्या हम इसे प्रकट में एक हिस्सा है? ... or did we have a part in manifesting it?
- ... सभी क्षेत्रों में सच समृद्धि प्रकट करने की प्रक्रिया में कारण ... ... due in the process of manifesting true prosperity in all areas ...
c)
reveal
VERB
- कस्टम या मानक प्रकट डिजाइन. Custom or standard reveal design.
- तुम क्या प्रकट करते हैं? What do you reveal?
- सभी के लिए स्टार प्रकट सिक्के को पकड़ो. Grab all the coins to reveal the star.
- डीलर पिछले कार्ड प्रकट. The dealer reveal the last card.
- मुझे कोई रहस्य प्रकट करते हैं. I reveal no secrets.
- सच ही सही आप के सामने प्रकट होगा. The truth will reveal itself right in front of you.
d)
disclose
VERB
- लेखक कोई वित्तीय संबंधों को प्रकट किया है. The authors have no financial ties to disclose.
- हालांकि हम सटीक राजस्व अंश प्रकट नहीं करते हैं, ... Although we don't disclose the exact revenue share, ...
- प्रकट करना चाहते हैं या क्या नहीं क्या? Don't want to disclose or what?
- गोपनीय जानकारी प्रकट न करें Do not disclose confidential information
- सावधानी जब आपकी व्यक्तिगत जानकारी प्रकट फैसला. caution when deciding to disclose your personal information.
- यह सब मैं अब के लिए प्रकट कर सकते हैं. That is all I can disclose for now.
e)
appearance
NOUN
- ... और एक कम दखल प्रकट किया है. ... and has a less intrusive appearance.
- ... बुनियादी गणित के अंत की ओर एक प्रकट किया. ... underlying mathematics made an appearance toward the end.
- मर्ज किए दस्तावेज़ में अप्रत्याशित जानकारी का प्रकट होना Appearance of unexpected information in the merged document
- बहाई नेताओं दूसरी अदालत प्रकट करना Baha'i leaders make second court appearance
दिखाई
a)
appear
VERB
- चयन नियम ट्री में के साथ दिखाई देते हैं. Selection rules appear in the tree beside .
- कुछ पृष्ठों पर मेरे मुद्रण शीर्षक दिखाई नहीं देते. My print titles don't appear on some pages.
- आप को समाप्त होना दिखाई देते हैं. You appear to be exhausted.
- बाल छोटे छोटे महिलाओं को दिखाई लम्बे बनाता है . Short hair makes small women to appear taller.
- तुम देखो एक ग्रे लाइन शुरू ड्राइंग को दिखाई देगा. You will see a grey line drawing start to appear.
- वे एक दौर में एक बार दिखाई देते हैं. They appear once in each age.
b)
visible
ADJ
- के साथ सोने के ऊपर जमीन भीड़ दिखाई. With gold the above ground hordes are not so visible.
- सामग्री पर टिप्पणी दिखाई नहीं है. Comment on the content is not visible.
- वे दिखाई है, लेकिन कम महत्वपूर्ण और विनीत. They are visible, but low key and unobtrusive.
- उत्पाद अनुकूलन में एक अधिक दिखाई जगह दिखाते हैं। Show product customizations in a more visible place.
- के लिए हम में से जो लोग संघर्ष दिखाई होगा. For those of us who struggle to be visible.
- नेटवर्क कंप्यूटर्स और डिवाइसेस दिखाई नहीं दे रही हैं. Network computers and devices are not visible.
c)
see
VERB
- आपको निम्न परिणाम दिखाई देता है. You see the following result.
- आपको फिर सूचीबद्ध लेखों के लिए दोनों उद्धरण दिखाई देंगे. You will then see both citations for the article listed.
- वीडियो कार्ड आपको स्क्रीन पर ग्राफ़िक्स दिखाई देता है। The video card lets you see graphics on the screen.
- यहाँ आप अपने मौजूदा प्रिंटर की सूची दिखाई देगा। Here you will see a list of your existing printers.
- आँखें बंद करने पर हमें सबसे पहले अंधेरा दिखाई देगा। When we close our eyes we will first see darkness.
- यदि आपको ऐसा कोई संवाद बॉक्स दिखाई देता है, आपको ... If you see such a dialog box, you ...
d)
show
VERB
- प्रारंभिक परिणाम एक सप्ताह के बाद दिखाई देगा! Initial results will show up after a week!
- यह वर्णन खोज इंजन में दिखाई देगा? This description will show up in search engines?
- यह सब अलग दुश्मन तुम्हारे चेहरे दिखाई देंगे. It will show all the different enemies you face.
- आ करके, आप अभ्यास करने की इच्छा दिखाई. By coming, you show the desire to practice.
- नाम अपने क्रेडिट कार्ड स्टेटमेंट पर दिखाई देगा क्या? What name will show up on my credit card statement?
e)
reflected
VERB
Synonyms: परिलक्षित, प्रतिबिंबित, प्रतिबिम्बित, दिखते, दर्शायी, वृद्धिंगत
- वहाँ नहीं दया या करुणा का कोई संकेत नहीं दिखाई. Not reflected there any sign of pity or compassion.
- यह लाइव साइट पर स्वचालित रूप से दिखाई देंगे. It will be reflected on live site automatically.
- ... फ़ाइल में किए गए परिवर्तन आपके दस्तावेज़ में दिखाई देंगे. ... changes to the file will be reflected in your document.
- ... तो डेटा warehouse में गुण अद्यतन दिखाई नहीं देते हैं। ... property updates are not reflected in the data warehouse.
- ... वे परिवर्तन इस सत्र में दिखाई नहीं देंगे. ... those changes will not be reflected in this session.
f)
displayed
VERB
- आरंभ में नेस्टेड सूत्र दिखाई देता है. The nested formula is initially displayed.
- भविष्य में दी गई चेतावनियाँ नहीं दिखाई देंगी. Future warnings will not be displayed.
- खोज बटन के लिए दिखाई जाने वाली छवि का वेब पता ... Web address to the image displayed for the search button ...
- ... लॉगऑन संदेश ठीक से दिखाई है है। ... the logon message is not displayed correctly.
- ... स्तंभ आपके कार्यपत्रक पर दिखाई नहीं देते, तो आपके पास ... ... columns on your worksheet are not displayed, you have the ...
g)
look
VERB
- सेटअप जारी रहेगा लेकिन स्क्रीन कुछ भिन्न दिखाई देगी. Setup will continue, but some screens may look odd.
- मैं इसमें पूरी तरह से अलग दिखाई गई हूँ। I look completely different there.
- इसका प्रपत्र जैसा दिखाई देना आवश्यक नहीं है. It doesn't need to look like a form.
- परिणाम ऐसा दिखाई देगा: The result would look like this:
- यह निम्न की तरह दिखाई देगा: This will look like the following:
- इस के लिए सिंटैक्स निम्न की तरह दिखाई देगा: The syntax for this would look like the following:
प्रदर्शित
a)
display
VERB
- प्रदर्शित करने के लिए कोई डेटा स्तंभ नहीं हैं. There are no data columns to display.
- दिन या माह के लिए संक्षिप्त रूप प्रदर्शित करें. Display abbreviations for the day or month.
- पंक्तियाँ और स्तंभों के लिए फ़ील्ड शीर्ष प्रदर्शित करें. Display the field headers for rows and columns.
- प्रपत्र संवाद नहीं प्रदर्शित कर सकता. Cannot display form dialog.
- किसी स्मार्ट टैग के लिए मेनू या संदेश प्रदर्शित करें. Display the menu or message for a smart tag.
- पाठ लिंक से पहले प्रदर्शित करने के लिए. Text to display before the link.
b)
appear
VERB
- कई हास्य स्ट्रिप्स यहाँ प्रदर्शित है . Several comic strips appear here.
- कार्य कैलेंडर में प्रदर्शित नहीं होते. Tasks do not appear in the calendars.
- क्यों पंक्तियाँ प्रदर्शित करते हैं? Why do lines appear?
- कैसे स्वर्ग का बगीचा प्रदर्शित होंगे? How will the garden of paradise appear?
- इस समय सूरज हानिरहित प्रदर्शित करने के लिए. The sun at this time to appear harmless.
- सेटिंग्स विवरण फलक में प्रदर्शित होते हैं. The settings appear in the details pane.
c)
featured
ADJ
- प्रदर्शित लिस्टिंग अधिक सुराग मिलता है. Featured listings get more leads.
- इसका भी विशेष रुप से प्रदर्शित पोस्ट. Its has also featured post.
- विशेष रुप से प्रदर्शित प्रत्येक क्षेत्र के लिए तैयार विजेट है ... Each featured area is widget ready ...
- ... आपके व्यवसाय का नाम प्रदर्शित हो. ... your business name is featured.
- यह पोस्ट एक शीर्षक विशेष रुप से प्रदर्शित है This is featured post 1 title
- सम्बद्ध थे और खोज विपणन विशेषज्ञों विशेष रुप से प्रदर्शित: Featured affiliate and search marketing experts were:
d)
demonstrate
VERB
- मैं यह प्रदर्शित होगा. I will demonstrate it.
- यह आपके अपने उद्योग ज्ञान प्रदर्शित करने का मौका है. This is your chance to demonstrate your industry knowledge.
- ... मजबूत और सुसंगत शरीर विश्वास प्रदर्शित कर सकते हैं भाषा. ... strong and coherent body language can demonstrate confidence.
- वह बच गया है तुम्हें कुछ प्रदर्शित करने के बारे में He has saved you to demonstrate something about
- साइटों फ़ाइलों के प्रकार प्रदर्शित करने के लिए एक्सटेंशन फ़ाइल Sites to demonstrate the types of files file extensions
- उसे अंत में प्रदर्शित, पर पिछले, ... demonstrate to him finally, at last, ...
e)
exhibits
VERB
- ... लेकिन कई खिताब जीतने प्रदर्शित सच महानता है, कुछ तैराकी ... ... but winning multiple titles exhibits true greatness, something the swimming ...
- ... है और वह लौट neurotypical स्वास्थ्य प्रदर्शित एक बार फिर. ... has returned and he exhibits neurotypical health once again.
- ... दिखाता है कमी, 2 प्रदर्शित कृतज्ञता, और बहुतायत. ... shows lack, the 2nd exhibits gratitude, and abundance.
- ... - मैं ढूँढ़ इन प्रदर्शित बहुत शिक्षाप्रद. ... – I find these exhibits very enlightening.
- ... esque बूथ और उत्पाद प्रदर्शित (मुझे आश्चर्य है ... ... esque booths and product exhibits (I have to wonder ...
f)
show
VERB
- यह संवाद संदेश ब्राउज़र में तुरंत प्रदर्शित नहीं होगा. This dialog message will not show immediately in the browser.
- निर्दिष्ट करें कि कितने रिकॉर्ड्स प्रदर्शित करने हैं. Specify how many records to show.
- चयनित आइटम के लिए गुण प्रदर्शित करना. Show the properties for the selected item.
- इससे क्या प्रदर्शित होता है? What does this show?
- Word वह दोनों प्रदर्शित करेगा जो आपने जोड़ा है और ... Word will show both what you added and what ...
- ... प्रत्येक प्रपत्र से डेटा को प्रदर्शित करना भी चुन सकते हैं ... ... can also choose to show the data from each form ...
दिखाई दे
a)
visible
ADJ
- वे आपके दर्शकों के लिए ही दिखाई दे रहे हैं. They are only visible for your visitors.
- सभी आंकड़े भी समान रूप से दिखाई दे रहे हैं. All figures are equally visible.
- सूची में दिखाई दे रहे अंतिम आइटम का चयन करता है. Selects the last visible item in the list.
- प्रदान करता है केवल सदस्यों को दिखाई दे रहे हैं. The offers are only visible to members.
- नई कार्य संस्कृति के पहले लक्षण दिखाई दे रहे हैं। The first signs of a new work culture are visible.
b)
appear
VERB
- यह छोटे रूप में दिखाई दे सकता है. It may appear truncated.
- यह स्टेशनरी रिक्त दिखाई दे सकती है क्योकि संदेश ... This stationery may appear blank because the message ...
- ... कि प्रेषक किसी विशेष टैब में हमेशा दिखाई दे. ... to have a sender always appear in a particular tab.
- ... लंबित और अस्वीकृत आइटम सार्वजनिक दृश्य में दिखाई दे सकते हैं. ... pending and rejected items may appear in public views.
- ... पहले की कहानियाँ तब भी दिखाई दे सकती हैं. ... its past stories may still appear.
दिखाना
a)
show
VERB
- मुझे उन्हें उसे दिखाना चाहिए था! I should show them to him!
- हमारे ग्राफिक्स में अपने कौशल दिखाना या हमें सिखाने! Show us your skills in graphics or teach us!
- तो हर किसी को यह दिखाना चाहता है. So everyone wants to show it.
- क्या आप उसे दिखाना चाहते हैं? Do you want to show it?
- फिर परीक्षण के अंतर्गत डायोड एक ही पढ़ दिखाना चाहिए. Again the diode under test should show only one reading.
- फ़ोकस किए गए आइटम को दिखाना या छुपाना. Show or hide a focused item.
b)
appear
VERB
- ... , जिसे आप लेबल के बाद दिखाना चाहते हैं. ... that you want to appear after the label.
- ... इस साइट अवनति को खोज परिणामों में दिखाना चाहते हैं. ... want this site demotion to appear in the search results.
- ... है जो आप उसमें दिखाना चाहते हैं. ... that you want to appear in it.
- ... जिसे आप लेबल के बाद दिखाना चाहते हों. ... that you want to appear after the label.
- ... लेआउट तरीका है कि आप इसे दिखाना चाहते हैं। ... the layout the way that you want it to appear.
- ... वह डेटा है जिसे आप चार्ट पर दिखाना चाहते हैं. ... the data you want to appear in the chart.
c)
demonstrate
VERB
Synonyms: प्रदर्शन
- मंशा को दिखाना है कि महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं स्थिर परिवर्तनशीलता है ... The intent is to demonstrate that critical processes have stable variability ...
- तुम पर अपने पालतू दिखाना है कि केवल तुम ... You have to demonstrate upon your pet that only you ...
- लेखकों को दिखाना है कि प्रतिरक्षण कार्यक्रम के कवरेज के अनुमानों ... The authors demonstrate that estimates of immunization coverage ...
- हम निश्चित नहीं दिखाना है कि कुछ व्यवहार ... We can't demonstrate definitively that certain behaviors ...
d)
displaying
VERB
Synonyms: प्रदर्शित
- 1 7 फ़ाइलों के लिए 7 दिखाना. Displaying 1 to 7 of 7 files.
- 1 6 फ़ाइलों के लिए 6 दिखाना. Displaying 1 to 6 of 6 files.
- 1 3 फ़ाइलों के लिए 3 दिखाना. Displaying 1 to 3 of 3 files.
- 1 से 4 4 फ़ाइलों के दिखाना. Displaying 1 to 4 of 4 files.
- 1 से 5 5 फ़ाइलों के दिखाना. Displaying 1 to 5 of 5 files.
दिखाई देने
a)
appears
VERB
- ... साझा पता पुस्तिका में दिखाई देने वाले दो या अधिक लोगों ... ... two or more people that appears in the shared address book ...
- ... प्रोग्राम्स में लिखते समय दिखाई देने वाली भाषा को बदल ... ... change the language that appears when you type in programs ...
- ... के प्रत्येक पृष्ठ पर दिखाई देने वाला वॉटरमार्क बनाने के ... ... create a watermark that appears on every page in ...
- हर कार्य के साथ दिखाई देने वाला डिफ़ॉल्ट संदेश निर्दिष्ट करें Specify a default message that appears with each task
- वेब पर अपना नाम दिखाई देने पर सतर्क हो जाएं Get an alert if your name appears on the web
b)
visible
ADJ
- साझा नाम अन्य नेटवर्क उपयोगकर्ताओं को दिखाई देने वाला होगा. The share name will be visible to other network users.
- स्रोत फ़ील्ड प्रपत्र पर दिखाई देने चाहिए. The source field must be visible on the form.
- ... डॉट्स जो मिलकर चित्र बनाते हैं वे दिखाई देने लगते हैं. ... dots that make up the picture become visible.
- ... उस कार्यपत्रक के भीतर दिखाई देने वाले क्षेत्र की संबंधित स्थिति ... ... the relative location of the visible area within the worksheet ...
- यदि कोई पाठ विंडो में दिखाई देने वाला है, तो ... If no text is visible in the window, ...
दिख
a)
visibly
ADV
Synonyms: नजर आता
- ... काम करता है जब तुम दिख मज़ा आगे देख सकते हैं ... ... works when you can visibly see the fun ahead ...
- ... मेरे बगल में बैठे दिख winced जब तुमने कहा था ... ... sitting next to me visibly winced when you said ...
b)
appear
VERB
- त्रुटि संदेश दिख सकता है को स्थापित करने के बाद या ... The error message may appear after you install or ...
- ... पुष्टि करें कि वे सही समय पर दिख रहे हैं. ... to ensure that they appear at the correct times.
- ... कस्टम त्रुटि पृष्ठ नहीं दिख सकता है। ... the custom error page may not appear.
- ... इस संवाद बॉक्स में एक त्रुटि संदेश दिख सकता है. ... an error message may appear in this dialog box.
c)
looking
VERB
- आपकी त्वचा साफ दिख रखने कर सकते हैं, स्पष्ट, ... Can keep your skin looking clean, clear, ...
- ... कभी कैसे कुछ वेबसाइटों आश्चर्य उनके शांत दिख लिंक बनाया? ... ever wondered how certain websites created their cool looking links?
- ... आ जाएगा के लिए आप भी नहीं दिख रहे हैं. ... will come even you're not looking for it.
- ... आप अपने परिदृश्य में अलग दिख खा़का मिलेगा? ... will you get the different looking vistas in your landscapes?
- ... आपके पृष्ठ पर कोई पाठ बोल्ड कर लिखा दिख जाएगा. ... will make any texts on your page looking bold written.
- ... , मेरे पौधों को अधिक दिख रहे थे, बहुत खुश ... ... , my plants were looking much, much happier ...
d)
visible
ADJ
- वर्तमान चयन में दिख रहे कक्षों का चयन करें. Select the visible cells in the current selection.
- प्रकाशित है और सभी पाठकों को दिख सकता है Published and visible to all readers
- शीर्ष और सबसे बाएँ दिख रहे कक्ष Top and leftmost visible cell
- ... चिह्न या लक्ष्य डिवाइस पर दिख बिना फ़ोल्डर्स के चुपचाप ... ... quietly without icons or folders visible on the target device ...
- ... विकल्प नहीं होंगे चरण 4 में दिख रहे हो। ... option will not be visible in step 4.
- आगामी बजट २००३ में इसका कितना अक्स दिख सकेगा? How much of it will be visible in Budget 2003?
e)
f)
showing
VERB
- ... लेकिन वे वास्तव में इन तस्वीरों में दिख रहे हैं. ... but they are really showing in these photos.
- पिछली नाकामियों के नतीजे पहले से ही दिख रहे हैं। The sins of past failures are already showing.
- ... , और वे इसे शुरू से ही दिख रहे हैं. ... , and they are showing it from the beginning.
- मूल दिख रहे मार्कअप मोड में स्विच करें Switch to the Original Showing Markup mode
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.