सही
IN
Translation of सही in English :
सही
1
right
ADJ
- गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है. Quality means doing it right when no one is looking.
- और सही दिशा में प्रत्यक्ष शरीर. And direct the body in the right direction.
- मोम सही पेपर बैग में पिघल जाएगा. The wax will melt right into the paper bag.
- पहले तो तुम्हें पता है क्या noob सही मतलब है? First off you do know what noob means right?
- यह सही कपड़े परिदृश्य के माध्यम से होती है. It grows right through the landscape cloth.
- लेकिन कैसे तुम अगर तुम हमेशा सही होते हैं सीखा? However how do you learn if you are always right?
2
correct
ADJ
- क्या आप सही फ़ाइल अनुमति सेट? Do you set the correct file permissions?
- दिनांक सही स्वरूप में दर्ज नहीं किया गया है। Date not entered in the correct format.
- सही संस्करण के लिए आपके सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करे. Contact your system administrator for the correct version.
- अपने कैमरे को कंप्यूटर पर सही पोर्ट से कनेक्ट करें. Connect your camera to the correct port on your computer.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- सही संस्करण के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. Contact your system administrator for the correct version.
3
perfect
ADJ
- पानी साफ नहीं बल्कि सही है. Water is clean but not perfect.
- क्यों सही है न? Why is it not perfect?
- यह सही प्राकृतिक प्रकाश है. It has perfect natural light.
- एक यादृच्छिक उत्परिवर्तन सही पंख का उत्पादन नहीं कर सके. A random mutation could not produce perfect fins.
- एक शानदार ढंग से पुरस्कृत दिन के लिए सही अंत. The perfect end to a brilliantly rewarding day.
- लाइनों तो सही, यह कला से रहित है. Lines so perfect, it is devoid of art.
4
correctly
ADV
- खोज पाठ को सही ढंग से लिखें. Type the search text correctly.
- हाँ, तुम कि सही ढंग से पढ़ा! Yes you read that correctly!
- Outlook दृश्य को सही रूप से सहेज नहीं सकता. Outlook cannot correctly save the view.
- पेरेंट निकाय प्रविष्टि id सही तरीके से सेट नहीं है. Parent entity entry id is not set correctly.
- यह विकल्प सही ढंग से काम नहीं करेगा ! This option will not work correctly.
- जाँचें कि पथ सही प्रकार से लिखा गया है. Verify that the path is typed correctly.
5
true
ADJ
- इससे यातायात में भी सही है. This is also true in traffic.
- हाँ, यह सही है। Yes it is true.
- इस रजिस्ट्री कुंजी के लिए डिफ़ॉल्ट मान भी सही है। The default value for this registry key is true.
- यह दोनों बातें सही और गलत है. This is both true and false.
- सही अगर ऑडिटिंग सक्षम है. True if auditing is enabled.
- एक ही खेल से निश्चित रूप से सही है. The same is surely true from games.
6
accurate
ADJ
- सत्यापित करें कि प्रोफ़ाइल स्थान रजिस्ट्री में सही हैं। Verify that the profile locations in the registry are accurate.
- तेजी से और सही आयाम परिवर्तन. The dimension changes fast and accurate.
- नक्शा है कि भौगोलिक दृष्टि से सही नहीं है. The map isn't that geographically accurate.
- एक अधिक सही सुरक्षित और ऊर्जा कुशल समाधान. A more accurate, safer and energy efficient solution.
- यह अच्छा है, और यह सही है. It is good, and it is accurate.
7
accurately
ADV
Synonyms: सटीकता
- ध्वनि सही मोल, और कुछ भी संभव है. Acquire the sound accurately, and anything is possible.
- काम पर समय के लिए और अधिक सही खाते. Account more accurately for time on the job.
- यह आपको सही जगह है जहां आप अपने जोड़ना चाहते ... This allows you to accurately place where you want your weld ...
- ... और अधिक आसानी से, और अधिक सही. ... more easily, and more accurately.
- ... और 'रोगी सही वजन सही निर्धारित है. ... and the patient's exact weight accurately determined.
- अपनाया बढ़त guider प्रणाली कोटिंग स्थिति सही सुनिश्चित करता है. Adopted edge guider system ensures the coating position accurately.
8
exact
ADJ
- सही त्रुटि अज्ञात है. The exact error is unknown.
- कृपया सही स्थिति के लिए निम्न टेबल देखें। Please see the following table for the exact location.
- सही जानकारी के लिये अपने नज़दीकी शाखा से संपर्क करें। For exact details kindly contact your nearest branch.
- कंप्यूटर में सही समय. In the computer the exact time.
- लेकिन तुम सही सामग्री प्रयोग की जरूरत नहीं है. But you don't need to use the exact ingredients.
9
incorrect
ADJ
Synonyms: गलत
- डिफ़ॉल्ट डोमेन नाम रजिस्ट्री कुंजियाँ सही नहीं हैं। The default domain name registry keys are incorrect.
- कुछ रिपोर्ट सही डेटा प्रदर्शित कर सकती हैं। Some reports may display incorrect data.
- एक या और अधिक पैरामीटर सही नहीं हैं. One or more parameters are incorrect.
- पासवर्ड सही नहीं है. The password is incorrect.
- रजिस्ट्री अनुमतियाँ सही नहीं हैं। The registry permissions are incorrect.
- क्वेरी सही परिणाम देता है। The query returns incorrect results.
10
proper
ADJ
- बस सही कपड़े और उपयुक्त उम्मीदों के साथ तैयार रहना. Just be prepared with proper clothing and appropriate expectations.
- फिर से सेटअप चलाकर सही स्थापना सुनिश्चित करें. Run setup again to assure proper installation.
- यह सही तरीका नहीं है। It is not the proper method.
- हम उन्हें सही शिक्षा नहीं दे रहे हैं। We are not giving them proper education.
- भक्षण का सही और नियमित सफाई महत्वपूर्ण है ... Proper and regular cleaning of the feeders is critical ...
- ... , और वहाँ बहुत सही जानकारी उपलब्ध नहीं है. ... it is, and there isn't much proper information available.
More meaning of सही
दाएँ
a)
right
ADJ
- एक अक्षर बाएँ या दाएँ जाएँ. Move one character to the left or right.
- दाएँ एक वर्ण का चयन करें या चयन रद्द करें. Select or unselect one character to the right.
- वर्तमान उपयोगकर्ता को दाएँ फलक में प्रदर्शित होते हैं। The current users are displayed in the right pane.
- सुनिश्चित करें कि बाएं और दाएँ लघुकोष्ठक मेल खाते हैं. Ensure left and right parentheses match.
- बटन बाएँ से दाएँ के क्रम में व्यवस्थित रहते हैं. The buttons are arranged in sequence from left to right.
- चयनित वेब पार्ट को दाएँ फ़्लोट करें. Float the selected web part to the right.
अधिकार
a)
rights
NOUN
Synonyms: राइट्स
- इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है. You do not have the rights to perform this operation.
- हम सॉफ़्टवेयर के सभी अधिकार आरक्षित करते हैं। We reserve all other rights to the software.
- इस फ़ाइल के लिए मीडिया उपयोग अधिकार देखें. View the media usage rights for this file.
- अतिथि खाता व्यवस्थापकीय अधिकार नहीं हैं। Guest accounts do not have administrative rights.
- स्थानीय कंप्यूटर पर स्थानीय व्यवस्थापक अधिकार की आवश्यकता है। It requires local administrator rights on the local computer.
- सभी अधिकार आरक्षित हैं. All rights are reserved.
b)
authority
NOUN
Synonyms: प्राधिकारी, सत्ता, अथॉरिटी, अधिकारियों
- भुगतान निर्देशिका अक्सर उच्च अधिकार है. Paid directories often have higher authority.
- यह हमारे ही अधिकार है. This is our only authority.
- वह सुरक्षित और अधिकार के साथ बात की थी. She was secure and spoke with authority.
- यह हमारा अधिकार है. It is our authority.
- लेख में अपनी जगह बनाने का अधिकार. Articles build authority in your niche.
- भुगतान किया निर्देशिकाएँ अक्सर उच्च अधिकार है. Paid directories often have higher authority.
c)
empowered
VERB
Synonyms: सशक्त
- स्नातकों का अधिकार 'है' बनने के लिए ' ... Graduates are 'empowered' to become ' ...
- अधिकार प्राप्त कार्यबल - दोपहर का खाना और जानें श्रृंखला Empowered Workforce - Lunch and Learn Series
- अधिकार प्राप्त है आत्मा पिछले ब्लॉग . Empowered Soul´s last blog .
d)
powers
NOUN
- यह सब वैधानिक अधिकार है. It has all the legislative powers.
- यह सब वैधानिक अधिकार नहीं है. It has all the legislative powers.
- अधिकार होगा कि नहीं होगा ... The powers that be won't have ...
- यह अपार शक्ति, अधिकार है कि वास्तव में आश्चर्यजनक ... It has immense powers, powers that are truly amazing ...
- ... से रक्षा की अपनी हार मान या क्रय अधिकार है . ... protected from losing its value or purchasing powers.
- क्या अधिकार है, और ज़िम्मेदारियाँ हैं हम? What powers, and responsibilities do we have?
e)
possession
NOUN
Synonyms: कब्जे
- धन केवल पैसे का अधिकार नहीं है. Wealth is not merely the possession of money.
- ... या फिर इन के अधिकार में नहीं है. ... or is not in possession of these.
- ... बहुत विशेषताओं के टन के अधिकार में करिश्माई बैंड नेता ... ... charismatic band leader in possession of tons of the very characteristics ...
- यह अधिकार की तरह है. It's like a possession.
f)
disposition
NOUN
Synonyms: स्वभाव
- अधिकार के तहत, निम्न में से कोई कार्य करें: Under Disposition, do one of the following:
- कोई एकल अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो कार्य पूर्ण करना Complete a single Disposition Approval workflow task
- एकाधिक अधिकार अनुमोदन कार्य एक बार में ही पूर्ण करना Complete multiple Disposition Approval tasks at once
- कोई अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो कैसे कार्य करता है? How does a Disposition Approval workflow work?
- अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो कार्य पूर्ण करना Complete a Disposition Approval workflow task
- कोई अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो जोड़ना या बदलना Add or change a Disposition Approval workflow
g)
privileges
NOUN
Synonyms: विशेषाधिकार
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [334 देने के लिए] To give a specific user root privileges [309]
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [297 देने के लिए] To give a specific user root privileges [288]
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [309 देने के लिए] To give a specific user root privileges [324]
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [334 देने के लिए] To give a specific user root privileges [349]
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [322 देने के लिए] To give a specific user root privileges [315]
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [316 देने के लिए] To give a specific user root privileges [348]
ठीक
a)
fine
ADJ
- धातु चमड़े के उत्पाद की गुणवत्ता ठीक प्रदर्शित करता है. The metallic leather displays the fine quality of the product.
- अपने नए चश्मे में उन्होंने सुपर है ठीक है. He is super fine in his new glasses.
- यह अब ठीक काम करता है. It works fine now.
- ठीक विवरण मेरे दोस्त . Fine details my friend.
- कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
- यह बस ठीक फिट यहाँ चाहिए! It should fit just fine up here!
b)
fix
VERB
- हम हमेशा उसे ठीक कर सकता हूँ. We can always fix that.
- पूर्वावलोकन समस्या केवल एक सरल रजिस्ट्री ठीक है. The preview problem is only a simple registry fix.
- सुनिश्चित नहीं हैं कि यदि यह सही ठीक है? Not sure if this is the right fix?
- मैं इसे ठीक होगा. I will fix this.
- डबल बहुमत मतदान इसे ठीक कर सकते हैं. Double majority voting can fix this.
- उम्मीद है कि यह सब ठीक होगा. Hopefully this will fix things.
c)
okay
ADJ
- मैं सिर्फ उन्हें ठीक कर रहे हैं उम्मीद है. I just hope they are okay.
- यह पूर्णतया ठीक है। It is perfectly okay.
- जो मेरे द्वारा ठीक रास्ता है. Which is way okay by me.
- यह ठीक है अगर मैं इस उत्पाद का उपयोग करें. Is it okay if i use this product.
d)
right
ADV
- तुम ठीक कह रहे हैं, यह डबल पोस्टिंग है. You are right, it is double posting.
- हम ठीक हो पसंद है. We like to be right.
- ठीक तुम्हारे पीछे खड़ा है. Standing right behind you.
- वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
- ठीक है पर चित्र इस अवधारणा को दिखाता है. The picture on the right illustrates this concept.
- दुनिया में सबसे अच्छी जगह ठीक यहाँ है. The best place in the world is right here.
e)
precisely
ADV
- यह ठीक है कि इस खेल की जरूरत है. This is precisely what the sport needs.
- पके टमाटर और पहचान ठीक संयंत्र से हटा रहे हैं. Ripe tomatoes are identified and precisely removed from the plant.
- यह यह ठीक है, क्या ब्राउज़र चाहिए. It is precisely this, what should be the browser.
- लेकिन ठीक क्या हैं सबसे dmg? But what precisely are the most dmg?
- लेजर ठीक लागू होता है एक विशेष रूप से चयनित ... The laser precisely applies a specially selected ...
- मैं ठीक पूछने की वजह से सदस्यों के एक बहुत ... I ask precisely because a lot of members ...
f)
exactly
ADV
Synonyms: वास्तव, बिल्कुल, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- और वह ठीक है आज क्या हो रहा है. And that's exactly what's going on today.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- यह ठीक है कि यह कैसे किया जाना है. This is exactly how it is to be done.
- मैं ठीक करने की कोशिश कर दशकों बिताए है. I spent decades trying to do exactly that.
- कहाँ ठीक है कि हमें समझ लेना पड़ता है? Where exactly does that insight take us?
- इस उपकरण ठीक है क्या करता है? What does this tool exactly does?
g)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- विश्व अर्थव्यवस्था के अंत में ठीक हो जाएगी. The global economy will eventually recover.
- कोई नहीं जानता था कि वह ठीक हो जाएगा. No one knew if he would recover.
- वहाँ कोई दर्द शामिल है और जल्दी ठीक हो जाएगी. There is no pain involved and will recover quicker.
- जूनियर खनन के लिए शेयर बाजार कभी ठीक हो जाएगी? Will the markets for junior mining stocks ever recover?
- मुझे आशा है कि वे सब जल्दी से ठीक हो. I hope they all recover quickly.
- क्यों एक ost फ़ाइल ठीक? Why recover an ost file?
h)
properly
ADV
- मेरा समय ठीक तरह की दूसरी बार के लिए. Second to the time of my time properly.
- जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
- अनुप्रयोग ठीक से नहीं चलेगा. The application will not run properly.
- जाँचें कि डिवाइस ठीक से कनेक्ट है और पुनर्प्रयास करें. Verify the device is properly connected and try again.
- अन्यथा अनुप्रयोग ठीक से कार्य न करें. The applications could otherwise not properly work.
- अवधि डेटा ठीक से समाप्त नहीं हुआ. Duration data not ended properly.
i)
correct
VERB
- फ़िल्टर परिभाषा को ठीक करें। Correct the filter definition.
- इसे ठीक करने के लिए, आवश्यक एन्क्रिप्शन स्थापित करें. To correct this, install the necessary encryption.
- सभी त्रुटियों को ठीक करें और फिर से प्रयास करें. Correct all errors and try again.
- मुझे लगता है कि यह ठीक नहीं है। I think this is not correct.
- विवरण के लिए लॉग्स देखें और समस्या ठीक करें. Check the logs for details and correct the problem.
दाईं ओर
a)
right
NOUN
- दाईं ओर एक शब्द का चयन करें या उसे अचयनित करें. Select or unselect one word to the right.
- चयनित आकृति को दाईं ओर घुमाना. Rotate the selected shape to the right.
- आकृति को दाईं ओर टिल्ट करें. Tilt the shape to the right.
- दाईं ओर एक शब्द आगे जाना. Move one word to the right.
- दाईं ओर एक वर्ण तक चयन करना या चयन रद्द करना. Select or cancel selection one character to the right.
दायाँ
a)
right
ADJ
- गणना में उपयोग करने के लिए दायाँ ऑपरेंड. Right operand to use in calculation.
- तुलना में उपयोग करने के लिए दायाँ ऑपरेंड. Right operand to use in comparison.
- दायाँ फलक उस संगठन के बारे में जानकारी प्रदर्शित करता है ... The right pane displays the information about that organization ...
- जब ग्रिड निर्धारित हो तो दायाँ इंडेंट अपने आप समायोजित करें Automatically adjust right indent when grid is defined
- IN के लिए अमान्य दायाँ ऑपरेंड. Illegal right operand for IN.
- किसी संपूर्ण अनुच्छेद का दायाँ इंडेंट बढ़ाना या घटाना Increase or decrease the right indent of an entire paragraph
दाहिने
a)
right
ADJ
- बस दाहिने हाथ मेनू में खोज बॉक्स का उपयोग करें. Simply use the search box in the right hand menu.
- दाहिने फलक की सामग्री को देखने। View the contents of the right pane.
- दाहिने तरफ़ वाली सूची भी अधूरी है. The list on the right is also incomplete.
- दाहिने हाथ के अंगूठे, मध्यम और छोटे में मिलती ... Right hand joins the thumb, middle and small ...
- दाहिने हाथ की अंगुलियों के हाथ से सही स्थिति का जिक्र ... The fingers of the right hand refer to correct hand position ...
- ... आपके डेस्कटॉप के नीचे दाहिने हाथ के कोने पर ... ... up at the bottom right hand corner of your desktop ...
दूर
a)
away
ADV
- लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं. But you can eventually bargain that away.
- इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा! Hammer away in this fun number game!
- वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है। Help is a click away.
b)
far
ADV
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं? How far can you remember?
- इसलिए हम दूर से एक साथ हैं. Why we are far from together.
- हम एक दूसरे से दूर थे. We were far from each other.
- कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है. How far can you get in this breakout game.
- पर एक दूर भविष्य में. One upon in a far future.
c)
off
PREP
Synonyms: बंद
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
- वे दूर चार्ट रहे हैं! They are off the charts!
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है! Hope this takes off!
- यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया. That realization took a ton of pressure off of me.
d)
distant
ADJ
- शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges । Thankfully surges , the immense and distant thought .
- तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है. The immediate vicinity is with all these very distant strangers.
- दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ... Perhaps in the not too distant future, perhaps we ...
- एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ... A country far distant all tart and remembered and ...
- आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ... I recalled a distant memory today, when ...
- ... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें. ... to send it to a distant pocket.
e)
overcome
VERB
Synonyms: पर काबू पाने, उबरने, काबू, पार
- आप तनाव को कैसे दूर होगी? How will you overcome stress?
- आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया? What did you do to overcome the problems?
- दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर Use both heroes to overcome puzzling obstacles.
- क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
- यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ? Can it overcome quality legal skills?
- हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर. We overcome it through awareness.
f)
remotely
ADV
Synonyms: दूरस्थ
- कार हो दूर से प्रतिस्पर्धा करेंगे? Will the car be remotely competitive?
- बनाने के अपने आदेश दूर से चलाने के लिए. Make your own commands to run remotely.
- सभी लॉग संग्रहीत और दूर से देखा जाएगा। All logs will be stored and viewed remotely.
- दूर से एक वेब ब्राउज़र के माध्यम से अपने कंप्यूटर मॉनीटर ... Remotely monitor your computer via a web browser ...
- हर कोई दूर ऑर्केस्ट्रा के कारोबार में शामिल ... Everyone remotely involved in the orchestra business ...
- ... कमांड सर्वर ऑपरेटर सर्वर का प्रबंधन करने की अनुमति दूर. ... commands allow the server operator to manage the server remotely.
g)
far away
ADV
- बहुत करीब या बहुत दूर तक मत नहीं है. Do not get too close or too far away.
- उस दिन जल्दी आना, और बहुत दूर नहीं. That day will come soon, and not far away.
- हम दूर थे, दूर से हमें शक है कि ... We were far, far away from us doubt that ...
- ... लेकिन साफ मुनाफा हमेशा दूर नहीं हैं. ... but tidy profits aren't always far away.
- ... बहुत पास या बहुत दूर हैं. ... too close or too far away.
- ... डिजाइन अब भी है बहुत दूर. ... the design is still very far away.
h)
remove
VERB
- जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर. Add or remove computers from a domain.
- इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
- कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ? How to remove this virus, manually?
- आपको पहले दूर करना होगा. You must remove first.
- चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर. Let that act slowly remove the illusion of separation.
i)
correct
VERB
- इन चरणों का दूर नहीं है, तो जाएँ ... If these steps do not correct the problem, go ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, तालिका से ट्रिगर निकालें ... To correct this problem, remove the trigger from the table ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, ... To correct this problem, it ...
- ... निर्दिष्ट कैसे आप विरोध दूर करने के लिए चाहते हैं। ... specify how you want to correct the conflict.
- ... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ... ... it is intended to correct only the problem that ...
j)
fix
VERB
- इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
- लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें। Fix the links and then save the file.
- इस समस्या को दूर करने के लिए आपको ... To fix this problem, you ...
k)
distance
NOUN
- मैं दूर से सलाह भी करते हैं. I do distance consulting too.
- वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है। It has to be brought from a long distance.
- ... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें. ... that your audience can read from a distance.
- मैं दूर से एक बिक्री पिच सूँघ सकता हूँ. I can smell a sales pitch from a distance.
- ... , ज़ाहिर है, दूर से देख रहे हैं. ... , of course, watching from a distance.
सुधारें
a)
repair
NOUN
- अद्यतन की स्थापना रद्द करने से पहले प्रोग्राम को सुधारें. Repair the program before uninstalling the update.
- किसी भी डिस्क, नियंत्रक या कनेक्शन समस्या सुधारें। Repair any disk, controller, or connection problems.
- सुधारें विज़ार्ड से किसी संकेत का अनुसरण करें. Follow any prompts from the repair wizard.
- अपने दस्तावेज़ को सुधारें और फिर से प्रयास करें. Repair your document and try again.
- अद्यतन में स्थापना त्रुटियों को सुधारें. Repair installation errors in the update.
- उन्हें पुनर्स्थापित करने के बाद नियम को कैसे सुधारें। How to repair rules after they are restored.
b)
correct
ADJ
- अपनी प्रविष्टियों को चेक करें, और उन्हें आवश्यकतानुसार सुधारें. Check your entries and correct them as needed.
- फ़ाइल को संपादित करें और इसे सुधारें. Edit the file and correct it.
- कृपया फ़ाइल को संपादित करें और इसे इसे सुधारें. Please edit the file and correct it.
- सुधारें या अपने स्थानीय निर्देशिका में डुप्लिकेट मानों को निकालें। Correct or remove the duplicate values in your local directory.
- संवाद बॉक्स बंद करने के पूर्व इसे सुधारें. Correct this before closing the dialog box.
- कृपया संवाद बॉक्स बंद करने के पूर्व इसे सुधारें. Please correct this before closing the dialog box.
c)
improve
VERB
- नियमित व्यायाम खींच द्वारा * सुधारें वापस लचीलापन. Improve back flexibility by regular stretching exercises.
- * सुधारें खड़े, बैठे और मुद्राओं पड़ी. Improve standing, sitting and lying postures.
- अपनी साइट पर ग्राहक अवधारण और रूपांतरण सुधारें Improve customer retention and conversions on your site
- एक ऑनलाइन कैसीनो में खेलने के द्वारा सुधारें आप खेल Improve you game by playing at an online casino
- देखें कि खोज परिणामों को कैसे सुधारें See how to improve search results
- सामाजिक दूरी के द्वारा अपने परिणामों को सुधारें Improve your search results through social distance
d)
fix
VERB
- ... पैरामीटर पर आप एजेंट त्रुटियाँ सुधारें के बाद, सभी प्रतिकृति ... ... parameters on after you fix the agent errors, all replication ...
- ऑडियो रिकॉर्डिंग समस्याएँ ढूँढें और सुधारें Find and fix audio recording problems
- मुद्रण समस्याएँ ढूँढें और सुधारें Find and fix printing problems
- नेटवर्किंग और कनेक्शन समस्याएँ ढूँढें और सुधारें Find and fix networking and connection problems
- डिवाइसों की समस्याएँ ढूँढें और उन्हें सुधारें Find and fix problems with devices
- कोई प्रोग्राम सफलतापूर्वक की स्थापना रद्द नहीं सुधारें Fix that a program wasn't uninstalled successfully
सुधारना
a)
retouch
VERB
- तत्वों मेकअप सुधारना को अपरिहार्य. Elements to retouch makeup inevitable.
- ... , प्रतीक, चमक, तस्वीर सुधारना. ... , icons, glitter, photo retouch.
- ... फोटो बहाली, फोटो सुधारना, छवि हेरफेर परिष्करण, और ... ... Photo Restoration, Photo Retouch, Image Manipulation Retouching, And ...
b)
correcting
VERB
- अपरकेस और लोअरकेस मिश्रित अक्षरों वाले किसी शब्द को सुधारना Correcting a word that contains mixed uppercase and lowercase letters
- "<a0>" को अपने आप सुधारना रोकें</a0> Stop Automatically Correcting "<a0>"</a0>
- इनपुट पेनल में पाठ सुधारना Correcting text in Input Panel
c)
repair
VERB
- क्या आप इसे अभी सुधारना चाहते हैं? Do you want to repair it now?
- आप इस सुविधा को अभी सुधारना चाहेंगे? Would you like to repair this feature now?
- क्या आप वाकई अपने डिवाइस को सुधारना चाहते हैं? Are you sure you wish to repair your device?
- आप इस सुविधा को अभी सुधारना चाहेंगे?? Would you like to repair this feature now?
- क्या आप इस सुविधा को अभी सुधारना चाहेंगे? Would you like to repair this feature now?
e)
improve
VERB
- ... परंतु आप अपने परिणामों का प्रदर्शन सुधारना चाहते हैं. ... but you want to improve the display of your results.
- प्रासंगिक वर्तनी के उपयोग से वर्तनी परीक्षक के परिणाम सुधारना Improve the spelling checker results by using contextual spelling
- प्रासंगिक वर्तनी के उपयोग द्वारा वर्तनी परीक्षक परिणाम सुधारना Improve the spelling checker results by using contextual spelling
- ... औद्योगीकृत देशों को वास्तव में बाजार पहुँच को सुधारना चाहिए। ... the industrialised countries should really improve market access.
हल
a)
resolve
VERB
- प्राप्तकर्ता को हल करने में असमर्थ. Unable to resolve recipient.
- वर्णन करता है कि समस्या को कैसे हल करें. Explains how to resolve the problem.
- समस्या को हल करने के लिए निगरानी पुनरारंभ करें। To resolve the issue, restart the monitoring.
- आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं. You can resolve the conflict by saving your document.
- कोई भी त्रुटि को हल करने और पुनरारंभ डेटाबेस. Resolve any errors and restart the database.
- इस विरोध को हल करने के लिए आइटम खोलें. Open the item to resolve this conflict.
b)
solve
VERB
- वहाँ एक त्वरित तरीका है यह हल है? Is there a quick way to solve this?
- आप इस को हल कर सकते हैं? Can you solve this?
- आप इस पहेली को हल कर सकते हैं? Can you solve this puzzle?
- इस ट्रक पहेली खेल को हल करने की कोशिश करो. Try to solve this truck puzzle games.
- अब क्या इस समस्या को हल करने के लिए? Now what to do to solve this problem?
c)
sorted
VERB
Synonyms: सॉर्ट
- लेकिन अब तक उसे हल कर लिया गया है। But that has been sorted out now.
- आशा है कि तुम्हें मिलता है उसे हल! Hope you do get it sorted!
- रंग पिकर भी हल हो जाएगा. Color picker will also be sorted.
- हल, संगठित संग्रह है कि ... The sorted, organized collection that ...
- मैं छवियों के हल के स्थान के साथ ... I sorted the images by location along ...
- ... का आह्वान किया जाएगा करने के लिए इसे हल. ... will be called upon to get it sorted.
d)
solution
NOUN
- हल की स्थापना रद्द होने की प्रक्रिया प्रारंभ हुई. Solution uninstallation process started.
- लेकिन अगर वहाँ था संयुक्त क्या हल क्या है? But what if there was combined solution?
- हल का पंजीकरण सफलतापूर्वक पूर्ण हो गया. Registration of the solution completed successfully.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- बाजार हल नहीं है. The market is not the solution.
- हल सक्रियण प्रक्रिया सफलतापूर्वक समाप्त हुई. Solution activation process finished successfully.
e)
fix
VERB
- इस समस्या को हल करें और नवीनीकरण पुनः शुरू करें. Fix this problem and resume upgrade.
- त्रुटियों की समीक्षा करें और उनको हल करें. Review the errors and fix them.
- त्रुटि चेकिंग उपकरण द्वारा इसे हल करें. Fix it using the disk error checking tool.
- क्या इससे समस्या हल हुई? Did this fix the problem?
- अगर उससे समस्या हल नहीं होती है, तो आगे ... If that doesn't fix the problem, next ...
- यदि इन चरणों आपकी समस्या हल नहीं, तो आप ... If these steps don't fix your problem, you ...
f)
correct
VERB
- इस समस्या को हल करने के लिए, प्रोग्राम स्थापित करें ... To correct this problem, install the program ...
- ... हॉटफिक्स केवल है समस्या को हल करने के लिए लक्षित है ... ... hotfix is intended to correct only the problem that is ...
- समस्या को हल करने के लिए आप ... To correct the problem, you ...
- ... केवल उसी समस्या को हल करने के लिए है जिसका वर्णन ... ... is only intended to correct the problem that is described ...
- ... के साथ समस्या को हल करने के लिए अपने नेटवर्क व्यवस्थापक ... ... your network administrator to correct the problem with the ...
एकदम सही
a)
perfect
ADJ
- यह अपने मेहमानों के लिए एकदम सही स्मारिका होगा. It will be the perfect souvenir for your guests.
- इससे टेबलेट के लिए एकदम सही एक साधारण डिजाइन है। It has a simple design, perfect for tablet.
- यह केवल मेरी तस्वीर एकदम सही बनाता है. It simply makes my picture perfect.
- अपनी यात्रा के लिए एकदम सही होटल खोजें! Find the perfect hotel for your trip!
- इस तकनीक को अपने व्यवसाय के लिए एकदम सही है! This technique is perfect for your business!
बिल्कुल सही
a)
perfect
ADJ
- एक मिठाई या कैंडी खाद्य ब्लॉग के लिए बिल्कुल सही. Perfect for a dessert or candy food blog.
- यह बिल्कुल सही समय पर हुआ है. It happened at a perfect time.
- ऑक्टोपस के लिए बिल्कुल सही मौसम! Perfect weather for the octopus!
- एक पूर्वस्कूली चरण के लिए बिल्कुल सही . Perfect for a preschool phase.
- शुरुआती और विशेषज्ञों के एक जैसे के लिए बिल्कुल सही। Perfect for beginners and experts alike.
परिपूर्ण
a)
perfect
ADJ
- सीधे शब्दों में कहें, हाइड्रोजन ईंधन एक परिपूर्ण है. Simply put, hydrogen is a perfect fuel.
- तब तक, अभ्यास परिपूर्ण बनाता है. Until then, practice makes perfect.
- क्या हम एक परिपूर्ण समाज बना सकते हैं? Can we create a perfect society?
- मेरे लिए इस माध्यम का एक परिपूर्ण नृत्य भागीदार है. For me, this medium is a perfect dance partner.
- बांह की लंबाई परिपूर्ण है. The length of the sleeves is perfect.
- हम अपनी शादी के दिन परिपूर्ण बनाने का प्रयास करेंगे. We will endeavour to make your wedding day perfect.
b)
replete
ADJ
- ... पानी, लेकिन पानी परिपूर्ण शून्य. ... water, but water replete zero.
c)
आदर्श
a)
ideal
ADJ
- आदर्श इंटरनेट घर आधारित व्यापार अवसर. The ideal internet home based business opportunity.
- सभी प्रकार की त्वचा के लिए आदर्श है. Ideal for all skin types.
- मेरी आदर्श बचपन से दूर था. My childhood was far from ideal.
- भविष्य अनुकूलन के लिए आदर्श. Ideal for future customization.
- समयबद्धन आवेदन थीमाधारित मनोरंजन के लिए भी आदर्श है. The scheduling application is also ideal for themed entertainment.
- ध्यान के लिए आदर्श है. Is ideal for meditation.
b)
model
NOUN
Synonyms: मॉडल
- आदर्श आचरण संहिता को लेकर सभी जिले सख्त All districts strict on model code of conduct
- रिपोर्ट के आदर्श स्वरूप के लिए, जो यह सूचित करे ... For a model format of reports, which indicates ...
- फ्लॉपी autostart आदेश परिवर्तित करने मैं आदर्श उपकार Changed the floppy autostart order to favor the Model I
- कैसे एक तर्क आदर्श बनाने के लिए HOW TO BUILD A LOGIC MODEL
- व्यापार व्यापारियों के लिए आदर्श - एक नए प्रतिमान The Business Model for Traders - a New Paradigm
c)
ideally
ADV
- खोज आदर्श प्रक्रिया के अनुसार एक ही व्यक्ति है. Search ideally have a single individual per process.
- यह मॉडल आदर्श की बिक्री के लिए अनुकूल है ... This model is ideally suited for the sale of ...
- आदर्श वे एक सुबह, दोपहर और शाम की पाली होगा ... Ideally they will have a morning, afternoon and evening shift ...
- आदर्श रूप से आपके विज्ञापन शीर्षक ... Ideally your ad title should ...
- आदर्श के रूप में हम और अधिक ... Ideally as we get more ...
- आदर्श रूप में हम यह मानते हैं ... Ideally we would like to believe ...
d)
norm
NOUN
- आज वह बनाया तरीकों के आदर्श हैं. Today the methods he created are the norm.
- सेल फोन का उपयोग आदर्श अब और कई धोखा ... Using cell phones is the norm now and many cheating ...
- छह दिनों के आदर्श है, लेकिन यह कुछ ... Six days is the norm, but this is something to ...
- ... विफलताओं, एक अलग घटना नहीं आदर्श होगा. ... failures would be the norm, not an isolated event.
- ... लेकिन परिभाषा, लगभग द्वारा, इस के आदर्श है. ... but is, almost by definition, the norm.
- ... विश्वसनीय रूप में एकाधिक उधार के आदर्श बन जाता रहेगा? ... remain reliable as multiple borrowing becomes the norm?
e)
perfect
ADJ
- तोड़ अप आदर्श उदाहरण हैं. Break ups are the perfect example.
- यह एक आदर्श उदाहरण प्रदान करता है. This provides a perfect example.
- अब अपने आदर्श और उत्कृष्ट. Now its perfect and excellent.
- बाली के आदर्श जोड़ी! The perfect pair of earrings!
- सोने का एक आदर्श उदाहरण है. Gold is a perfect example.
- वह बैंगनी में एक आदर्श pixie! She a perfect pixie in purple!
f)
archetype
NOUN
- के बाद से आदर्श, मजबूत संचालित स्कूलों ... Since archetype, strong powered schools ...
- वह खुशी के आदर्श में विश्वास नहीं किया. He didn't believe in the happiness archetype.
- फिर हम खुशी के आदर्श पर वापस: यह ... Again we return to the archetype of happiness: is it ...
- ... तुम संकाय, एक आदर्श और श्रेष्ठता हासिल घटक article ... ... you faculty acquire the single, archetype and superiority constituent article ...
- आदर्श और गुणात्मक ग्राहकों निबंध ... Archetype and qualitative customised essays ...
- मूलरूप आदर्श और गुणात्मक अनुकूलित निबंध ... Archetype and qualitative customised essays ...
g)
adarsh
NOUN
संपूर्ण
a)
entire
ADJ
- संपूर्ण संरचना स्टील से बना है. The entire structure is made of steel.
- संपूर्ण रेखा अलग करने के लिए, उसका मध्य खींचें. To detach the entire line, drag its middle.
- आप संपूर्ण पंक्तियाँ और स्तंभ सम्मिलित कर सकते हैं. You can insert entire rows and columns.
- संपूर्ण कार्यपत्रक का चयन करती है. Selects the entire worksheet.
- संपूर्ण रिपोर्ट खोजी गयी है. The entire report has been searched.
- संपूर्ण पृष्ठ का पूर्वावलोकन करें. Preview the entire page.
b)
exhaustive
ADJ
- यह चयन संपूर्ण नहीं है. This selection is not exhaustive.
- यह सूची संपूर्ण नहीं है. This list is not exhaustive.
- ऐसे एक संपूर्ण लेख बांटने के लिए धन्यवाद! Thanks for sharing such an exhaustive article!
- यह संपूर्ण नहीं है। It is not exhaustive.
- जबकि सूची संपूर्ण नहीं है यह इंगित करता है कि वहाँ ... While the list is not exhaustive it indicates that there ...
- हमें उम्मीद है कि इस सूची संपूर्ण psoriatic गठिया राहत विकल्प ... We hope that this list of exhaustive psoriatic arthritis relief options ...
c)
whole
ADJ
- आपको संपूर्ण इंक आकृति का चयन करना आवश्यक है. You must select the whole ink shape.
- संपूर्ण कार्यपुस्तिका अस्थायी फ़ाइल में लिखा है। The whole workbook is written to the temporary file.
- संपूर्ण सर्वर फ़ार्म के लिए लक्ष्य अनुप्रयोग और क्रेडेंशियल्स डेटा. Target application and credentials data for the whole server farm.
- संपूर्ण कार्यपुस्तिका सहेजी जाने, ... The whole workbook is saved, ...
- आप बैकअप संपूर्ण कंप्यूटर पर वर्चुअल मशीन ... You back up the whole computer when the virtual machines ...
d)
perfect
ADJ
- थोड़ी देर के लिए यह एक संपूर्ण टमटम था. For a while, it was a perfect gig.
- गतिविधि एक संपूर्ण और कंबल परख अनुकूलित ... Activity a perfect and blanket customised assay ...
- अपने संपूर्ण कामकाज और मजबूत निर्माण के कारण, हमारे उत्पादों ... Due to their perfect functioning and robust construction, our products ...
- यहाँ तक कि यदि आप संपूर्ण शरीर था, तुम ... Even if you had the perfect body, you would ...
- संपूर्ण मुस्कान होने के कुछ है कि हम सब ... Having the perfect smile is something that we all ...
- आप उनकी संपूर्ण शरीर बनाने के लिए प्रेरित करेगा कला है ... Her perfect body will inspire you to create art ...
e)
thorough
ADJ
Synonyms: गहन
- आचरण एक संपूर्ण उत्पाद अनुसंधान. Conduct a thorough product research.
- वह एक संपूर्ण ज्ञान है, बहुत विस्तृत है और पारिस्थितिकी ... He has a thorough knowledge, very detailed and ecology ...
- ... राज्य बार एसोसिएशन एक संपूर्ण पृष्ठभूमि की जाँच करेंगे. ... the state bar association will do a thorough background check.
- ... के लिए सिद्धांत के एक संपूर्ण ज्ञान है. ... is to have a thorough knowledge of the theory.
- ... खोजशब्दों के विपणन के एक संपूर्ण समझ है की आवश्यकता ... ... need to have a thorough understanding of keywords marketing ...
- > अपनी वेबसाइट के एक संपूर्ण ज्ञान है; > have a thorough knowledge of their website;
f)
full
ADJ
- संपूर्ण पूर्वानुमान के लिए क् लिक या टैप करें. Click or tap for the full forecast.
- संपूर्ण दिनांक, कई प्रकार के स्वरूपों में. Full date, in a variety of formats.
- सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें। Perform a full population on all catalogs.
- ... खुला हो, तब आदेशों का संपूर्ण सेट प्रदर्शित करना. ... is open, display the full set of commands.
- ... रिकॉर्ड के आधार पर अपने संपूर्ण कंप्यूटर का नाम। ... records based on their full computer name.
g)
overall
ADJ
Synonyms: समग्र, कुल मिलाकर, कुल
- चयनित लेजेंड की संपूर्ण दृश्य शैली बदलें. Change the overall visual style of the selected legend.
- संपूर्ण स्थिति प्राप्त करने में किसी त्रुटि से सामना हुआ. Retrieving overall status encountered an error.
- चयनित लेजेंड की संपूर्ण दृश्य शैली परिवर्तित करें. Change the overall visual style of the selected legend.
- हमारी संपूर्ण सुरक्षा देखें और अपनी सुरक्षा जानकारी अपडेट करें. Review your overall security and update your security information.
- किसी पाठ बॉक्स के लिए कोई संपूर्ण दृश्यमान शैली चुनें. Choose an overall visual style for the text box.
- किसी आरेख के लिए कोई संपूर्ण दृश्यमान शैली चुनें. Choose an overall visual style for the diagram.
h)
complete
ADJ
- आपका संपूर्ण चलचित्र टेप में सफ़लतापूर्वक रिकॉर्ड नहीं हुआ. Your complete movie was not recorded successfully to tape.
- आपका संपूर्ण चलचित्र टेप में सफलतापूर्वक रिकॉर्ड नहीं हुआ. Your complete movie was not recorded successfully to tape.
- आपके स्वास्थ्य के संपूर्ण और व्यापक आकलन के ... With a complete and comprehensive evaluation of your overall health ...
- एक संपूर्ण सूची के लिए, नीचे लिंक को संदर्भित ... For a complete list, refer to the link below ...
- सबसे पहले हम नए उत्पाद के संपूर्ण पैकेज को विकसित करते ... We first develop the complete package for a new product ...
- वे अपना संपूर्ण ध्यान और समर्पण हमें देते हैं और ... They give their complete attention and dedication to us and ...
i)
परफेक्ट
a)
perfect
ADJ
- उस समय के लिए परफेक्ट जब आप किसी से मिल ... Perfect for when you meet someone ...
- परफेक्ट उदाहरण के लिए, आज अद्यतन. Perfect example, today's update.
- शब्द और वर्ड परफेक्ट पाठ स्वरूपण जोड़ें. Word and Word Perfect add formatting to the text.
- परफेक्ट कुंडल इकाई टोक़ मोटर अपनाने ... Perfect coiling unit adopt torque motor ...
सच
a)
true
ADJ
- हाँ, यह बिल्कुल सच है दोस्त . Yes that's very true dude.
- बहुत से मधुमक्खी अच्छा सच है? Too good to bee true?
- सच यह बनाता है एक! This makes a true spyphone!
- मैं सच हो ही मिल गया है. I have found the same to be true.
- वही रेतीली मिट्टी में सच है. The same is true in sandy soil.
- अधिकांश भाग के लिए है कि सच था. For the most part that was true.
b)
truth
NOUN
- सच में, हाँ वे करते हैं. In truth, yes they do.
- मेरा काम लोगों को कि सच दिखाने के लिए है. My job is to show people that truth.
- मैं तुम से सच बताओ. I tell you the truth.
- सच बहुत बड़ा है. The truth is huge.
- सच हमेशा सच हो जाएगा. Truth will always be truth.
c)
really
ADV
- क्या सच में एक प्रेरक कहानी है. What a really inspiring story.
- यह सच में मज़ा है! This is really fun!
- सच में मेरे पास इसका कोई उत्तर नहीं है । I really don't have an answer for that.
- मैं सच में अपने पदों की सराहना करते हैं. I really appreciate your posts.
- आकाओं तुम सच में महत्वपूर्ण चुन कर लेता है मूल्यांकन. The mentors you choose are really important.
- अब यह सच में एक नाटकीय है. Now this one is really dramatic.
d)
fact
NOUN
- यह सच है कि तुम क्या कर में नहीं है. That is not in fact what you do.
- के लिए सच है कि वे और उनके ... For the fact that he and his ...
- यदि यह सच है, तो उर्वरकों की कीमतें क्यों ... If it is a fact, why the prices of fertilizers ...
- दूसरी ओर, सच है कि उन्होंने महसूस किया ... On the other hand, the fact that he never felt ...
- लेकिन क्या बात सच है कि हम जानते हैं कि हम ... But what matters is the fact that we know we ...
- यह भी सच है कि यह सच नहीं है अनदेखी कैसे ... It also ignores the fact that this isn't really how the ...
e)
seriously
ADV
Synonyms: गंभीरता, गंभीरतापूर्वक
- मेरा मतलब है, सच में, जब दुनिया ... I mean, seriously, when the world ...
- सच में, यह एक महान श्रृंखला है. Seriously, this is a great series.
- सच में, मैं जानता था कि कभी नहीं. Seriously, i never knew that.
- सच में, यह प्रतिक्रिया एक खजाना है. Seriously, this feedback is a treasure.
- सच में, इस के लिए क्या कारण है? Seriously, what is the reason for this?
- सच में, और कल के दिन अजीब था. Seriously, yesterday and the day was strange.
f)
truly
ADV
Synonyms: सचमुच
- हम सच में इसे सराहना करते हैं. We truly appreciate it.
- सच में एक भयानक उत्पाद. Truly an awesome product.
- लेकिन सिर्फ एक सच में शान्ति. But only one truly comforted.
- मैं सच में उतरने का वह दिन याद है. I truly remember that day of the landing.
- हमेशा सच में मज़ा रात. Always a truly fun night.
- यह सच में पागल है! It is truly insane!
g)
honestly
ADV
Synonyms: ईमानदारी
- सच में हम पर है मीडिया करते हैं लगभग Honestly we tend to have media on almost
- सच में, पिछले कुछ पदों के ... Honestly, the last few posts ...
- सच में, वहाँ बहुत कुछ साइटों है कि ... Honestly, there are very few sites that ...
- सच में, तब भी जब काम ही ... Honestly, even when the work itself ...
- सच में मेरे लिए कोई कारण ... Honestly there is no reason for me ...
- - सच में, क्या आपको पता ... - Honestly, did you know ...
सत्य
a)
truth
NOUN
- सत्य हो जाओ, और मुक्ति हो जाती है. Be the truth, and there is liberation.
- सत्य को अनुभव हो गया है या यह बकवास है. The truth has to be experienced or it is nonsense.
- सत्य इससे एकदम उल्टा है। The truth is just the opposite.
- हे सत्य के बाद तू साधक! O thou seeker after truth!
- सत्य के प्रति प्रतिबद्ध! Committed to the truth!
- उनका जीवन सत्य का एक खुला प्रयोग था। His life was an open experiment with truth.
b)
true
ADJ
- यह कितना सत्य है? How true is that?
- पुस्तक में कुछ बहुत ही रोचक और सत्य प्रसंग हैं। The book has some very interesting and true anecdotes.
- यह एक सत्य प्रसंग है । This is a true event.
- यह विचित्र किंतु सत्य है। It is strange but true.
- एक ही फिल्म कैमरों के साथ सत्य है. The same is true with film cameras.
c)
veritable
ADJ
Synonyms: बेताज
- यह राल का एक सत्य का कारखाना है. It is a veritable factory of resin.
- ... बाजार के सिद्धांतों का एक सत्य भूस्खलन में जीता. ... market principles won in a veritable landslide.
- ... , प्रकृति का एक सत्य विश्वकोश के आवेग प्रकोप. ... , impulse outbreak of a veritable encyclopaedia of nature.
d)
satya
NOUN
सच्चे
a)
true
ADJ
- अपने संगीत को एक सच्चे उपहार है! Your music is a true gift!
- यह एक सच्चे नेता कपड़े है. This is one true leader's fabric.
- यह एक मुद्रा पर रखो और सच्चे पारदर्शिता है. Put it on an exchange and have true transparency.
- इस खेल के सच्चे बैकगैमौन खिलाड़ी के लिए आदर्श है. The game is ideal for the true backgammon player.
- वह एक गंभीर चिकनी ऑपरेटर और एक सच्चे मनोरंजन है. He is a serious smooth operator and a true entertainer.
- अब तुम सच में एक सच्चे जानवर हैं. Now you are really a true brute.
b)
genuine
ADJ
Synonyms: वास्तविक, असली, प्रामाणिक, निचले स्तर
- तो मैं इस सच्चे निष्कर्ष पर पहुंचा हूं ... So this is a genuine conclusion that I come ...
- सच्चे अप्रवासी भारतीय विशेष सुविधा या व्यवहार नहीं चाहते। Genuine NRIs do not want any special facilities or treatment.
असली
a)
real
ADJ
- डिस्काउंट एक असली डिस्काउंट बनाओ. Make the discount a real discount.
- बस असली चीज़ की तरह गेंदबाजी की क्लासिक खेल. Classic game of bowling just like the real thing.
- असली जवाब ऊपर से कोई नहीं है. The real answer is none of the above.
- लेकिन मैं वहाँ पर कोई असली दोस्त है. But i have no real friend on there.
- असली के लिए इस बार. For real this time.
- भय अपने सभी रूपों में असली है. Fear is real in all its forms.
b)
surreal
ADJ
- कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था. That was a surreal moment in my life.
- और क्या असली है? What else is surreal?
- यह बहुत असली है. It is very surreal.
- यह एक असली क्षण था. It was a surreal moment.
- के बीच अंतर कितना असली, असत्य, और वास्तविक gap between surreal, unreal, and real
- असली क्षणों और लाल टेप Surreal moments and red tape
c)
genuine
ADJ
Synonyms: वास्तविक, प्रामाणिक, निचले स्तर
- क्या तुम्हारा असली मगरमच्छ हैंडबैग या मगरमच्छ? Is your handbag genuine crocodile or alligator?
- रेटिंग्स है बहुत असली लगती हो. The ratings does seem to be very genuine.
- नवीनतम डाउनलोड के लिए असली लगते हैं. The latest downloads appear to be genuine.
- भूत की दृष्टि में प्रतिक्रिया असली लगती है. The reaction at the sight of the ghost seems genuine.
- वहाँ बहुत कुछ कर रहे हैं असली नहीं प्रतियोगिताओं खर्च वहाँ ... There are so few genuine no spend competitions out there ...
- आज की जा रही असली हम अंतरराष्ट्रीय व्यापार कंपनी के ... Today being genuine international trading company we ...
d)
true
ADJ
- मैं अपने असली सोचा. I thought its true.
- कि अधिक हर दिन असली लगती है. That seems more true every day.
- यह तो हमें अपना असली चरित्र को दर्शाता है. This then shows us their true character.
- नहीं है कोशिश की असली विफलता है. Not to have tried is the true failure.
- आप का असली स्वभाव प्रकाश है. Your true nature is light.
- असली रूप, में से कोई भी ... True to form, none ...
सत्य होने पर
a)
true
ADJ
- पारदर्शिता के सत्य होने पर समर्थन का अर्थ यह है कि ... True support of transparency means that the ...
- यह समस्या निम्न स्थितियों के सत्य होने पर होती है: This issue occurs if the following conditions are true:
- यह समस्या निम्न स्थितियों के सत्य होने पर होती है: This problem occurs if the following conditions are true:
- यह समस्या तब होती है जब निम्न स्थितियों के सत्य होने पर: This issue occurs when the following conditions are true:
- यह समस्या निम्न स्थितियों के सत्य होने पर होती है:: This issue occurs if the following conditions are true:
ट्रू
a)
true
ADJ
- ... , जहाँ सभी मापदंड ट्रू होने चाहिए ... where all criteria must be true
- ... 1 पर सेट है यदि (ट्रू), तब प्रॉक्सी ... ... is set to 1 (True), then the proxy ...
- 'ट्रू' बिल्ला क्या है? What is the 'True' badge?
सटीक
a)
exact
ADJ
- निम्न प्राप्तकर्ता के लिए कोई सटीक मिलान नहीं मिला. No exact match was found for the following recipients.
- सटीक प्रक्रिया प्रत्येक फोन करने के लिए विशिष्ट है. The exact procedure is specific to each phone.
- सटीक मूल्य के लिए हमारे डीलरशिप से संपर्क करें । For exact prices, please contact our dealerships.
- सटीक अपवाद संदेश को अलग-अलग कर सकते हैं। The exact exception message can vary.
- मैं एक ही सटीक मुद्दा है. I have the same exact issue.
- दोनों प्रणालियों एक दूसरे के सटीक प्रतिकृतियां हैं. Both the systems are exact replicas of each other.
b)
accurate
ADJ
- क्या आप इसे और सटीक बना सकते हैं? Can you make it more accurate?
- सटीक रंग तथा छोटा फ़ाइल आकार. Accurate color and small file size.
- विज्ञापन सटीक और सच्चे होने चाहिए. Advertising should be accurate and truthful.
- हस्तलिपि पहचान कितनी सटीक थी? How accurate was the handwriting recognition?
- आप यह सुनिश्चित करने एक सटीक थर्मामीटर है. Ensure you have an accurate thermometer.
- निर्देश आसान है, लेकिन सटीक. The instructions are simple, but accurate.
c)
precise
ADJ
Synonyms: परिशुद्ध
- बहुत कम और अपने संदेश में सटीक. Be very short and precise in your message.
- सभी जानकारी देना सही और सटीक होगा. All the information you give must be correct and precise.
- वायलिन बनाने की कला एक बहुत ही सटीक प्रतिभा है. The art of violin making is a very precise talent.
- यथासंभव सटीक रहने का प्रयास करें. Try to be as precise as possible.
- आप किसी भी सटीक बार की पेशकश कर सकते हैं? Can you offer any precise times?
- संख्या उपयोगी और सटीक रहे हैं एक सहयोगी वातावरण में. Numbers are helpful and precise in a collaborative environment.
d)
precision
NOUN
Synonyms: परिशुद्धता, प्रेसिजन, शुद्धता, सटीकता
- दोनों समय और सटीक महत्वपूर्ण हैं. Both time and precision are important.
- सटीक और नियंत्रण के साथ चरम कौशल सवारी मोटर दिखाएँ. Show extreme motor riding skills with precision and control.
- आवेषण की हमारी सीमा सटीक बनाया है और व्यापक ... Our range of inserts is precision made and has wide ...
- इन सटीक इंजीनियर हैं, अनुकूलतम प्रदर्शन प्रदान करता है ... These are precision engineered, offers optimum performance ...
- मेरे अनुभव में, सटीक मछली के लिए महत्वपूर्ण नहीं है ... In my experience, precision is not important to the fish ...
- ये सटीक पुस्तिका इंजीनियर उपकरण विविध उद्योग आपरेशन की सुविधा ... These precision engineered manual tools facilitate diverse industry operations ...
शुद्ध
a)
pure
ADJ
- इसलिए शुद्ध सोने के आभूषण महंगा लेकिन नहीं टिकाऊ है. Hence pure gold jewellery is expensive but not durable.
- क्यों आप यौन शुद्ध रहने के लिए चयन करते हैं? Why do you choose to stay sexually pure?
- कि शुद्ध हार्दिक भावना है. That is pure heartfelt emotion.
- इस सब के सब शुद्ध है. All of this is pure.
- सबसे पहले, ज्ञान शक्ति है, शुद्ध और सरल. First off, knowledge is power, pure and simple.
- उसकी आँखें भी पाप पर देखो शुद्ध कर रहे हैं. His eyes are too pure to look upon sin.
b)
cleanse
NOUN
Synonyms: साफ
- उच्च फाइबर आहार लेने से आंत के अपने शरीर शुद्ध. Cleanse your body of bowels by taking high fiber diets.
- एक प्रभावी बृहदान्त्र शुद्ध. An effective colon cleanse.
- जो लोग कई लाभ नोटिस जाएगा शुद्ध से आया. People who cleanse will notice many benefits come from it.
- ... बेर विभिन्न बृहदान्त्र में एक आवश्यक घटक है शुद्ध उत्पादों. ... berry is an essential ingredient in various colon cleanse products.
- ... बेर विभिन्न बृहदान्त्र में एक आवश्यक घटक शुद्ध उत्पाद है. ... berry is an essential ingredient in various colon cleanse products.
- ... आपके शरीर की जरूरत मूल बृहदान्त्र शुद्ध? ... your body require the the original colon cleanse?
c)
net
ADJ
- पिछले दशक के केंद्रीय बैंकों के शुद्ध विक्रेताओं गया है. The last decade the central banks have been net sellers.
- अनुबंध पंक्तियों पर परिकलित सभी शुद्ध मानों का योग. Sum of all net values calculated on the contract lines.
- इन लोगों को शुद्ध वीं के खतरों को दर्शाते हैं. These people represent the dangers of th net.
- अनुबंध पंक्ति के लिए शुद्ध मूल्य. Net price for the contract line.
- शुद्ध परिणाम नई ऊर्जा के साथ तनाव से राहत है. The net result is relief from stress with renewed energy.
- अंत में, बेरोजगारी शुद्ध प्रभाव अधिक हो जाएगा ... In the end, the net effect will be higher unemployment ...
d)
purify
VERB
- इसलिए यह एक पूरे कमरे शुद्ध मुश्किल है. It is therefore difficult to purify an entire room.
- इस पद्धति का एक बड़ा अंतरिक्ष शुद्ध है, हालांकि यह ... This method will purify a larger space, although it ...
- ... आप नहीं है और शुद्ध बाहर दुनिया झारना. ... you will not you purify and sift out the world.
- शुद्ध वायु और ठीक धूल प्रदूषण Purify the air and fine dust pollution
- ... है, के लिए energize और शुद्ध. ... you, to energize and purify.
- करने के लिए सौर आसवन के साथ पानी शुद्ध कैसे How to Purify Water With Solar Distillation
e)
purified
ADJ
- माहौल इस समय के दौरान सबसे शुद्ध है। Atmosphere is most purified during this time.
- त्वचा शुद्ध और ताजा लगता है. Skin feels purified and refreshed.
- ... पानी के खनिज कि शुद्ध और सुरक्षित है. ... mineral water that is purified and safe.
- यह विष तो शुद्ध होता है और त्वचा में अंतःक्षिप्त ... This toxin is then purified and injected into the skin ...
- ... अन्य कंपनियों का उपयोग किया जाता शुद्ध पानी और वसंत पानी ... ... other companies that used purified water and spring water ...
- ... , इसका मतलब यह नहीं शुद्ध है! ... , doesn't means it's purified!
f)
shuddha
NOUN
- ... परम आलोचना अधिकार ८) शुद्ध निश्चय प्रायश्चित्त अधिकार ... param alochna adhikar 8) shuddha nishchay prayshchitta adhikar
- ... प्रत्याख्यान अधिकार ८) शुद्ध निश्चय प्रायश्चित्त अधिकार ९) ... ... pratyakhyan adhikar 8) shuddha nishchay prayshchitta adhikar 9) ...
- ... आलोचना अधिकार ८) शुद्ध निश्चय प्रायश्चित्त अधिकार ९ ... ... alochna adhikar 8) shuddha nishchay prayshchitta adhikar 9 ...
g)
absolute
ADJ
- आप कोई शुद्ध पते का उपयोग कर सकते हैं। You can use an absolute address.
- इस रजिस्ट्री कुंजी शुद्ध थ्रेड अधिकतम संख्या निर्दिष्ट करता है। This registry key specifies the absolute maximum thread count.
- शुद्ध डाउनलोड फ़ोल्डर का पथ Absolute path of the download folder
- शुद्ध और संबंधित हाइपरलिंक को किसी दस्तावेज़ जिसकी ... has absolute and relative hyperlinks to a document whose ...
- ... हैं जिनके लिए आप शुद्ध विचलन का औसत चाहते हैं! ... for which you want the average of the absolute deviations!
- ... संदर्भ का प्रकार बताता है: शुद्ध = 1; ... specifies the reference type: absolute = 1;
h)
purifier
NOUN
Synonyms: शोधक
- यह शुद्ध मांग में उच्च है ... This purifier is high in demand ...
- ... आप इस पोर्टेबल पानी शुद्ध है, तो बेहतर हो जाएगा ... ... you have this portable water purifier, it will become better ...
- ... 33:48 - शुद्ध हवा के एक संक्षिप्त समीक्षा ... 33:48 - A brief review of the air purifier
i)
accurate
ADJ
- ... घटाएँ समाधान, तो अंशांकन कम शुद्ध होगा। ... decrease the resolution, the calibration will be less accurate.
- सभी विज्ञापन सामग्री शुद्ध, पूर्ण और वर्तमान है; all advertising content is accurate, complete and current;
सटीकता
a)
accuracy
NOUN
Synonyms: शुद्धता, परिशुद्धता, शुध्दता
- हल्के वजन और सटीकता. Light weight and accuracy.
- सटीकता गति से पहले आने चाहिए . Accuracy must come before speed.
- हस्तांतरण की सटीकता की जाँच करें। Verify the accuracy of the transactions.
- सटीकता और तकनीकी आवश्यकता स्वाद आप का इंतजार है. Accuracy and technical requirement taste await you.
- सटीकता रूपांतरण के इस विधि के साथ प्राथमिक मुद्दा है. Accuracy is the primary issue with this method of conversion.
- कई कारण हैं कि दूरी और सटीकता में खेलते हैं. There are many factors that play into distance and accuracy.
b)
c)
accurately
ADV
Synonyms: सही
- सटीकता;सटीकता से;परिशुद्ध;परिशुद्धता;सही ... accuracy;accurately;precise;precision;correct ...
निश्चित
a)
certain
ADJ
- अन्य सभी जानवरों का आहार निश्चित है। The diet of all other animals is certain.
- एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा. One must begin by accepting certain truths.
- यह सब हमारे लिए होता है एक निश्चित अर्थ है. All that happens to us has a certain sense.
- एक बात निश्चित करने के लिए है! One thing is for certain!
- जो लोग एक निश्चित क्षेत्र में रहते हैं. People who live in a certain area.
b)
fixed
VERB
- इस प्रस्तुति को एक निश्चित स्वरूप में सहेजें. Save this presentation in a fixed format.
- चेक आउट निश्चित समस्याएँ इस अद्यतन में। Check out the fixed issues in this update.
- क्या आप एक निश्चित या परिवर्तनीय ब्याज प्रदान करते हैं? Do you offer a fixed or variable interest?
- दो कॉलम लेआउट और निश्चित चौड़ाई. Two columns layout and fixed width.
- इस समस्या की सभी आवृत्तियाँ निश्चित होते हैं। All occurrences of this problem are fixed.
- कोड को सही लंबाई पास कर रहा है निश्चित। Fixed the code by passing the correct length.
c)
definite
ADJ
- एक ऐपलेट निश्चित अभिन्न की परिभाषा की खोज के लिए. An applet to explore the definition of the definite integral.
- एक निश्चित भौगोलिक क्षेत्र का पारंपरिक पेशा. Traditional occupation of a definite geographical area.
- चेक निश्चित कर रहे हैं. The checks are definite.
- वह नाश्ते के लिए उनमें से इक्का बदलाव निश्चित. He definite to change ace of them for breakfast.
- परिणामस्वरूप, विभिन्न निश्चित मानकों और तकनीक उभर रहे हैं ... As a result, various definite standards and techniques are emerging ...
- निश्चित विषयों पर कुछ रोशनी जानकारी की आवश्यकता ... Definite topics need some spotlight information ...
d)
decidedly
ADV
- कड़ाई से शब्दों को परिभाषित निश्चित उपयोगी है. Strictly defining terms is decidedly useful.
- रिश्ते निश्चित गतिशील है. The relationship is decidedly dynamic.
- सबसे आसान और निश्चित घटक के बारे में खुशी की. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- ... के पाठ्यक्रम के एक निश्चित मिश्रित स्वागत के साथ मिलेंगे. ... will of course meet with a decidedly mixed reception.
- सबसे आसान घटक और निश्चित बारे में संतुष्टिदायक. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- और निश्चित रूप से बेहतर थर्मल गुण and decidedly superior thermal qualities
e)
definitively
ADV
- निश्चित सबसे अच्छी जगह में से एक बाहर की जांच करने ... Definitively one of the best place to check out ...
- और यह निश्चित एक पोस्ट के लायक And it definitively worth a post
- ... एक ही दिशा में देता है, यदि कम निश्चित. ... in the same direction, if less definitively.
- ... -विस्तृत जानकारी, निश्चित इसे फिर से पढ़ने के लायक ... ... -expanded information, definitively worth to read it again ...
f)
sure
ADJ
- क्या आप निश्चित ही यह प्रीसेट हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this preset?
- हम निश्चित रूप से क्या जानते हैं? What do we know for sure?
- क्या आप निश्चित रूप से रद्द करना चाहते हैं? Are you sure you want to cancel?
- क्या आप निश्चित रुप से खेल छोड़ना चाहते हैं? Are you sure you wish to resign this game?
- क्या आप निश्चित रूप से चयनित दस्तावेज़ हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete the selected document?
- क्या आप निश्चित रूप से यह नियम बनाना चाहते हैं? Are you sure you want to create this rule?
g)
certainty
NOUN
- हमारे समय की निश्चित अवधि लेखन जलाशय प्रसिद्ध प्रवाह है. Our certainty span of time stationery is reservoir flow renowned.
- कोई निश्चित देखने में, वहाँ कोई डर नहीं है. In seeing no certainty, there is no fear.
- ... कि ऐसा कदम लगभग निश्चित लगता है। ... such a step seems a near certainty.
- ... आपके कार्रवाई में एक उचित चेतना निश्चित बनाता है और तुम ... ... creates a advisable consciousness certainty in your action and you ...
- उस के साथ एक निश्चित पागलपन की सीमा पर. I say that with a certainty bordering on lunacy.
- ... हम अपने बच्चों और निश्चित है कि parenting है प्रेरित ... ... we inspire our children and the certainty that parenting is the ...
h)
course
NOUN
- निश्चित ही ये राजनीतिक बहस की बातें हैं। These are, of course, political debating points.
- निश्चित रूप से, राजस्व लगता है कि सही है. Of course, revenue think is correct.
- निश्चित ही महान है. The course itself is great.
- यह एक भागीदारी निश्चित है. This is a participatory course.
- निश्चित रूप से, प्लेसहोल्डर का उद्देश्य ... Of course, the entire purpose of placeholders ...
- निश्चित रूप से, इस बचत राशि के लिए ... Of course, this savings amount to ...
i)
strict
ADJ
- दोनों डोमेन नियंत्रकों पर निश्चित प्रतिकृतिकरण सक्षम है। Strict replication is enabled on both domain controllers.
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि के लिए डिफ़ॉल्ट मान ... The default value for the Strict Replication Consistency registry entry ...
- यदि लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित प्रतिकृति संगतता अक्षम, ... If the destination domain controller has Strict Replication Consistency disabled, ...
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि ... The Strict Replication Consistency registry entry ...
- ... लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित संगतता प्रतिकृतिकरण सक्षम है, ... ... the destination domain controller has Strict Replication Consistency enabled, ...
j)
exact
ADJ
- मैं निश्चित तारीख पर भरोसा नहीं है, जो ... I wouldn't count on the exact date, that's ...
- ... प्रयोगशाला परीक्षण की पुष्टि के निश्चित कारण मिलता है. ... to get the laboratory test to confirm the exact cause.
- निश्चित मेल ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
- निश्चित जोड़ ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
गलत
a)
wrong
ADJ
Synonyms: गड़बड़
- कुछ भी गलत है. Nothing is too wrong.
- क्या हम खुशी के गलत चीजों की उम्मीद? Are we expecting the wrong things of happiness?
- तो यह व्यापार करने में गलत whats. So whats wrong in doing this business.
- इंटरनेट पर मुद्रीकरण के साथ गलत कुछ भी नहीं. Nothing wrong with monetization on the internet.
- यह स्पष्ट रूप से गलत था। That was clearly wrong.
- मैं उसे स्वीकार नहीं कर सकता जो गलत है। I could not accept that what is wrong.
b)
incorrect
ADJ
Synonyms: सही
- लायसेंसिंग रजिस्ट्री कुंजी गलत है। The licensing registry key is incorrect.
- लेकिन जाहिर है, इस बयान गलत है. But apparently, this statement is incorrect.
- लिखा गया पासवर्ड गलत है. The password you typed is incorrect.
- लॉगिन विफलता गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड के कारण। Login failure caused by incorrect user name or password.
- लॉगिन क्रेडेंशियल प्रदान किया गया गलत थे। The login credentials supplied were incorrect.
- कोई गलत संदर्भ को निकालने के लिए कोड लिखें। Write code to remove an incorrect reference.
c)
incorrectly
ADV
- Outlook शायद गलत रूप से कैश प्रपत्र दो बार। Outlook may incorrectly cache a form two times.
- आवश्यक सिस्टम फ़ाइल गलत तरीके से पंजीकृत किया गया है। A required system file is registered incorrectly.
- डिवाइस गलत रूप से स्थापित किया गया है। The device is installed incorrectly.
- आपको खोज स्थिति जानकारी को गलत तरीके से वर्तनी है। You spelled the search condition information incorrectly.
- लिखने योग्य डोमेन नियंत्रक शामिल घटक गलत अनुरोध। The involved components incorrectly request a writable domain controller.
d)
inaccurate
ADJ
Synonyms: त्रुटिपूर्ण
- एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
- यह आकलन गलत नहीं है। That's not an inaccurate assessment.
- फिर भी, यह बहुत गलत मतलब होगा कि हम ... Nevertheless, it would be very inaccurate to imply that we ...
- कैलेंडर में गलत जानकारी के लिए अग्रेषित मीटिंग्स लीड Forwarded meetings lead to inaccurate information in the calendar
- मैं यह ढूँढने के लिए पूरी तरह से गलत है; I find this to be completely inaccurate;
e)
false
ADJ
- डिफ़ॉल्ट मान को सुरक्षा कारणों से गलत है। The default value is false for security reasons.
- विचार यह है लेकिन यह बिल्कुल गलत है . But this idea is absolutely false.
- यह दोनों बातें सही और गलत है. This is both true and false.
- यह पूरी तरह से गलत है. This is completely false.
- यह एक गलत बयान है. This is a false statement.
- वह एक गलत नाम और रहने की जगह दी. He provided a false name and residency.
f)
mistaken
ADJ
- अक्सर राष्ट्रपति महल के रूप में गलत. Often mistaken as the presidential palace.
- तभी उसके सवाल का जवाब और गलत नहीं होगा. Only if will answer her questions and won't be mistaken.
- यदि आप इसे एक बहुत चोट लग सकती गलत होगा. If you will be mistaken it might hurt a lot.
- ... है कि वास्तव में वे गलत नहीं थे. ... that in fact they were not mistaken.
- ... कुछ है कि तुम अपने आप के लिए गलत है. ... is something that you have mistaken for yourself.
- ... यात्रा दोस्त एक स्थानीय के लिए कभी नहीं गलत था. ... travel buddy was never mistaken for a local.
g)
erroneous
ADJ
- दूसरों प्रस्थान गलत बातें हैं जो अनुभव किया है ! There erroneous things departing others have experienced !
- ... सामाजिक समूहों जिसके लिए सूचक गलत परिणाम दे सकता है. ... social groups for which the indicator may give erroneous results.
- ... गलत या बल्कि ज्ञान के गलत या बल्कि कमी के ... ... erroneous or rather lack of knowledge erroneous or rather lack of ...
- हम किसी भी गलत जानकारी को यथाशीघ्र सही करेंगे। We will correct any erroneous information as quickly as possible.
- ... या बल्कि ज्ञान ज्ञान के गलत या बल्कि कमी की ... ... or rather lack of knowledge erroneous or rather lack of knowledge ...
- कलाई के साथ गलत कदम का मुख्य कारण- ... The main cause of erroneous measures with wrist- ...
h)
foul
ADJ
- इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet this requirement is a foul.
- इन जरूरतों को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet these requirements is a foul.
- निम्नलिखित आचरण समझा एक गलत है. The following conduct is deemed a foul.
- ... मौजूद है, और सरासर गलत हैं. ... do exist, and are utterly foul.
- ... रेखा के पार, यह गलत है. ... crosses the line, it is a foul.
- ... हाथ में है एक गलत है. ... is in hand is a foul.
i)
wrongly
ADV
- हालांकि अक्सर गलत निदान के रूप में मुँहासे, ... Though often wrongly diagnosed as acne, ...
- " कई गलत लगता है कि यह एक छात्र फिल्म थी ... Many wrongly think it was a student film ...
- ... जिसमें कहा गया था गलत तरीके से जारी किया जाएगा. ... which was said to be wrongly released.
- ... है धोखा दिया गया है गलत विश्वास है कि दुनिया में ... ... have been tricked into wrongly believing that the world ...
- ... रासायनिक प्रतिक्रियाओं, खाद्य विषाक्तता, गलत निदान, अवसाद, ... ... chemical reactions, food poisoning, wrongly diagnosed, depression, ...
j)
bad
ADJ
- आपके संग्रहीत नियमों में कोई गलत स्वरूपण प्रकट होता है. Your stored rules appear to have a bad format.
- गलत फ़ाइल स्वरूपण प्राप्त हुआ. Bad file formatting encountered.
- गलत मार्कअप के साथ कोई आंतरिक त्रुटि आ गई. An internal error with bad markup has occurred.
- किसी आकृति में गलत पहचानकर्ता है. A shape has a bad identifier.
- ... लेकिन उन्हें लगता है कि यह गलत है. ... but they think its bad.
- गलत अनुप्रयोग सेटिंग्स के लिए डिफ़ॉल्ट मान रहे हैं: The default values for the bad application settings are:
उचित
a)
proper
ADJ
- यह भी लोहे की उचित अवशोषण की सुविधा. It also facilitates the proper absorption of iron.
- और उचित और अधिक मजबूत ढांचे के द्वारा. And by proper framework more robust.
- बृहदान्त्र से उचित उन्मूलन बहुत महत्वपूर्ण है. Proper elimination from the colon is extremely important.
- नाम क्षेत्र में उचित नाम कृपया. Proper names in the name field please.
- एक उचित प्रतिक्रिया एक योग्य स्रोत से आना चाहिए. A proper feedback should come from a qualified source.
- इन निर्देशों को उचित निर्भरताएँ जोड़ें। These commands add the proper dependencies.
b)
reasonable
ADJ
Synonyms: युक्तियुक्त, यथोचित
- हमारे उत्पादन बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
- क्या तुम एक उचित मानक उपकरण के लिए की जरूरत? What you need for a reasonable standard equipment?
- कि उचित निगरानी है? Is that reasonable observation?
- मूल्य भी अधिक उचित. Prices are also much more reasonable.
- मूल्य निश्चित रूप से और अधिक उचित है. The price is certainly more reasonable.
- हमारी उपज बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
c)
appropriate
ADJ
- उनके साथ फल स्थानापन्न उचित नहीं है. Substituting fruits with them is never appropriate.
- आपके क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उचित प्रसारण मानक चयनित है. The most appropriate broadcast standard for your region is selected.
- इसके वर्णन के बाद उचित उपकरण की सूची दें. List the appropriate tool after its description.
- उचित फ़ोल्डर का विस्तार करें। Expand the appropriate folder.
- उचित वित्तीय संस्था के लिए प्रदान करते हैं. Provide for the appropriate financial institution.
- यह, के कारण जहाँ उचित स्पष्ट कनवर्ज़न फ़ंक्शन उपयोग। Because of this, use explicit conversion functions where appropriate.
d)
fair
ADJ
- उचित उपयोग क्या है? What is fair use?
- एक उचित उपयोग नीति लागू है. A fair usage policy applies.
- मुझे लगता है कि लत एक उचित अवधि है. I think addiction is a fair term.
- ऐसा करना उचित नहीं है। This is not fair.
- क्या यह उचित वेबसाइटों पर काम बंद हो? Is it fair websites are blocked at work?
e)
advisable
ADJ
- वायरलेस ब्रॉडबैंड उचित है? Is wireless broadband advisable?
- अग्रिम नोटिस उचित है. Advance notice is advisable.
- यह उचित है एक फ़ोल्डर में सभी छवियों है ... It is advisable to have all images in one folder ...
- यह उचित है कि आप एक बार आप ... It is advisable that you once you ...
- यह अपने होमवर्क करना उचित है, कुछ अनुसंधान करते ... It is advisable to do your homework, do some research ...
- उचित हैं, कई उपलब्धि ... The advisable they are, the many accomplishment ...
f)
appropriately
ADV
- जिस पर व्यवहार उचित विनियमित है स्तर. The level at which behavior is appropriately regulated.
- कुछ प्रपत्र विज़ार्ड या उचित रूप से प्रदर्शित न करें। Certain forms or wizards do not display appropriately.
- दोनों वैज्ञानिकों मुसीबत उचित सामाजिक स्थितियों में प्रतिक्रिया थी और ... Both scientists had trouble reacting appropriately in social situations and ...
- जब आप उचित इंटरनेट विपणन सेवाएं लागू किया है ... When you've appropriately applied the internet marketing services ...
- ... आप परीक्षण के लिए दिखाने के लिए, उचित पोशाक. ... you show up for trial, dress appropriately.
- ... चमड़े ट्रिम कर दीजिए to हूं an उचित शानदार ambiance. ... leather trim to convey an appropriately luxurious ambiance.
g)
justified
ADJ
Synonyms: जायज, जस्टिफ़ाइड, समायोजित, न्यायोचित
- मैं उचित और सही लगा. I felt justified and right.
- पर इस अतिरिक्त समय उचित है? But is this overtime justified?
- ... अपने समय निश्चित रूप से उचित होगा. ... your time will certainly be justified.
- ... और यात्रा अनुबंध की समाप्ति उचित था. ... and the termination of the travel contract was justified.
- उचित सामग्री के लाभ क्या है? What's the advantages of justified content?
- चिंता और डॉलर के बारे में उचित हैं ... Concerns about the dollar are justified and...
h)
pertinent
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक
- यहाँ हम आपको कुछ उचित सुझाव दे देंगे. Here we will give you some pertinent suggestions.
- प्रदर्शन उचित नियामक अनुपालन के लिए कारण परिश्रम Demonstrate due diligence for pertinent regulatory compliance
- यह कीमत अन्य व्यापार शो पर उचित FLAAR रिपोर्ट भी शामिल ... This price includes pertinent FLAAR Reports on other trade shows ...
- यह उचित है के रूप में, मैं यहाँ हूँ reposting ... As it's pertinent, I'm reposting here ...
i)
reasonably
ADV
- लेकिन इस उत्पाद उचित कीमत और वास्तव में मदद करता है ... But this product is reasonably priced and really helps ...
- तुम्हारी जरूरत है एक उचित वर्ग सभागार आकार, ... You need a reasonably sized class auditorium, ...
- ... जल्दी, पेशेवर है, उचित मूल्य और पत्र सही. ... is fast, professional, reasonably priced and letter perfect.
- पिछले एक उचित कीमत वायरलेस प्रिंटर से कम At last a reasonably priced wireless printer
- यह भी एक बहुत ही उचित कीमत शरीर किट 'और ... It' also a very reasonably priced body kit and ...
j)
fitting
ADJ
- जो किसी तरह से उचित है. Which is somehow fitting.
- ... इस मशीन भागों के लिए उचित नहीं है, जो ... ... this machine is not fitting for the parts which ...
- यह भी उचित है कि यह केन्द्र के पास बैठता ... It's also fitting that it sits close to the center ...
- ... , ऐसा लगता ही उचित है कि हम उसे भेज देना ... ... , it seems only fitting that we send him off ...
- ... , अपने सूट के लिए दूसरा उचित है, लेकिन पहले ... ... , is the second fitting for my suit, but first ...
k)
suitable
ADJ
Synonyms: उपयुक्त
- फिल्म सभी दर्शकों के लिए उचित कुछ नहीं होगा. The movie will be something suitable for all audiences.
- ... आप समय का एक उचित मात्रा में अपने अनुदेश जेब. ... you pocket your instruction within a suitable amount of time.
- ... आप समय का एक उचित मात्रा में आपका आदेश प्राप्त. ... you acquire your order within a suitable amount of time.
- उचित पोस्टपेड प्लान अथवा प्रीपेड का चयन करें तथा ... Select a suitable postpaid plan or prepaid kit and make ...
- ... जब एक जमीन ढुलाई के लिए उचित रूप से बदल, ... ... when changing to a form suitable for ground transportation, ...
- ... हल्की से मध्यम मिट्टी उचित रहती है . ... light to medium soils are suitable.
समुचित
a)
proper
ADJ
- यदि वितरण पर समुचित ध्यान दिया जाए तो ... If proper attention is paid towards distribution ...
- नियमित जीवन, समुचित सफाई, त्वचा की देखभाल करने वाला ... Regular life, habits of proper cleansing, skin care ...
- घटना के समुचित प्रबंधन बहुत महत्वपूर्ण है, कोई ... Proper management of event is very crucial, no ...
- तनाव जारी चयापचय के समुचित कार्य के लिए नेतृत्व करेंगे ... Stress release will lead to the proper functioning of the metabolism ...
- जवाबदेही वाहनों का समुचित उपयोग सुनिश्चित करता है, ... Accountability ensures proper use of vehicles, ...
- ... यह मदद कर सकता है समुचित प्रदर्शन फार्म का संकल्प. ... this might help resolve the proper display form.
b)
properly
ADV
- ईमेल एड्रैस समुचित रूप से नहीं लिखा गया था. The email was not addressed properly.
- और जब वाई समुचित कैसे When And How To Wai Properly
- और जब वाई समुचित | When And How To Wai Properly |
c)
appropriate
ADJ
- ... यह करने में सफल, समुचित आपूर्ति के बिना. ... successful in it, without the appropriate supplies.
- समुचित सामाजिक सुरक्षा कानूनों का अधिनियमन । Enactment of appropriate social security laws.
- ... को इस दिशा में समुचित कदम उठाने का निर्देश दिया ... ... be directed to take appropriate steps in this direction ...
उपयुक्त
a)
appropriate
ADJ
- उपयुक्त के रूप में नियम संशोधित करें। Modify the rule as appropriate.
- उपयुक्त के रूप में चर संशोधित करें। Modify the variables as appropriate.
- आपकी स्टार्टअप डिस्क के लिए उपयुक्त फ़ाइलों और आदेश जोड़ें। Add the appropriate files and commands to your startup disk.
- उपयुक्त ड्राइवर का चयन करें। Select the appropriate driver.
- उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
- आपके सिस्टम के लिए उपयुक्त संस्करण डाउनलोड करें। Download the version that is appropriate for your system.
b)
suitable
ADJ
Synonyms: उचित
- बहुत सुरक्षित स्नान के लिए उपयुक्त है. Very suitable for safe bathing.
- सबसे उपयुक्त शिपिंग विधि और भुगतान रास्ता चुनें. Choose most suitable shipping method and payment way.
- मैं अनुभव करता हूँ कि स्थितियाँ इसके लिए उपयुक्त हैं। I feel that the conditions are suitable for this.
- कार कम्प्रेसर के सभी प्रकार के लिए उपयुक्त. Suitable for all kind of car compressors.
- अंशांकन के लिए कोई उपयुक्त हार्डवेयर नहीं मिला. No suitable hardware was found to calibrate.
- इस डिस्क के लिए कोई उपयुक्त सामग्री नहीं है. There is no suitable content for this disc.
c)
apt
ADJ
Synonyms: एपीटी
- यह फोन एक उपयुक्त उद्यम फोन है. This phone is an apt enterprise phone.
- और वे कम उपयुक्त हैं दूसरों से कहने के लिए ... And they are less apt than others to say ...
- ... है और जो अधिक अपने प्रसाद का जवाब उपयुक्त हैं. ... and who are more apt to respond to your offerings.
- ... अगर किताब आप के लिए उपयुक्त है. ... if the book is apt for you.
- ... आप कम हो जाएगा उपयुक्त है इसे का उपयोग करें. ... you will be less apt to use it.
- ... को अपने कंप्यूटर पर उपयुक्त विशेषता पूरा हो गया है. ... is to complete the apt attribute on its computer.
d)
suited
VERB
Synonyms: अनुकूल
- प्रयोज्य डिजाइन, चश्मा और काले चश्मे के लिए उपयुक्त. Disposable design, suited to glasses and goggles.
- अधिक उन्नत छात्रों के लिए उपयुक्त. Suited for more advanced students.
- यह स्थानीय बाजारों के लिये उपयुक्त होते है । It is most suited for local markets.
- एक आदर्श और सबसे उपयुक्त छुट्टी गंतव्य निश्चित रूप से ... An ideal and best suited holiday destination can definitely ...
- यह मोड is उपयुक्त to ड्राइविंग on good ... This mode is suited to driving on good ...
- ... एक गति है कि मुझे उपयुक्त में. ... at a pace that suited me.
e)
relevant
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, संगत, प्रासङ्गिक
- क्या यह जानकारी उपयुक्त थी? Was this information relevant?
- ... कि चर्चा के लिए उपयुक्त नहीं हैं वेबसाइट! ... you website that aren't relevant to the discussion!
- ... डेटा कैश क्वेरीज़ को सक्रिय करने के लिए उपयुक्त रह। ... the data cache remain relevant to active queries.
- अतिरिक्त जानकारी जो एंटरप्राइज़ परिनियोजन के लिए उपयुक्त है Additional information that is relevant to enterprise deployment
- ... यह पहले ही परीक्षण के लिए उपयुक्त मूल्य दिया है. ... it already has the relevant values for testing.
- QuickTime देखें उपयुक्त चरणों के लिए दस्तावेज़ देखें। see the QuickTime documentation for the relevant steps.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.